Bản tin ngày 18 tháng 2017 năm XNUMX

Bản tin Nhà thờ Anh em
18 tháng 2017, XNUMX

“[Chúa Giêsu] phán: 'Hãy đến.' Thế là Phêrô bước ra khỏi thuyền, đi trên mặt nước và đi về phía Chúa Giêsu. Nhưng khi thấy gió thổi mạnh, anh ta hoảng sợ và bắt đầu chìm, anh ta kêu lên: ‘Lạy Chúa, xin cứu con với!’ Đức Giêsu liền giơ tay nắm lấy ông và nói: “Người đâu mà kém tin, sao mà nghi ngờ?” (Mt 14:29-31).

TIN TỨC
1) Hội đồng truyền giáo và thánh chức phê duyệt các lĩnh vực mới của nhiệm vụ truyền giáo toàn cầu
2) Các vấn đề CCT kêu gọi Quốc hội cầu nguyện trong các quyết định sắp tới ảnh hưởng đến những người nghèo
3) Các Giáo hội Thiên chúa giáo cùng nhau tổ chức diễn đàn về 'giáo hội bị đàn áp'
4) Dự án Y tế Haiti tập trung vào nước tinh khiết cho Haiti

SỰ KIỆN SẮP TỚI
5) Chiều Thánh Lễ sẽ là hơi thở trẻ hóa cho Hội Nghị Thường Niên
6) Công bố chủ đề Đại hội Thanh niên toàn quốc 2018

FEATURE
7) Xin hãy giúp đỡ họ: Suy niệm của một Anh em Latinh

8) Thông tin về các anh em: Công việc, nhân sự, ngày mới cho trại làm việc ở Nigeria, hội thảo trên web tiếp theo, video mới của Mục vụ Thảm họa Anh em, cuối tuần tưởng niệm tại Trung tâm Dịch vụ Anh em, bài đăng trên blog của Văn phòng Nhân chứng Công cộng về sự phản đối của người bản địa đối với đường ống, v.v.

**********

Trích dẫn của tuần:

“Với đức tin trong hành động, Phi-e-rơ ra khỏi thuyền và tiến về phía Chúa Giê-xu…. Đôi khi chúng ta thấy mình trong một con tàu đang chìm…. Đôi khi chúng ta thấy mình đang ở trong một nhà thờ đang chìm…. Bạn có một di sản. Hãy tin cậy Chúa. Dựa vào lời nói và hy vọng của anh ấy. Hãy mạo hiểm. Xuống thuyền đi.”

- Thành viên Ban Truyền giáo và Mục vụ Thomas M. Dowdy Jr., mục sư quản nhiệm Nhà thờ Imperial Heights của Anh em ở Los Angeles, California. Ông đang giảng về Ma-thi-ơ 14:2-33, câu chuyện về Chúa Giê-su đi trên mặt nước, cho buổi thờ phượng kết thúc phục vụ các buổi họp mùa xuân của ban chấp hành giáo phái Hội Thánh Anh Em.

**********

1) Hội đồng truyền giáo và thánh chức phê duyệt các lĩnh vực mới của nhiệm vụ truyền giáo toàn cầu

Bởi Wendy McFadden

Các dự án truyền giáo non trẻ của Giáo hội Anh em ở hai khu vực trên thế giới–Venezuela và vùng Great Lakes của Châu Phi–đã được Ban Truyền giáo và Mục vụ của giáo phái chính thức phê duyệt tại cuộc họp từ ngày 3 đến ngày 8 tháng XNUMX.

Dự án Great Lakes, có sự tham gia của Cộng hòa Dân chủ Congo, Rwanda và Burundi, diễn ra sau chín năm trò chuyện và một số chuyến viếng thăm của giám đốc điều hành Dịch vụ và Truyền giáo Toàn cầu Jay Wittmeyer và các Anh em Thẩm quyền Trung ương khác từ Hoa Kỳ. Giáo hội Anh em đã tài trợ cho các dự án nông nghiệp, nỗ lực cứu trợ thiên tai, các chương trình học bổng và xây dựng nhà thờ trong khu vực. Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương cũng đã tài trợ cho hội nghị Batwa Pygmy ba quốc gia và các mục vụ hòa giải và chữa lành vết thương.

Dự án Venezuela bắt đầu với các kết nối ở Cộng hòa Dominica. Kể từ chuyến thăm đầu tiên vào năm 2015, đã có một số cuộc gặp tiếp theo với các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Tây Ban Nha và với Alexandre Gonçalves từ Giáo hội Anh em Brazil. Tại một cuộc họp vào mùa thu năm ngoái, hơn 200 cá nhân từ 64 nhà thờ đã tham gia. Bộ đã tập trung vào việc giảng dạy và rao giảng.

Hội đồng đã tham gia vào lần đọc đầu tiên về “Tầm nhìn cho một Giáo hội Anh em Toàn cầu,” một bài viết về triết lý sứ mệnh sẽ được gửi lại hội đồng vào mùa thu tới để phê duyệt. Wittmeyer giải thích rằng bài báo không tạo ra một triết lý sứ mệnh mới, mà đứng trên các tuyên bố của Hội nghị Thường niên trước đó. Tài liệu này hoạt động nhằm làm sáng tỏ cấu trúc toàn cầu của “các nhóm Anh em tự trị ở các khu vực khác nhau trên thế giới.”

Các thành viên hội đồng đã nghe thông tin cập nhật về việc bán khuôn viên phía trên của Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., dự kiến ​​sẽ hoàn thành trước ngày 30 tháng 4, và quyết định cách sử dụng số tiền thu được ròng dự kiến ​​khoảng 100,000 triệu đô la. Lên đến $XNUMX sẽ được sử dụng để sửa chữa và bảo tồn Nhà thờ Anh em Germantown (Pa.) lịch sử. Họ nói: “Có vẻ thích hợp để sử dụng tiền “có được từ một tài sản thiêng liêng để hỗ trợ nhu cầu của một tài sản khác có ý nghĩa quan trọng đối với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương.”

Ba mươi phần trăm số tiền thu được sẽ được sử dụng để thành lập Quỹ Hành động vì Niềm tin của Anh em, quỹ này sẽ cung cấp các khoản tài trợ cho các dự án tiếp cận cộng đồng của giáo đoàn. “Điều mới” này mang theo “di sản của New Windsor về việc sống theo đức tin.” Số tiền thu được từ việc bán còn lại sẽ được đầu tư để thúc đẩy sự bền vững lâu dài của các bộ giáo phái. “Bằng cách bổ sung và thêm vào các quỹ đã đầu tư, chúng tôi giúp đảm bảo sức sống của tất cả các mục vụ của chúng tôi, bao gồm cả các mục vụ phục vụ như những mục vụ liên kết với New Windsor.”

Một ủy ban của hội đồng đã nhận được ý kiến ​​đóng góp cho công việc của họ đối với câu hỏi của Hội nghị Thường niên năm ngoái về “Sống Cùng Nhau Như Đấng Christ Kêu Gọi.” Hội đồng đã xem xét một tuyên bố được đề xuất về “Tầm nhìn cho Chủ nghĩa Đại kết trong Thế kỷ 21” sẽ được trình bày trước các đại biểu của Hội nghị Thường niên vào mùa hè này và phê chuẩn việc bổ nhiệm Terrell Barkley với nhiệm kỳ bốn năm trong Ủy ban Lịch sử Các Anh em.

Nhân viên tài chính báo cáo rằng trong năm 2016, lần đầu tiên kể từ năm 2006, số tiền quyên góp của giáo đoàn cho các mục vụ cốt lõi đã tăng lên, mặc dù tổng số tiền quyên góp của cá nhân ở mức thấp nhất trong 10 năm. Tặng kết hợp cho các bộ cốt lõi giảm 2.2 phần trăm.

- Wendy McFadden là nhà xuất bản của Brethren Press.

2) Các vấn đề CCT kêu gọi Quốc hội cầu nguyện trong các quyết định sắp tới ảnh hưởng đến những người nghèo

Trích dẫn thánh thư nhắc nhở về sự quan tâm của Chúa đối với người nghèo, Christian Churches Together (CCT) đã đưa ra lời kêu gọi cầu nguyện cho Quốc hội Hoa Kỳ, lưu ý rằng “trong ba tuần cuối cùng của tháng XNUMX, Quốc hội Hoa Kỳ sẽ đưa ra những quyết định quan trọng sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người. của hàng triệu anh chị em của chúng ta đang sống trong cảnh nghèo đói. Những quyết định đúng đắn có thể xóa đói giảm nghèo và kéo người dân thoát nghèo; những quyết định sai lầm sẽ làm gia tăng nghèo đói và khiến cuộc sống của hàng trăm nghìn người gặp nguy hiểm.”

CCT là một tổ chức đại kết được tạo thành từ năm “gia đình” của các giáo phái Kitô giáo trên khắp đất nước. Giáo hội Anh em là một giáo phái thành viên. Toàn văn văn bản như sau:

Kêu gọi cầu nguyện

Trong hơn tám năm, các hiệp hội và tổ chức trong các Giáo hội Cơ đốc đã cùng nhau kêu gọi sự chú ý của các thành viên trong các nhà thờ của chúng ta và tất cả người Mỹ đối với nhiệm vụ đạo đức là xóa đói giảm nghèo trên đất nước chúng ta.

Thánh thư nhắc nhở chúng ta nhiều lần về sự quan tâm của Thiên Chúa đối với người nghèo, “Kẻ nào ức hiếp người nghèo là khinh thường Đấng Tạo Hóa của họ, nhưng ai tử tế với người túng thiếu tôn vinh Đức Chúa Trời”–Châm ngôn 14:31.

Trong ba tuần cuối cùng của tháng XNUMX, Quốc hội Hoa Kỳ sẽ đưa ra những quyết định quan trọng ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu anh chị em đang sống trong cảnh nghèo đói. Những quyết định đúng đắn có thể xóa đói giảm nghèo và kéo người dân thoát nghèo; những quyết định sai lầm sẽ làm gia tăng nghèo đói và khiến cuộc sống của hàng trăm nghìn người gặp nguy hiểm.

Chúng tôi biết ơn về rất nhiều cách mà các nhà thờ của chúng tôi đã giúp đỡ hàng triệu người đang gặp khó khăn. Chúng tôi muốn phát huy những nỗ lực này, học hỏi lẫn nhau và cộng tác chặt chẽ hơn. Nhưng chúng ta có thể, chúng ta phải làm nhiều hơn nữa.

Chúng tôi cũng công nhận và khuyến khích các nhà lãnh đạo trong cộng đồng, kinh tế và đời sống công cộng, những người tìm kiếm công lý cho những người nghèo trên đất nước của chúng tôi. Nhưng chúng ta có thể, chúng ta phải làm nhiều hơn nữa. Mục tiêu của chúng ta phải là xóa đói giảm nghèo ở vùng đất này.

Chúng tôi khẳng định niềm tin nhất trí của mình rằng, việc phục vụ người nghèo và công việc vì công lý của chúng tôi là “trung tâm của đời sống và chứng tá Kitô hữu.” Và chúng ta cam kết lập lại những lời cầu nguyện của mình, đồng thời hiểu và sống trung thành với lời dạy của Chúa chúng ta rằng khi chúng ta phục vụ “những người nhỏ nhất trong số này,” thì chúng ta thực sự phụng sự chính Chúa của chúng ta.

Chúng tôi là những nhà lãnh đạo của cộng đồng Kitô giáo, không phải là một nhóm lợi ích. Chúng tôi không có chương trình nghị sự chính trị đảng phái. Cùng nhau, chúng tôi tin rằng đức tin của chúng tôi đòi hỏi và người dân của vùng đất này khao khát những đề xuất cụ thể vượt qua những chia rẽ chính trị gây chia rẽ và đặt cuộc sống và hạnh phúc của người dân lên trên bất cứ điều gì khác.

Theo tinh thần của Chúa Giê-su, chúng tôi kêu gọi các anh chị em của mình nâng đỡ Quốc hội Hoa Kỳ và Tổng thống của chúng ta trong lời cầu nguyện, khi họ đưa ra các quyết định sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu anh chị em đang sống trong cảnh nghèo đói ở đất nước chúng ta và trên toàn thế giới .

Giám mục Mitchell T. Rozanski — Gia đình Công giáo
Linh mục Gary Walter - Gia đình Tin lành / Ngũ tuần
Đức Tổng Giám Mục Vicken Aykazian — Gia Đình Chính Thống
Linh mục Samuel C. Tolbert, Jr. - Gia đình da đen lịch sử
Linh mục David Guthrie - Gia đình Tin lành lịch sử
Linh mục Carlos L. Malavé — Giám đốc điều hành CCT

3) Các Giáo hội Thiên chúa giáo cùng nhau tổ chức diễn đàn về 'giáo hội bị đàn áp'

Bởi Jay Wittmeyer

Hơn 40 nhà lãnh đạo từ Christian Churches Together (CCT) đã tham gia một diễn đàn ở Newark, NJ, vào ngày 2-3 tháng XNUMX để thảo luận về cuộc đàn áp Kitô hữu đang diễn ra trên toàn cầu. Tôi được mời phát biểu thay mặt cho Giáo hội Anh em về tác động của Boko Haram đối với cộng đồng Cơ đốc giáo ở Nigeria.

Mục tiêu chính của diễn đàn là cùng nhau cầu nguyện cho các nhà thờ bị bách hại và thảo luận về những cách thực hành tốt nhất để đáp ứng nhu cầu của các nhà thờ đang đau khổ. Đối thoại tập trung vào các phương pháp nâng cao nhận thức về thực tế của bạo lực và đàn áp chống Kitô giáo, đồng thời vận động các Kitô hữu ở Hoa Kỳ hành động. Các bài thuyết trình cũng thảo luận về thần học về vấn đề này để xây dựng cầu nối hiểu biết.

Diễn đàn báo cáo rằng mỗi tháng có 322 Cơ đốc nhân bị giết vì đức tin của họ và 214 nhà thờ và tài sản của Cơ đốc nhân bị phá hủy. Các Kitô hữu thường xuyên bị tấn công và phân biệt đối xử dưới nhiều hình thức trên toàn cầu. Open Doors, một tổ chức Kitô giáo tập trung vào cuộc đàn áp, đã chia sẻ Danh sách theo dõi cuộc đàn áp trên thế giới và quy mô mà tổ chức này sử dụng để phân loại cuộc đàn áp ở các quốc gia. Thang điểm được tính dựa trên các hình thức bạo lực khác nhau mà các Cơ đốc nhân phải gánh chịu, cũng như những áp lực đặt lên họ trong cuộc sống riêng tư và tập thể. Trong bảng xếp hạng mới nhất, Cộng hòa Dân chủ Bắc Triều Tiên được đánh giá là quốc gia tồi tệ nhất đối với các Kitô hữu, Somalia đứng thứ hai và Nigeria đứng thứ mười hai.

Diễn đàn nhấn mạnh sự cần thiết của các chính phủ và các cơ quan của Liên Hợp Quốc trong việc thực thi mạnh mẽ Điều 18 của Tuyên ngôn Nhân quyền của Liên Hợp Quốc, trong đó nêu rõ “Mọi người đều có quyền tự do tư tưởng, lương tâm và tôn giáo; quyền này bao gồm quyền tự do thay đổi tôn giáo hoặc tín ngưỡng của mình, và quyền tự do, một mình hoặc trong cộng đồng với những người khác và ở nơi công cộng hoặc riêng tư, thể hiện tôn giáo hoặc niềm tin của mình trong việc giảng dạy, thực hành, thờ phượng và tuân thủ.”

Đức Tổng Giám mục Vicken Aykazian của Giáo hội Chính thống Armenia đã nói về cuộc đàn áp và giết hại các Kitô hữu ở Trung Đông hiện nay. Ông nói: “Các Kitô hữu đang đau khổ hơn bất kỳ dân tộc nào khác trên mặt đất ngày nay. “Chúng tôi hoàn toàn bị lãng quên.”

Diễn đàn cũng lưu ý rằng nhiều Cơ đốc nhân bức hại lẫn nhau, không tôn trọng các nhánh khác của Christendom. Các ví dụ đã được đưa ra về cách những người theo đạo Ngũ tuần và Công giáo chiến đấu với nhau ở Mexico.

Khi nói về tình hình ở Nigeria, tôi đã chia sẻ về vụ bắt cóc các cô gái từ Chibok và nỗ lực của Boko Haram nhằm thiết lập một Vương quốc Hồi giáo nghiêm ngặt, đánh đuổi các Kitô hữu khỏi miền bắc và phá hủy hàng nghìn nhà thờ. Tôi cũng chia sẻ rằng một số lượng tương đương người Hồi giáo đã bị giết trong bạo lực. “Bức hại” là một thuật ngữ gây chia rẽ đến mức khó có thể thực hiện đối thoại liên tôn và hòa bình khi chúng ta xa lánh người khác bằng cách sử dụng thuật ngữ này.

- Jay Wittmeyer là giám đốc điều hành của Global Mission and Service for the Church of the Brethren.

4) Dự án Y tế Haiti tập trung vào nước tinh khiết cho Haiti

Bởi Dale Minnich

 

Trong 18 tháng qua, Giáo hội Anh em đã giải quyết nhu cầu về nước uống tinh khiết trong các cộng đồng liên quan của chúng tôi ở Haiti thông qua công việc của Dự án Y tế Haiti hợp tác với l'Eglise des Freres Haitiens (Nhà thờ Anh em ở Haiti). ). Các phòng khám y tế di động được cung cấp từ cuối năm 2011 đã điều trị cho nhiều trẻ em và người lớn mắc bệnh kiết lỵ và các bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng khác thường do nước không được xử lý.

Có rất ít ví dụ về nước được cải thiện trong 20 cộng đồng mà chúng tôi hiện đang làm việc. Cung cấp nước tốt hơn là ưu tiên cấp bách thường được xác định bởi các nhà lãnh đạo cộng đồng ở những địa điểm này.

Vào năm 2015, các nhà lãnh đạo Dự án Y tế Haiti đã mở rộng các sáng kiến ​​về sức khỏe cộng đồng của dự án bằng cách thành lập một nhóm phát triển cộng đồng làm việc với các nhà lãnh đạo cộng đồng về một loạt các vấn đề cộng đồng–đặc biệt là tính bền vững của lương thực, chăm sóc bà mẹ và nước tinh khiết. Những người làm việc trực tiếp với các dự án nước bao gồm Vildor Archange, Jean Bily Telfort và Adias Docteur. Giám đốc Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFI) Jeff Boshart cung cấp chuyên môn kỹ thuật hữu ích.

Khi nước tinh khiết là mục tiêu cần giải quyết, một cách làm việc cơ bản là thành lập một ủy ban nước gồm các nhà lãnh đạo cộng đồng. Nhóm này phối hợp chặt chẽ với nhân viên của chúng tôi để đánh giá nhu cầu, cung cấp các nguồn lực tại địa phương và dẫn đầu trong việc lựa chọn một phương pháp để giải quyết nhu cầu. Sự lãnh đạo và quyền sở hữu mạnh mẽ của địa phương là rất quan trọng đối với một dự án thành công.

Trọng tâm của tất cả các dự án nước ban đầu của chúng tôi là cung cấp nguồn nước tuyệt vời cho một lĩnh vực quan trọng của cộng đồng hơn là phát triển các hệ thống hộ gia đình riêng lẻ. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp nước tinh khiết, mang lại sự sống cho càng nhiều người càng tốt.

Trong nhiều trường hợp, cách cung cấp nước tinh khiết ít tốn kém nhất là thu nước mưa từ các mái nhà gần đó, chuyển nước qua máng xối và phun vào bể chứa xi măng, làm sạch và lọc nước qua hệ thống lọc sinh học bằng cát, đồng thời thêm chất khử trùng bằng clo vừa phải. chỉ định bằng xét nghiệm nước. Chúng tôi đang được hưởng lợi rất nhiều từ sự hỗ trợ kỹ thuật trong việc xây dựng và bảo trì các hệ thống lọc sinh học cát từ các giảng viên và nghiên cứu sinh từ Đại học Maryland và Đại học Quận Colombia. Các hệ thống này sử dụng cát có nhiều cấp độ khác nhau sẵn có tại địa phương, rất đơn giản để các nhà lãnh đạo cộng đồng học cách bảo trì và được cộng đồng đón nhận nồng nhiệt. Vì Haiti có mùa khô và mùa mưa nên điều quan trọng là phải có một bể chứa đủ lớn để chứa đủ nước phục vụ trong suốt mùa khô.

Trong một số trường hợp, chúng tôi ký hợp đồng để khoan giếng. Giếng có thể được sử dụng kết hợp với bể chứa nước hoặc bể chứa khác để trang trải những lúc thường xuyên không có điện để chạy máy bơm. Nó cũng có thể sử dụng bộ lọc sinh học cát để thanh lọc trong nhiều trường hợp. Tuy nhiên, ở một số khu vực gần bờ biển, nước giếng có xu hướng có vị mặn khiến con người không muốn sử dụng. Trong trường hợp chúng tôi làm việc với một giếng hiện có gặp vấn đề này, giải pháp tốt nhất là hệ thống lọc thẩm thấu ngược – đắt hơn nhiều so với bộ lọc sinh học cát – để loại bỏ độ mặn.

Gần đây, chúng tôi đã phát hiện ra một tài nguyên gần trung tâm mục vụ của nhà thờ Haiti ở Croix des Bouquets: một trường học dưới nước do một cơ quan dịch vụ từ Hà Lan điều hành. Toàn bộ nhân viên phát triển cộng đồng của dự án đã được ghi danh vào một khóa học lọc nước bao gồm học cách sử dụng thẩm thấu ngược. Chúng tôi cũng đã phát hiện ra một kỹ thuật viên của tổ chức Brethren ở Mexico, người có nhiều kinh nghiệm để tư vấn cho chúng tôi khi cần áp dụng biện pháp thẩm thấu ngược. Học và dạy công nghệ thích hợp là rất quan trọng.

Vào năm 2015 và 2016, Dự án Y tế Haiti đã hợp tác với các cộng đồng địa phương để thiết kế và lắp đặt các dự án nước tinh khiết thành công ở St. Louis du Nord, Acajou, La Tortue, Raymonsaint, Morne Boulage và tại nhà khách Croix des Bouquets. Tất cả đều sử dụng hệ thống lọc sinh học cát. Dự án Y tế Haiti đã đầu tư tổng cộng 45,218 đô la vào sáu dự án này ngoài chi phí vật liệu, nhân công và một số khoản đầu tư tài chính do các cộng đồng phục vụ đóng góp.

Các dự án mới đang được xem xét cho năm 2017-18, khi có đủ tiền. Chúng tôi hy vọng sẽ tăng hơn gấp đôi hệ thống nước tinh khiết trong hai năm tới. Mặc dù sự phát triển và nhận thức về lãnh đạo cộng đồng sẽ được trau dồi trước khi bất kỳ dự án nào được phê duyệt, nhưng danh sách đánh giá hiện tại của chúng tôi về các nhu cầu sau đây là trọng tâm cho việc phát triển nguồn nước được lên kế hoạch cho năm 2017 và 2018:

— Cap Haiti và Gonaives: Cải thiện các giếng hiện có thông qua thẩm thấu ngược

— Raymonsaint: Hệ thống lọc sinh học cho một cộng đồng nơi một bể chứa nước mới được xây dựng vào năm 2016

— Gran Bwa: Thu nước suối, cung cấp bể chứa, bộ lọc sinh học cát và hệ thống phân phối

— La Tortue: Làm sạch nước trong ao hiện có

— Cap Haiti, Catienne, Croix des Bouquets, Jerusalem, La Ferriere, Perisse, Savanette: Thu nước mưa từ mái nhà, xây bể chứa nước và cung cấp hệ thống lọc sinh học bằng cát
Ước tính sơ bộ cho các hệ thống nước tinh khiết cộng đồng dự kiến ​​cho năm 2017-18 là $148,000. Bao nhiêu có thể được thực hiện sẽ được xác định bởi số lượng quà tặng đặc biệt cho mục đích này.

Có nhiều cách mà các hội thánh và cá nhân có thể tham gia hỗ trợ nước tinh khiết ở Haiti. Ví dụ, Nhà thờ Anh em Tây Goshen (Ind.) đã tài trợ toàn bộ chi phí cho một dự án giếng nước. Các trẻ em của Chiques Church of the Brethren gần Manheim, Pa., đã đóng góp các khoản hiến tặng trường Chúa nhật thường lệ của chúng để hỗ trợ các dự án nước, số tiền lên tới 3,200 đô la cho đến nay.

Các hội đoàn và cá nhân có thể hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần chi phí của dự án hiện tại tùy theo lựa chọn của họ. Liên hệ với Jeff Boschart tại Jboshart@brethren.org hoặc Dale Minnich tại dale@minnichnet.org để thảo luận làm thế nào để trở thành một phần của doanh nghiệp quan trọng này. Tìm hiểu thêm về Dự án Y tế Haiti tại www.brethren.org/haiti-Medical-project .

- Dale Minnich là cố vấn tình nguyện về phiên dịch cho Dự án Y tế Haiti, và gần đây đã kết thúc nhiệm kỳ phục vụ với tư cách là tổng thư ký lâm thời của Giáo hội Anh em.

SỰ KIỆN SẮP TỚI

5) Chiều Thánh Lễ sẽ là hơi thở trẻ hóa cho Hội Nghị Thường Niên

Bởi Carol Scheppard, người điều hành Hội nghị thường niên

Trong năm thứ hai liên tiếp, lịch trình của Hội nghị Thường niên 2017 sẽ bao gồm thời gian nghỉ làm việc trong dịp Lễ kỷ niệm vào chiều thứ Sáu. Để hiểu làm thế nào Năm Thánh trở thành một phần của Hội nghị Thường niên, thật hữu ích khi xem xét nguồn gốc của nó trong thánh thư.

Lê-vi Ký 25:10-12: “Và ngươi sẽ thánh hóa năm thứ năm mươi và ngươi sẽ công bố sự tự do trên khắp xứ cho mọi cư dân của nó. Đó sẽ là một năm hân hoan cho các bạn: mỗi người trong các bạn sẽ trở về với tài sản của mình và mỗi người trong các bạn sẽ trở về với gia đình của mình. Năm thứ năm mươi đó sẽ là năm hân hỉ cho các ngươi: các ngươi không được gieo, không được gặt phần còn lại, không được thu hoạch những cây nho không được cắt tỉa. Vì đó là một năm hân hoan; nó sẽ là của thánh đối với các ngươi: các ngươi chỉ được ăn những gì ruộng sản xuất.”

Thực hành lễ hân hoan được thiết lập trong Lê-vi ký 25 đặc biệt giải quyết những người Y-sơ-ra-ên đã trở nên nghèo khó đến mức họ phải từ bỏ đất đai và bán mình làm nô lệ để tồn tại. Luật pháp đã bảo vệ những người thiệt thòi bằng cách cho phép họ trở về quê hương và gia đình của họ trong năm hân hỉ. Cứ sau 50 năm, nô lệ người Do Thái được trả tự do, người dân được nghỉ lao động và mọi khoản nợ đều được xóa.

Khái niệm về Năm Thánh đã tạo ra tiếng vang mạnh mẽ trong truyền thống Kitô giáo. Giáo hoàng Boniface VIII đã thiết lập lễ kỷ niệm Năm Thánh đầu tiên được ghi chép đầy đủ vào năm 1300, hiểu đó là năm tha thứ và thoát khỏi hình phạt vì tội lỗi. Trong những năm gần đây, nó thường được coi là lời nhắc nhở về phước lành và lòng thương xót của Đức Chúa Trời, đồng thời là thời điểm để cộng đồng trở lại mối quan hệ đúng đắn với Đức Chúa Trời và với nhau.

Chính trong tinh thần ca ngợi phước lành và lòng thương xót của Chúa và trở lại mối quan hệ đúng đắn với Chúa và với nhau mà Hội nghị Thường niên đã tổ chức vào buổi chiều Năm Thánh đầu tiên vào năm ngoái tại Greensboro. Kế hoạch được đưa ra để đáp lại những lo ngại của các anh chị em từ khắp các giáo phái. Họ lo lắng rằng việc tập trung quá nhiều vào các vấn đề gây tranh cãi trong các phiên họp kinh doanh cuối cùng sẽ làm xói mòn hiệu quả của Hội nghị Thường niên trong việc đáp ứng tuyên bố sứ mệnh của chính mình: “Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em tồn tại để đoàn kết, củng cố và trang bị cho Giáo hội Anh em đi theo Chúa Giêsu .” Khi các anh chị em bị mắc kẹt trong cuộc tranh luận gay gắt đang diễn ra, Hội nghị Thường niên đấu tranh để hiện thực hóa tầm nhìn của mình nhằm tôn vinh Đức Chúa Trời, khiêm tốn ca ngợi cả sự hiệp nhất và sự đa dạng của chúng ta trong Thân thể, đồng thời xây dựng lẫn nhau trong sự thờ phượng, phục vụ và cộng đồng. Hội nghị thường niên cố gắng tuyên bố Chúa tể của Chúa Kitô và trong mọi việc để hiệp nhất, củng cố và trang bị cho Thân thể để thực hiện công việc của Chúa.

Vì vậy, thừa nhận rằng mùa đã đến để nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian từ công việc kinh doanh của Hội nghị, Ủy ban Chương trình và Sắp xếp đã dành thời gian vào chiều thứ Sáu ở Greensboro để ca ngợi sự phong phú của Chúa ở giữa chúng ta, khôi phục mối thông công của chúng ta và trang bị cho chính chúng ta. vì công việc mà Đấng Christ đặt trước mặt chúng ta. Phản hồi từ cơ quan được tập hợp, cả trong và sau Hội nghị Thường niên 2016, đều rất tích cực. Âm nhạc, tình bằng hữu, hội thảo trang bị, dự án dịch vụ, chương trình đặc biệt và buổi chiều nghỉ ngơi cho phép thời gian gắn kết thiết yếu và là những chương trình nghị sự của Hội nghị Thường niên bận rộn trước đây có nguy cơ bị bóp nghẹt.

Vì vậy, chúng tôi kỷ niệm sự thành công của buổi chiều Năm Thánh năm ngoái và mong chờ sự trở lại của nó trong lịch trình của chúng tôi ở Grand Rapids. Một lần nữa, chúng ta sẽ tạm nghỉ làm việc vào chiều thứ Sáu để tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt cùng nhau trở thành Thân Thể Đấng Christ.

Buổi chiều Năm Thánh năm nay sẽ bao gồm, trong số những thứ khác, các buổi biểu diễn âm nhạc đặc biệt của Ken Medema và Jonathan Emmons; cơ hội tham quan Bảo tàng Tổng thống Gerald R. Ford, Công viên Điêu khắc và Vườn Frederick Meijer (với triển lãm đặc biệt của nghệ sĩ nổi tiếng Ai Weiwei) và Bảo tàng Nghệ thuật Grand Rapids; một bộ xưởng trang bị mới; chương trình đặc biệt trong phòng triển lãm; và các dự án dịch vụ mang lại lợi ích lớn hơn cho Grand Rapids.

Chúng tôi hy vọng rằng Năm Thánh năm nay một lần nữa sẽ mang lại cho chúng ta sự nghỉ ngơi sau những lao nhọc và những cơ hội mới để hiệp nhất, củng cố và trang bị cho Nhiệm Thể Chúa Kitô.

- Carol A. Scheppard đang phục vụ với tư cách là người điều hành của Hội nghị Thường niên 2017. Tìm hiểu thêm về Hội nghị và đăng ký tham dự tại www.bring.org/ac .

6) Công bố chủ đề Đại hội Thanh niên toàn quốc 2018

Bởi Becky Ullom Naugle

Những người tham gia Đại hội Giới trẻ Toàn quốc (NYC) 2018 sẽ tập trung vào chủ đề “Liên kết với nhau: Mặc lấy Chúa Kitô.” Chủ đề Kinh Thánh là từ Cô-lô-se 3:12-15: “Anh em là kẻ được chọn, thánh và yêu dấu của Đức Chúa Trời, hãy có lòng thương xót, nhân từ, khiêm nhường, nhu mì và nhịn nhục. Chịu đựng nhau, nếu có điều gì oán trách nhau, thì hãy tha thứ cho nhau; như Chúa đã tha thứ cho bạn, thì bạn cũng phải tha thứ. Trên hết, hãy mặc cho mình tình yêu thương, là tình yêu liên kết mọi thứ lại với nhau một cách hài hòa hoàn hảo. Và hãy để sự bình an của Chúa Kitô cai trị trong trái tim của bạn, mà thực sự bạn đã được kêu gọi trong một thân thể. Và hãy biết ơn.”

Nội các Thanh niên Quốc gia 2017-18 đã tập trung tại Văn phòng Tổng quát của Nhà thờ Anh em ở Elgin, Ill., vào ngày 10-12 tháng 2018 để bắt đầu lập kế hoạch cho NYC XNUMX. “Chúa dẫn dắt chúng tôi đến chủ đề này vì chúng tôi cảm thấy Chúa Thánh Thần nói với chúng tôi rằng chúng ta cần đoàn kết hơn nữa trong giới trẻ của giáo phái chúng ta,” Hannah Buck, thành viên nội các cho biết. Kelsey Murray, điều phối viên của NYC cho biết: “Tôi rất hào hứng cho giới trẻ khám phá chủ đề này trong tuần lễ NYC và có thể thực sự mổ xẻ ý nghĩa của việc khoác lên mình những lời nói và hành động táo bạo, năng động này trong cuộc sống hàng ngày.

NYC sẽ diễn ra từ ngày 21 đến ngày 26 tháng 2018 năm 2018 tại Fort Collins, Colo. Sự kiện này dành cho thanh thiếu niên đã hoàn thành lớp chín đến một năm đại học tại thời điểm NYC (hoặc có độ tuổi tương đương với phạm vi này) và các cố vấn của họ. Lập trình, chỗ ở và các bữa ăn được bao gồm trong phí đăng ký. Đăng ký sẽ trực tuyến và sẽ mở vào tháng XNUMX năm XNUMX. Truy cập www.brethren.org/nyc để biết thêm thông tin, hoặc liên lạc với văn phòng Bộ Thanh niên/Thanh niên theo số 800-323-8039 ext. 485.

- Becky Ullom Naugle là giám đốc Mục vụ Thanh niên và Thanh niên của Giáo hội Anh em.

FEATURE

7) Xin hãy giúp đỡ họ: Suy niệm của một Anh em Latinh

Bởi Daniel D'Oleo

Kết quả của cuộc bầu cử tổng thống và nền chính trị liên quan đến vấn đề nhập cư đã tác động đến nước Mỹ theo nhiều cách. Là một mục sư gốc Latinh ở một quốc gia có dân số gốc Latinh lên tới gần 60 triệu người, cho tôi cơ hội không chỉ chia sẻ phúc âm bằng tiếng Tây Ban Nha mà còn quan tâm đến các vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của tôi.

Trái tim tôi cảm thấy thương cho những người đang phải đối mặt với sự không chắc chắn về tình trạng nhập cư hiện tại của họ. Hơn nữa, tôi viết từ tận đáy lòng mình để trình bày lời cầu xin cho các anh chị em của tôi, những người vào lúc này đang quan tâm đến tương lai của họ và tương lai của con cái họ. Ý định của tôi ở đây là cầu xin giáo phái của riêng tôi chủ ý tiếp cận và giúp đỡ cộng đồng người Latinh ở Hoa Kỳ.

Giáo hội Anh em được biết đến với tấm lòng rộng lớn liên quan đến các vấn đề xã hội, mối quan tâm nhân đạo và cứu trợ nhân đạo. DNA của chúng ta là phản ứng trước sự bất công, quan tâm đến những người gặp khó khăn và giúp đỡ những người không có tiếng nói. Vì chúng tôi có trái tim cho những người đang đau khổ, nên điều tự nhiên là chúng tôi với tư cách là một nhà thờ đáp lại tình hình hiện tại bằng tình yêu của Chúa Kitô đối với nhiều gia đình bị ảnh hưởng bởi những vụ trục xuất. Đối với tôi, dường như chúng ta đã im lặng trước vấn đề này, do đó đánh mất cơ hội rao giảng phúc âm của tình yêu thương bằng ngôn ngữ mà chúng ta biết rõ nhất: giúp đỡ người khác khi gặp khó khăn.

Chúng tôi đã giúp đỡ mọi người ở các quốc gia khác trong các trận bão, sóng thần và đốt phá, nhưng có vẻ như chúng tôi đã không nhìn thấy và đáp ứng nhu cầu của người Latinh ở sân sau của chính chúng tôi. Chẳng hạn, “Chính quyền Obama đã trục xuất 414,481 người nhập cư trái phép trong năm tài chính 2014…. [cũng] Tổng cộng 2.4 triệu người đã bị trục xuất dưới chính quyền từ năm tài khóa 2009 đến 2014, bao gồm con số kỷ lục 435,000 người vào năm 2013,” theo phân tích dữ liệu của Trung tâm Nghiên cứu Pew.

Câu hỏi đặt ra là: chúng ta với tư cách là một nhà thờ có sẵn sàng xem thực tế này không phải là một vấn đề chính trị, mà là một cơ hội để phục vụ những người đang gặp khó khăn không? Chúng ta đã sẵn sàng chủ ý tiếp cận với nhóm thiểu số lớn nhất ở đất nước này chưa? Chúng ta đã sẵn sàng thành lập một văn phòng, tập trung vào việc giải quyết các vấn đề xã hội và tinh thần của cộng đồng người Latinh chưa? Các hội thánh của chúng ta có thể hiện diện có ý nghĩa trong cộng đồng của chúng ta bằng cách cung cấp một không gian chào đón không? Các hội chúng của chúng ta có thể trở thành một phần của phong trào xã hội/tâm linh trong đó phúc âm của Đấng Ky Tô được giảng dạy với tình yêu phục vụ phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ không?

Đây là một ví dụ về những gì tôi đã trải qua: Cách đây vài tuần, tôi đón sáu đứa trẻ thường đến tham dự chương trình tối thứ Tư của chúng tôi. Sự khác biệt lần này là cuộc trò chuyện giữa họ trở nên căng thẳng hơn một chút do tin tức nhập cư hiện tại mà chúng tôi đang trải qua. Tôi nhận thấy rằng cuộc trò chuyện giữa họ ngày càng trở nên chính trị hơn khi họ thảo luận về tương lai của cha mẹ mình, nếu họ bị trục xuất.

Đó là khi một cậu bé chín tuổi có mẹ là người Honduras không có giấy tờ tùy thân nói với tôi: “Thưa mục sư, mẹ cháu nói với cháu rằng nếu bà bị trục xuất thì cháu nên đến sống với chú. Chúng ta có thể không? Đúng lúc đó, em gái của anh cũng hỏi câu tương tự: “Thưa mục sư, ông có thể cho chúng tôi ở với ông không? “Phản ứng ngay lập tức của tôi là, “Nhưng tất nhiên rồi!”

Nhưng khi ngày tháng trôi qua, tôi bắt đầu suy ngẫm về những gì đã xảy ra. tôi suy nghĩ; vai trò thực sự của nhà thờ đối với những người mà chúng ta phục vụ là gì? Chúng ta kẻ vạch ở đâu? Có phải chúng ta chỉ quan tâm đến tương lai vĩnh cửu của họ hay chúng ta cũng quan tâm đến những khó khăn mà họ đang trải qua?

Bản thân là một người nhập cư, đã có bốn loại thị thực khác nhau và phải đợi gần 25 năm ở đất nước này trước khi trở thành công dân Hoa Kỳ, trái tim tôi cảm thấy thương cho những người có thể không bao giờ có được đặc quyền đó–dù họ có chờ đợi bao lâu đi chăng nữa. Tôi có thể thành thật nói rằng giáo phái của tôi đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp tôi có được các giấy tờ pháp lý cần thiết để thiết lập cuộc sống và tạo dựng tương lai của tôi ở đất nước này. Tôi không chỉ là một người nhập cư, tôi còn là sản phẩm của những gì một nhà thờ yêu thương có thể làm cho những người đấu tranh với một hệ thống nhập cư bị phá vỡ.

Sau hơn 20 năm làm mục sư người Latinh ở đất nước này, tôi thấy giáo phái của chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa. Chúng ta có thể đoàn kết trong một chương trình toàn quốc nhằm xoa dịu các thành viên của các hội thánh người Latinh của chúng ta ở đất nước này. Chúng tôi có thể tạo ra những địa điểm mà chúng tôi hỗ trợ các gia đình nhập cư gốc Latinh bị bỏ lại mà không có người kiếm cơm. Chúng tôi có thể chuyển hướng tiền đầu tư vào các chương trình thất bại để nuôi dưỡng chương trình tiếp cận xã hội do các giáo đoàn người Latinh của chúng tôi tài trợ. Lời cầu xin của tôi dành cho những người mà chúng tôi đang làm mục sư và những người sợ thậm chí lái xe đến nhà thờ hoặc tham gia các cuộc tụ họp đông người. Vì vậy, chúng ta hãy:

Một. Tìm cách cung cấp tư vấn nhập cư miễn phí cho những người nhập cư Latino trong cộng đồng của chúng tôi.

b. Hợp tác với các hội thánh Anh em thuộc Giáo hội Latinh trong nỗ lực đáp ứng các nhu cầu xã hội của người Latinh.

c. Hãy mở cửa các hội thánh của chúng tôi cho các sự kiện cộng đồng người Latinh như quinceañeras, tiệc mừng em bé chào đời, tiệc sinh nhật, v.v. (Điều này sẽ mở rộng tình yêu của chúng tôi và cho thấy rằng chúng tôi quan tâm đến mọi người hơn là các tòa nhà của chúng tôi).

đ. Thách thức các thành viên trong hội thánh của chúng tôi biết và làm bạn với người Latinh trong khu phố của họ.

đ. Tìm tình nguyện viên trong các hội thánh của chúng tôi, những người sẽ dạy các lớp tiếng Anh, gia sư hoặc thậm chí cung cấp thông dịch viên cho những người nói tiếng Tây Ban Nha.

f. Tổ chức “Ngày hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ của người Latinh” trong hội thánh: tập hợp 20 đến 40 người từ một hội thánh và đến một cửa hàng tạp hóa dành cho người Latinh và mua một thứ gì đó cùng một lúc.

g. Nhận nuôi một gia đình. Tìm hiểu xem hội thánh có thể nhận nuôi và hỗ trợ một bà mẹ đơn thân gốc Latinh không. Một số bà mẹ bây giờ là người kiếm cơm duy nhất cho gia đình họ, vì chồng của họ đã bị trục xuất và họ bị bỏ lại với những đứa trẻ.

Tôi tin rằng giáo phái của chúng ta có tiềm năng to lớn để phục vụ các nhu cầu trước mắt của cộng đồng người Latinh ở đất nước này. Chúng ta phải nhạy cảm với những gì đang xảy ra quanh mình và trong hội thánh. Xin hãy lắng nghe lời cầu xin của một Anh em gốc Latinh. Hãy để chúng tôi giúp anh chị em của chúng tôi.

Tôi là một Anh Em Châu Mỹ Latinh và đây là suy nghĩ của tôi!

- Daniel D'Oleo là một mục sư được phong chức trong Nhà thờ Anh em và là một nhà lãnh đạo và mục sư trong phong trào Renacer của các giáo đoàn Latinh.