Bản tin ngày 20 tháng 2017 năm XNUMX

Bản tin Nhà thờ Anh em
Ngày 20 tháng 2017 năm XNUMX

Ivester Church of the Brethren ở Trung tâm Grundy, Iowa, trồng một Cột Hòa bình mới như một phần của lễ kỷ niệm 150 năm thành lập. Hình ảnh lịch sự của Egregious Studios bởi Jack Beck Brunk.

“Vì chúng ta thuộc về ban ngày, nên chúng ta hãy tiết độ, mặc áo giáp là đức tin và tình yêu thương, đội mão bằng sự trông cậy về sự cứu rỗi. Vì Đức Chúa Trời đã định chúng ta không phải để chịu thịnh nộ, nhưng để nhận được sự cứu rỗi nhờ Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta, Đấng đã chết vì chúng ta, để dù thức hay ngủ, chúng ta đều được sống với Ngài. Vậy, hãy khuyến khích nhau và gây dựng cho nhau, như anh em đang làm vậy” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:8-11).

TIN TỨC
1) Nâng cao nhận thức và giải pháp trên Đồi Capitol cho cuộc khủng hoảng ở Nigeria
2) Các khoản tài trợ mới nhất của Anh em từ EDF và GFI được công bố
3) CDS phục vụ ở New York, tập hợp các đội để ứng phó với cháy rừng ở California

SỰ KIỆN SẮP TỚI
4) Bộ Người khuyết tật kỷ niệm 27 năm Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ
5) Những tiếng nói im lặng không thể tắt: Lập kế hoạch tụ tập để tưởng nhớ những người đã chống lại Thế chiến thứ nhất

FEATURE
6) Một năm sau: Cuộc phỏng vấn với chủ tịch EYN Joel S. Billi

7) Các mẩu tin về anh em: Cơ hội việc làm, trại làm việc We Are Able, podcast NCC có giám đốc Văn phòng Nhân chứng Công cộng, giám đốc Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu được phỏng vấn bởi “Seed World,” và nhiều tin tức khác

**********

Trích dẫn của tuần:

“Các dòng tu của đất nước sẽ phải thêm 714,000 đô la vào ngân sách hàng năm của họ mỗi năm trong thập kỷ tới để bù đắp cho sự cắt giảm nghiêm trọng.”

— Bánh mì cho Thế giới, trong một bản phát hành phân tích đề xuất ngân sách liên bang của chính quyền. Bản phát hành đã trích dẫn Trung tâm Ưu tiên Ngân sách và Chính sách ước tính rằng hơn một nửa khoản cắt giảm được đề xuất trong năm tài chính 2018 của chính quyền, tương đương 2.5 nghìn tỷ đô la trong 10 năm, sẽ đến từ các chương trình trợ giúp người Mỹ có thu nhập thấp và trung bình. Bánh mì cho thế giới (www.bread.org) là “tiếng nói chung của Cơ đốc nhân thúc giục những người ra quyết định của quốc gia chúng ta chấm dứt nạn đói trong và ngoài nước.”

**********

1) Nâng cao nhận thức và giải pháp trên Đồi Capitol cho cuộc khủng hoảng ở Nigeria

Cuộc họp báo của quốc hội về vùng đông bắc Nigeria, với giám đốc Văn phòng Nhân chứng Nate Hosler tại bục phát biểu. Hội đồng bao gồm Roy Winter của Mục vụ Thảm họa Anh em và lãnh đạo Dịch vụ và Truyền giáo Toàn cầu. Hình ảnh lịch sự của Văn phòng Nhân chứng Công cộng.

của Emerson Goering

Một tuần sau khi tham dự Hội nghị thường niên của Nhà thờ Anh em ở Grand Rapids, Mich., vào ngày 10 tháng XNUMX, các nhà lãnh đạo của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Giáo hội Anh em ở Nigeria) đã tham dự một số cuộc họp ở Washington, DC, được tổ chức bởi Văn phòng Nhân chứng Công cộng của giáo phái.

Các cuộc họp bao gồm các cuộc trò chuyện với Viện Hòa bình Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Wilberforce Thế kỷ 21, một đối tác trong công việc ở Nigeria tập trung vào tự do tôn giáo quốc tế. Các thành viên EYN đã có thể chia sẻ rộng rãi về kinh nghiệm của họ trong những năm khủng hoảng ở đất nước của họ và vận động để có phản ứng thích hợp từ các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ.

Ngày hôm sau, Văn phòng Nhân chứng Cộng đồng cùng với Nhóm Công tác Nigeria đã tổ chức một cuộc họp ngắn về cuộc khủng hoảng ở Nigeria. Sự kiện nhắm mục tiêu đến các nhà hoạch định chính sách và nhân viên của họ để cung cấp kiến ​​thức về các giải pháp địa phương, chính sách của Hoa Kỳ và tổ chức liên tôn. Nhiều văn phòng quốc hội đã tham dự cuộc họp giao ban, đại diện cho 12 đại diện Hạ viện và năm văn phòng Thượng viện, cũng như nhiều nhóm vận động và nhân đạo.

Các thành viên tham gia hội thảo bao gồm Roy Winter, phó giám đốc điều hành của Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu và Mục vụ Anh em Thảm họa, và các diễn giả từ Search for Common Ground, Oxfam International, và Ủy ban Trung ương Mennonite. Cuộc họp giao ban chỉ diễn ra trong phòng đứng, trong một căn phòng dành cho 40 người. Được tổ chức tại Tòa nhà Thượng viện Russell, cuộc họp có sự tham gia của ít nhất 64 người đã chính thức đăng nhập.

Việc tiếp tục tiếp cận với các văn phòng quốc hội thông qua các cuộc họp và giao ban làm tăng khả năng hiển thị của cuộc khủng hoảng ở Nigeria và đưa ra các giải pháp thu hút sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách. Văn phòng Nhân chứng Công cộng triệu tập Nhóm Công tác Nigeria, một sự kết hợp của các nhóm nhân đạo, vận động chính sách và các nhóm tín ngưỡng, giúp công việc này được duy trì ở thủ đô của quốc gia. Những nỗ lực này bổ sung và hỗ trợ công việc đang diễn ra của Ứng phó Khủng hoảng Nigeria trong việc giải quyết tình trạng thiếu lương thực, di dời do Boko Haram và xây dựng hòa bình ở Nigeria.

Dưới đây là bản tóm tắt các điểm chính do các thành viên tham gia hội thảo đưa ra tại buổi họp báo. Việc tiếp tục đối thoại về những điểm chính này là rất quan trọng để khiến các nhà lập pháp tích cực giải quyết một vấn đề quan trọng như vậy. Thông tin thêm về Ứng phó Khủng hoảng Nigeria, là nỗ lực chung của EYN và Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu của Giáo hội Anh em và Mục vụ Thảm họa của Anh em, có thể được tìm thấy tại www.brethren.org/nigeriacrisis . Để biết thêm thông tin về chức vụ của Văn phòng Nhân chứng Công khai, hãy truy cập www.brethren.org/publicwitness .

Những người lãnh đạo và thành viên của Hội Anh em Nigeria với giám đốc Văn phòng Nhân chứng Công cộng Nate Hosler, ở Washington, DC, sau Hội nghị Thường niên năm 2017. Hình ảnh lịch sự của Văn phòng Nhân chứng Công cộng.

Ứng phó với Khủng hoảng lương thực và tình trạng mất an ninh: Khả năng của Đông Bắc Nigeria

Sự chú ý gần đây đối với các nạn đói đang nổi lên rất đáng khích lệ, nhưng việc tăng cường năng lực, khả năng tiếp cận và các cơ chế tài trợ là rất cần thiết.

Tình trạng di dời đang diễn ra và bạo lực tiếp diễn ở đông bắc Nigeria và việc thiếu khả năng tiếp cận với các cộng đồng và những người phải di dời đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng lương thực và nạn đói, bên cạnh một cuộc khủng hoảng nhân đạo rộng lớn hơn. Khoảng 14 triệu người ở 6 bang bị ảnh hưởng nặng nề nhất hiện đang rất cần được hỗ trợ nhân đạo, trong đó có 8.5 triệu trường hợp liên quan trực tiếp đến cuộc xung đột Boko Haram – nguyên nhân chính gây ra nạn đói và suy dinh dưỡng trong khu vực.

Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn Filippo Grandiat vào tháng XNUMX này đã kêu gọi cộng đồng quốc tế “đảm bảo một cách tiếp cận có nguyên tắc và phù hợp trong việc tìm kiếm các giải pháp”.

Điều quan trọng là phải giải quyết các yếu tố kinh tế xã hội dẫn đến nạn đói và mất an ninh ở đông bắc Nigeria, bao gồm loại trừ xã ​​hội, bất bình đẳng, gạt ra ngoài lề của một số nhóm, căng thẳng và bạo lực trong và giữa các nhóm, cũng như các nhu cầu quan trọng của người di dời: dinh dưỡng, thực phẩm , nơi ở, y tế, giáo dục, bảo vệ, nước và vệ sinh.

Emerson Goering là một nhân viên Dịch vụ Tình nguyện của Hội Anh em phục vụ tại Văn phòng Nhân chứng Công cộng ở Washington, DC

2) Các khoản tài trợ mới nhất của Anh em từ EDF và GFI được công bố

Một tình nguyện viên của Mục vụ Thảm họa Anh em tại nơi làm việc ở Nam Carolina. Hình ảnh lịch sự của BDM.

Các khoản tài trợ mới nhất từ ​​hai quỹ của Giáo hội Anh em—Quỹ Khẩn cấp Thảm họa (EDF) và Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFI)–đã được trao cho Mục vụ Thảm họa của Anh em làm việc sau lũ lụt ở khu vực Columbia, SC; sứ mệnh của nhà thờ ở Nam Sudan, nơi các nhân viên đang đáp ứng nhu cầu của những người bị ảnh hưởng bởi cuộc nội chiến của đất nước; Bộ Hòa giải Shalom tại Cộng hòa Dân chủ Congo phục vụ những người bị ảnh hưởng bởi xung đột; và các khu vườn cộng đồng liên quan đến giáo đoàn Church of the Brethren.

Bang Nam Carolina

Các nhân viên tại Mục vụ Cứu trợ Thảm họa Brethren đã chỉ đạo phân bổ $45,000 của EDF để hỗ trợ dự án xây dựng lại gần Columbia, SC, nhằm giúp cộng đồng tiếp tục phục hồi sau lũ lụt xảy ra vào tháng 2015 năm XNUMX.

Các Mục vụ Thảm họa của Anh em lần đầu tiên làm việc thông qua quan hệ đối tác với Các Mục vụ Thảm họa của Nhà thờ Liên hiệp Đấng Christ và Nhà thờ Cơ đốc (Disciples of Christ) để giúp sửa chữa một số ngôi nhà bị hư hại đó, như một phần của Sáng kiến ​​Hỗ trợ Khắc phục Thảm họa (DRSI). Địa điểm đó đã đóng cửa vào cuối tháng 2016 năm 2016. Để tiếp tục công việc phục hồi, một địa điểm dự án xây dựng lại Mục vụ Thảm họa của Anh em đã được mở trong cùng khu vực của Nam Carolina vào đầu tháng XNUMX năm XNUMX và đang diễn ra.

Kể từ khi đến, Mục vụ của các Anh em về Thảm họa đã được trao tặng 175,000 đô la tiền tài trợ từ United Way of the Midlands cho các vật liệu xây dựng cần thiết để đóng góp cho công việc xây dựng lại. Tổ chức dự kiến ​​sẽ làm việc ở khu vực Columbia trong suốt phần còn lại của mùa hè và đang theo dõi các địa điểm khác trong tiểu bang như những địa điểm có thể để di chuyển dự án vào mùa thu, nhằm tiếp tục giúp khắc phục hậu quả sau cơn bão Matthew.

Số tiền tài trợ sẽ chi trả cho các chi phí hoạt động liên quan đến hỗ trợ tình nguyện, bao gồm nhà ở, thực phẩm, chi phí đi lại phát sinh tại chỗ, đào tạo, công cụ và thiết bị cần thiết để xây dựng lại và sửa chữa. Điều này bao gồm một số sửa chữa lớn hơn đối với các phương tiện của Mục vụ Thảm họa Anh em để giữ chúng an toàn cho việc sử dụng hàng ngày của tình nguyện viên, và chi phí lắp đặt một xe mooc đi tắm mới.

phía nam Sudan

Các Mục vụ về Thảm họa của Anh em đã chỉ đạo một khoản tài trợ EDF trị giá 10,000 đô la để đáp ứng các nhu cầu ở Nam Sudan. Theo Liên Hợp Quốc, cuộc nội chiến ở đất nước này đã buộc hơn 3 triệu người phải rời bỏ nhà cửa và gần 7.5 triệu người đang cần được hỗ trợ và bảo vệ nhân đạo.

Khu vực này bị ảnh hưởng bởi sự kết hợp của nhiều cuộc khủng hoảng ngày càng trầm trọng bao gồm chiến tranh, bạo lực giữa các cộng đồng, suy giảm kinh tế, bệnh tật và các cú sốc khí hậu. Một nạn đói đã được tuyên bố vào tháng 2017 năm XNUMX tại các vùng của Nam Sudan, ảnh hưởng đến hầu hết những người di cư nội bộ (IDP) và cộng đồng chủ nhà của họ, vốn đã bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột đang diễn ra.

Cho đến gần đây, bạo lực chủ yếu diễn ra ở phía bắc và phía tây của điểm truyền giáo Church of the Brethren trong khu vực Torit. Kể từ tháng 2017, các cuộc đụng độ giữa lực lượng An ninh của Chính phủ Nam Sudan (GOSS) và lực lượng dân quân của Phong trào Đối lập Giải phóng Nhân dân Sudan (SPLM-IO) đã gây ra bạo lực cho khu vực này. Ifoti, một cộng đồng gần Torit, đã bị quân đội Nam Sudan tấn công vào tháng 224 năm XNUMX, với XNUMX ngôi nhà bị đốt cháy.

Vào tháng XNUMX, Trung tâm Hòa bình của Nhà thờ Anh em ở Torit đã bị GOSS cướp phá, với một số tòa nhà và hàng rào an ninh bị hư hại, đồng thời quần áo, vật dụng cá nhân và vật dụng bị lấy đi.

Khoản tài trợ này sẽ cung cấp 5,000 đô la để hỗ trợ cộng đồng Ifoti với thực phẩm và vật dụng khẩn cấp, và 5,000 đô la để sửa chữa ban đầu và thay thế vật tư tại Trung tâm Hòa bình của Nhà thờ Anh em.

Cộng hòa Dân chủ Congo

Các Mục vụ về Thảm họa của Anh em đã chỉ đạo phân bổ EDF trị giá 5,000 đô la để hỗ trợ các gia đình phải di dời do bạo lực ở Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC). Đối tác của Giáo hội Anh em Shalom Bộ Hòa giải và Phát triển đã báo cáo xung đột vũ trang gia tăng ở miền đông DRC vào đầu tháng Bảy. Bộ đang hỗ trợ ngày càng nhiều các gia đình phải di dời.

Khoản tài trợ ban đầu trị giá 5,000 đô la này sẽ hỗ trợ Bộ cung cấp thực phẩm khẩn cấp và đồ dùng gia đình cho các gia đình phải di dời khỏi các làng ở Bắc Kivu. Các khoản tài trợ bổ sung để hỗ trợ một phản ứng lớn hơn đã được dự kiến, vì cuộc chiến giữa các trung tâm chính phủ và dân quân địa phương dự kiến ​​sẽ tiếp tục.

Khu vườn cộng đồng

Các khoản phân bổ từ Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu được thực hiện để hỗ trợ các khu vườn cộng đồng có liên quan đến các hội thánh của Nhà thờ Anh em. Khoản phân bổ 1,000 đô la đã được trao để hỗ trợ một khu vườn cộng đồng mới của GraceWay Church of the Brethren ở Dundalk, Md., một phần trong nỗ lực của hội thánh nhằm tiếp cận những người nhập cư châu Phi trong khu vực có nhu cầu cấp thiết về chế độ ăn uống kém và thực hành sức khỏe. Khoản phân bổ 500 đô la hỗ trợ mua một chiếc xe van để sử dụng trong công việc làm vườn cộng đồng và các nỗ lực mục vụ khác của Bill và Penny Gay ở Circle, Alaska, trong một mục vụ liên quan đến hội thánh tại gia của cặp vợ chồng này tại Nhà thờ Pleasant Dale Church of the Brethren ở Decatur , Ind. The Gays đã làm vườn ở Alaska trong tám mùa hè, và đã được yêu cầu bắt đầu lãnh đạo các hoạt động của Trường Kinh thánh trong Kỳ nghỉ; họ đang mời các Anh em khác tham gia với họ trong mục vụ này.

Để biết thêm về Bộ của Quỹ Thảm họa Khẩn cấp, hãy truy cập www.brethren.org/edf . Để biết thêm thông tin về công việc của Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu, hãy truy cập www.brethren.org/gfi .

3) CDS phục vụ ở New York, tập hợp các đội để ứng phó với cháy rừng ở California

Một đứa trẻ được tình nguyện viên CDS chăm sóc tại Utica, NY, ứng phó với lũ lụt. Hình ảnh lịch sự của CDS.

Các tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đã ứng phó sau lũ lụt ở Bang New York và chương trình đã được đặt trong tình trạng báo động để gửi các đội ứng phó với các vụ cháy rừng ở California.

Trong các tin tức liên quan, một khóa đào tạo dành cho các tình nguyện viên CDS đã được lên kế hoạch tại Bridgewater (Va.) Church of the Brethren vào ngày 22-23 tháng XNUMX. Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký, hãy truy cập www.brethren.org/cdshoặc liên hệ với điều phối viên tại chỗ Gladys Remnant theo số 540-810-4999.

Ngoài ra, CDS đang phân phối thông tin về chiến dịch “Sound the Alarm” của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ thúc đẩy việc lắp đặt thiết bị báo động khói trong các ngôi nhà trên toàn quốc. CDS và các Mục vụ Thảm họa của Anh em là đối tác chính thức trong chiến dịch, bắt đầu từ hai năm trước với tên gọi Chiến dịch Chữa cháy Nhà. Ít nhất hai tình nguyện viên của Church of the Brethren đã tích cực cài đặt thiết bị báo động khói thông qua chương trình này. Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ đang tìm cách tuyển dụng 35,000 tình nguyện viên để chống lại những con số thống kê bi thảm về các vụ cháy nhà. Đi đến www.soundthealarm.org .

Newyork

Các tình nguyện viên của CDS đã thực hiện một đợt triển khai trong hai ngày để ứng phó với lũ lụt gần đây ở khu vực Utica, NY. Địa điểm của ngày đầu tiên là ở Whitesboro, và hoạt động ứng phó của ngày thứ hai là ở Chadwicks. CDS đã cung cấp ba tình nguyện viên, những người đã hỗ trợ tổng cộng bảy trẻ em. “Tất cả các gia đình dường như rất đánh giá cao sự hỗ trợ và giúp đỡ của các tình nguyện viên,” một báo cáo từ nhân viên CDS cho biết.

California

Phó giám đốc CDS Kathleen Fry-Miller báo cáo rằng Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ đã yêu cầu CDS tập hợp các đội để ứng phó với những nơi trú ẩn được thiết lập cho những người di tản cháy rừng gần Mariposa, Calif. Yêu cầu của Hội Chữ thập đỏ là các đội hỗ trợ 6 nơi trú ẩn với dân số là 450 người phải sơ tán vì đám cháy xung quanh Mariposa. “Nhiều gia đình đã được sơ tán. Bạn có thể tập hợp các đội để hỗ trợ không? Họ cần chúng càng sớm càng tốt,” yêu cầu viết. Thông tin thêm về phản hồi CDS ở California sẽ được chia sẻ khi có sẵn.

Để biết thêm thông tin về Bộ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, hãy truy cập www.brethren.org/cds .

SỰ KIỆN SẮP TỚI

4) Bộ Người khuyết tật kỷ niệm 27 năm Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ

của Debbie Eisenbise

“Bấy giờ có mấy người đem đến cho Ngài một người bại liệt, có bốn người khiêng. Và khi họ không thể đưa anh ta đến với Chúa Giêsu vì đám đông, họ đã dỡ bỏ mái nhà phía trên anh ta; đào xong, người ta đặt cái chõng mà người bại liệt nằm lên” (Mc 2-3).

Ngày 26 tháng 27 đánh dấu kỷ niệm XNUMX năm Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA). Tìm thêm thông tin tại https://www.adaanniversary.org . Năm nay tại Hội nghị Thường niên, Mục vụ Đời sống Giáo đoàn đã chào đón hội chúng thứ 27 tham gia Hiệp hội Thông công Mái nhà Mở. Trong 13 năm qua, các hội thánh này đã cố tình chấp nhận và đầu tư vào các mục vụ dành cho người khuyết tật.

Giống như những người bạn của người bại liệt đã mở mái nhà để anh ta tìm đường đến với Chúa Giêsu, chúng ta được kêu gọi chào đón những người thuộc mọi khả năng vào nhà thờ. Nghị quyết năm 2006 của Church of the Brethren, “Cam kết về khả năng tiếp cận và hòa nhập,” yêu cầu Các anh em “làm việc để đảm bảo rằng tất cả mọi người đều có thể thờ phượng, phục vụ, được phục vụ, học hỏi và phát triển trước sự hiện diện của Chúa với tư cách là những thành viên đáng quý của cộng đồng Cơ đốc giáo, ” và “để xem xét các rào cản, cả về thể chất và thái độ, ngăn cản người khuyết tật sống trọn vẹn trong cộng đồng nhà thờ và nỗ lực khắc phục những tình huống này.”

Các hội thánh cam kết với mục vụ này được mời tham gia Open Roof Fellowship (đi đến www.brethren.org/disabilities/openroof để biết thêm thông tin). Các ứng dụng cho học bổng Open Roof đang diễn ra. Nhà thờ Trung tâm Anh em ở Louisville, Ohio, sẽ là nhà thờ đầu tiên tham gia vào năm 2018.

Các công cụ tự đánh giá có sẵn thông qua Anabaptist Disabilities Network tại www.adnetonline.org/Resources/AccessibilityAwareness/Pages/Auditing-Accessibility.aspxcho các hội thánh quan tâm đến việc phân tích khả năng tiếp cận. Giáo dục bắt đầu với “5 Giai đoạn: Hành trình của Thái độ của Người khuyết tật,” cũng như các tác phẩm được trích dẫn trong thư mục có sẵn tại www.brethren.org/disabilities/openroof.html . Các giáo đoàn có thể kêu gọi người ủng hộ khuyết tật giáo phái Rebekah Flores để được tư vấn về các chương trình và khả năng tiếp cận cơ sở vật chất. liên hệ với cô ấy tại Marchflowers74@gmail.com .

Flores cũng phục vụ cùng tôi trong Nhóm vận động cho người khuyết tật, cùng với Mark Pickens, Sarah Steele và Carolyn Neher. Nhóm Out đang phát triển một mạng lưới các cá nhân và gia đình quan tâm đến việc tăng khả năng tiếp cận trong nhà thờ và cộng đồng của chúng ta. Cộng đồng Giáo hội Anh em Khuyết tật trực tuyến đang hoạt động trên Facebook và chào đón tất cả những ai quan tâm.

Debbie Eisenbise là giám đốc của Mục vụ Liên thế hệ cho Giáo hội Anh em, và là thành viên của Bộ Đời sống Giáo đoàn, nhân viên chịu trách nhiệm cho Bộ Người khuyết tật của giáo phái.

5) Những tiếng nói im lặng không thể tắt: Lập kế hoạch tụ tập để tưởng nhớ những người đã chống lại Thế chiến thứ nhất

Bức vẽ của một nghệ sĩ về sự đau khổ của anh em nhà Hofer, những người phản đối vì lương tâm trong Thế chiến thứ nhất. Họ bị tra tấn khi bị giam cầm ở Alcatraz, sau đó được chuyển đến Fort Leavenworth ở Kansas, nơi hai anh em đã chết. Hình ảnh này là của Don Peters, bản quyền 2014 Plough Publishing, Walden, NY Art by Don Peters, bản quyền 2014 Plough Publishing, Walden, NY

bởi Andrew Bolton

“Chiến tranh thế giới thứ nhất là một cuộc xung đột bi thảm và không cần thiết.” Đây là những lời đầu tiên của nhà sử học người Anh John Keegan trong cuốn sách của ông, Chiến tranh thế giới thứ nhất. Điều đó là không cần thiết bởi vì nó có thể ngăn ngừa được – một cuộc xung đột cục bộ không cần leo thang. Cuối cùng, 100 quốc gia đã tham gia. Đó là bi kịch vì ít nhất 10 triệu người chết và 20 triệu người bị thương trong chiến tranh, và 50 triệu người khác chết vì dịch cúm Tây Ban Nha ủ trong chiến hào.

Cái được gọi là “Đại chiến” xảy ra từ năm 1914-18, và bây giờ chúng ta nhớ lại nó sau 100 năm. Hoa Kỳ tham chiến vào ngày 6 tháng 2017 năm XNUMX – trớ trêu thay, vào Thứ Sáu Tuần Thánh năm đó. Đó là một cuộc chiến để chấm dứt mọi cuộc chiến, Tổng thống Wilson đã hứa, nhưng ông không phải là một nhà tiên tri thực sự, chỉ là một chính trị gia. Hạt giống của Thế chiến II đã được gieo với Thế chiến I.

Còn những người chống lại thì sao? Họ không nên được ghi nhớ? Thưa các anh em, Mennonites, Hutterites, Quakers và những người khác sẽ không chiến đấu, cũng không mua trái phiếu chiến tranh, cũng không treo cờ. Vào thời điểm đó, tiếng nói của họ thường bị đe dọa, bị tắt tiếng. Các anh em, người Mennonite và người Hutterites nói và thờ phượng bằng tiếng Đức đã phải chịu đựng hai lần, cả với tư cách là những người phản chiến và những người đồng cảm với kẻ thù.

Theo các nhà sử học Scott H. Bennett và Charles Howlett: “Những người phản đối vì lương tâm là đội xung kích của phe bất đồng chính kiến ​​phản chiến trong Thế chiến thứ nhất. Có rất nhiều câu chuyện cảm động về những người phản đối vì lương tâm ở Mỹ, Canada và Châu Âu. Có lẽ cảm động nhất đối với tôi là câu chuyện về bốn Hutterite đến từ Nam Dakota. Những người Hutterites này là một phần của truyền thống kháng chiến 400 năm. Jacob Hutter, một nhà lãnh đạo đầu tiên, đã viết trong một lá thư vào năm 1536: “Chúng tôi không muốn làm hại bất kỳ con người nào, kể cả kẻ thù tồi tệ nhất của chúng tôi. Lối sống của chúng ta là sống trong chân lý và sự công chính của Thiên Chúa, trong hòa bình và hiệp nhất…. Nếu tất cả thế giới đều giống như chúng ta thì sẽ không có chiến tranh và không có bất công.”

Năm 1918, ba anh em nhà Hutterite – David, Joseph và Michael Hofer – cùng với anh rể Jacob Wipf, là những người phản đối chủ nghĩa chuyên chế. Họ ở độ tuổi đôi mươi, đã có gia đình và con cái, là nông dân với trình độ học vấn lớp XNUMX. Tuy nhiên, họ hiểu rõ rằng Chúa Giêsu nói không với chiến tranh.

Họ bị đưa ra tòa án binh và bị kết án 20 năm tù. Ở Alcatraz, họ bị tra tấn. Vào tháng 1918 năm XNUMX, họ được chuyển đến Fort Leavenworth, Kan., nơi Joseph và Michael qua đời. Các nhà chức trách cho biết họ chết vì cúm Tây Ban Nha. Gia đình của họ và những người Hutterites coi họ là những liệt sĩ đã chết vì bị đối xử tệ bạc.

Tôi cảm thấy được kêu gọi để giúp kể những câu chuyện này 100 năm sau. Một nhóm từ các nhà thờ Hòa bình Lịch sử và các học giả của Hiệp hội Lịch sử Hòa bình, gặp nhau lần đầu tiên vào tháng 2014 năm 19 để bắt đầu lên kế hoạch cho một hội nghị chuyên đề. Chúng tôi muốn kể những câu chuyện về những người chống lại và bất đồng với Thế chiến thứ nhất vì lương tâm, đồng thời giúp tạo ra các kết nối cho ngày hôm nay. Bill Kostlevy đã tổ chức Thư viện và Văn khố Lịch sử Anh em (BHLA) để trở thành nhà đồng tài trợ đầu tiên cho sự kiện này. Chúng tôi gặp nhau tại Bảo tàng và Đài tưởng niệm Chiến tranh Thế giới Thứ nhất Quốc gia ở Thành phố Kansas, và được chào đón nồng nhiệt bởi chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Matt Naylor và nhân viên của ông. Với tư cách là một người bạn nhân đạo và cá nhân, Naylor đã cam kết bảo tàng sẽ là địa điểm tổ chức hội nghị. Hội nghị chuyên đề này, “Tưởng nhớ những tiếng nói bị tắt tiếng: Lương tâm, Bất đồng chính kiến, Kháng chiến và Quyền tự do dân sự trong Thế chiến thứ nhất cho đến hôm nay,” sẽ được tổ chức từ ngày 22 đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Hơn 80 đề xuất trên giấy đã được gửi bao gồm cả từ các học giả bên ngoài Hoa Kỳ. Trong số các chủ đề khác, các bài báo bao gồm các chủ đề về Hội anh em như “Bóng tối dường như bao trùm khắp trái đất: Kinh nghiệm của các anh em trong các trại quân sự trong Thế chiến thứ nhất” của Kostlevy thuộc BHLA; và “1917-1919: A Proving Time for Maurice Hess” của Timothy Binkley, Trường Thần học Perkins, Đại học Giám lý Phương Nam. Lễ hội giấy tờ này sẽ là một sự khích lệ cho những ai cam kết theo đuổi tinh thần môn đệ bất bạo động và tìm cách thể hiện nó một cách trung thực ngày nay.

Các diễn giả chính bao gồm nhà sử học Georgetown Michael Kazin, người sẽ nói về cuộc kháng chiến của người Mỹ; Ingrid Sharp từ Đại học Leeds ở Anh, người sẽ nói về người Đức chống chiến tranh; Erika Kuhlman, người sẽ nói chuyện với phụ nữ trong Thế chiến thứ nhất; và giáo sư đại học Goshen (Ind.) Duane Stoltzfus và giáo viên tiếng Đức Dora Maendal của Hutterite từ Manitoba, Canada, người sẽ kể câu chuyện về Hutterite.

Vào cuối hội nghị chuyên đề, vào sáng Chủ nhật ngày 22 tháng XNUMX, một buổi lễ tưởng niệm anh em nhà Hofer và tất cả những người phản đối có lương tâm trong Thế chiến thứ nhất, đã được lên kế hoạch tại bảo tàng. Tiếp theo là chuyến tham quan Fort Leavenworth, Kan., kể cả bệnh viện cũ nơi Joseph và Michael Hofer qua đời.

Ngoài ra, triển lãm lưu động “Tiếng nói của lương tâm–Nhân chứng hòa bình trong cuộc chiến tranh vĩ đại” sẽ ra mắt tại hội nghị chuyên đề vào ngày 19-22 tháng XNUMX. Một sự hợp tác giữa các Anh em, Mennonites và Quakers ở Thành phố Kansas sẽ tổ chức triển lãm trong một tuần sau khi hội nghị chuyên đề kết thúc, tại Nhà thờ Rainbow Mennonite. Để đặt triển lãm lưu động, hãy liên hệ với Annette LeZotte của Bảo tàng Kaufman tại Đại học Bethel (Kan.), tại alezotte@behelks.edu . Cũng thấy http://voicesofconscienceexhibit.org .

Các nhà đồng tài trợ của hội nghị chuyên đề do Hiệp hội Tự do Dân sự Hoa Kỳ đứng đầu, Hiệp hội Lịch sử Hòa bình, Nhà xuất bản Plough, và Tổ chức từ thiện Vaughan Williams, cùng với Thư viện và Lưu trữ Lịch sử Brethren, Nhà thờ Phổ quát Nhất thể All Souls, Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ, Hiệp hội Hòa bình Baptist của Bắc Mỹ, Bruderhof, Chủng viện Cộng đồng Chúa Kitô, Hội đồng Liên tôn Thành phố Greater Kansas, Các nhà sử học chống chiến tranh, Hiệp hội lịch sử John Whitmer, Ủy ban Trung ương Mennonite, Hiệp hội Lịch sử Mennonite, Đánh giá hàng quý của Mennonite, Gian hàng Hòa bình, PeaceWorks ở Thành phố Kansas, và Nhà thờ Rainbow Mennonite.

Để biết thêm thông tin về chương trình hội nghị chuyên đề, diễn giả chính, đăng ký, v.v., hãy truy cập www.theworldwar.org/learn/remembering-muted-voices .

— Andrew Bolton là người tổ chức hội nghị chuyên đề, “Tưởng nhớ những tiếng nói bị tắt tiếng: Lương tâm, Bất đồng chính kiến, Kháng chiến và Quyền tự do dân sự trong Thế chiến thứ nhất cho đến hôm nay.”

FEATURE

6) Một năm sau: Cuộc phỏng vấn với chủ tịch EYN Joel S. Billi

của Zakariya Musa

Chủ tịch EYN Joel S. Billi. Ảnh của Zakariya Musa.

Joel Stephen Billi đã được bầu làm chủ tịch của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria) và đảm nhận nhiệm vụ của mình vào ngày 3 tháng 2016 năm XNUMX, cùng với các quan chức chính khác của nhà thờ. Ông trở thành lãnh đạo vào thời điểm nhà thờ đang trong tình trạng hỗn loạn sau các cuộc tấn công liên tục vào các thành viên của quân nổi dậy. Sau một năm tại vị, cuộc phỏng vấn này được thực hiện để đánh giá vai trò quản lý của ông với tư cách là người lãnh đạo nhà thờ vào thời điểm khó khăn như vậy trong lịch sử của EYN. Dưới đây là những đoạn trích từ cuộc phỏng vấn:

Câu hỏi: Bạn có thể cho chúng tôi biết ngắn gọn cho đến nay mọi việc đã diễn ra như thế nào, kinh nghiệm, kỳ vọng và thách thức của bạn là gì?

Câu trả lời: Vinh quang thuộc về Chúa, và cảm ơn bạn đã tổ chức cuộc phỏng vấn. Đó là một đặc ân hiếm có để chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi. Tôi muốn bắt đầu bằng cách cảm ơn Chúa và thừa nhận quyền tể trị của Ngài đối với cuộc sống của chúng tôi cũng như đã nhìn thấy chúng tôi trong suốt một năm phục vụ này.

Cuộc hành trình cho đến nay là rất tốt, mặc dù có một số thăng trầm. Chúng tôi đang đạt được một số thành tựu, nhưng không phải không có một số thách thức.

Trụ sở chính của EYN đã được chuyển đến Trụ sở chính của Phụ lục ở Jos, Bang Plateau, khi quân nổi dậy tấn công Kwarhi. Chúng tôi phải đối mặt với thách thức chuyển trở lại Kwarhi. Đó là một quyết định khó khăn, nhưng chúng tôi phải làm điều đó để có thể đến gần hơn với phần lớn các thành viên của mình và chia sẻ nỗi đau của họ. Chúng tôi cũng phải bắt tay vào một chuyến tham quan nhà thờ trên khắp đất nước, để đồng cảm với các thành viên phải di tản và những người đã mất người thân và tài sản của họ.

Q: Tình trạng của nhà thờ bây giờ là gì?

A: Vinh quang cho Chúa, EYN đang dần thoát khỏi sự tàn phá. Lý do tại sao chúng tôi bắt tay vào chuyến lưu diễn toàn quốc chỉ đơn giản là để tận mắt chứng kiến ​​tình hình của các thành viên, họ đang làm gì và đánh giá mức độ thiệt hại mà các thành viên gặp phải. Chuyến thăm cũng nhằm vào những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, để mang đến cho họ sự khích lệ, an ủi và khơi dậy niềm hy vọng của họ bằng cách thông báo cho họ biết rằng những thách thức không phải là ngày tận thế đối với họ. Thay vào đó, Đức Chúa Trời với lòng thương xót vô hạn của Ngài sẽ chữa lành và hồi sinh hội thánh.

Về tình trạng của nhà thờ bây giờ, tôi không vô ơn với Chúa nhưng EYN vẫn chưa phục hồi sau sự tàn phá. Ví dụ, người dân của chúng tôi ở Gwoza và các vùng lân cận, bao gồm cả bốn quận phía sau những ngọn đồi Gwoza, vẫn đang phải di dời. Chúng tôi không nói về một giáo đoàn địa phương chứ đừng nói đến một quận – bốn quận có tổ chức xung quanh Gwoza vẫn còn rộng lớn. Tôi đã nói đại thể theo nghĩa là họ được di dời trong các trại dành cho Người Di cư Nội bộ (IDP) khác nhau. Trong khi phần lớn trong số họ ở Cameroon, nhiều trẻ em và một số cha mẹ ở Benin, bang Edo. Ngoài ra còn có nhiều người khác ở Adamawa, Nasarawa, Lagos và Lãnh thổ Thủ đô Liên bang Abuja. Ngoài ra, một số lượng rất lớn trong số họ là ở Maiduguri, thủ phủ của bang Borno. Hầu như không có phần nào của đất nước này mà bạn không tìm thấy người dân của chúng tôi; họ nằm rải rác trên khắp đất nước và hơn thế nữa.

Vì vậy, trong thời gian phục hồi, trong khi chúng tôi cảm ơn Chúa về mọi thứ, chúng tôi cảm ơn các cơ quan an ninh Nigeria như quân đội, cảnh sát và những người cảnh giác địa phương đang làm việc không mệt mỏi để khôi phục hòa bình ở phía đông bắc để các thành viên của chúng tôi trở về an toàn.

Vào thời kỳ đỉnh cao của cuộc nổi dậy, chỉ có 7 khu vực chức năng của nhà thờ trong số 50 khu vực, nhưng hiện tại chúng tôi có hơn 50 khu vực nhà thờ. Chúng tôi hy vọng rằng các khu vực được đề cập trước đó sẽ sớm hoạt động trở lại khi tình hình an ninh được cải thiện. Điều này cũng sẽ mở đường cho quá trình xây dựng lại nhà ở và nhà thờ ở hầu hết các khu vực bị ảnh hưởng.

Thật không may, khi chúng tôi nói chuyện, chúng tôi không thể đến thăm bất kỳ phần nào của Gwoza vì tình hình mất an ninh trong khu vực. Chúng tôi vẫn đang cầu nguyện và hy vọng rằng ngay khi tình hình an ninh được cải thiện, chúng tôi sẽ đến thăm họ. Đúng như Kinh thánh nói, nếu bỏ sót 1 con cừu, người chăn cừu sẽ bỏ lại 99 con để đi tìm con 1. Tôi muốn đảm bảo với bạn rằng EYN sẽ hát “Hallelujah” và “Hân hoan” khi tất cả các thành viên và nhà thờ của nó được tái chiếm lại từ tay quân nổi dậy.

Q: Có một số nhân viên EYN đã bị thay thế hoặc phục vụ không lương trong hơn một năm, ví dụ như nhân viên của Chương trình Phát triển Dựa vào Cộng đồng Tích hợp và Chương trình Xóa mù chữ hầu hết không phải là giáo sĩ. Có bất kỳ nỗ lực để giúp nhân viên như vậy?

A: Vâng, thật không vui khi biết rằng một số công nhân đang bị mắc kẹt và không được trả lương trong hơn một năm. Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng không ai bị sa thải và tiền lương của họ được trả. Tôi nghĩ rằng hầu hết các phòng ban và tổ chức đã chịu áp lực và đang nghĩ đến việc cắt giảm nhân sự của họ. Nhưng với tư cách là những nhà lãnh đạo, chúng tôi sẽ rất đau lòng nếu nghe thấy bất kỳ ý định sa thải hoặc cắt giảm nhân sự nào – đó không bao giờ là một tin tốt.

Vì vậy, miễn là ai đó quan tâm đến bất kỳ loại công việc nào, hoặc với nhà thờ, khu vực tư nhân hoặc với chính phủ, chúng tôi sẽ hỗ trợ họ một cách mạnh mẽ. Chúng tôi đang cầu nguyện rằng Chúa sẽ mở các cánh cửa và cửa sổ trên trời để cho chúng tôi cơ hội, để chúng tôi tham gia vào chúng.

Tất cả các nhân viên bị ảnh hưởng đã được hỗ trợ bằng cách này hay cách khác. Do đó, chúng tôi kêu gọi tất cả các thành viên có thiện chí của nhà thờ ủng hộ những nỗ lực của ban lãnh đạo nhằm cải thiện các chương trình Y tế Nông thôn, Phát triển Cộng đồng, Phát triển Nông thôn và Nông nghiệp của nhà thờ vì điều đó sẽ mở ra nhiều cánh cửa việc làm hơn cho giới trẻ đầy ắp của chúng ta.

Q: Chính quyền Bang Borno đã xây dựng lại một số nhà thờ bị quân nổi dậy phá hủy, trong đó có nhà thờ EYN. Ông nghĩ sao về điều này là gì?

A: Chúng ta phải biết ơn thống đốc điều hành của Bang Borno vì đã thể hiện thái độ của một quý ông, vì đã làm điều mà một thống đốc Hồi giáo thông thường sẽ không làm cho nhà thờ. Từ tất cả các dấu hiệu, Thống đốc Kashim Shetima là một quý ông. Anh ấy là một người đàn ông mà chúng tôi biết. Anh ấy có thể có những điểm yếu của mình, nhưng đối với chúng tôi với tư cách là một nhà thờ, nếu anh ấy đã xây dựng hoặc cải tạo một nhà thờ thì EYN vẫn biết ơn về cử chỉ đó.

Chính quyền Bang Borno đã cải tạo và xây dựng một số nhà thờ trong giai đoạn đầu tiên của dự án tái thiết với chi phí hơn N100,000,000 [Naira, đơn vị tiền tệ của Nigeria]. Hiện tại, chính quyền bang đã bắt đầu giai đoạn II và đã chọn một số nhà thờ ở Khu vực chính quyền địa phương Hawul và Askira Uba. Họ đã huy động địa điểm và đã bắt đầu làm việc, đặc biệt là ở Shaffa, Tashan Alade và những nơi khác mà EYN là bên hưởng lợi chính với hơn 95 phần trăm [các nhà thờ]. Tôi sẽ cử một phái đoàn từ Trụ sở chính của EYN đến để xác định mức độ của các dự án, sau đó ban lãnh đạo sẽ gửi lời cảm ơn tới Thống đốc Kashim Shetima vì những công việc tốt đẹp mà ông ấy đang làm. Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu anh ta làm điều tương tự đối với các khu vực Gwoza và Chibok sau khi chúng đã được chiếm lại hoàn toàn [từ quân nổi dậy].

Q: Bạn đã báo tin vui về việc xây dựng lại 20 nhà thờ EYN bởi Giáo hội Anh em ở Hoa Kỳ. Bạn có thể làm rõ hơn về cách bạn đến được con số 20 nhà thờ địa phương không?

A: Vâng, chúng tôi muốn cảm ơn anh Jay Wittmeyer của chúng tôi, giám đốc điều hành của Global Mission and Service, người đã khởi xướng việc xây dựng lại các nhà thờ ở phía đông bắc. Một số cá nhân và nhà thờ khác cũng bày tỏ sự quan tâm tương tự để ủng hộ ý tưởng cao quý này. Tôi phải thú nhận rằng chúng tôi đã không gửi cho họ danh sách 20 nhà thờ đúng hạn, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục theo dõi. Mới gần đây, chúng tôi đã gửi danh sách và họ [the Global Mission office] đã gửi tiền để dự án bắt đầu.

Hãy để tôi nói rõ rằng họ đã gửi 110 đô la cho giai đoạn I và hứa sẽ gửi nhiều hơn khi thời gian trôi qua. Khi các khoản tiền này được giải ngân, chúng tôi sẽ gửi cho họ các báo cáo toàn diện về việc sử dụng các khoản tiền. Đối với giai đoạn tiếp theo, chúng tôi biết sẽ có nhiều tiền hơn. Điều này sẽ giúp ích rất nhiều trong việc hỗ trợ các nhà thờ nhỏ hơn của chúng ta có lại nơi thờ phượng.

Một phần số tiền (khoảng 10,000 đô la) đã được sử dụng để hoàn thành Khu phức hợp Văn phòng Trụ sở chính mới của EYN, trong đó 250 đô la được sử dụng để tiếp đón những người cắm trại làm việc đến từ Hoa Kỳ để giúp xây dựng lại khu phức hợp văn phòng. Ngoài ra, những người cắm trại làm việc cùng với EYN đã xây dựng một khán phòng nhà thờ tại Pegi, gần Kuje, trong Lãnh thổ Thủ đô Liên bang Abuja.

Hiện tại, một trại lao động đang diễn ra tại Brethren College Chinka để xây dựng một ký túc xá với sức chứa khoảng 200 sinh viên. Chúng tôi đã chọn một vài nhà thờ bị ảnh hưởng ở Khu vực chính quyền địa phương Mubi, Michika, Hawul và Askira Uba. Không có nhà thờ nào được chọn từ khu vực Chibok và Gwoza vì những thách thức về an ninh ở hai khu vực này. Nếu có nhiều tiền hơn, chúng tôi sẽ cố gắng chạm vào các lĩnh vực khác.

Q: Bất kỳ hỗ trợ nào nhận được cho đến nay từ Chính phủ Liên bang. và bạn có cuộc gọi nào cho họ về tình hình của nhà thờ của chúng tôi?

A: Các đối tác truyền giáo của chúng tôi đang làm rất tốt, tương tự như chính phủ Bang Borno, nhưng từ Chính phủ Liên bang Nigeria – mặc dù đã thành lập Sáng kiến ​​​​Tổng thống cho Đông Bắc – chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào. Do đó, chúng tôi kêu gọi Chính phủ Liên bang Nigeria và đặc biệt là Sáng kiến ​​​​của Tổng thống về Đông Bắc để thấy rằng EYN được hỗ trợ đầy đủ. Chúng tôi không ra lệnh cho họ phải làm gì cho chúng tôi, nhưng để thông báo cho họ biết rằng EYN là nhà thờ bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Chúng tôi đang kêu gọi Chính phủ Liên bang và các tổ chức phi chính phủ quốc tế khác giúp xây dựng lại nhà thờ, nhà ở của các thành viên và địa điểm kinh doanh của chúng tôi. Sẽ là một sự giám sát thô thiển nếu chính phủ không hỗ trợ EYN và điều đó sẽ quá sốc đối với bất kỳ người Nigeria nào khi nghe tin này. Chúng tôi đã mất rất nhiều sinh mạng và tài sản trị giá hàng triệu Naira, nhưng chúng tôi vẫn chưa phục hồi và quay trở lại căn cứ của mình.

Q: Chúng ta có con số chính xác của các nhà thờ và thành viên bị phá hủy cho đến nay không?

A: Đây là thách thức nghiêm trọng mà chúng ta đang phải đối mặt. Tôi đã trao đổi điều này với Tổng thư ký EYN về việc cần phải có số liệu thực tế. Một trong những thách thức lớn mà chúng tôi gặp phải là hầu hết các thành viên đều phải di dời và việc thu thập dữ liệu chính xác trở nên khó khăn. Tôi muốn đảm bảo với bạn rằng thông tin sẽ có sẵn trong thời gian không xa.

Q: Thông điệp của bạn cho các thành viên nhà thờ của chúng tôi là gì?

A: Tôi khuyên bạn hãy kiên định với đức tin của mình nơi Chúa Giê-su Christ hơn bao giờ hết, vì những ngày này là xấu xa và đang trở nên xấu xa hơn bao giờ hết. Đối với các ngôi sao trẻ của chúng ta, bạn cần đặt Chúa Giê-su lên hàng đầu trong chương trình làm việc của mình, và những điều khác sẽ theo sau. Đừng bao giờ chùn bước trong học tập, bởi giáo dục là nền tảng cho mọi sự phát triển của con người. Bạn không thể đạt được bất kỳ thành tựu hợp lý nào, làm việc hiệu quả hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động kinh doanh sinh lãi nào nếu bạn không được giáo dục tốt. Đây là lời kêu gọi rõ ràng của tôi tới tất cả thanh niên của chúng ta: hãy sáng tạo và trở thành người sử dụng lao động bằng cách tham gia vào các ngành nghề khác nhau và công việc lành nghề.

Và gửi tới các đồng nghiệp của tôi tại Trụ sở chính EYN, tôi xin chúc mừng các bạn đã có một năm đương nhiệm thành công. Đối với các đồng nghiệp khác tại Trụ sở chính, địa hạt và hội thánh, tôi khao khát được bạn hỗ trợ nhiều hơn và làm việc theo nhóm hơn bao giờ hết, để chúng ta có thể cùng nhau phụng sự Đức Chúa Trời và dân Ngài.

Zakariya Musa phục vụ trong ban truyền thông của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria). Đây là đoạn trích từ một cuộc phỏng vấn lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí EYN.

7) Bit anh em

Các Văn phòng Trung ương của Giáo hội Anh em ở Elgin, Ill., đã chào đón các trại viên làm việc của We Are Able vào tuần trước. Trại lao động này công nhận những món quà của thanh niên và thanh niên bị thiểu năng trí tuệ và cho họ cơ hội để phục vụ. Năm nay, We Are Able đã phục vụ tại các dự án xung quanh khu vực Thung lũng Fox ở phía bắc Illinois. Tại các Văn phòng Trung ương, họ đã giúp đỡ với một dự án cho Văn phòng Đại hội và hướng dẫn buổi thờ phượng sáng thứ Tư. Người lãnh đạo trại làm việc năm nay là Jeanne Davies, mục sư của Mục vụ Dụ ngôn được tổ chức tại Nhà thờ Anh em Trung tâm York ở Lombard, Ill.

Quận Đông Bắc Đại Tây Dương tìm kiếm một bộ trưởng điều hành quận để lấp đầy một vị trí toàn thời gian. Khu vực này bao gồm 70 hội thánh, 6 hội thông công và 3 dự án cho tổng số 79 nhà thờ. Nó đa dạng về văn hóa, thần học và địa lý, và có mối quan tâm mạnh mẽ đến sự thống nhất, mục vụ đa văn hóa và dịch vụ. Ứng cử viên được ưu tiên là một nhà lãnh đạo mục vụ khôn ngoan về mặt tinh thần, người mang lại nguồn cảm hứng và cộng tác làm việc để hình dung, hướng dẫn và giám sát công việc của học khu. Các trách nhiệm bao gồm phục vụ với tư cách là quản trị viên của hội đồng giáo hạt và giám sát và quản lý văn phòng và nhân viên của giáo hạt, hỗ trợ các hội chúng và mục sư sắp xếp, tạo điều kiện và khuyến khích kêu gọi và chứng nhận những người thành lập mục vụ riêng biệt, xây dựng và củng cố các mối quan hệ với các giáo đoàn và mục sư, thúc đẩy sự đoàn kết trong học khu và sử dụng các kỹ năng hòa giải để làm việc với các giáo đoàn và/hoặc các cơ quan có xung đột nội bộ, với nhau hoặc với học khu. Các phẩm chất bao gồm lòng tận tụy rõ ràng đối với Chúa Giê Su Ky Tô được thể hiện bằng đời sống thuộc linh sôi nổi với sự cam kết đối với các giá trị Tân Ước và đối với đức tin, di sản và chính thể của Giáo hội Anh em cùng với các kỹ năng giao tiếp và quan hệ mạnh mẽ, kỹ năng hòa giải và giải quyết xung đột, hành chính và tổ chức kỹ năng, năng lực công nghệ, linh hoạt trong làm việc với nhân viên và tình nguyện viên cũng như lãnh đạo mục vụ và giáo dân. Tư cách thành viên trong Giáo hội Anh em, phong chức và kinh nghiệm mục vụ là bắt buộc. Bằng cử nhân được mong đợi, ưu tiên bằng thạc sĩ, thạc sĩ thần học hoặc bằng cấp cao hơn. Ứng tuyển cho vị trí này bằng cách gửi thư bày tỏ nguyện vọng và sơ yếu lý lịch qua e-mail tới Officeof Ministry@brethren.org . Ứng viên được yêu cầu liên hệ với ba hoặc bốn người sẵn sàng cung cấp thư giới thiệu. Sau khi nhận được hồ sơ, một hồ sơ ứng viên sẽ được gửi đi, hồ sơ này phải được hoàn thành và gửi lại trước khi hồ sơ được coi là hoàn chỉnh. Hạn chót nộp đơn là ngày 31 tháng XNUMX.

Học khu Tây Nam Thái Bình Dương tìm kiếm một cố vấn thanh niên của học khu và một điều phối viên đào tạo mục vụ cho huyện. Đây là những vị trí hợp đồng bán thời gian, sẽ được trả lương theo số giờ làm việc và tỷ lệ sẽ được xác định dựa trên kỹ năng và kinh nghiệm của nhân viên. Cố vấn thanh niên của quận chịu trách nhiệm gọi điện và làm việc với Nội các Thanh niên của Quận, điều phối các sự kiện dành cho giới trẻ tại Hội nghị Quận và các thời điểm khác trong năm, và trong năm tới, điều phối sự hỗ trợ của quận cho Hội nghị Thanh niên Quốc gia 2018. Kỳ vọng là 20 -25 giờ mỗi tháng, với thời gian làm việc nặng hơn xung quanh các sự kiện của quận. Một vị trí mới bắt đầu từ mùa hè này sẽ là điều phối viên đào tạo của bộ. Cá nhân này sẽ làm việc với các mục sư được cấp phép trong TRIM, EFSM và SeBAH, giám sát sự tiến bộ của họ, và làm việc với các sinh viên và lãnh đạo của Học viện Anh em. Kỳ vọng là 15-20 giờ mỗi tháng. Nộp đơn bằng cách gửi thư xin việc nêu rõ sự quan tâm và kinh nghiệm cho vị trí này, tới Russ Matteson, Giám đốc Điều hành Khu vực, tại de@pswdcob.org . Đính kèm một bản lý lịch ngắn gọn trình bày chi tiết về giáo dục, đào tạo và kinh nghiệm có liên quan. Việc xem xét đơn đăng ký sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng XNUMX và sẽ tiếp tục cho đến khi các vị trí được lấp đầy.

Một podcast của Hội đồng Nhà thờ Quốc gia có giám đốc Văn phòng Nhân chứng Nate Hosler nói về mục vụ Đi đến Vườn của Giáo hội Anh em. Cụ thể, anh ấy nói về cách các nhà thờ liên quan đến các khu vườn cộng đồng và về Khu vườn cộng đồng Capstone độc ​​đáo được thành lập tại Lower Ninth Ward của New Orleans bởi thành viên David Young của Church of the Brethren. Tìm podcast, cùng với thông tin khác về làm vườn cộng đồng, tại www.brethren.org/publicwitness/go-to-the-garden.html .

Giám đốc Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu Jeff Boshart đã được tạp chí “Seed World” phỏng vấn, trong một bài báo có tiêu đề “Phát triển nông nghiệp quốc tế dựa trên niềm tin và tập trung vào hạt giống.” Tuyên bố mở đầu của ông: “Tôi coi việc kết hợp hạt giống là một khoản đầu tư vào xây dựng năng lực, cho phép các đối tác quốc tế của chúng tôi nâng cao kỹ năng và các chương trình của riêng họ tập trung vào an ninh lương thực và cuối cùng là phát triển kinh tế.” Tìm toàn bộ cuộc phỏng vấn, đánh giá câu chuyện cá nhân của Boshart, kinh nghiệm chuyên môn của ông về phát triển quốc tế và triết lý của ông về sự tham gia của nhà thờ vào nông nghiệp, tại http://seedworld.com/faith-based-seed-focused .

Jeff Boshart, giám đốc Global Food Initiative, đang chia sẻ tin tức của một thỏa thuận thương lượng tập thể mang tính đột phá quan trọng cho công nhân nông trại. Một bản phát hành mà Boshart chia sẻ với Newsline đã báo cáo: “Vào ngày 16 tháng 2017 năm 15, Familias Unidas por la Justicia và Sakuma Berry Farm đã ký một thỏa thuận thương lượng tập thể lịch sử kéo dài hai năm…. Chúng tôi vui mừng với những người lao động nông trại rằng giờ đây họ có mức lương và sự bảo vệ tốt hơn,” thông cáo cho biết một phần. Trong số những lợi ích mà các thành viên công đoàn sẽ nhận được là mức lương trung bình 16 đô la một giờ. Hợp đồng sẽ có hiệu lực trong hai năm, từ ngày 2017 tháng 15 năm 2019 đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.

Các thành viên của Loon Creek Church of the Brethren ở Quận Nam Trung tâm Indiana đã bỏ phiếu giải tán giáo đoàn của họ, theo bản tin của quận. Hội đồng giáo hạt đã chỉ định một ủy ban để xem xét tương lai của việc xây dựng nhà thờ, đã mời đại diện từ các hội thánh lân cận tham gia vào các cuộc thảo luận của họ, và đã yêu cầu học khu đóng góp ý kiến ​​khi họ xem xét tương lai của tài sản trên đường State Route 5, phía nam. của Huntington, Ind.

Vào ngày 10 tháng XNUMX, First Church of the Brethren ở Chicago, Ill., đã nhất trí bỏ phiếu ủng hộ lời kêu gọi tẩy chay HP của các nhà thờ Thiên chúa giáo Palestin. “Là một cộng đồng có đức tin, chúng tôi nhận ra rằng việc giam giữ hàng loạt, hạn chế di chuyển, các khu định cư và chiếm đóng bất hợp pháp là những hành vi bất công, không bền vững và vô trách nhiệm,” Joyce Cassel, chủ tịch Ban Lãnh đạo Tôi tớ của giáo đoàn, cho biết trong một tuyên bố. “Cho đến khi Hewlett Packard chấm dứt việc đồng lõa với sự chiếm đóng bất hợp pháp của Israel và ngừng thu lợi từ việc vi phạm nhân quyền của người Palestine, chúng tôi cam kết sẽ không mua các sản phẩm của Hewlett Packard, bao gồm máy in, máy tính và mực in. Chúng tôi khuyến khích các nhà thờ khác xem xét lời kêu gọi này.”

Nhà thờ Anh em La Verne (Calif.) được trao tặng Giải thưởng Hòa bình Benton và Doris Rhoades hàng năm cho Sarah Hamza, một học sinh từ Trường Thành phố Tri thức ở Pomona, Calif. Hamza đã được vinh danh nhờ video “Tất cả xung quanh tôi tôi thấy….” Tiến sĩ Haleema Shaikley, hiệu trưởng của Trường Tri thức Thành phố, đã thay mặt Hamza nhận giải thưởng tại Lễ kỷ niệm Nghệ thuật của nhà thờ. Một bản sao của bài thơ thuật lại video đã được xuất bản trong bản tin của nhà thờ vào tháng Sáu. Đây là khổ thơ kết thúc:

“Một hôm, khi tôi chìm vào giấc ngủ ban đêm,
Tôi mơ về một thế giới hòa bình và ánh sáng.
Nhưng sau đó xung quanh tôi tôi thấy,
Mọi người đoàn kết làm việc lớn việc nhỏ để lấy lại bình yên,
Và tôi nhận ra mình không cần phải mơ nữa.” —Sarah Hamza

— Một bài báo về Cuộc dạo chơi trong vườn của những người làm vườn bậc thầy trong “Goshen News” đã ghi nhận sự tham gia của Middlebury (Ind.) Church of the Brethren. “Cuộc phiêu lưu bắt đầu tại trung tâm khách sạn tại Nhà thờ Anh em Middlebury dọc theo CR 8, ngay phía tây Vườn Krider. Một cuộc trao đổi thực vật và bán thủ công các loại cây trồng trong chậu khỏe mạnh và đồ thủ công liên quan đến làm vườn do Master Gardeners đóng góp đã được những người tham gia sẵn sàng tham gia năm nay, những người mong muốn có được một trải nghiệm thành công khác trong chuyến đi bộ, ”bài báo cho biết. Tìm toàn bộ bài viết tại http://www.goshennews.com/news/lifestyles/the-dirt-on-gardening-another-successful-master-gardener-s-garden/article_9c0f60cf-9d4e-5229-9ab1-39eed9544e52.html

Quận Bắc Ohio tổ chức đại hội giáo hạt vào ngày 28-29 tháng 2 tại Nhà thờ Anh em Hartville với chủ đề “Hãy Được Trang Bị Kỹ lưỡng” (3 Ti-mô-thê 16:4-5:5). Sự kiện này bao gồm các hoạt động đặc biệt dành cho trẻ em (K-2017) và một ngày cuối tuần đầy đủ các sự kiện dành cho thanh thiếu niên trung học cơ sở và trung học phổ thông. Thông tin thêm có tại http://nodcb.memberzone.com/events/details/district-conference-1126-XNUMX .

— Các thành viên của Church of the Brethren sẽ hướng dẫn Kinh chiều tại CrossRoads, Trung tâm Di sản Mennonite Valley Brethren ở Harrisonburg, Va., vào ngày 23 tháng Bảy và ngày 30 tháng Bảy. John Kline Riders, đại diện cho một số giáo đoàn Church of the Brethren, sẽ chia sẻ câu chuyện của Anh Cả John Kline cho Đêm Thiếu Nhi vào giờ chiều Chủ Nhật, ngày 23 tháng Bảy , lúc 7 giờ tối Vào ngày 30 tháng 7, lúc XNUMX giờ tối, các buổi chiều của Đêm Thanh Niên sẽ giới thiệu một sứ điệp của Walt Wiltschek ở Nhà thờ Các Anh em Linville Creek và phần âm nhạc của Jonathan Prater ở Nhà thờ Anh em Mt. Zion/Linville. Mang theo ghế cỏ và thư giãn trong khung cảnh ngoài trời yên bình.

- “Được tạo ra để tạo ra,” một khóa tu phát triển tâm linh, diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng 64, tại House of Pillars ở Camp Bethel gần Fincastle, Va. Trọng tâm của thánh thư sẽ là Ê Sai 8:XNUMX, “Tuy nhiên, hỡi Chúa, Ngài là Cha chúng tôi; chúng tôi là đất sét, và bạn là thợ gốm của chúng tôi; tất cả chúng tôi là công việc của bàn tay của bạn. Stephanie L. Connelly, một nghệ sĩ và là thành viên của New Covenant Church of the Brethren, sẽ là người hướng dẫn khóa tu. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Quận Virlina tại eheadliner@aol.com .

— Các mục sư người Mỹ gốc Phi và các nhà lãnh đạo nhà thờ đã phát biểu với các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ để phản đối “ngân sách tàn phá và những tác động tiêu cực của nó đối với người nghèo của đất nước này,” theo một thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Quốc gia. “Mạng lưới Giáo sĩ Người Mỹ gốc Phi Quốc gia đã đến Washington, DC, để kêu gọi các giáo sĩ da đen từ khắp đất nước đứng lên bảo vệ công lý và phẩm giá con người cho tất cả người Mỹ,” thông cáo cho biết. “Vào ngày 18 tháng XNUMX, một liên minh đa dạng gồm các giáo sĩ Da đen và các nhà lãnh đạo giáo dân đã gặp gỡ các thành viên chủ chốt của Quốc hội, bao gồm nhân viên của Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell và Thượng nghị sĩ Chuck Schumer để cầu xin thay mặt cho những người Mỹ dễ bị tổn thương nhất được bảo vệ và rằng các nhà lãnh đạo của chúng ta thông qua một ngân sách trung thành, công bằng và quan tâm đến tất cả con cái của Thượng Đế.” Mười một nhà lãnh đạo giáo sĩ đã phát biểu tại một cuộc mít tinh và canh thức cầu nguyện bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ. Ý kiến ​​​​của họ đề cập đến nhu cầu chăm sóc sức khỏe hợp lý và các vấn đề về quân sự hóa, trục xuất và giam giữ. “Sách luật của chúng tôi (Kinh thánh) nói: 'Khốn thay cho những kẻ lập pháp ác độc, tước đoạt quyền lợi của người nghèo và biến phụ nữ và trẻ em thành con mồi của mình.' Những người này ở đây đã làm to chuyện khi đặt tay lên Kinh thánh để tuyên thệ nhậm chức; chúng tôi đến để nói cho họ biết những gì bên trong nó,” William Barber, kiến ​​trúc sư của phong trào Ngày Thứ Hai Đạo đức, và là người sáng lập Repairers of the Breach, nhận xét. Một chiến dịch truyền thông xã hội tiếp theo được thiết kế để tăng cường mối quan tâm của những người có đức tin về ngân sách liên bang và các đề xuất chăm sóc sức khỏe hiện có tại Quốc hội, hãy theo dõi các thẻ bắt đầu bằng # #BlackClergyUprising và #BlackClergyVoices.

— Các nhà lãnh đạo Kitô giáo ở Jerusalem đã đưa ra lời kêu gọi để duy trì quyền tiếp cận Nhà thờ Hồi giáo al-Aqsa và sân trong của nó, cũng như các thánh địa khác trong thành phố, theo thông cáo từ Hội đồng Nhà thờ Thế giới.

Các nhân viên của WCC đang bày tỏ mối quan tâm sâu sắc và yêu cầu cầu nguyện sau tin tức ngày hôm nay về bạo lực bùng phát trong khu vực. Báo Haaretz đưa tin: “Ba người Palestine đã thiệt mạng và hàng chục nếu không muốn nói là hàng trăm người bị thương trong các cuộc đụng độ với cảnh sát Israel ở Bờ Tây và Đông Jerusalem khi căng thẳng bắt đầu ở Núi Đền lan rộng”. “Sự hiện diện của cảnh sát ở Jerusalem hầu như chưa từng có vào thứ Sáu khi những lời cầu nguyện và biểu tình trên Núi Đền trở nên bạo lực” (tìm bản cập nhật của Haaretz tại www.haaretz.com/israel-news/LIVE-1.802668 ).

Trong bức thư về tình hình xung quanh nhà thờ Hồi giáo, các tộc trưởng và người đứng đầu các nhà thờ ở Jerusalem bày tỏ lo ngại về những thay đổi trong hiện trạng lịch sử của các thánh địa. Bức thư viết: “Bất kỳ mối đe dọa nào đối với tính liên tục và toàn vẹn của nó đều có thể dễ dàng dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng và khó lường, điều không được hoan nghênh nhất trong môi trường tôn giáo căng thẳng hiện nay”. WCC báo cáo rằng “tuần trước, sau khi ba người Palestine và hai sĩ quan cảnh sát Israel thiệt mạng trong một cuộc đấu súng trong khuôn viên nhà thờ Hồi giáo, cảnh sát Israel đã đóng cửa và hủy bỏ các buổi cầu nguyện trưa thứ Sáu tại nhà thờ Hồi giáo, đánh dấu lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ đóng cửa như vậy. ” Tìm thư của các nhà lãnh đạo nhà thờ tại www.elcjhl.org/2017/07/19/jerusalem-heads-of-churches-release-statement-concerning-haram-ash-sharif .

— WCC đang báo cáo về một sự kiện ra mắt cho kế hoạch hành động đầu tiên được thiết kế đặc biệt để giúp các nhà lãnh đạo tôn giáo ngăn chặn kích động bạo lực. Kế hoạch hành động dành cho các nhà lãnh đạo và diễn viên tôn giáo nhằm ngăn chặn kích động bạo lực có thể dẫn đến tội ác tàn bạo đã được tổng thư ký António Guterres đưa ra tại một cuộc họp ở Trụ sở Liên hợp quốc ở New York, vào ngày 14 tháng 232. Kế hoạch hành động được xây dựng để đáp ứng thông cáo cho biết “sự gia tăng đáng báo động trong những năm gần đây về ngôn từ kích động thù địch và kích động bạo lực đối với các cá nhân hoặc cộng đồng, dựa trên danh tính của họ”. “Kích động bạo lực, trong diễn ngôn công khai và trên các phương tiện truyền thông, vừa là dấu hiệu cảnh báo phổ biến vừa là dấu hiệu báo trước của tội ác tàn bạo. Kế hoạch Hành động là tài liệu đầu tiên tập trung vào vai trò của các nhà lãnh đạo và chủ thể tôn giáo trong việc ngăn chặn kích động bạo lực có thể dẫn đến tội ác tàn bạo và là tài liệu đầu tiên phát triển các chiến lược khu vực cụ thể theo bối cảnh với mục tiêu này.” Bản phát hành của WCC đã đưa ra lịch sử của kế hoạch, được “phát triển trong hai năm tham vấn chuyên sâu ở cấp độ toàn cầu và khu vực do Văn phòng Liên Hợp Quốc về Phòng chống Diệt chủng và Trách nhiệm Bảo vệ tổ chức, với sự hỗ trợ của Trung tâm Đối thoại Quốc tế ( KAICIID), Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) và Mạng lưới những người kiến ​​tạo hòa bình theo tôn giáo và truyền thống. Tổng cộng có 77 nhà lãnh đạo và diễn viên tôn giáo từ 30 quốc gia đã tham gia các cuộc tham vấn. Những người tham gia bao gồm Phật tử, Cơ đốc giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo và Sikh từ các nhóm và giáo phái khác nhau, cũng như đại diện của các nhóm thiểu số tôn giáo khác nhau, bao gồm Baha'i, Candomblé, Kakai, Yazidi và những người theo chủ nghĩa nhân văn. Ít nhất XNUMX phần trăm người tham gia tại tất cả các cuộc họp là phụ nữ.” Đọc kế hoạch tại www.un.org/en/genocideprevent/documents/Plan%20of%20Action%20Advanced%20Copy.pdf . Trên mạng xã hội, hãy theo dõi #FezProcess.

— Brian Flory, mục sư của Beacon Heights Church of the Brethren ở Fort Wayne, Ind., đã đưa tin vào tuần này khi anh ấy là một trong những người được “Journal Gazette” phỏng vấn tại một cuộc biểu tình về chăm sóc sức khỏe bên ngoài Tòa nhà Liên bang E. Ross Adair và Tòa án Hoa Kỳ. “Bất kể những gì bạn có thể đã nghe trong sáu tháng qua, chăm sóc sức khỏe không phải là vấn đề chính trị, nó không phải là vấn đề ngân sách tài chính. Đó là một vấn đề con người. Đó cũng là một vấn đề về đức tin,” Flory nói với tờ báo. “Tôi chưa gặp ai tin rằng Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng là hoàn hảo. Nhưng câu trả lời là làm việc cùng nhau để cải thiện phạm vi bảo hiểm và đảm bảo chất lượng chăm sóc sức khỏe cho mọi người.” Anh ấy nói với tờ báo rằng anh ấy đã mua bảo hiểm y tế thông qua Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, “vì vậy đây là chuyện cá nhân đối với tôi.” Tìm bài báo tại www.journalgazette.net/news/local/20170718/dozens-demonstrate-against-gop-health-care-bill .

— Nhà thờ Anh em Lowell Miller ở Bridgewater (Va.) sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của ông vào ngày 28 tháng XNUMX.

**********
Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Andrew Bolton, Jeff Boshart, Joyce Cassel, Sherry Chastain, Joe Detrick, Debbie Eisenbise, Sharon Billings Franzén, Emerson Goering, Jon Kobel, Steven D. Martin, Nancy Miner, Zakariya Musa, Margie Paris, Roy Winter, và Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Các câu chuyện về Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Trong mùa hè, Newsline sẽ chuyển sang lịch trình cách tuần, để nhân viên có thời gian nghỉ phép. Hãy tiếp tục gửi các mẹo tin tức và bài dự thi cho ban biên tập tại cobnews@brethren.org .

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]