Tổng bí thư ký thư gửi chính quyền mới kêu gọi bảo vệ phẩm giá của mọi người

Bản tin Nhà thờ Anh em
14 tháng 2017, XNUMX

David Steele, tổng thư ký của Church of the Brethren, là một trong những nhà lãnh đạo tín ngưỡng người Mỹ đã ký một lá thư gửi cho tổng thống đắc cử Donald Trump kêu gọi chính quyền sắp tới mạnh mẽ bảo vệ phẩm giá của tất cả mọi người. Bức thư cũng được sao chép cho các thành viên của Đại hội lần thứ 115.

Bức thư được tạo ra với sự lãnh đạo của Chiến dịch Tôn giáo Quốc gia Chống Tra tấn (NRCAT). “Trước các phiên điều trần xác nhận về các đề cử của nhánh hành pháp, các nhà lãnh đạo tôn giáo quốc gia đã gửi thư cho Tổng thống đắc cử Trump chia sẻ hy vọng và lời cầu nguyện của họ rằng ông sẽ thúc đẩy các giá trị của Mỹ và bảo vệ tất cả mọi người khỏi bị tra tấn, diệt chủng và các cuộc tấn công khác vào nhân phẩm,” cho biết một bản phát hành NRCAT về bức thư.

“Mặc dù chúng tôi đại diện cho sự đa dạng của các truyền thống đức tin,” một phần bức thư viết, “chúng tôi sát cánh cùng nhau với niềm tin chung vào phẩm giá do Chúa ban cho mỗi người và niềm tin rằng nước Mỹ nên bác bỏ các thế lực chia rẽ con người và nên bảo vệ những người có nguy cơ bị tra tấn, hãm hiếp, diệt chủng và các hành vi vi phạm nhân phẩm khác. Các truyền thống đức tin của chúng tôi dạy chúng tôi rằng việc đứng lên bảo vệ những người dễ bị tổn thương và những người gặp khó khăn là điều không thể thiếu đối với sự thịnh vượng của cộng đồng chung của chúng tôi.”

Ngoài Steele, những người ký tên đại diện cho một số giáo phái Kitô giáo bao gồm Nhà thờ Mennonite Hoa Kỳ, Nhà thờ Giám lý Liên hiệp, Nhà thờ Tin Lành Lutheran ở Mỹ, Nhà thờ Episcopal, Nhà thờ Trưởng lão, Nhà thờ Thiên chúa giáo (Disciples of Christ), Nhà thờ Chúa Kitô Liên hiệp, Nhà thờ Cải cách Kitô giáo ở Bắc Mỹ, các nhóm Quaker, các giáo phái Baptist khác nhau và các tổ chức Công giáo La Mã, cũng như các nhà lãnh đạo Do Thái, Sikh và Hồi giáo, trong số những người khác. Hội đồng Giáo hội Quốc gia cũng đã ký vào bức thư.

Toàn văn bức thư như sau:

10 Tháng một, 2017

Tổng thống đắc cử Donald Trump
Trump Tower
Đại lộ 735 5th
New York, NY 10022

cc: Đại biểu Quốc hội khóa 115

Kính gửi Tổng thống đắc cử Trump,

Với tư cách là đại diện của nhiều cộng đồng tín ngưỡng khác nhau, chúng tôi viết thư này để truyền đạt hy vọng và lời cầu nguyện của chúng tôi rằng bạn sẽ mạnh mẽ bảo vệ phẩm giá của tất cả mọi người và cố gắng thúc đẩy dân chủ, nhân quyền và pháp quyền cả ở đây và trên toàn thế giới.

Chúng ta đang sống trong một thời đại mà sự sợ hãi và giận dữ đã làm xói mòn mối quan tâm chung đối với cuộc sống con người và phẩm giá con người. Các ranh giới thường được vạch ra giữa những người thuộc các sắc tộc, tôn giáo và văn hóa khác nhau, và một số người sử dụng những ranh giới đó để cố gắng biện minh cho việc giết chóc, tra tấn và các hành vi tàn bạo vô đạo đức khác.

Mặc dù chúng tôi đại diện cho sự đa dạng về truyền thống tín ngưỡng, nhưng chúng tôi sát cánh cùng nhau với niềm tin chung về phẩm giá do Chúa ban cho mỗi người và niềm tin rằng nước Mỹ nên bác bỏ các thế lực chia rẽ con người và nên bảo vệ những người có nguy cơ bị tra tấn, hãm hiếp, tội diệt chủng và những vi phạm nhân phẩm khác. Các truyền thống đức tin của chúng tôi dạy chúng tôi rằng việc đứng lên bảo vệ những người dễ bị tổn thương và những người gặp khó khăn là điều không thể thiếu đối với sự thịnh vượng của cộng đồng chung của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng đất nước chúng ta nên ủng hộ dân chủ và pháp quyền cả trong và ngoài nước.

Khi bạn bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống của mình, chúng tôi cầu nguyện rằng bạn sẽ đứng ra bảo vệ các giá trị của Hoa Kỳ như dân chủ, tự do tôn giáo và pháp quyền, đồng thời bạn sẽ bảo vệ mọi người khỏi bị tra tấn, diệt chủng và các hành vi tấn công nhân phẩm khác.

Hãy biết rằng những lời cầu nguyện của chúng tôi là với bạn. Khi gánh vác gánh nặng của nhiệm kỳ chủ tịch, bạn luôn có thể liên hệ với bất kỳ ai trong chúng tôi để xin lời khuyên và lời cầu nguyện.

— Tìm bản phát hành NRCAT và toàn văn bức thư, cùng với chữ ký, tại www.nrcat.org/about-us/nrcat-press-releases/1178-faith-leaders-pray-that-president-trump-will-robustly-defend-the-dignity-of-all-people .

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]