Nhân viên thiên tai đến thăm Puerto Rico, công việc của CDS vẫn tiếp tục ở Texas, cầu nguyện cho DR Congo

Bản tin Nhà thờ Anh em
Ngày 28 tháng 2017 năm XNUMX

Sự tàn phá do cơn bão Maria gây ra ở Puerto Rico. Hình ảnh lịch sự của Andrea Victoria.

“Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân” (Thi Thiên 46:1).

Mục vụ Thảm họa Anh em đang tổ chức hoạt động ứng phó của Giáo hội Anh em ở Puerto Rico sau cơn bão Maria. Phản ứng sẽ bao gồm – trong ngắn hạn – việc vận chuyển một container hàng cứu trợ thiên tai và chuyến thăm của phó giám đốc điều hành Roy Winter, dự kiến ​​​​vào tuần tới. Về lâu dài, các kế hoạch đang được phát triển cho các chương trình cứu trợ và phục hồi dài hạn, bao gồm cả việc sửa chữa nhà cửa.

Hôm nay Winter đã có thể nói chuyện qua điện thoại với giám đốc điều hành Quận Puerto Rico, Jose Calleja Otero, lần đầu tiên kể từ khi cơn bão xảy ra. Winter kể lại: “Điện thoại của anh ấy chỉ có một chút năng lượng nên nó rất ngắn. Otero đang nỗ lực đánh giá tình hình và đang nỗ lực kết nối với các mục sư của Church of the Brethren trong quận.

Winter nói: “Anh ấy đã cầu nguyện cho mọi người ở Puerto Rico.

Cho đến nay, Mục vụ Thảm họa Anh em vẫn chưa nhận được tin tức nào về bất kỳ thiệt hại nhân mạng nào trong số Anh em Puerto Rico. Tuy nhiên, có thiệt hại về nhà cửa và nhà thờ, đồng thời không có dịch vụ điện nước.

Ở một mặt khác, các nhóm tình nguyện của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) đang tiếp tục công việc của mình để phục vụ trẻ em và gia đình bị ảnh hưởng bởi Bão Harvey ở Texas. Theo phó giám đốc Kathleen Fry-Miller, hoạt động ứng phó của CDS đối với cơn bão Irma ở Florida đã kết thúc vào hôm nay.

Trong một tin tức khẩn cấp khác từ Global Mission and Service, một vị lãnh đạo của Giáo hội Anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo đang báo cáo rằng bạo lực đang đe dọa các khu vực nơi các thành viên giáo hội sinh sống.

Kế hoạch ứng phó thảm họa ở Puerto Rico

Nguồn cung cấp đang được tập trung tại các nhà kho tại Trung tâm Dịch vụ Brethren ở New Windsor, Md., và nhân viên Tài nguyên Vật liệu ở đó đang làm việc để chất đầy một container để vận chuyển đến Puerto Rico trong thời gian sớm nhất có thể. Thùng chứa sẽ bao gồm gà đóng hộp từ các Quận Trung Đại Tây Dương và Nam Pennsylvania, máy phát điện, bạt, đèn pin, pin và cưa xích.

Giờ đây, mối liên lạc với ban lãnh đạo của Church of the Brethren ở Puerto Rico đang được thiết lập lại, nhân viên của Brethren Disaster Ministry sẽ cử một nhóm nhỏ để hỗ trợ đánh giá cuộc khủng hoảng và lên kế hoạch cho các hoạt động cứu trợ và phục hồi.

“Hội Chữ Thập Đỏ, FEMA và chính phủ Puerto Rico được trang bị tốt hơn nhiều để giải quyết các vấn đề ứng phó sớm. Các nguồn lực, sự hỗ trợ và chương trình của chúng tôi sẽ hiệu quả hơn nhiều khi chúng tôi có thể tập hợp được ban lãnh đạo hội thánh,” Winter nói.

Thông qua các tin nhắn và kết nối trên Facebook trong Giáo hội Anh em ở Hoa Kỳ, một số báo cáo đã nhận được từ Anh em Puerto Rico. Chúng mô tả lũ lụt, sự tàn phá và mảnh vụn. Họ chỉ ra rằng bệnh viện Castañer có thể vẫn hoạt động nhưng đang cạn kiệt nguồn cung cấp và chưa nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào của chính phủ kể từ cơn bão.

Winter yêu cầu: “Hãy tiếp tục chia sẻ để chúng tôi có thể thu thập được một bức tranh rõ ràng hơn về tình trạng của các gia đình và giáo hội Anh Em”.

“Xin hãy cầu nguyện cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão Maria ở Puerto Rico. Đó là một tình huống tuyệt vọng và một thảm họa nhân đạo đang gia tăng.”

Để biết thêm về công việc của Mục vụ Thảm họa Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/bdm . Để hỗ trợ công việc cứu trợ thiên tai này của Church of the Brethren, hãy đóng góp cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp tại www.brethren.org/edf .

Tình nguyện viên CDS Jessica đọc sách cho một đứa trẻ tại một nơi trú ẩn ở Texas. Hình ảnh được cung cấp bởi Dịch vụ Thảm họa Trẻ em.

Dịch vụ Thảm họa Trẻ em tiếp tục phục vụ ở Texas

Ba nhóm tình nguyện viên nữa từ Cơ quan Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) đang phục vụ tại Texas, tiếp tục công tác ứng phó với Bão Harvey. Các đội đang làm việc tại Trung tâm Phục hồi Thảm họa của FEMA ở các thị trấn Beaumont, Port Lavaca và Katy.

Các nhóm CDS đã kết thúc công việc của họ ở Florida sau cơn bão Irma. Tính đến hôm nay, các nhóm CDS ở Texas và Florida đã phục vụ hơn 1,250 trẻ em với 73 tình nguyện viên ở 17 địa điểm khác nhau ở hai bang.

“Chúng tôi tiếp tục gửi những suy nghĩ nhân hậu và lời cầu nguyện đến trẻ em và gia đình ở Texas và Florida khi họ nỗ lực để lấy lại cuộc sống, cũng như tới các gia đình ở Puerto Rico và Caribe khi họ phải đối mặt với sự mất mát và tàn phá đáng kinh ngạc như vậy,” Fry- nói. Miller.

Để biết thêm về công việc của Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em, hãy truy cập www.brethren.org/cds . Để hỗ trợ công việc cứu trợ thiên tai này của Church of the Brethren, hãy đóng góp cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp tại www.brethren.org/edf .

Lời cầu nguyện được cầu xin cho Anh em tại CHDC Congo

Đã nhận được tin từ Lubungo Ron, mục sư lãnh đạo của Giáo hội Anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo, rằng bạo lực “ở mức độ cao” ở những khu vực mà Anh em sinh sống và các hội thánh tọa lạc.

Tuần trước, văn phòng truyền giáo nhận được tin nhắn sau từ Ron:

“Xin chào, bạo lực đang ở mức cao ở tỉnh Nam Kivu, đặc biệt là ở vùng lãnh thổ Fizi và Uvira, người dân bị giết từng ngày, nó giống như một vụ thảm sát. Ở Ngovi người dân sống trong lo sợ, mọi nơi đều bất an.”

Hôm qua, qua Facebook, một bản cập nhật từ Ron đã được chia sẻ bởi Marla Bieber Abe, một mục sư của Church of the Brethren, người đã giúp đỡ hỗ trợ nhà thờ Congo:

“Phiến quân Mai-Mai đang tiến gần thị trấn Uvira nơi gia đình tôi đang ở, quân đội của chính phủ bắt đầu chạy trốn khỏi thị trấn và bắn súng mọi lúc mọi nơi, tất cả mọi người đều về nhà, bản thân tôi cũng rời khỏi thị trấn với vợ tôi. Xin hãy cầu nguyện cho chúng tôi và các gia đình Anh em ở Congo.”

Văn phòng Truyền giáo và Dịch vụ Toàn cầu đã chia sẻ một bài báo của Reuters đăng hôm nay về tình trạng bạo lực đang đe dọa khu vực Uvira ở CHDC Congo. Tìm nó tại www.reuters.com/article/us-congo-violence/rebels-close-in-on-east-congo-city-amid-gunfire-idUSKCN1C22S5 .

**********
Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Kathleen Fry-Miller, Kendra Harbeck, Roy Winter, Jay Wittmeyer, và Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức của Giáo hội Anh em. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Vui lòng gửi các mẹo tin tức và bài gửi tới người biên tập tại cobnews@brethren.org.

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]