Hòa bình trên Trái đất vẫn duy trì trạng thái cơ quan, khi các đại biểu đưa ra quyết định về báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá

Bản tin Nhà thờ Anh em
Ngày 1 tháng 2017 năm XNUMX

Tim Harvey, chủ tịch Ủy ban Đánh giá và Đánh giá, tại bục phát biểu trong Hội nghị Thường niên 2017. Ảnh của Regina Holmes.

của Frances Townsend và Cheryl Brumbaugh-Cayford

Hội nghị thường niên vào thứ Bảy, ngày 1 tháng XNUMX, đã không thông qua một Khuyến nghị số 6 từ Ủy ban Đánh giá và Đánh giá “rằng Hòa bình Trên Trái đất không còn là cơ quan của Giáo hội Anh em.”

Cuộc bỏ phiếu diễn ra khi cơ quan đại biểu giải quyết 10 khuyến nghị trong báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá.

Như đã xảy ra 10 năm một lần trong những thập kỷ gần đây, vào năm 2015, một ủy ban xem xét và đánh giá tổ chức và cơ cấu của Giáo hội Anh em được giao nhiệm vụ thực hiện một nghiên cứu và đưa ra các khuyến nghị cho Hội nghị năm nay (tìm báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá Tại www.brethren.org/ac/2017/business/UB-2-Review-and-Evaluation.pdf ).

Vào năm 2016, Hội nghị Thường niên cũng đã chuyển hai câu hỏi về Hòa bình trên Trái đất tới Ủy ban Đánh giá và Đánh giá–bất chấp sự phản đối của công chúng đối với việc đảm nhận nhiệm vụ trả lời những câu hỏi đó. Hai câu hỏi, nhận được từ Quận Tây Marva và Quận Đông Nam, liên quan đến việc liệu Hòa bình Trên Trái đất có nên tiếp tục là một cơ quan của Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em hay không.

Người điều hành Hội nghị Thường niên Carol A. Scheppard tuyên bố: “Việc bỏ phiếu có nghĩa là Hòa bình Trên Trái đất vẫn là một cơ quan của Giáo hội Anh em.

Khuyến nghị số 6 đã không đạt được 56.9/370 số phiếu cần thiết, với 280 phần trăm (672 phiếu ủng hộ khuyến nghị, XNUMX phiếu chống). Số đại biểu đăng ký là XNUMX.

Các viên chức của Hội nghị thường niên năm 2017: (từ trái sang) Thư ký hội nghị James Beckwith, người điều hành Carol Scheppard và người điều hành đắc cử Samuel Sarpiya. Ảnh của Regina Holmes.

Kiến nghị đối với Phái bộ và Ban thánh chức

Năm khuyến nghị đầu tiên từ Ủy ban Xem xét và Đánh giá đã được chuyển đến Ban Truyền giáo và Bộ, với các Khuyến nghị từ #1 đến #4 liên quan đến những thay đổi đối với các điều luật của Church of the Brethren, Inc. Bằng cách thông qua các khuyến nghị, Hội nghị Thường niên chỉ đạo Phái bộ và Ban Bộ để xem xét những thay đổi và báo cáo lại Hội nghị Thường niên. Việc thông qua cuối cùng bất kỳ thay đổi nội quy nào sẽ được thực hiện bởi một Hội nghị trong tương lai.

Khuyến nghị số 1 sẽ thay đổi các quy định để thêm vào các nhiệm vụ của Nhóm Lãnh đạo giáo phái (các viên chức của Hội nghị Thường niên, tổng thư ký và đại diện của Hội đồng Điều hành Quận) để bao gồm việc điều phối một cuộc họp của các nhà lãnh đạo giáo phái cứ sau ba đến năm năm cho phối hợp các nỗ lực trong lập kế hoạch chương trình và chia sẻ tầm nhìn. Các đại biểu thông qua kiến ​​nghị của Ban Thường vụ Huyện ủy về nghiên cứu khả thi để xác định chi phí. Ủy ban Nghiên cứu Khả thi Chương trình sẽ đưa ra báo cáo tại Hội nghị Thường niên vào năm tới. Ủy ban Nghiên cứu Khả thi Chương trình bao gồm Nevin Dulabaum, chủ tịch của Brethren Benefit Trust; Jeff Carter, chủ tịch Thần Học Viện Bethany; Brian Bultman, CFO và thủ quỹ của Church of the Brethren; Bill Scheurer, giám đốc điều hành của On Earth Peace; và các thành viên Ủy ban Thường vụ Belita Mitchell và Larry Dentler.

Các đề xuất từ ​​#2 đến #5 đã được biểu quyết cùng nhau và được cơ quan đại biểu thông qua để chuyển đến Ban Truyền Giáo và Thánh Chức.

Khuyến nghị số 2 sẽ sửa đổi các quy định của Church of the Brethren, Inc., để trao cho Nhóm Lãnh đạo trách nhiệm hơn nữa trong việc thực hiện tầm nhìn của giáo phái, với việc xem xét nhấn mạnh tầm nhìn thống nhất giữa giáo phái, quận và giáo đoàn. Chủ tịch Ủy ban Đánh giá và Đánh giá Tim Harvey lưu ý rằng tuyên bố về tầm nhìn được phát triển vào năm 2012 đã không được thực hiện và cần có nỗ lực phối hợp hơn nữa để thực hiện những tuyên bố đó.

Khuyến nghị số 3 sẽ sửa đổi các quy định liên quan đến người tuyển dụng và giám sát người điều hành Hội nghị và người có thẩm quyền đối với ngân sách Hội nghị thường niên. Hiện tại, các nhân viên của Văn phòng Hội nghị được thuê bởi tổng thư ký, và ngân sách Hội nghị hàng năm được phê duyệt bởi Ban Truyền giáo và Bộ. Khuyến nghị dành cho một sự thay đổi theo luật trao cho Nhóm Lãnh đạo chức năng giám sát chung Hội nghị Thường niên, nhân viên và ngân sách của Hội nghị, với sự tham khảo ý kiến ​​của những người có liên quan bao gồm cả thủ quỹ của công ty.

Khuyến nghị số 4 sẽ sửa đổi các quy định để bổ sung một giám đốc điều hành cấp huyện với tư cách là thành viên đầy đủ, có quyền biểu quyết trong Nhóm Lãnh đạo, phục vụ cùng với các viên chức của Hội nghị Thường niên và tổng thư ký. Ủy ban gợi ý rằng đây là cùng một giám đốc điều hành giáo hạt, người mặc nhiên phục vụ trong Ban Truyền Giáo và Thánh Chức.

Khuyến nghị số 5 chỉ đạo Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ chỉ định một ủy ban nghiên cứu để đánh giá việc quản lý thận trọng đối với tòa nhà và đất đai tại Văn phòng Tổng quát của Hội thánh Anh em ở Elgin, Ill.

Các đại biểu cầu nguyện trước khi bỏ phiếu cho Khuyến nghị số 6 từ Ủy ban Xem xét và Đánh giá. Ảnh của Regina Holmes.

Các đề xuất trả lời các truy vấn liên quan đến Hòa bình trên Trái đất

Các khuyến nghị từ #6 đến #10 liên quan đến hai truy vấn liên quan đến Hòa bình trên Trái đất. Mỗi đề xuất này được xử lý riêng lẻ; họ không được bình chọn cùng nhau.

Khuyến nghị số 6, “rằng Hòa bình trên Trái đất không còn là cơ quan của Giáo hội Anh em,” đã không đạt được XNUMX/XNUMX đa số phiếu cần thiết.

Khuyến nghị số 7 cũng thất bại, bởi một cuộc bỏ phiếu đa số đơn giản. Nó sẽ khuyến nghị “tất cả các giáo đoàn, giáo khu, giáo phái và nhân viên cơ quan tìm cách đưa công việc hòa bình trên Trái đất vào sứ mệnh và giáo vụ đang diễn ra của Giáo hội Anh em.”

Khuyến nghị số 8 được cho là đã được trả lời khi Khuyến nghị #6 không thành công. Khuyến nghị #6 được mô tả là câu trả lời cho truy vấn từ Quận Tây Marva và Khuyến nghị #8 là câu trả lời cho truy vấn từ Quận Đông Nam. Đề xuất của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá là trả lại truy vấn cho Quận Đông Nam.

Khuyến nghị số 9 đã được cơ quan đại biểu thông qua. Nó khuyến nghị rằng tất cả các hội thánh “kiểm tra các khoản đóng góp tài chính của họ cho cả các mục vụ của giáo hạt và giáo phái, và làm cho việc đóng góp của họ tuân thủ Chính sách Đạo đức của Hội thánh.” Nó hướng dẫn các hội thánh cảm thấy họ không thể tuân thủ đối thoại với các khu vực của họ, theo tuyên bố năm 2004 về “Những bất đồng của hội thánh với các quyết định của hội nghị thường niên.”

Khuyến nghị số 10, rằng Ủy ban Thường vụ đã hủy bỏ một tuyên bố mà họ đã đưa ra vào năm 2014 từ chối Tuyên bố Hòa nhập của Tổ chức Hòa bình Trái đất, đã thất bại với tỷ số chênh lệch thấp trong một cuộc bỏ phiếu đa số đơn giản. Thảo luận về khuyến nghị có nhiều đại biểu yêu cầu làm rõ ý nghĩa của khuyến nghị. Các câu hỏi cũng được đặt ra về mối quan hệ của khuyến nghị với câu trả lời của Ủy ban Thường vụ năm 2017, được trình bày trước cơ quan đại biểu trước khi biểu quyết.

Phản hồi từ Ủy ban Thường vụ năm 2017 có nội dung: “Ủy ban Thường vụ khiêm tốn nhận sự trừng phạt của Ủy ban Xem xét và Đánh giá trong Khuyến nghị số 10 trong báo cáo của họ. Chúng tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm và tổn thương do phản ứng năm 2014 của chúng tôi đối với 'Tuyên bố về sự hòa nhập' của Tổ chức Hòa bình Trái đất. Nhà thờ chào đón tất cả mọi người tham gia vào cuộc sống của nó. Các nhận xét của Ủy ban Thường vụ nhằm tập trung hẹp hơn vào ý nghĩa của tuyên bố Hòa bình Trên Trái đất không phù hợp với các quyết định của Hội nghị Thường niên.” Các quan chức giải thích rằng một cuộc bỏ phiếu chống lại Khuyến nghị #10 có nghĩa là phản hồi của Ủy ban Thường vụ này sẽ đủ để giải đáp mối quan ngại của Ủy ban Xem xét và Đánh giá, và một cuộc bỏ phiếu cho Khuyến nghị #10 có nghĩa là Ủy ban Thường vụ năm tới sẽ tiếp tục giải quyết vấn đề này.

Khuyến nghị #10 không nhận được đa số phiếu đơn giản cần thiết, với 305 phiếu thuận và 311 phiếu chống. Khuyến nghị không thành công mặc dù Ủy ban Đánh giá và Đánh giá phát hiện ra rằng tuyên bố của Ủy ban Thường vụ năm 2014 “không tuân thủ chính sách của Hội nghị Thường niên.” Báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá đã trích dẫn các phần có liên quan sau đây của Tuyên bố đưa vào và tuyên bố năm 2014 của Ủy ban Thường vụ:

— Từ Tuyên bố Hòa nhập Hòa bình Trên Trái đất: “Chúng tôi gặp rắc rối với thái độ và hành động trong nhà thờ loại trừ mọi người trên cơ sở giới tính, khuynh hướng tình dục, sắc tộc hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của bản sắc con người. Chúng tôi tin rằng Chúa kêu gọi nhà thờ chào đón tất cả mọi người tham gia đầy đủ vào đời sống của cộng đồng đức tin.”

— Từ tuyên bố của Ủy ban Thường vụ năm 2014: “Ủy ban Thường vụ không ủng hộ tuyên bố năm 2011 về việc đưa OEP trở thành cơ quan của nhà thờ, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục cam kết cùng nhau bước đi trong tình yêu thương bất chấp những cách giải thích khác nhau về thánh thư và AC tuyên bố và quyết định.”

“…Khi bác bỏ Tuyên bố về việc đưa vào, Ủy ban Thường vụ dường như sẽ chấp thuận việc loại trừ những người dựa trên 'giới tính, khuynh hướng tình dục hoặc sắc tộc',” báo cáo từ Ủy ban Đánh giá và Đánh giá cho biết. “Tuy nhiên, Hội nghị Thường niên từ lâu đã cho phép phụ nữ và những người thuộc các sắc tộc khác nhau tham gia đầy đủ vào đời sống của nhà thờ, đã kêu gọi chào đón tất cả những người thắc mắc xưng nhận Chúa Giê-xu Christ là Chúa và Cứu Chúa vào mối thông công của nhà thờ và tham gia vào các cuộc trò chuyện cởi mở, thẳng thắn với những người đồng tính luyến ái, trong khi tuyên bố rằng các mối quan hệ theo giao ước giữa những người đồng tính luyến ái là một sự thay thế không thể chấp nhận được, và chỉ đặt ra những hạn chế xung quanh việc cấp phép và phong chức cho những người đồng tính luyến ái.”

Xem toàn văn báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá tại www.brethren.org/ac/2017/business/UB-2-Review-and-Evaluation.pdf .

Các mặt hàng kinh doanh khác bị hoãn lại

Việc xem xét báo cáo của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá đã được hoàn thành vào khoảng 4:30 chiều vào chiều Thứ Bảy, vào cuối thời gian dự kiến ​​cho công việc–tuy nhiên, ba mục vẫn còn trên sổ ghi chép năm 2017.

Người điều hành đã kêu gọi bỏ phiếu đề cập đến các hạng mục đó cho Hội nghị Thường niên năm 2018: “Tầm nhìn về Chủ nghĩa Đại kết cho Thế kỷ 21,” một hạng mục công việc còn dang dở và hai hạng mục công việc mới từ Brethren Benefit Trust có tiêu đề “Đầu tư vào các Giá trị của Anh em” và “Chính thể để bầu chọn các Giám đốc Hội đồng Ủy thác Quyền lợi Anh em.”

Hai ủy ban đã yêu cầu một năm nữa để hoàn thành công việc của họ: Ủy ban Nghiên cứu Chăm sóc Sáng tạo và Ủy ban Nghiên cứu Sức sống và Khả năng tồn tại.

Để biết thêm tin tức tại chỗ về Hội nghị thường niên, hãy truy cập www.brethren.org/ac/2017/coverage .

Việc đưa tin về Hội nghị Thường niên 2017 được thực hiện nhờ công việc của nhóm tin tức tình nguyện: Frank Ramirez, biên tập viên Tạp chí Hội nghị; các nhiếp ảnh gia Glenn Riegel, Regina Holmes, Keith Hollenberg, Donna Parcell, Laura Brown, Allie Dulabaum; nhà văn Frances Townsend, Karen Garrett; với nhân viên web Jan Fischer Bachman và Russ Otto, và Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức. Wendy McFadden, nhà xuất bản. Liên hệ cobnews@brethren.org.

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]