Giám đốc điều hành của Bộ Thảm họa Anh em đến Puerto Rico, Dịch vụ Thảm họa Trẻ em gửi các đội đến miền bắc California

Bản tin Nhà thờ Anh em
Ngày 13 tháng 2017 năm XNUMX

“Lạy Đức Giê-hô-va, con kêu cầu danh Ngài từ vực sâu; bạn đã nghe lời cầu xin của tôi, 'Xin đừng bịt tai trước tiếng kêu cứu của tôi, nhưng hãy giải thoát cho tôi!'” (Ca Thương 3:55-56). 

“Nhờ lòng thương xót của gió.” Bức ảnh này được chụp bởi Pat Krabacher, trong một nhà thờ ở Napa, nơi cô và các tình nguyện viên khác của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) đang phục vụ trẻ em và các gia đình bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng ở miền bắc California.

Roy Winter đang có chuyến đi đến Puerto Rico trong tuần này để đánh giá nhu cầu sau cơn bão Maria và gặp gỡ các nhà lãnh đạo của Giáo hội Anh em ở Quận Puerto Rico. Winter là phó giám đốc điều hành của Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu và Các Mục vụ Thảm họa của Anh em.

Trong các tin tức liên quan, Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) tiếp tục nỗ lực phi thường để ứng phó với hàng loạt thảm họa quốc gia gần đây, gửi hai đội đến miền bắc California trong tuần này.

Nhân viên của Material Resources đang chuẩn bị một thùng hàng cứu trợ cho Puerto Rico vào Thứ Hai, ngày 16 tháng XNUMX, thay mặt cho Church World Service. Ngoài ra, một thùng hàng cứu trợ cũng đang được tiến hành để gửi đến hòn đảo thay mặt cho Mục vụ của các Anh em về Thảm họa.

Các anh em Mục vụ Thảm họa đã công bố tuần đầu tiên dọn dẹp và xây dựng lại khu vực Houston sau Bão Harvey.

Puerto Rico

Winter khởi hành đến Puerto Rico vào Thứ Tư, ngày 11 tháng 14, với kế hoạch quay trở lại đất liền Hoa Kỳ vào ngày mai, Thứ Bảy, ngày XNUMX tháng XNUMX.

Giám đốc văn phòng Sharon Billings Franzén cho biết: “Ngay cả trước khi rời đi, Roy chỉ có thể nói vài cuộc điện thoại ngắn với Jose [Giám đốc điều hành Quận Puerto Rico, Jose Calleja Otero] vì liên tục gặp khó khăn khi gọi điện từ hòn đảo này. “Điều thực sự quan trọng là Roy đã có thể đi cùng các nhà lãnh đạo quận để tận mắt chứng kiến ​​thiệt hại và nhu cầu cũng như bắt đầu thảo luận về cách BDM có thể hợp tác với họ trong quá trình phục hồi.”

Công-ten-nơ đang được chuẩn bị cho Puerto Rico thay mặt cho Mục vụ Thảm họa của Hội Anh em sẽ chở máy phát điện, cưa xích và dụng cụ, bạt che nắng, bình gas, thịt hộp do các giáo hạt của Giáo hội Anh em quyên góp và các vật dụng khác vẫn đang được thu gom. Franzén cho biết việc trì hoãn vận chuyển container cho đến sau khi Winter trở về từ Puerto Rico là để đảm bảo rằng các mặt hàng đi kèm phù hợp với nhu cầu trên đảo.

Giám đốc Tài nguyên Vật liệu Loretta Wolf cho biết: “Công-ten-nơ Puerto Rico được chất lên vào thứ Hai là để phục vụ cho Church World Service. “Nó chứa 255 bộ dụng cụ học tập, 22,500 bộ dụng cụ vệ sinh, 1,800 ống kem đánh răng, 340 tấm bạt và một pallet bóng bungee để sử dụng với các tấm bạt. Nó dự kiến ​​sẽ đến San Juan vào ngày 25 tháng XNUMX,” cô nói thêm.

Texas

Các Anh em Mục vụ Thảm họa đã công bố “Tuần lễ Tái thiết BDM Texas” tại Houston vào ngày 22-28 tháng XNUMX, ứng phó với sự tàn phá do Bão Harvey và lũ lụt gây ra. Tuần này là một nỗ lực hợp tác với Tổ chức từ thiện Cơ đốc giáo Chính thống Quốc tế.

Công việc sẽ bao gồm chuẩn bị và dọn dẹp nhà cửa để xây dựng lại; loại bỏ vách thạch cao, vật liệu cách nhiệt và sàn bị hư hỏng; và loại bỏ tài sản cá nhân và các thiết bị từ những ngôi nhà bị hư hại. Nhà thờ Chính thống giáo St. George ở Houston là đơn vị đăng cai. Tình nguyện viên sẽ tự trả chi phí đi lại, nhưng các bữa ăn và dụng cụ được cung cấp cho tình nguyện viên. Các tình nguyện viên nên chuẩn bị sẵn sàng để làm việc trong điều kiện nhiệt độ nóng bức của mùa hè, đồng thời nên mang theo bộ đồ giường và quần áo lao động của riêng họ.

Để tình nguyện, hãy liên hệ với Terry Goodger tại văn phòng Brethren Disaster Ministries theo số 410-635-8730 hoặc tgoodger@brethren.org .

Các tình nguyện viên CDS đang làm việc tại Napa, Calif. Ảnh do Pat Krabacher cung cấp.

 

Dịch vụ Thảm họa Trẻ em

Ngay cả khi CDS tiếp tục phục vụ ở Las Vegas sau vụ xả súng hàng loạt, tuần này CDS đã gửi hai nhóm tình nguyện viên đến Napa, Calif., để hỗ trợ trẻ em và các gia đình bị ảnh hưởng bởi đám cháy rừng ở phía bắc San Francisco. Mới cuối tuần vừa qua, hoạt động ứng phó với Bão Harvey của CDS đã kết thúc khi nhóm tình nguyện viên cuối cùng rời Texas.

“Chuỗi sự kiện thảm khốc này chưa từng có đối với CDS/BDM!” phó giám đốc Kathleen Fry-Miller cho biết.

Fry-Miller cho biết các đội đã đến Napa vào thứ Tư đang làm việc tại một trường cao đẳng cộng đồng đang che chở cho những người sơ tán. Phản hồi của CDS là theo yêu cầu của Hội Chữ thập đỏ.

CDS đã gửi một nhóm tình nguyện viên thứ ba từ nhóm Chăm sóc Ứng phó Nguy kịch được đào tạo đặc biệt đến Las Vegas. Nhóm mới sẽ thay thế hai nhóm trước đó, những người đã phục vụ trong Trung tâm Hỗ trợ Gia đình. Câu trả lời của Las Vegas là theo yêu cầu của Hội Chữ Thập Đỏ. Kể từ năm 1997, Chăm sóc Ứng phó Nguy kịch đã ứng phó với các cuộc tấn công khủng bố ngày 9/11, 8 sự cố hàng không, 1 sự cố xe lửa, vụ đánh bom cuộc thi Marathon Boston và vụ xả súng hàng loạt ở Orlando, Fla.

Để biết thêm về Mục vụ Thảm họa Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/bdm . Để biết thêm về Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, hãy truy cập www.brethren.org/cds . Để hỗ trợ công việc cứu trợ thiên tai này, hãy trao cho Quỹ Thiên tai Khẩn cấp tại www.brethren.org/edf .

**********
Những người đóng góp cho Dòng tin này bao gồm Pat Krabacher, Sharon Billings Franzén, Kathleen Fry-Miller, Terry Goodger, Loretta Wolf, và Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức của Giáo hội Anh em. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Vui lòng gửi các mẹo tin tức và gửi cho biên tập viên tại cobnews@brethren.org .

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]