Người Điều Hành Hội Nghị Thường Niên Gửi Thư Cho Giáo Hội


Người điều hành Hội nghị Thường niên Andy Murray đã đưa ra bức thư sau đây cho Giáo hội Anh em, sau vụ xả súng ở Orlando, Fla., và trước cuộc họp thường niên của giáo phái vào ngày 29 tháng 3 đến ngày XNUMX tháng XNUMX ở Greensboro, NC. gửi e-mail cho các đại biểu và những người khác đã đăng ký tham dự Hội nghị:

14 Tháng Sáu 2016

Các anh chị em thân mến,

Lưu ý cuối cùng của tôi cho bạn đến với một trái tim nhẹ hơn. Hôm nay, khi tôi thương tiếc cùng đất nước chúng ta về thảm kịch Orlando, tôi muốn chia sẻ một lần nữa, với nỗi buồn và sự khẩn cấp được thúc đẩy bởi sự hối hận của quốc gia chúng ta.

Tôi có lẽ không cần thiết phải thêm vào suy đoán về những gì chúng ta cần làm với tư cách là một quốc gia. Tôi muốn nói về những gì chúng ta có thể làm với tư cách là một Giáo hội, đặc biệt là khi chúng ta dự kiến ​​sẽ quy tụ ở Greensboro.

Mỗi người chúng ta có thể xem xét suy nghĩ, lời nói và hành động của chính mình để tìm kiếm bất kỳ bằng chứng nào có thể khiến người khác nghĩ rằng lòng căm thù có thể phù hợp với đức tin của chúng ta. Chúng tôi có thể khẳng định rõ ràng và công khai rằng bất kể chúng tôi đứng ở đâu về bản dạng giới hoặc chúng tôi có tán thành “lối sống” cụ thể hay không, chúng tôi từ chối bất kỳ diễn ngôn nào biện minh hoặc bất kỳ sự im lặng nào bỏ qua nỗi đau của thời điểm này hoặc những phiền não hàng ngày ghé thăm những người LGBT nhân danh tôn giáo.

Chúng ta có thể làm chứng trong các hội thánh và trong cộng đồng của mình rằng bất kỳ cách diễn đạt tôn giáo nào khuyến khích, dung túng hoặc bào chữa cho kiểu thù hận đang âm ỉ lây nhiễm tâm hồn đến những mục đích không thể tưởng tượng được như vậy đều không phù hợp với sự hiểu biết của chúng ta về Tân Ước. Chúng ta có thể nói với tư cách là một dân tộc đã đau khổ vì niềm tin của chúng ta, đặc biệt là khi chúng ta làm chứng cho hòa bình, rằng bất kỳ biểu hiện tôn giáo nào làm phi nhân cách hóa hoặc coi thường người khác đều không phản ánh khuôn mặt của Thiên Chúa mà chúng ta nhìn thấy trên khuôn mặt của Chúa Giêsu.

Chúng tôi có thể chắc chắn rằng lời nói của chúng tôi; hành động của chúng tôi và chính thái độ của chúng tôi tại buổi họp mặt sắp tới của chúng tôi trấn an tất cả các anh chị em đang tập hợp rằng Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em là một nơi an toàn và được bảo vệ. Chúng tôi có thể khẳng định rằng ngoài những khác biệt sâu sắc trong cách hiểu của chúng tôi về mối quan hệ của đức tin với giới tính, chúng tôi kiên quyết, kiên quyết và kiên quyết bác bỏ bất kỳ hành vi nào có thể tạo ra cảm giác bất an về thể chất giữa những người quy tụ để thờ phượng và thực hiện công việc của Giáo hội .

Chúng ta có thể tự cam kết với một lòng đạo đức thể hiện chính nó trong lòng tốt và bác bỏ sự tự cho mình là đúng. Chúng ta có thể tái cam kết với chính mình về bất bạo động và khái niệm không có vũ lực trong tôn giáo – nền tảng cơ bản mà tổ tiên của chúng ta đã đặt ra cho Giáo hội Anh em ngày nay.

Tôi tin rằng đây là cách chúng ta có thể phục vụ tốt nhất cho những người đang đau buồn ở Orlando.

Andy

 

— Để biết thêm về Hội nghị thường niên năm 2016 của Giáo hội Anh em, hãy truy cập www.bring.org/ac .


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]