Bản tin ngày 29 tháng 2016 năm XNUMX


“Chúa là sức mạnh và khiên thuẫn của tôi; nơi anh ấy trái tim tôi tin tưởng; nên tôi được giúp đỡ, lòng tôi hớn hở, dùng bài hát tôi cảm tạ Ngài” (Thi Thiên 28:7).


 

TIN TỨC

1) Nhóm Dịch vụ Thảm họa Trẻ em bắt đầu làm việc ở N. Carolina, tàu Tài nguyên Vật liệu đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi bão

2) Bản đồ vải lịch sử nhận được vinh dự của Virginia, tiết lộ một phần di sản truyền giáo của Hội Anh Em

3) Tổng thư ký WCC: Chúng ta đã học được gì từ cuộc Cải cách?

SỰ KIỆN SẮP TỚI

4) Khóa đào tạo về Ranh giới lành mạnh 101 sẽ được cung cấp qua webcast vào tháng XNUMX

5) Hội thảo Công dân Cơ đốc năm 2017 sẽ tập trung vào quyền của người Mỹ bản địa và an ninh lương thực

PHẢN ẢNH

6) Một hòn đảo của văn minh và lòng trắc ẩn trong một biển thù địch

7) Bit anh em

 

1) Nhóm Dịch vụ Thảm họa Trẻ em bắt đầu làm việc ở N. Carolina, tàu Tài nguyên Vật liệu đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi bão

Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em (CDS) đang ứng phó ở Bắc Carolina sau cơn bão Matthew. Các khu vực của bang bị lũ lụt nghiêm trọng do cơn bão đổ bộ vào bờ biển phía đông Hoa Kỳ sau khi quét qua Haiti và các khu vực khác của Caribe. Một nhóm tình nguyện viên của CDS đã đến Fayetteville, NC, vào thứ Ba để bắt đầu phục vụ trẻ em và các gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

Material Resources đã vận chuyển hàng cứu trợ để đối phó với cơn bão Matthew. Tài nguyên Vật liệu là chương trình của Giáo hội Anh em xử lý, lưu trữ và vận chuyển các tài liệu cứu trợ thảm họa thay mặt cho các đối tác đại kết, có trụ sở tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md.

 

Hình ảnh lịch sự của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em
Một tình nguyện viên của CDS chăm sóc trẻ em ở Bắc Carolina

 

Dịch vụ Thảm họa Trẻ em

Phó giám đốc CDS, Kathy Fry-Miller, báo cáo: “Nhóm 5 người của chúng tôi đã có 24 trẻ em cho đến nay tại một nơi trú ẩn của Hội Chữ thập đỏ ở Fayetteville. “Chúng tôi có thêm một số tình nguyện viên rời đi vào Chủ nhật để thay thế những người cần rời đi vào đầu tuần tới.”

Một bài đăng trên Facebook của nhân viên CDS gửi lời cảm ơn đến các tình nguyện viên, trong suốt một năm mà chương trình đã nhận được một số lượng lớn phản hồi: “Một lần nữa, CDS gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người tình nguyện và những người luôn quan tâm đến nhóm và gửi họ năng lượng tích cực trong vài tuần tới.

Tìm hiểu thêm về Dịch vụ Thảm họa Trẻ em tại www.brethren.org/cds

 

Nguồn nguyên liệu

Dưới đây là những lô hàng đã được thực hiện hoặc đang trong quá trình vận chuyển:

Thay mặt Church World Service:
— 100 Xô đựng chất tẩy rửa và 2 thùng Bộ dụng cụ vệ sinh đến Plymouth, NC;
— 1,100 Thùng làm sạch đến Kinston, NC (trong 2 chuyến hàng khác nhau);
— 1,000 Thùng đựng chất tẩy rửa đến Wilmington, NC;
— 6 thùng Bộ dụng cụ trẻ em, 50 thùng Bộ dụng cụ học sinh, 6 thùng Bộ dụng cụ vệ sinh và 180 Thùng đựng đồ dọn dẹp đến Williamson, W.Va.;
— 6 thùng Bộ dụng cụ trẻ em, 50 thùng Bộ dụng cụ học sinh, 6 thùng Bộ dụng cụ vệ sinh và 180 Thùng đựng đồ dọn dẹp đến Moundsville, W.Va.

Thay mặt Tổ chức Cứu trợ Thế giới Lutheran:
— 2 container 40 feet với 220 kiện chăn mền, 380 thùng Bộ dụng cụ chăm sóc cá nhân, 260 thùng Bộ dụng cụ học tập và 50 thùng xà phòng tới Haiti.

 

2) Bản đồ vải lịch sử nhận được vinh dự của Virginia, tiết lộ một phần di sản truyền giáo của Hội Anh Em

Một bản đồ bằng vải độc đáo được tạo ra với sự giúp đỡ của Helen Angeny, một nhân viên truyền giáo của Church of the Brethren ở Trung Quốc, đã được vinh danh là một trong 10 hiện vật hàng đầu được hiệp hội bảo tàng Virginia lưu giữ. Con gái của Angeny là Phyllis Hochstetler đã chia sẻ tin tức về vinh dự này với Newsline.

 

Ảnh của Phyllis Hochstetler
Bản đồ do trẻ em trong trại tập trung vẽ vào những năm 1940, với sự giúp đỡ của Helen Angeny

 

Helen và Edward Angeny là hai trong số sáu nhân viên truyền giáo của Giáo hội Anh em được gửi đến Trung Quốc vào năm 1940. Hochstetler báo cáo: “Họ kết thúc ở một trại tập trung của Nhật Bản, nơi em gái Carol của tôi chào đời một tháng sau khi họ bị thực tập. Họ đã ở trong trại ba năm.” Hochstetler đã biến hồi ký của mẹ cô về trải nghiệm này thành một cuốn sách có tựa đề “Phía sau hàng rào dây thép gai và hàng rào cao”, do Sunbury Press xuất bản năm 2013.

Bản đồ hiện được lưu giữ tại Bảo tàng MacArthur ở Norfolk, Va., cùng với những kỷ vật còn lại của cha mẹ cô từ thời điểm đó, là “một tấm bản đồ bằng vải về Hoa Kỳ mà mẹ đã cho những đứa trẻ trong trại làm,” Hochstetler nói. Ngoài ra, trong số những kỷ vật của gia đình vào thời điểm đó là “thư từ trao đổi giữa các văn phòng của Giáo hội Anh em và họ hàng của chúng tôi, những người đã cố gắng tìm ra tung tích của họ trong ba năm”.

Cuộc thi thường niên của Hiệp hội Bảo tàng Virginia để gọi tên “10 Cổ vật có nguy cơ tuyệt chủng hàng đầu của Virginia” được thiết kế để nâng cao nhận thức về nhu cầu bảo tồn các cổ vật trong việc chăm sóc các tổ chức sưu tầm như bảo tàng, xã hội lịch sử, thư viện và kho lưu trữ trên toàn tiểu bang.

Bản đồ đứng thứ năm trong danh sách năm 2016, được mô tả là “Bản đồ dành cho trẻ em bằng vải của Hoa Kỳ (với các cảnh lịch sử quốc gia); 1941; Nhà tưởng niệm MacArthur; Vùng Norfolk, Virginia–Coastal-Hampton Roads.”

“Hội thảo đặc biệt chú trọng đến ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa của hiện vật, nhu cầu bảo tồn của nó, liệu nó đã được đánh giá hay chưa, cũng như các kế hoạch trong tương lai và việc tiếp tục bảo quản,” một thông cáo từ chương trình cho biết. Để có danh sách đầy đủ những người được vinh danh năm 2016, hãy truy cập www.vatop10artifacts.org .

Hochstetler báo cáo rằng một phần di sản của cha mẹ cô ở Trung Quốc vẫn tiếp tục. “Tôi và chị gái cùng với chồng đến thăm Trung Quốc vào năm 2011 và tìm thấy trường ngôn ngữ nơi họ [Edward và Helen Angeny] đang theo học trước khi được gửi đến Philippines. Tòa nhà này đã được chỉ định là một di tích lịch sử và các lớp học vẫn đang được tiến hành ở đó.”

 

3) Tổng thư ký WCC: Chúng ta đã học được gì từ cuộc Cải cách?

Thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Thế giới

Phát biểu tại Peterskirche, Nhà thờ Đại học Heidelberg, Đức, vào ngày 27 tháng XNUMX, tổng thư ký Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) Olav Fykse Tveit cho biết Cải cách chỉ có thể được tưởng niệm đúng cách nếu việc tưởng nhớ được thực hiện theo phương thức trách nhiệm chung.

Lễ kỷ niệm 500 năm cuộc Cải cách Luther thế kỷ 16 đánh dấu hành động của Martin Luther trong việc xuất bản 95 Luận đề của ông vào ngày 31 tháng 1517 năm XNUMX, để tố cáo những lạm dụng của nhà thờ, tạo ra các sự kiện chuyển động dẫn đến cuộc Cải cách và tách Cơ đốc giáo phương Tây thành La Mã. nhà thờ Công giáo và Tin lành.

Tveit nói: “Đứng trước Chúa là đứng với trách nhiệm giải trình của chúng ta đối với tất cả tạo vật của Chúa và đặc biệt là những tạo vật được tạo ra theo hình ảnh của Chúa, loài người và nhân loại duy nhất. Anh ấy đã phát biểu tại sự kiện của trường đại học khám phá các khía cạnh đại kết và trách nhiệm trong việc kỷ niệm Năm Thánh Cải cách.

Ông nói: “Trách nhiệm lẫn nhau là thái độ đã đưa phong trào đại kết vào cuộc sống. “Đây là thái độ kiên định lập trường cho thấy chúng ta có trách nhiệm, đáng tin cậy và trung thực.”

Ông nói tiếp: thái độ này được thể hiện trong việc thực hiện hỏi và trả lời một cách minh bạch, cởi mở, khiêm tốn và mang tính xây dựng về những gì chúng ta đã làm với di sản chung của chúng ta là các giáo hội. “Điều này là để cùng nhau đặt câu hỏi trong cuộc đối thoại: làm thế nào để chúng ta giải quyết những khác biệt và chia rẽ đã phát triển trong cách chúng ta quản lý di sản này? Làm thế nào để chúng ta cùng chịu trách nhiệm với những gì chúng ta khẳng định rằng chúng ta chia sẻ cùng nhau và làm thế nào để chúng ta cố gắng cùng nhau tìm ra con đường phía trước?”

Ông nói, nhiều cuộc thảo luận đại kết ngày nay liên quan đến lễ kỷ niệm 500 năm Cải cách đang nhìn lại các sự kiện chia rẽ giáo hội trong thế kỷ 16 và các sự chia rẽ và xung đột về thần học, chính trị và văn hóa sau đó. Ông nói: “Viễn cảnh là những gì chúng ta có thể học được từ cái mà chúng ta gọi là Cải cách, và những gì chúng ta có thể được giúp đỡ để thấy được tiềm năng thay đổi ngày nay. “Cuộc đối thoại đại kết tốt nhất về Cải cách áp dụng phương pháp 'chữa lành ký ức' vốn là một khía cạnh quan trọng trong công việc xây dựng hòa bình của các nhà thờ thành viên của WCC ở Bắc Ireland, Nam Phi và nhiều quốc gia khác."

Tveit cho biết tinh thần năng lượng mới và mong muốn thu hoạch một số thành quả của các cuộc đối thoại trong quá khứ sẽ chiếm ưu thế tại một lễ kỷ niệm chung của Đức Thánh Cha Phanxicô và các đại diện của Liên đoàn Lutheran Thế giới vào ngày 31 tháng XNUMX.

Ông nói: “Tôi mong muốn được ở đó để đại diện cho toàn thể cộng đồng của Hội đồng Giáo hội Thế giới. “Sự kiện này có liên quan và sẽ có ý nghĩa đối với toàn bộ phong trào đại kết.”

Tìm toàn văn bài phát biểu của Tveit, “Năm Thánh Cải cách–Đại kết?” Tại www.oikoumene.org/en/resources/documents/General-secretary/speeches/the-jubilee-of-the-reformation-2013-ecumenical .

Hội đồng Giáo hội Thế giới thúc đẩy sự hiệp nhất Kitô giáo trong đức tin, chứng tá và phục vụ cho một thế giới hòa bình và công bằng. Một hiệp hội đại kết của các nhà thờ được thành lập vào năm 1948, ngày nay WCC tập hợp 348 nhà thờ Tin lành, Chính thống giáo, Anh giáo và các nhà thờ khác đại diện cho hơn 550 triệu Cơ đốc nhân ở hơn 120 quốc gia và hợp tác với Nhà thờ Công giáo La Mã.

- Olav Fykse Tveit là tổng thư ký của Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC), có trụ sở tại Geneva, Thụy Sĩ. Nhà thờ Anh em là thành viên sáng lập của WCC.

 

SỰ KIỆN SẮP TỚI

4) Khóa đào tạo về Ranh giới lành mạnh 101 sẽ được cung cấp qua webcast vào tháng XNUMX

Học viện Anh em Lãnh đạo Mục vụ sẽ cung cấp các Ranh giới Lành mạnh 101–Đào tạo Cấp độ Cơ bản trong Quan hệ Mục vụ qua webcast vào Thứ Bảy, ngày 7 tháng Giêng năm 2017, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều (giờ Miền Đông). Buổi học này dành cho các sinh viên được đào tạo mục vụ và các giáo sĩ mới được cấp phép hoặc được tấn phong chưa được đào tạo. Giám đốc điều hành Học viện Julie M. Hostetter sẽ hướng dẫn khóa đào tạo. Webcast sẽ sử dụng công nghệ Zoom.

Lệ phí tham gia là $30 cho giáo sĩ mới được cấp phép hoặc tấn phong, bao gồm một cuốn sách và chứng chỉ cho các đơn vị giáo dục thường xuyên. Lệ phí là $15 cho các sinh viên hiện đang theo học tại Chủng viện Bethany hoặc trong chương trình đào tạo mục vụ TRIM, EFSM hoặc ACTS.

Hạn chót đăng ký là ngày 19 tháng XNUMX. Sẽ không có đăng ký nào được nhận qua điện thoại hoặc e-mail sau thời hạn này. Một liên kết trang web sẽ được gửi qua email cho những người tham gia một vài ngày trước khi webcast. Dan Poole, giám đốc công nghệ giáo dục tại Chủng viện Bethany, sẽ cung cấp hỗ trợ công nghệ cho sự kiện này.

 


Nếu có thắc mắc và biết thêm thông tin, hãy liên lạc với Brethren Academy tại học viện@bethanyseminary.edu


 

5) Hội thảo Công dân Cơ đốc năm 2017 sẽ tập trung vào quyền của người Mỹ bản địa và an ninh lương thực

Bởi Paige Butzlaff

Hội thảo Công dân Cơ đốc (CCS) sẽ diễn ra vào ngày 22-27 tháng 2017 năm 5. Chủ đề sẽ là “Quyền của người Mỹ bản địa và An ninh lương thực,” liên quan đến câu thánh thư trong Ma-thi-ơ 6:XNUMX, “Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì chúng sẽ được lấp đầy.”

 

Ảnh của Kendra Harbeck
Nhóm người tham gia Hội thảo Công dân Cơ đốc 2016

 

Mục tiêu của CCS là cung cấp cho học sinh trung học cơ hội khám phá mối quan hệ giữa đức tin của họ và một vấn đề chính trị cấp bách cụ thể, sau đó hành động từ quan điểm đức tin về vấn đề đó.

Gần một trong bốn cá nhân được xác định là người Mỹ bản địa phải đối mặt với tình trạng mất an toàn thực phẩm–không chắc chắn về nguồn gốc của bữa ăn tiếp theo của họ. Tỷ lệ mất an ninh lương thực ở người dân bản địa cao hơn gần 10% so với phần còn lại của dân số Hoa Kỳ. Điều này tạo ra một tình huống trong đó người dân bản địa thường phải đối mặt với rủi ro sức khỏe lớn hơn và mức sống thấp hơn.

CCS này sẽ hỏi làm thế nào chúng ta, với tư cách là những người theo Chúa Giê-su, có thể cùng với các anh chị em bản địa của chúng ta tác động tích cực đến sự thay đổi trong tình hình này. Những người tham gia CCS sẽ tìm hiểu về lịch sử quyền đất đai bản địa và tình trạng mất an ninh lương thực hiện tại đối với các khu bảo tồn của người Mỹ bản địa, cũng như những tác động lâu dài đối với sức khỏe và hạnh phúc của người bản địa.

Chi phí đăng ký là $400 mỗi người, bao gồm chương trình sự kiện, chỗ ở trong năm đêm, hai bữa tối và phương tiện di chuyển từ New York đến Washington, DC. Mỗi người tham gia sẽ cần mang thêm tiền cho các bữa ăn khác, tham quan, chi phí cá nhân và giá vé tàu điện ngầm/taxi.

CCS sẽ bắt đầu vào Thứ Bảy, ngày 22 tháng 2, lúc 12 giờ chiều tại Thành phố New York và sẽ kết thúc trước 27 giờ trưa Thứ Năm, ngày XNUMX tháng XNUMX, tại Washington, DC Tất cả thanh thiếu niên ở độ tuổi trung học và cố vấn người lớn của họ đều được chào đón tham dự. Các nhà thờ được khuyến khích mạnh mẽ gửi một cố vấn cùng với giới trẻ của họ, ngay cả khi chỉ có một hoặc hai thanh niên tham dự. Các nhà thờ được yêu cầu cử một cố vấn cho mỗi bốn thanh niên. CCS được tài trợ bởi Bộ Thanh niên và Thanh niên của Nhà thờ Anh em.

Đăng ký sẽ mở vào ngày 1 tháng 12 lúc 60 giờ trưa (giờ trung tâm). Đăng ký sẽ được giới hạn cho XNUMX người tham gia đầu tiên. Hãy đăng ký ngay bạn nhé! Để đăng ký đi đến www.brethren.org/ccs .

- Paige Butzlaff là một nhân viên Dịch vụ Tình nguyện của Hội Anh em phục vụ với Mục vụ Thanh niên và Thanh niên của Nhà thờ Anh em. Cô là thành viên của La Verne (Calif.) Church of the Brethren.

 

PHẢN ẢNH

6) Một hòn đảo của văn minh và lòng trắc ẩn trong một biển thù địch

Bởi Nevin Dulabaum

Tôi cảm thấy mệt mỏi trong mùa chính trị kéo dài này khi phải đọc vô số tin bài có giọng điệu khó chịu, đôi khi gay gắt.

“Hãy nhớ nói với vợ/chồng của bạn và/hoặc những người quan trọng khác trong cuộc đời bạn rằng bạn yêu họ.”

Tôi mệt mỏi với việc chúng tôi chống lại họ…

“Triết lý của tôi vẫn luôn đúng: Chúng ta có thể nghỉ hưu nhưng một người không bao giờ có thể nghỉ hưu khỏi chức vụ.”

…của việc cố gắng làm rõ các vấn đề thành trắng đen thay vì màu xám u ám nơi hầu hết các vấn đề nằm ở đó…

“Chúng ta biết ít hơn nhiều so với chúng ta nghĩ. Chúng ta cần nhau nhiều hơn những gì chúng ta biết. Yêu nhau – là con đường để đi.”

…và về nghệ thuật thỏa hiệp thay cho việc mọi người được định nghĩa là “người chiến thắng” và “kẻ thua cuộc”.

“Trong mỗi nhóm, hãy đảm bảo rằng tiếng nói trầm lặng được lắng nghe.”

Khoảng một tháng trước, tôi có đặc ân đọc trước một ấn phẩm mà BBT sản xuất cho những người lãnh tiền hưu trí của Brethren Pension Plan, có tên là “Tin tức về người về hưu”. Đây là một ấn phẩm hàng năm cho phép những người nhận niên kim chia sẻ trong 200 từ những gì đã thay đổi trong cuộc sống của họ so với năm trước. Những người gửi câu chuyện có thể gửi cùng một bức ảnh. Họ cũng có thể cho phép xuất bản địa chỉ của mình, vì vậy nhóm nhận được ấn phẩm có thể liên hệ với nhau. Có một phần “In Memoriam” tôn vinh những người lãnh đạo và những người lãnh đạo nhà thờ đã qua đời vào năm trước. Và có một phần tên là “Những lời khôn ngoan”. Tôi đã bao gồm một số mẫu ở đây.

 

Ảnh của Cheryl Brumbaugh-Cayford

 

“Bất kể tuổi tác và/hoặc tình trạng thể chất của chúng ta như thế nào, chúng ta luôn có thể làm một điều gì đó cho người khác và phục vụ Chúa mà chúng ta yêu mến và noi theo. Những lời cầu nguyện luôn cần thiết và chúng có thể mạnh mẽ, chia sẻ một chén súp, thăm ai đó đang cô đơn hoặc buồn bã, chia sẻ vài câu chuyện cười hay, đọc thơ cho ai đó nghe, giữ thái độ vui vẻ.”

“Hãy dành thời gian để tận hưởng bình minh và hoàng hôn vì làm như vậy sẽ gợi lên lòng biết ơn đối với Thượng Đế và thế giới kỳ diệu của chúng ta.”

Có khoảng 40 câu nói súc tích kiểu này trong ấn phẩm, một số là nguyên bản và một số là trích dẫn những câu khác. Vào ngày mà tôi cần kiểm tra bản sao nâng cao của ấn phẩm, tôi nhận thấy những từ trong vài trang đó là liều thuốc bổ xã hội của lòng nhân ái và lòng trắc ẩn mà những thứ khác mà tôi đã đọc gần đây không có.

Ấn bản này chỉ được lưu hành trong số những người nhận niên kim của Brethren Pension Plan, nhưng nếu bạn muốn xem danh sách đầy đủ “Những lời khôn ngoan,” hãy gửi email cho tôi theo địa chỉ ndulabaum@cobbt.org
Tôi sẽ gửi cho bạn danh sách đầy đủ, không có danh tính.

“Leonard Ravenhill đã nói, 'Những cơ hội của cả cuộc đời phải được nắm bắt trong suốt cuộc đời của cơ hội.'”

“Chúng ta thường coi cuộc sống là điều hiển nhiên, nghĩ rằng nó sẽ tiếp tục như vậy, và đột nhiên mọi thứ thay đổi. Bây giờ tôi nghĩ nhiều hơn về mỗi ngày, và mỗi ngày quý giá như thế nào.”

“Giống như một cây táo già, tôi cố gắng mọc thêm một ít 'cây mới' mỗi năm, để tôi có thể tiếp tục sinh trái cho Vương quốc của Đức Chúa Trời.”

“'Bộ là cho khi bạn cảm thấy muốn giữ; cầu nguyện cho người khác khi bạn cần được cầu nguyện cho; cho người khác ăn khi tâm hồn bạn đói khát; sống thật trước mọi người ngay cả khi không nhìn thấy kết quả; tổn thương với người khác ngay cả khi nỗi đau của chính bạn không thể nói ra; giữ lời ngay cả khi không thuận tiện; trung thành ngay cả khi xác thịt của bạn muốn chạy trốn.' (Leanne Hardy)”

“Nếu thể chất tốt, điều quan trọng là phải tiếp tục di chuyển và suy nghĩ. Đọc nhiều loại giấy tờ và sách giữ cho tâm trí của chúng ta hoạt động. Kích thích cuộc trò chuyện với bạn bè mở ra những cánh cửa mới mỗi ngày. Tập thể dục vừa phải giúp giữ cân bằng và mang lại cho cuộc sống nhiều màu sắc sống động hơn.”

Một số trong số này khiến tôi dừng lại và suy nghĩ. Những người khác để lại cho tôi một tiếng cười khúc khích và một nụ cười toe toét–

“Hãy mỉm cười–và khiến cả thế giới đoán được bạn đang nghĩ gì. Cười toe toét–và họ sẽ không phải đoán.”

Một số giúp tôi ăn mừng cuộc sống–

"Mỗi ngày là một món quà. Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là hiện tại.”

Và những người khác giúp tôi nhận ra rằng hạnh phúc, hay sự thiếu vắng hạnh phúc, là một tư duy và chỉ tôi mới có thể làm được điều gì đó về nó.

“Mỗi ngày là một phước lành từ Chúa. Bạn có tìm thấy niềm vui trong đó hay không là tùy thuộc vào bạn.”

Tôi luôn cảm thấy tràn đầy năng lượng khi đọc những lời này của các thành viên cấp cao của Giáo hội Anh em. Tôi hy vọng bản tóm tắt ngắn gọn về các bài dự thi năm nay cũng sẽ tiếp thêm năng lượng cho bạn và mang đến nhận thức rằng một số điều chúng ta đọc ngày nay có thể là văn minh.

“Những ngày hôm qua của tôi đã tạo nên con người tôi hôm nay; và ngày mai của tôi sẽ tiếp tục sáng tạo. Tôi may mắn được ở giữa sự sáng tạo.

Amen.

- Nevin Dulabaum là chủ tịch của Brethren Benefit Trust. Tìm phản ánh này trực tuyến tại https://cobbt.org/sites/default/files/pdfs/benefit%20news/Presidents%20Message%20OCT%202016.pdf .

7) Bit anh em

“Tháng 2017 là Tháng Ghi danh Mở. Đừng để bị bắt ra khỏi căn cứ! nói một lời nhắc nhở từ Brethren Benefit Trust (BBT). Điểm mới cho năm XNUMX của BBT là bảo hiểm tai nạn, cùng với thương tật ngắn hạn, thương tật dài hạn, bệnh hiểm nghèo, phần bổ sung Medicare, nha khoa, thị lực và cuộc sống bổ sung. “Tai nạn gây bất tiện, tốn kém và làm hao hụt khoản tiết kiệm của bạn. Bảo hiểm tai nạn hiện đang được cung cấp thông qua Dịch vụ Bảo hiểm Brethren.” Để tìm thêm thông tin về tỷ lệ, lựa chọn và mẫu đăng ký cho tất cả các dịch vụ bảo hiểm do BBT cung cấp, hãy truy cập http://conta.cc/2eVqXT0 .

- Mark Pickens đã bắt đầu với tư cách là cộng tác viên thực địa cho Anabaptist Disabilities Network (ADN) để thúc đẩy sự hòa nhập của người khuyết tật trong các nhà thờ ở Pennsylvania. Anh ấy là người tình nguyện gần đây nhất của Church of the Brethren tham gia ADN, sau Rebekah Flores, người đang phục vụ với tư cách là cộng tác viên thực địa và đặc biệt có liên quan đến các hội thánh của Church of the Brethren. Các cộng sự tại hiện trường của ADN là những tình nguyện viên làm việc tại địa điểm nhà của họ trong các lĩnh vực chương trình đóng góp cho sứ mệnh của ADN. “Mù từ khi còn học trung học, Mark đã bị thu hút nghiên cứu các bài viết của các học giả khuyết tật, những người giải thích Kinh thánh và phản ánh thần học về mối quan hệ của Chúa với khuyết tật,” một thông báo từ ADN cho biết. Ông tốt nghiệp Đại học Cơ đốc giáo Kentucky ở Grayson, Ky., và Chủng viện Thần học Lancaster (Pa.). Anh ấy sống ở Harrisburg, Pa., nơi anh ấy tham dự Harrisburg First Church of the Brethren.

Ảnh của Glenn Riegel
Tổng thư ký David Steele tại một phiên lắng nghe ở Quận Đông Bắc Đại Tây Dương.

- Tổng thư ký của Church of the Brethren David Steele sẽ tổ chức một buổi lắng nghe ở Quận Shenandoah vào tuần tới. Tất cả được mời tham dự sự kiện lúc 7 giờ tối Thứ Năm, ngày 3 tháng XNUMX, tại Maple Terrace trong khuôn viên của Cộng đồng Hưu trí Bridgewater (Va.).

- Tuần trước Viện Hòa bình Hoa Kỳ (USIP) đã tổ chức các thống đốc từ hơn 10 tiểu bang ở miền bắc Nigeria. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra do lực lượng nổi dậy Boko Haram gây ra. Một loạt các cuộc họp và thảo luận bao gồm các quan chức chính phủ hàng đầu của Hoa Kỳ cũng như các học giả và các tổ chức xã hội dân sự khác. Do các mối quan hệ chặt chẽ của Giáo hội Anh em, các nỗ lực cứu trợ rộng rãi và sự vận động không ngừng, Nathan Hosler thuộc Văn phòng Nhân chứng Công khai của Giáo hội Anh em đã được yêu cầu phát biểu trong một hội đồng với các thống đốc và đại biểu của họ. Hội thảo tập trung vào nhân khẩu học và cuộc khủng hoảng nhân đạo. Dựa trên các bài trình bày của các diễn giả trước về cuộc khủng hoảng lương thực khẩn cấp, Hosler kêu gọi sự chú ý đến nguy cơ gia tăng sự bất mãn và bạo lực tiềm tàng nếu chính phủ không được coi là giải quyết thỏa đáng nạn đói và tôn giáo đang nổi lên vừa là nguồn hòa bình tiềm tàng vừa là nguồn gốc của hòa bình. mất lòng tin.

- Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đang tổ chức “Hội thảo trực tuyến về việc chấm dứt tình trạng không quốc tịch” vào ngày 4 tháng 1, lúc 3-10 giờ chiều (CET). Nate Hosler, giám đốc Văn phòng Nhân chứng Công cộng của Church of the Brethren, là một trong những thành viên tham gia hội thảo, cùng với Zahra Albarazi, đồng sáng lập và nhà nghiên cứu cấp cao, Viện về Không quốc tịch và Hòa nhập, Hà Lan; Radha Govil, Văn phòng Pháp lý, Bộ phận Không quốc tịch, UNHCR, Thụy Sĩ; Maha Mamo, giám đốc quan hệ quốc tế tại Agro Betel Live Export, người không quốc tịch, Brazil; Suzanne Matale, tổng thư ký, Hội đồng các Giáo hội Zambia; Peter Prove, giám đốc Ủy ban WCC của các Giáo hội về các Vấn đề Quốc tế. “Đã hai năm kể từ khi Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) đưa ra Kế hoạch hành động toàn cầu nhằm chấm dứt tình trạng không quốc tịch vài ngày sau Diễn đàn toàn cầu đầu tiên về tình trạng không quốc tịch ở Hague, Hà Lan, nơi một phái đoàn đại kết đã có mặt và đã chia sẻ các khuyến nghị của họ,” một thông báo cho biết. “Do đó, mục đích của hội thảo trực tuyến này là để đánh dấu lễ kỷ niệm này và cũng đánh giá công việc đã đạt được trong quá trình khởi động chiến dịch toàn cầu này. Không quốc tịch là một vấn đề thường bị bỏ qua hoặc hiểu lầm. Tuy nhiên, UNHCR ước tính rằng có ít nhất 1.5 triệu người không quốc tịch trên thế giới. Hầu hết họ chưa rời khỏi đất nước nơi họ sinh ra, tức là họ không phải là người tị nạn. Ước tính có thêm hơn XNUMX triệu người vừa là người tị nạn vừa không có quốc tịch. Do không có quốc tịch, người không quốc tịch trong hầu hết các trường hợp không được hưởng các quyền cơ bản của con người và bị từ chối nhiều quyền mà chúng ta – những người có quyền công dân – thường coi là đương nhiên: quyền được chăm sóc sức khỏe, được giáo dục, được sở hữu tài sản , mở tài khoản ngân hàng, đi du lịch nước ngoài, v.v. Việc họ thiếu giấy tờ pháp lý là một trở ngại đối với nhiều quyền.” Tham dự hội thảo trên web và đặt câu hỏi (qua phòng trò chuyện) bằng cách nhấp vào liên kết này: https://webinar.oikoumene.org . Thông tin thêm tại www.oikoumene.org/en/press-centre/events/webinar-on-global-campaign-to-end-stateless

- Một sự kiện cao bồi đi biển và tiệc trưa diễn ra hôm nay, Ngày 29 tháng 10, tại Zigler Hospitality Center thuộc Brethren Service Center ở New Windsor, Md. Peggy Reiff Miller sẽ là diễn giả khách mời. “Cô ấy sẽ thảo luận về nghiên cứu của mình về những chàng cao bồi đi biển, cuốn sách mới của cô ấy, và một số chàng cao bồi ban đầu sẽ có mặt trước và trong bữa tiệc trưa để chia sẻ những câu chuyện của họ,” “Carroll County Times” đưa tin trong một bài báo giới thiệu về sự kiện này. Giá vé là $1 và bao gồm một buổi giao lưu vào buổi trưa, sau đó là bữa trưa tự chọn nóng hổi lúc 30:97 chiều, và cơ hội mua các bản có chữ ký của “The Seagoing Cowboy,” cuốn sách dành cho trẻ em của Miller đã được xuất bản bởi Brethren Press. Cũng trong báo cáo: một cuộc phỏng vấn với David Haldeman, một cựu cao bồi đi biển XNUMX tuổi, người dự định tham dự. Tìm bài viết tại www.carrollcountytimes.com/news/newwindsor/ph-cc-miller-seaending-cowboy-20161028-story.html .

â € â â €Nếu bạn đang cân nhắc trở thành học sinh của Bethany vào mùa xuân năm 2017, hạn chót để đăng ký nhập học là ngày 1 tháng XNUMX,” thông báo từ Chủng viện Bethany, trường thần học sau đại học của Church of the Brethren có trụ sở tại Richmond, Ind. tài liệu nộp trước ngày này. Đây cũng là ngày các sinh viên mới nộp tài liệu hỗ trợ tài chính cho mùa xuân.” Hướng dẫn đăng ký bất kỳ chương trình nào của Bethany, bao gồm ba chứng chỉ chuyên ngành mới về thần học và trí tưởng tượng thần học, giải thích Kinh thánh và chuyển đổi xung đột, có tại https://bethanyseminary.edu/admissions/apply-now .

- Trong nhiều tin tức khác từ Bethany, phó giáo sư nghiên cứu về Các anh em, Denise D. Kettering-Lane sẽ thuyết trình về “Hình thành câu chuyện kể của chúng ta: Phụ nữ và chủ nghĩa sùng đạo” vào tối nay, ngày 29 tháng 7, lúc 30:2016 tối tại Nhà nguyện Nicarry trong khuôn viên chủng viện ở Richmond, Ind. Bài giảng kỷ niệm việc cô được thăng chức phó giáo sư và được trao nhiệm kỳ với Năm học 17-2010. Kettering-Lane mô tả như sau: “Vào thế kỷ 2016, phong trào phục hưng Cơ đốc giáo có tên là Thuyết đạo đức tràn qua lục địa châu Âu, mang theo sự nhấn mạnh về sự tham gia của các Cơ đốc nhân hàng ngày vào đời sống của nhà thờ cũng như trải nghiệm tôn giáo sống động. Câu chuyện về phong trào này thường được kể dưới góc nhìn của các nhà thần học nam, những người đã lãnh đạo cuộc cải cách trong nhà thờ Lutheran hoặc một số người ly khai nổi tiếng. Tuy nhiên, việc nhấn mạnh vào sự tham gia của giáo dân có nghĩa là một số lượng đáng kể phụ nữ đã tìm thấy tiếng nói của mình trong phong trào Pietist. Phụ nữ tìm thấy biểu hiện cho kinh nghiệm tôn giáo của họ trong các bài thánh ca, tự truyện, tác phẩm tâm linh, thư từ và thậm chí cả các luận thuyết thần học. Bằng cách xem xét các bài viết và câu chuyện của những người phụ nữ này, chúng ta có thể hình thành một câu chuyện bao quát hơn về Chủ nghĩa Sính đạo.” Kettering-Lane gia nhập phân khoa Bethany vào năm XNUMX với tư cách là trợ lý giáo sư nghiên cứu về Các Hội Anh Em, mang lại kinh nghiệm trong Thư Viện và Văn Khố Lịch Sử Các Anh Em và với tư cách là nghiên cứu viên tại Viện Lịch Sử Châu Âu và Đại Học Iowa. Vào mùa thu năm XNUMX, cô bắt đầu đảm nhiệm vai trò giám đốc chương trình MA của Bethany và biên tập “Cuộc sống và suy nghĩ của các anh em.” Bài giảng sẽ được ghi âm và đăng tải tại https://bethanyseminary.edu/events-resources/webcast-vault .

- Những Ngày Vận Động Đại Kết 2017 sẽ được tổ chức với chủ đề “Đối mặt với sự hỗn loạn, rèn luyện cộng đồng: Thách thức chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa quân phiệt.” Cuộc họp mặt quốc gia này sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 14 dựa trên cuốn sách cuối cùng của Tiến sĩ Martin Luther King Jr. và kỷ niệm 1,000 năm bài phát biểu cuối cùng, lịch sử của ông tại Nhà thờ Riverside ở Thành phố New York. “Cuộc tụ họp đánh dấu sự kiện thường niên lần thứ XNUMX trong đó gần XNUMX Cơ đốc nhân đến Washington, DC, để tìm hiểu, kết nối và vận động trước Quốc hội về các vấn đề chính sách liên bang mà cộng đồng đại kết quan tâm,” một thông báo cho biết. “Năm nay, có lẽ hơn bao giờ hết, EAD kêu gọi những người tham gia đến và làm chứng một cách trung thành, ồn ào cho một Quốc hội mới và Chính quyền mới.” Buổi họp mặt sẽ được tổ chức tại khách sạn DoubleTree Crystal City ở Arlington, Va., ngay bên kia sông Potomac từ Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ. Sự kiện kết thúc với Ngày vận động hành lang nơi những người tham gia đưa ra một “yêu cầu” lập pháp đã chuẩn bị sẵn cho các thành viên của Quốc hội. Đăng ký hiện đang mở tại AdvocacyDays.org. Thanh niên có thể nộp đơn xin học bổng.

- Nhà thờ Anh em West York (Pa.) đang kỷ niệm 50 năm thành lập vào ngày 12-13 tháng 12. Vào ngày 7 tháng 13, thời gian âm nhạc đặc biệt bắt đầu lúc 10 giờ tối do cựu mục sư Warren Eshbach hướng dẫn. Vào ngày 717 tháng 792 trong buổi thờ phượng lúc 9260 giờ sáng, sẽ có phần giảng dạy Kinh thánh thông qua âm nhạc và kịch câm của Bộ Kịch nghệ từ Lancaster, Pa. Ngoài ra, Eshbach sẽ hướng dẫn nhìn lại quá khứ; mục sư hiện tại, Gregory Jones, sẽ hướng dẫn xem xét ngày hôm nay; và con trai mục sư của giáo đoàn, Matthew Hershey, sẽ dẫn đầu trong việc nhìn về phía trước. “Xin hãy tham gia với chúng tôi vào ngày cuối tuần đặc biệt này, nơi chúng tôi kỷ niệm 'đám đông các nhân chứng' mà đức tin đã đặt nền tảng tinh thần cho nhà thờ của chúng tôi, và các tín hữu ngày nay đã 'chạy bền bỉ trong cuộc đua mà Chúa đã đặt ra trước mặt chúng tôi'", lời mời từ nhà thờ, do thư ký Barbara Sloat gửi đến. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà thờ theo số XNUMX-XNUMX-XNUMX.

- Đọc Nhà thờ của các anh em ở Quận Bắc Ohio đã tổ chức lễ đốt thế chấp vào ngày 27 tháng XNUMX. “Nhờ một món quà hào phóng từ gia đình Hoffer, giáo đoàn đã có thể trả hết khoản thế chấp cho nhà thờ,” bản tin của quận cho biết. “Larry Bradley, mục sư của Reading, chia sẻ rằng giáo đoàn vô cùng biết ơn sự hào phóng của gia đình Hoffer. Chúng ta hãy vui mừng với các anh chị em của chúng ta!”

- Dàn hợp xướng từ đông bắc Indiana–Fort Wayne, Wabash, và North Manchester–cùng nhau biểu diễn “The Peacemakers” của Karl Jenkins vào Chủ nhật, ngày 6 tháng 4, lúc 1 giờ chiều tại Đại học Manchester ở Bắc Manchester, Ind. Martin Luther King Jr., Anne Frank và Gandhi,” thông cáo từ trường đại học cho biết. “Nhà soạn nhạc dành nó để tưởng nhớ tất cả những người đã thiệt mạng trong xung đột vũ trang.” Buổi biểu diễn dưới sự chỉ đạo của nhạc trưởng khách mời Bob Nance, chủ tịch kiêm giám đốc nghệ thuật của Heartland Sings. Dàn hợp xướng A Cappella và Cantabile của Đại học Manchester sẽ có sự tham gia của Heartland Sings of Fort Wayne và các dàn hợp xướng từ các trường trung học Northfield và Manchester. Học sinh tiểu học và trung học trong khu vực đã được mời gửi tác phẩm trước ngày 5 tháng 6 để được đánh giá trình bày trong buổi hòa nhạc. Học sinh lớp K-8 được yêu cầu sáng tạo nghệ thuật; học sinh lớp 9-12 được mời nộp bài luận; và những học sinh lớp 10-8 được yêu cầu sáng tác thơ. Các mục chiến thắng sẽ được hiển thị, in hoặc đọc. Vé là $12 nhập học chung và $XNUMX cho học sinh K-XNUMX. Để biết thêm thông tin đi đến www.manchester.edu/about-manchester/news/news-articles/peacemakers-2016 .

- Springs of Living Water in Church Renewal đã công bố học viện tiếp theo của mình cho các mục sư và mục sư gặp nhau qua cuộc gọi hội nghị qua điện thoại, bắt đầu từ ngày 10 tháng 2017 năm 12. “Với sự khao khát cuộc sống mới, các hội chúng có thể khám phá sự đổi mới thuộc linh thông qua sáng kiến ​​Springs of Living Water trong việc đổi mới nhà thờ,” một thông báo cho biết. “Giống như người phụ nữ bên giếng tìm thấy sự sống khi ban nước, họ đã biến đổi cuộc đời mình, nhận thức và thực hiện sứ mệnh của mình. Các hội thánh phát triển mối quan hệ đồng hành gần gũi hơn với Đấng Christ bằng cách sử dụng các thư mục kỷ luật thuộc linh, xây dựng sức mạnh thông qua các buổi họp mặt của hội chúng và thực hiện các đơn vị phục hồi tinh thần”. Để được đào tạo về lãnh đạo trong việc đổi mới, các mục sư và mục sư có thể đăng ký vào Học viện Springs tiếp theo qua điện thoại trong 10 buổi sáng, các cuộc gọi nhóm kéo dài hai giờ trong XNUMX tuần bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX. Trong các cuộc gọi, những người đăng ký vào học viện chia sẻ cách thực hành cuộc sống mới kỷ luật tâm linh, học một con đường bảy bước để xây dựng năng lượng thuộc linh mới và, sử dụng sự lãnh đạo phục vụ, xây dựng dựa trên sức mạnh của nhà thờ của họ. Một nhóm từ mỗi nhà thờ đi bên cạnh và “chăn dắt” mục sư hoặc mục sư. Người hướng dẫn David Young dạy một lớp kỹ lưỡng với một giáo trình có cấu trúc. Để phát triển tâm linh, những người tham gia sử dụng một thư mục kỷ luật tâm linh và cuốn sách của Richard Foster “Lễ kỷ niệm các kỷ luật, Con đường phát triển tâm linh”. Nội dung của khóa học là “Suối nước sống, sự đổi mới của Hội thánh lấy Đấng Christ làm trung tâm” của Young với lời tựa của Foster. DVD giải thích có sẵn tại www.churchrenewalservant.org . Để có thời gian đọc và phát tài liệu, hãy đăng ký trước ngày 28 tháng 717. Có sẵn tín chỉ giáo dục thường xuyên. Liên hệ 615-4515-XNUMX hoặc davidyoung@churchrenewalservant.org .

- Christian Peacemaker Teams báo cáo rằng nhóm đoàn kết dân tộc bản địa CPT của họ đã được mời đi cùng với Trại đá thiêng, nơi các thành viên của bộ lạc Standing Rock Sioux và những người ủng hộ, bao gồm nhiều người dân bản địa và các nhà hoạt động môi trường khác, đang phản đối việc xây dựng một đường ống dẫn dầu. Tuần này “các quan chức thực thi pháp luật đã bắt giữ 141 người ở Bắc Dakota sau khi cảnh sát bao vây những người biểu tình, triển khai bình xịt hơi cay và xe bọc thép để giải tán hàng trăm nhà hoạt động và những người ủng hộ người Mỹ bản địa khỏi vùng đất thuộc sở hữu của một công ty đường ống dẫn dầu,” báo “Guardian” đưa tin. của Luân đôn. “Động thái này đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn tích cực mới trong những nỗ lực đang diễn ra của cảnh sát nhằm ngăn chặn cuộc biểu tình kéo dài hàng tháng của hàng trăm thành viên thuộc hơn 90 bộ lạc người Mỹ bản địa nhằm ngăn chặn việc xây dựng đường ống Dakota Access gây tranh cãi, mà họ cho rằng sẽ đe dọa nền kinh tế. cung cấp nước trong khu vực và phá hủy các địa điểm linh thiêng.” Christian Peacemaker Teams đang tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính để gửi các tình nguyện viên đi cùng với trại. “Bạn có thể hỗ trợ một tình nguyện viên không?” hỏi một bài đăng Facebook gần đây từ CPT. Đi đến www.cpt.org để biết thêm thông tin hoặc để http://linkis.com/sacredstonecamp.org/OGeEF .

- Chiến dịch Tôn giáo Quốc gia Chống Tra tấn (NRCAT) đang yêu cầu trợ giúp để chấm dứt việc sử dụng tra tấn trong nhà tù liên bang Lewisburg ở trung tâm Pennsylvania. “Tuần này, NPR và Dự án Marshall đã xuất bản một loạt câu chuyện khám phá việc sử dụng tra tấn đau đớn tại nhà tù liên bang Lewisburg ở trung tâm Pennsylvania, nơi những người bị giam giữ thường xuyên bị buộc phải đối mặt với biệt giam hai phòng giam trong phòng giam rộng 6 x 10 foot để gần 24 giờ một ngày với một người bạn tù mà họ sợ hãi, hoặc bị xiềng xích vì từ chối phân công phòng giam của họ. Kể từ năm 2009, ít nhất bốn người bị giam giữ tại Lewisburg đã bị bạn tù của họ giết,” một thông cáo của NRCAT cho biết. “Sự tra tấn này là không thể chấp nhận được. Hãy cùng chúng tôi kêu gọi Tổng chưởng lý đảm bảo một cuộc điều tra độc lập về các hoạt động của Cục Nhà tù liên bang tại nhà tù liên bang Lewisburg, bao gồm việc sử dụng biệt giam hai phòng giam, các biện pháp hạn chế và thiếu điều trị sức khỏe tâm thần.” Tìm hiểu thêm tại http://org.salsalabs.com/o/2162/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=20583 .

- Cher Johnson, thành viên của “Những quý cô cười của Chúa” nhóm thợ đan tại Nhà thờ Anh em Lakewood ở Millbury, Ohio, đã giành giải Best of Show trong cả Hội chợ Quận Wood và Hội chợ Pemberville. “Cher chưa bao giờ tham gia bất kỳ cuộc thi may vá nào và thực sự ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã giành giải cao nhất trong cả hai hội chợ,” báo cáo của Barbara Wilch trong bản tin của Quận Bắc Ohio cho biết. “Chiếc áo len dệt kim của cô ấy vừa phong cách vừa thiết thực. Cô ấy cũng đã được trao giải thưởng Blue Ribbon cho một chiếc mũ len dệt kim mà cô ấy đã nhập. Wilch lưu ý rằng Lord's Laughing Ladies luôn chào đón các thành viên mới.


Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Jean Bednar, Paige Butzlaff, Nevin Dulabaum, Kathy Fry-Miller, Anne Gregory, Phyllis Hochstetler, Nathan Hosler, Fran Massie, Patrice Nightingale, Barbara Sloat, Glenna Thompson, Barbara Wilch, David Young, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Liên hệ với biên tập viên tại cobnews@brethren.org . Newsline xuất hiện hàng tuần, với các vấn đề đặc biệt khi cần thiết. Các câu chuyện có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn. Số báo tiếp theo được lên lịch thường xuyên của Newsline được ấn định vào ngày 4 tháng XNUMX.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]