Bản tin ngày 24 tháng 2016 năm XNUMX


“Hãy mang lấy ách của ta và hãy học từ ta; vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và tâm hồn các ngươi sẽ được yên nghỉ” (Ma-thi-ơ 11:29).


Chuẩn bị cho Hội nghị thường niên:

“Phản ánh câu chuyện của Dios: Queridos hermanos y hermanas, Mi última nota a ustedes venía con un corazón más ligero. Hoy, como yo estoy de luto con nuestro país por la bi kịch ở Orlando quiero compartir una vez más, ahora con una tristeza và motivada khẩn cấp por nuestro remordimiento quốc gia. Probablemente no es necesario que yo añade a la especulación sobre lo que tenemos que hacer como país. Quiero hablar de lo que podemos hacer como Iglesia, sobre todo cuando nos aproximamos a reunirnos en Greensboro…” www.brethren.org/news/2016/reflejando-el-rostro-de-Dios.html

Ảnh trên: Lá thư của người điều hành sau vụ thảm sát bằng súng ở Orlando đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha tại www.brethren.org/news/2016/reflejando-el-rostro-de-Dios.html . Bức thư bằng tiếng Anh tiếp tục có sẵn tại www.brethren.org/news/2016/reflecting-the-face-of-god.html .

Anh em được mời để cung cấp lời cầu nguyện liên tục trong Hội nghị Thường niên và các cuộc họp trước Hội nghị diễn ra ở Greensboro, NC, bắt đầu từ Chủ nhật, ngày 26 tháng XNUMX. Nỗ lực này được tổ chức bởi tuyên úy Hội nghị Thường niên Karen B. Cassell. Một trang web trực tuyến giúp chọn thời gian cụ thể để cam kết tổ chức Hội nghị Thường niên trong lời cầu nguyện (tất cả thông tin đều được bảo mật và chỉ có Cassell với tư cách là quản trị viên của trang web). Đi đến
www.signupgenius.com/go/10c084aacab2aa3f58-intercessory . Những người không có Internet được mời dành thời gian để cầu nguyện cho Hội nghị Thường niên bất cứ lúc nào từ ngày 26 tháng 3 đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Bộ liên văn hóa đang tìm kiếm thêm trợ giúp dịch thuật Các phiên họp kinh doanh của Hội nghị hàng năm và các buổi lễ thờ phượng dành cho những người tham gia nói tiếng Tây Ban Nha. Sẽ có một tờ đăng ký tại bàn phiên dịch trong phòng họp chính, hoặc liên hệ với Gimbiya Kettering, giám đốc của Bộ liên văn hóa, tại gkettering@brethren.org .

Theo dõi các sự kiện tại Hội nghị thường niên at www.brethren.org/news/2016/ac nơi tin tức tại chỗ bắt đầu vào ngày 27 tháng 2016. Trang chỉ mục tin tức này sẽ có các liên kết đến các câu chuyện tin tức được đăng từ Greensboro, các album ảnh của Hội nghị, các liên kết đến các webcast về kinh doanh và thờ phượng, các bản tin và văn bản bài giảng, hai trang Tóm tắt để tải xuống ở dạng pdf định dạng sau khi Hội nghị kết thúc, v.v. Tìm kiếm bản đánh giá đầy đủ về Hội nghị Thường niên 5 trong Dòng tin tức được lên lịch thường xuyên tiếp theo, sẽ xuất hiện vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Mời đại biểu mua video tổng kết Hội nghị từ Brethren Press: DVD Tổng kết Hội nghị Thường niên với những điểm nổi bật từ Greensboro, do nhà quay phim David Sollenberger tạo ra ($29.95, giảm giá $10 bằng cách đặt hàng trước ngày 2 tháng 24.95) và DVD Bài giảng Hội nghị Thường niên ($800). Gọi cho Brethren Press theo số 441-3712-XNUMX hoặc sử dụng mẫu đơn đặt hàng trong gói đại biểu

TIN TỨC

1) Các vấn đề Hòa bình trên Trái đất trả lời các câu hỏi đến với Hội nghị Thường niên
2) Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu công bố tên mới cho chương trình đang tiếp tục, tài trợ làm vườn mới
3) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em gửi đội thứ ba đến Houston, đội Orlando hoàn thành dịch vụ

4) Brethren bits: Cựu tổng thư ký có tên trong danh sách nhân viên của WCC, Bethany thuê cố vấn tuyển sinh, Trung tâm Di sản Valley Brethren-Mennonite tìm kiếm giám đốc điều hành, BHLA kỷ niệm Quinter, v.v.

 


Báo giá trong tuần:

“Chúa Giêsu mời gọi chúng ta đến với luật yêu thương được thể hiện bình đẳng giữa kẻ thù và bạn bè của chúng ta. Nó không biết sự khác biệt.”

— Những lời được chia sẻ trong buổi thờ phượng khai mạc của Ủy ban Trung ương Hội đồng các Nhà thờ Thế giới (WCC) của Gloria Ulloa Alvarado thuộc Giáo hội Trưởng lão Colombia, đồng thời là chủ tịch WCC của Châu Mỹ Latinh và Carribean. Cuộc họp của Ủy ban Trung ương WCC được tổ chức tại Trondheim, Na Uy, “có chủ đề xoay quanh việc tìm hiểu những cảnh quan mới trong Hành hương của Công lý và Hòa bình,” một thông cáo của WCC cho biết. Để làm nổi bật chủ đề hành hương và để chuẩn bị cho cuộc họp, Knut Refsdal, tổng thư ký của Hội đồng Cơ đốc giáo Na Uy, đã dành gần một tháng để đi bộ 643 km đường St. Olav, một tuyến đường hành hương thời trung cổ. “Chuyến hành hương giúp Refsdal gặp gỡ và đi dạo với những người có khuynh hướng và niềm tin rất khác nhau,” thông cáo báo cáo, “ví dụ như đi dạo với một mục sư Ngũ Tuần và một thầy tế. Refsdal nói, cùng nhau đi bộ buộc một người không phải tập trung vào sự khác biệt giữa những người hành hương mà vào những điều cơ bản được chia sẻ như thức ăn, nước uống và chiến đấu với sự mệt mỏi. "Chúng tôi vừa trở thành đồng loại," anh nói. Chuyến hành hương của anh ấy…cũng giúp anh ấy nhận ra 'rằng tiềm năng trong các nhà thờ đủ mạnh để mời gọi sự hợp tác với các tổ chức khác và tất cả những người có thiện chí, cùng nhau làm việc để duy trì các cộng đồng địa phương.'”

“Những khó khăn gặp phải trong cuộc tụ họp lịch sử là loại lao động mang lại sự hiểu biết và đánh giá cao lẫn nhau.”

— Từ một báo cáo của WCC về Hội đồng Thánh và Đại Hội đồng của các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo Chính thống từ khắp nơi trên thế giới, được tổ chức vào tuần này trên đảo Crete. Mười trong số 14 nhà thờ Chính thống tự trị trên thế giới có mặt tại hội đồng. Đã nửa thế kỷ trôi qua kể từ sự kiện cuối cùng như vậy, và chương trình nghị sự của hội đồng này đã được thảo luận trong hơn 50 năm.


1) Các vấn đề Hòa bình trên Trái đất trả lời các câu hỏi đến với Hội nghị Thường niên

Lãnh đạo Hòa bình trên Trái đất đã đưa ra một phản hồi bằng văn bản cho các câu hỏi về cơ quan sẽ đến với Hội nghị Thường niên của Nhà thờ Anh em năm nay. Phản hồi Hòa bình trên Trái đất đã được phân phối trong một bản tin điện tử vào đầu tuần này và có chữ ký của Bill Scheurer, giám đốc điều hành và Jordan Bles, chủ tịch hội đồng quản trị.

Trong các tin tức liên quan, On Earth Peace đang yêu cầu sự trợ giúp của những người ủng hộ trong Hội nghị và đang đưa ra các đề xuất hành động.


On Earth Peace đang yêu cầu những người ủng hộ sẽ tham dự Hội nghị đăng ký trực tuyến tại https://docs.google.com/forms/d/1ZN4vWUT-mGtg-QciLwNqjvnZmbXWMisrjk6CdmDNFU0


 

Phản hồi hòa bình trên trái đất cho các truy vấn

Tài liệu Hòa bình Trên Trái đất có đầy đủ sau đây và cũng có thể được tìm thấy tại http://files.ctctcdn.com/0c07cc78001/e5e62796-05ca-4dff-b221-4636d0cb8527.pdf :


16 Tháng Sáu, 2016

Các anh chị em,

Kể từ năm 1974, khi Anh MR Zigler tập hợp những người tìm cách đổi mới nhân chứng hòa bình lịch sử của Nhà thờ Anh em ở New Windsor, MD, Hòa bình trên Trái đất đã cố gắng tiếp tục như vậy - một nơi có nhân chứng hòa bình lịch sử của Nhà thờ Các Anh em có thể tiếp tục được đổi mới, làm mới và sống trong nhà thờ và xã hội xung quanh chúng ta.

Ngày nay, bằng chứng đó được chứng minh trong công việc của Bộ Hòa giải, giảng dạy và lãnh đạo những phản ứng lành mạnh, trung thực đối với xung đột; những người xây dựng hòa bình trẻ tuổi, phát triển khả năng lãnh đạo vì hòa bình trong mỗi thế hệ mới; và thông qua thay đổi xã hội bất bạo động, nuôi dưỡng tinh thần môn đệ tràn đầy và phản ứng tích cực với bạo lực.

Hòa bình trên Trái đất tiếp tục hoạt động trong Giáo hội Anh em và khắp các cộng đồng của chúng ta, xây dựng các cộng đồng thực hành trong tất cả các lĩnh vực này. Chúng tôi tiếp tục tìm cách đổi mới bằng chứng hòa bình lịch sử của Giáo hội Anh em, và tiếp tục trang bị cho những người theo Chúa Giê Su Ky Tô để sống bằng chứng đó.

Vào năm 1998, Tổ chức Hòa bình trên Trái đất đã trở thành một cơ quan chính thức của Giáo hội Anh em – mặc dù trước đây và ngày nay chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi là một phần không thể thiếu của nhà thờ và rằng nhà thờ là một phần không thể thiếu của chúng tôi. Công việc của chúng tôi tiếp tục dựa trên bằng chứng hòa bình lịch sử của nhà thờ, và chúng tôi tìm kiếm những cách mới và liên tục để sống điều đó trong nhà thờ, quận và giáo phái của chúng tôi, cũng như trong cộng đồng, quốc gia và thế giới của chúng tôi.

Tại cuộc họp hội đồng quản trị mùa xuân năm 2016, chúng tôi đã thông qua một bộ giá trị với tư cách là hội đồng quản trị và nhân viên. Những giá trị này về tình yêu giống như Đấng Christ, sự hòa giải, công lý, tích cực bất bạo động, mối quan hệ, cộng đồng thân yêu, nhiều món quà, không gian an toàn và sự chính trực là những giá trị mà chúng tôi tìm cách sống không chỉ thông qua công việc của mình mà còn trong cách chúng tôi thực hiện công việc của mình với nhau.

Những giá trị này trước tiên và quan trọng nhất là các giá trị của Tình huynh đệ – trước khi chúng là các giá trị Hòa bình trên Trái đất. Giáo hội Anh em, và nhân chứng hòa bình mà nó đại diện, là những gì đã khai sinh ra Hòa bình trên Trái đất và là ngôi nhà tiếp tục nuôi dưỡng công việc hòa bình mà thế giới của chúng ta rất cần.

Dưới đây, chúng tôi cố gắng giải đáp những mối quan tâm thể hiện trong các câu hỏi từ các Quận Tây Marva và Đông Nam, chia sẻ những giải thích và quan điểm của chúng tôi. Như mọi khi, chúng tôi hoan nghênh cuộc trò chuyện. Chúng tôi, với tư cách là Hòa bình trên Trái đất, mong muốn được tiếp tục cuộc hành trình của mình cùng với Giáo hội Anh em, tìm cách tiếp tục công việc của Chúa Giê-su - đơn giản, hòa bình và cùng nhau.

Trong Bình An của Chúa,

Jordan Bles, Chủ tịch Hội đồng
Bill Scheurer, Giám đốc điều hành


Truy vấn của quận West Marva: Báo cáo hòa bình trên trái đất/Trách nhiệm giải trình trước Hội nghị thường niên

Trong khi đó, cơ quan đại biểu của Hội nghị Thường niên năm 1998 đã thông qua Yêu cầu của Hội đồng Hòa bình Trên Trái đất về Khả năng Báo cáo/Trách nhiệm giải trình trước Hội nghị Thường niên. Bao gồm trong yêu cầu của họ là một tuyên bố: “cam kết cung cấp mục vụ nằm trong phạm vi của các chỉ thị của Hội nghị Thường niên và phù hợp với các giá trị rõ ràng của Giáo hội Anh em.” Tổ chức On Earth Peace còn tuyên bố thêm: “Nếu tình trạng cơ quan của Hội nghị Thường niên được cấp, Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em hiện được thông báo về ý định và cam kết của Tổ chức Hòa bình Trên Trái đất để làm việc một cách danh dự, với tư cách là một đối tác của chương trình, để tiếp tục xây dựng tổ chức của Tổ chức. Giáo hội Anh em và vương quốc hòa bình của Thượng Đế ở đây trên trái đất cũng như trên thiên đàng.”

Trong khi đó, trong cuộc họp mùa thu năm 2011, ban giám đốc Hòa bình trên Trái đất đã đưa ra tuyên bố về sự bao gồm như sau: Chúng tôi gặp rắc rối với thái độ và hành động trong nhà thờ, loại trừ mọi người trên cơ sở giới tính, khuynh hướng tình dục, sắc tộc hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của danh tính con người. Chúng tôi tin rằng Chúa kêu gọi nhà thờ chào đón tất cả mọi người tham gia đầy đủ vào đời sống của cộng đồng đức tin.

Hội đồng quản trị và nhân viên của chúng tôi đã thảo luận về những lo ngại liên quan đến việc loại trừ phụ nữ, người da màu và LGBTQ (đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới hoặc đồng tính luyến ái (và/hoặc đặt câu hỏi)) trong vài năm. Hội nghị Thường niên năm 2011 đặc biệt khó khăn đối với rất nhiều người trong giáo phái của chúng tôi, không chỉ vì chủ đề hiện tại mà còn vì ngôn ngữ và hành động được thực hiện tại hội nghị. Những lời lẽ không tử tế và hung hăng đã được sử dụng trên tất cả các khía cạnh của vấn đề, nhưng mối đe dọa tử vong dành cho một thành viên đồng tính công khai trong giáo phái của chúng tôi đặc biệt làm nản lòng, buồn bã và đáng trách. Mặc dù Hội nghị Thường niên năm 2011 là ví dụ gần đây nhất khiến chúng tôi phải đưa ra tuyên bố, nhưng đó chắc chắn không phải là động lực duy nhất.

Tuyên bố của chúng tôi bao gồm hai câu. Điều đầu tiên bày tỏ mối quan tâm sâu sắc của chúng tôi về những hành động và thái độ không giống như Đấng Christ, và điều thứ hai bày tỏ niềm tin vào lời kêu gọi của nhà thờ để tuân theo những lời dạy và tấm gương của Chúa Giê-su khi chúng ta nhìn thấy ngài trong thánh thư. Tuyên bố của chúng tôi là kết quả của một quá trình đồng thuận cầu nguyện và cẩn thận, trong đó việc tìm kiếm tâm trí của Đấng Christ là mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ tự hỏi mình không ít, vì biết rằng 8 Vị Thẩm Quyền Trung Ương đầu tiên cũng gặp phải tình huống khó xử tương tự khi họ tham gia vào hành động bất tuân dân sự để được tái báp têm.

Khi Hội nghị Thường niên năm 2011 tái khẳng định Tuyên bố năm 1983, Tình dục Con người từ Quan điểm Cơ đốc giáo, chúng tôi lưu ý rằng tuyên bố khuyến khích mối quan hệ và giao tiếp cởi mở hơn là loại trừ. Chúng tôi tin rằng chúng tôi đang hành động phù hợp với lời khuyên đó.

Trong khi đó, tờ rơi Hòa bình trên Trái đất năm 2015 đi kèm với báo cáo Hòa bình trên Trái đất trong gói Hội nghị Thường niên đã đề cập đến câu thánh thư, “Thánh Linh của Chúa ngự trên tôi, Ngài đã xức dầu cho tôi…” gọi Chúa là “Bà”. Cũng tờ rơi này có hình một mục sư quấn khăn cầu vồng và khái niệm “Hòa nhập”.

[Sử dụng “cô ấy” để ám chỉ “Thánh Linh của Chúa”] không phải là một nỗ lực để diễn giải lại, diễn giải sai hoặc dịch lại thánh thư. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, trong đó Ê-sai được viết, từ Thần Linh là một danh từ giống cái. Mục đích của chúng tôi là đặt ra những câu hỏi về giới tính xung quanh Chúa Thánh Thần. Chúa Thánh Thần có giới tính không? Nếu vậy, điều đó có ý nghĩa gì đối với một linh hồn? Nếu không, điều đó nói lên điều gì về chúng ta rằng chúng ta thường sử dụng ngôn ngữ nam giới khi đề cập đến tất cả các ngôi vị trong Chúa Ba Ngôi, và điều này ảnh hưởng như thế nào đến cách chúng ta cấu trúc nhà thờ và xã hội của mình? Khôi phục sự hiểu biết về Kinh Thánh này có thể giúp chúng ta nhận ra rằng tất cả mọi người, đàn ông và phụ nữ, đều được tạo ra theo hình ảnh của Đức Chúa Trời. Thưa các anh em, phù hợp với Tuyên bố năm 1979 của chúng tôi về Thẩm quyền và Cảm hứng trong Kinh thánh, hãy đọc và giải thích thánh thư trong cộng đồng. Chúng tôi hy vọng rằng việc chúng ta đọc thánh thư này sẽ bổ sung vào cuộc trò chuyện cộng đồng của chúng ta về cách chúng ta sống theo thánh thư ngày nay.

Hòa bình trên Trái đất, phù hợp với tuyên bố năm 2011 của chúng tôi, sẽ tiếp tục hoạt động để chào đón và hòa nhập tất cả các tín đồ và những người tìm kiếm vào cuộc sống của nhà thờ. Chúng tôi cũng hy vọng rằng cầu vồng được nhìn theo cách mà Chúa đã sử dụng nó với Nô-ê – không phải là biểu tượng của sự chia rẽ, mà là biểu tượng của sự chữa lành, phục hồi và giao ước không phải để hủy diệt mà để sống trong mối quan hệ. Một giao ước được lập thành xác thịt trong Chúa Giêsu Kitô.

Trong khi đó, trang web Hòa bình trên Trái đất, trang Bộ trưởng Hòa giải cho biết “Các Bộ trưởng Hòa giải là một nhóm đa dạng gồm các tình nguyện viên được đào tạo phục vụ nhà thờ bằng cách hiện diện và chú ý, sẵn sàng ứng phó khi sự nhầm lẫn, xung đột hoặc cảm xúc tiêu cực đang gây ra vấn đề trong cơ thể tập hợp. ” Tuy nhiên, trong khi mục đích được tuyên bố là giải quyết xung đột và giải quyết tranh chấp, thì Hòa bình trên Trái đất, kể từ năm 2011, thông qua các báo cáo, tuyên bố và hành động, đã mang lại nhiều căng thẳng hơn là hòa bình.

Do đó chúng tôi, Nhà thờ Bear Creek của Anh em bị tai nạn, Md., đã triệu tập trong cuộc họp kinh doanh giáo đoàn vào ngày 9 tháng 2015 năm 18, kiến ​​nghị Hội nghị Thường niên thông qua cuộc họp Hội nghị Quận West Marva tại Moorefield, W.Va., ngày 19-2015 tháng XNUMX năm XNUMX , để xem xét liệu Hội nghị Thường niên vì Hòa bình Trái đất có muốn tiếp tục là một cơ quan của Giáo hội Anh em với khả năng báo cáo và trách nhiệm giải trình trước Hội nghị Thường niên hay không.
— Joyce Lander, Chủ tịch Hội đồng Giáo hội; Linda Sanders, Thư Ký Nhà Thờ

Hòa bình trên Trái đất thú nhận là một tổ chức bao gồm những con người dễ mắc sai lầm, những người thường không đạt được mục tiêu tôn vinh Chúa. Bất kỳ nỗi đau nào mà lời nói hoặc hành động của chúng ta gây ra đều là vô tình. Chúng tôi ân hận đau đớn. Chúng tôi lấy làm tiếc rằng vì nỗi đau của sự đổ vỡ của chính mình, chúng tôi không phải lúc nào cũng giải thích rõ ràng hoặc giải quyết căng thẳng và xung đột một cách tốt đẹp hoặc hiệu quả.

Nói như vậy, chúng tôi xin nhắc lại rằng những người bị loại khỏi đời sống của giáo hội cũng phải gánh chịu nỗi đau. Nỗi đau đã tồn tại qua nhiều thế hệ và thường không được cơ thể nhận ra.

Hơn nữa, chúng tôi không hối tiếc về căng thẳng và xung đột. Chúng tôi nhận ra rằng đây không phải là những điều xấu. Khi có đổ vỡ, con đường dẫn đến hòa bình và hòa giải thường có nghĩa là thừa nhận và vượt qua căng thẳng và xung đột. Chúng ta than thở về sự tan vỡ của mình, và do đó chúng ta hy vọng vào điều mà chúng ta tin rằng Chúa dành sẵn cho chúng ta.

Xung đột rất phức tạp và không thoải mái, tệ nhất là đau đớn, nhưng đó là cách duy nhất để đi từ tan vỡ đến hòa bình. Chúng tôi sẵn sàng tham gia cuộc đấu tranh cùng nhau. Chúng tôi không muốn bịt mắt, bịt tai, bịt miệng trước sự bất công.

Một định nghĩa về xung đột mang tính xây dựng có thể hữu ích trong Sổ tay Ủy ban Hòa giải và Kỷ luật của Bộ Hòa giải, 1995, đoạn trích từ Chương 8, “Can thiệp vào Xung đột: Một Mô hình Toàn diện” của Jim Yaussy Albright. “Xác định lại xung đột có ý nghĩa đối với việc hiểu công việc can thiệp vào xung đột của nhà thờ. Rõ ràng, mục tiêu của can thiệp không phải là để loại bỏ xung đột. Do đó, về mặt logic, mục tiêu không phải là xác định và trừng phạt người hoặc những người gây ra xung đột. Thay vào đó, mục tiêu là bảo tồn tính xác thực của cá nhân và tính toàn vẹn của cộng đồng; trên thực tế, để chuộc lại sự khác biệt.”

 

Truy vấn của Quận Đông Nam: Khả năng tồn tại của Hòa bình trên Trái đất với tư cách là Cơ quan của Giáo hội Anh em

Trong khi: Nhà thờ Anh em đã và đang là một nhà thờ hòa bình sống từ năm 1708; Và

Trong khi: Các mục vụ hòa bình, bất bạo động và công lý cho tất cả mọi người là mối quan tâm của giáo phái; Và

Trong khi: Cả nhân viên của Church of the Brethren, Inc. và On Earth Peace dường như có trách nhiệm và chức vụ chồng chéo, và

Chắc chắn rằng Giáo hội Anh em tồn tại như một giáo hội hòa bình sống, và các mục vụ hòa bình, bất bạo động và công lý của chúng tôi là mối quan tâm của tất cả chúng ta với tư cách là một giáo phái. Tuy nhiên, chúng tôi không tin rằng đúng là Church of the Brethren, Inc., và On Earth Peace có những trách nhiệm và chức vụ chồng chéo.

Bộ Hòa giải, mục vụ thay đổi xã hội bất bạo động của chúng tôi và các chương trình kiến ​​tạo hòa bình trẻ tuổi như Huấn luyện Agape-Satyagraha và Khóa tu Hòa bình, đặc biệt thông qua mô hình thực hành cộng đồng của chúng tôi, không có sự trùng lặp trong các mục vụ của Church of the Brethren, Inc., – nhiều vì các mục vụ của họ về xây dựng hội thánh và phát triển hội thánh, Mục vụ của Anh em Thảm họa, và những mục vụ khác không tìm thấy sự trùng lặp nào trong công việc của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi chắc chắn cộng tác trong các mục vụ như Nhóm Du lịch Hòa bình của Thanh niên, nhưng các mục vụ này là sự hợp tác thực sự chứ không phải trùng lặp các nguồn lực và nỗ lực.

Hòa bình trên Trái đất tôn vinh bất cứ điều gì CoB Inc làm trong lĩnh vực hòa bình và công lý, dựa trên danh tính chung của chúng ta là các cơ quan phục vụ và trang bị cho một nhà thờ hòa bình sống động.

Tuy nhiên, vì mục vụ kiến ​​tạo hòa bình của Cơ đốc giáo là cam kết duy nhất của chúng tôi, Hòa bình trên Trái đất đã duy trì chương trình và nhân viên nhất quán và rộng rãi nhất của giáo phái cho các mục vụ tập trung vào hòa bình trong Giáo hội Anh em. Thật vậy, đổi mới di sản hòa bình của nhà thờ là nguồn gốc của mục vụ của chúng tôi vào năm 1974, và khái niệm đổi mới Nhà thờ Anh em được xác định là một “nhà thờ hòa bình sống động” trực tiếp thông qua mục vụ tích cực của Hòa bình trên Trái đất vào năm 2003.

Trong khi: Các hành động gần đây của On Earth Peace, trong ba năm qua, đã gây ra nhiều xung đột hơn trong giáo phái và phản ánh việc họ không sẵn sàng tuân theo các nhiệm vụ hoặc chỉ thị của Hội nghị thường niên; Và

Hòa bình trên Trái đất thú nhận là một tổ chức bao gồm những con người dễ mắc sai lầm, những người thường không đạt được mục tiêu tôn vinh Chúa. Bất kỳ nỗi đau nào mà lời nói hoặc hành động của chúng ta gây ra đều là vô tình. Chúng tôi ân hận đau đớn. Chúng tôi lấy làm tiếc rằng vì nỗi đau của sự đổ vỡ của chính mình, chúng tôi không phải lúc nào cũng giải thích rõ ràng hoặc giải quyết căng thẳng và xung đột một cách tốt đẹp hoặc hiệu quả.

Nói như vậy, chúng tôi xin nhắc lại rằng những người bị loại khỏi đời sống của giáo hội cũng phải gánh chịu nỗi đau. Nỗi đau đã tồn tại qua nhiều thế hệ và thường không được cơ thể nhận ra.

Hơn nữa, chúng tôi không hối tiếc về căng thẳng và xung đột. Chúng tôi nhận ra rằng đây không phải là những điều xấu. Khi có đổ vỡ, con đường dẫn đến hòa bình và hòa giải thường có nghĩa là thừa nhận và vượt qua căng thẳng và xung đột. Chúng ta than thở về sự tan vỡ của mình, và do đó chúng ta hy vọng vào điều mà chúng ta tin rằng Chúa dành sẵn cho chúng ta.

Xung đột rất phức tạp và không thoải mái, tệ nhất là đau đớn, nhưng đó là cách duy nhất để đi từ tan vỡ đến hòa bình. Chúng tôi sẵn sàng tham gia cuộc đấu tranh cùng nhau. Chúng tôi không muốn bịt mắt, bịt tai, bịt miệng trước sự bất công.

“Xác định lại xung đột có ý nghĩa đối với việc hiểu công việc can thiệp vào xung đột của nhà thờ. Rõ ràng, mục tiêu của can thiệp không phải là để loại bỏ xung đột. Do đó, về mặt logic, mục tiêu không phải là xác định và trừng phạt người hoặc những người gây ra xung đột. Thay vào đó, mục tiêu là bảo tồn tính xác thực của cá nhân và tính toàn vẹn của cộng đồng; trên thực tế, để chuộc lại sự khác biệt.”
-Từ Sổ tay Ủy ban Hòa giải & Kỷ luật của Bộ Hòa giải, 1995, đoạn trích từ Chương 8, “Can thiệp vào Xung đột: Một Mô hình Toàn diện” của Jim Yaussy Albright.

Trong khi: Số lượng thành viên giảm dần và giảm nguồn lực của giáo phái phản ánh nhu cầu về cấu trúc ít hơn và quản lý hiệu quả hơn.

Vì thế: Chúng tôi, Hội thánh Anh em Hawthorne, nhóm họp vào ngày 19 tháng 2015 năm XNUMX, kiến ​​nghị Hội đồng Giáo hạt Anh em Giáo hạt Đông Nam xem xét và đánh giá câu hỏi “Liệu giáo phái có được phục vụ tốt hơn bằng cách giải thể Tổ chức Hòa bình trên Trái đất với tư cách là cơ quan của Hội nghị Thường niên và trách nhiệm của họ được tích hợp vào công việc chung của nhân viên Church of the Brethren, Inc.?”

Khi có cơ hội tham gia Church of the Brethren, Inc, On Earth Peace đã đưa ra quyết định có ý thức là không làm như vậy - nhận ra rằng chương trình hòa bình và công lý thường bị cắt giảm khi kinh phí trở nên eo hẹp. Lý do Hòa bình trên Trái đất bị loại khỏi Ban Tổng hợp (khi đó) vào năm 1998, một phần là để những người muốn hỗ trợ mục vụ duy nhất của OEP có thể làm như vậy và những người không đồng ý (vì nhiều lý do) có thể tập trung hỗ trợ của họ vào các chức vụ khác của giáo phái.

Từ Báo cáo năm 2001 của Ủy ban Đánh giá và Đánh giá: “Trong hơn một thập kỷ, chúng tôi đã dần dần đi theo hướng đó, và giáo phái của chúng tôi đã thay đổi đáng kể từ việc quyên góp thống nhất sang việc quyên góp được chỉ định cho những chương trình mà các cá nhân và hội thánh muốn hỗ trợ. Việc thiết kế lại và loại bỏ gần đây nhiều trách nhiệm của Ban Tổng hội, và sự công nhận của Hội nghị Thường niên về các cơ quan riêng biệt, là kết quả trực tiếp của hướng đó […] Ủy ban gợi ý rằng với tư cách là một giáo phái, chúng ta cần nhận ra rằng hướng mới này cho phép và kỳ vọng các chương trình riêng biệt để tranh thủ sự hỗ trợ của chúng tôi. Giờ đây, điều quan trọng đối với các hội thánh địa phương và các cá nhân là nhận thức được các chương trình được cung cấp, nhận được nhiều yêu cầu khác nhau và quan tâm đúng mức đến sự hỗ trợ công bằng cho toàn bộ chương trình giáo phái. Điều quan trọng là các cơ quan khác nhau phải nhận thức được tải trọng chào mời mà các cử tri được yêu cầu phản hồi và, nếu có thể, hãy tìm cách cộng tác để tài trợ.

Thực tế là sự hiện diện của Tổ chức Hòa bình trên Trái đất với tư cách là cơ quan của Hội nghị Thường niên không làm chuyển hướng quỹ từ các bộ phận khác của cộng đồng Giáo hội Anh em. Trên thực tế, nó đang bảo tồn nó, đồng thời thu hút các nguồn tài trợ mới và những người mới vào phong trào. Nếu không có Hòa bình trên Trái đất, các nhà tài trợ của Church of the Brethren sẽ tìm kiếm bên ngoài giáo phái để hỗ trợ công việc chúng tôi thực hiện.

Bất kỳ nỗ lực nào nhằm giải tán Tổ chức Hòa bình trên Trái đất và yêu cầu Church of the Brethren, Inc., tiếp tục công việc của mục vụ hiện tại của chúng tôi, sẽ gây ra áp lực lớn hơn đối với đội ngũ nhân viên đang suy giảm ở Elgin và dẫn đến tổn thất chung của mục vụ hòa bình và công lý và tài trợ trong toàn thể Giáo hội Anh em.

 

2) Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu công bố tên mới cho chương trình đang tiếp tục, tài trợ làm vườn mới

Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFI) đã được công bố là tên mới của Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu (GFCF). Chương trình của GFCF trước đây vẫn tiếp tục dưới tên mới, với logo mới và trang web được thiết kế lại.

Trong các tin tức liên quan, GFI đã thực hiện một số khoản tài trợ hỗ trợ các dự án làm vườn của Church of the Brethren ở Pennsylvania và New Mexico, và một dự án làm vườn ở Hebron, Palestine, phối hợp với Đại học Manchester.

Harrisburg, Cha.

GFI đã phân bổ $3,952 để thiết lập một khu vườn cộng đồng tại Nhà thờ Anh em Harrisburg (Pa.). “Cộng đồng, nằm trong nội thành, có thể được mô tả như một 'sa mạc thực phẩm', với thực phẩm chất lượng, trái cây tươi và rau quả hầu như không tồn tại ở các chợ phục vụ khu dân cư ngay lập tức, yêu cầu tài trợ cho biết. “Cải thiện sức khỏe cộng đồng và tiếp cận tốt hơn với rau tươi là một nhu cầu rõ ràng. Các hoạt động tích cực để đáp ứng những nhu cầu này cũng sẽ mang lại cảm giác xây dựng và trao quyền cho cộng đồng.” Kinh phí sẽ được sử dụng để làm vật liệu xây dựng luống vườn, thùng mưa, vải cảnh quan, lớp đất mặt, phân hữu cơ, dụng cụ làm vườn và hạt giống.

Mục vụ cộng đồng Lybrook, NM

Hai khoản tài trợ hỗ trợ một khu vườn cầu nguyện/thảo mộc mới và đào tạo cho một thực tập sinh tại Lybrook Community Ministries, một mục vụ của Church of the Brethren nằm ở khu vực Navajo của New Mexico và được hỗ trợ bởi Western Plains District.

Khoản phân bổ 1,500 đô la hỗ trợ việc tạo ra một khu vườn cầu nguyện/thảo mộc. Kế hoạch cho dự án là trồng một số loại rau và nhiều loại thảo mộc. Các thành viên cộng đồng sẽ tham gia vào việc bảo trì khu vườn, thu hoạch và nấu sản phẩm, chia sẻ sản phẩm với những người khác trong cộng đồng và giáo dục về cách sử dụng sản phẩm. Khoản tài trợ này sẽ mua vật liệu để lắp đặt vườn thảo mộc bao gồm hàng rào, trụ, đất, phân hữu cơ, hỗn hợp bê tông, nước, đá và thực vật.

Khoản tài trợ trị giá 1,800 đô la tài trợ cho một thực tập sinh dành hai tháng cho dự án vườn cộng đồng Capstone 118 ở New Orleans, La., để tìm hiểu thêm về các bộ thực phẩm và làm vườn cộng đồng. Một người tham gia vào Bộ cộng đồng Lybrook, người đã bày tỏ sự quan tâm đến việc trồng trọt và giúp đỡ cộng đồng của họ sẽ dành hai tháng cho một dự án làm vườn cộng đồng khác, sau đó quay lại sứ mệnh và hỗ trợ giáo dục những người tham gia làm vườn về những cách trồng trọt tốt hơn và hiệu quả hơn. Mục tiêu là lôi kéo các thành viên cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau để đáp ứng nhu cầu về sản phẩm tươi sống. Tiền sẽ được sử dụng cho vé máy bay và tiền ăn ở của thực tập sinh.

Các khoản tài trợ này tiếp nối khoản tài trợ 1,000 đô la trước đó thông qua sáng kiến ​​Đi tới Vườn của Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu và Văn phòng Nhân chứng Công cộng, và khoản tài trợ 10,000 đô la từ GFCF trước đây để mua vật liệu xây dựng một số đường hầm cao hoặc nhà kính không sử dụng hệ thống sưởi.

Dự án Đại học Manchester tại Hebron, Palestine

Khoản phân bổ $956 đã được chuyển đến Trung tâm Cơ hội Dịch vụ của Đại học Manchester, nơi đang hỗ trợ một dự án làm vườn ở Hebron, Palestine. Manchester là một trường đại học có liên quan đến Hội Anh em có trụ sở tại North Manchester, Ind. Đề xuất này dành cho một chương trình thí điểm nhằm cung cấp hạt giống và công cụ/vật tư cho 30 hộ gia đình/người để thử nghiệm tính đa dạng và tiện ích của việc trồng rau trong một không gian nhỏ. Dự án sẽ được thực hiện bởi Lucas Al-Zoughbi, giám đốc sinh viên của Trung tâm Cơ hội Dịch vụ và trợ lý sinh viên Khoa Tâm lý học, phối hợp với Robert Shank, một nhân viên Dịch vụ và Sứ mệnh Toàn cầu, người đã dạy nông nghiệp tại một trường đại học ở Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên . Quỹ sẽ mua hạt giống, chậu, phân bón, đất trồng trong chậu và dụng cụ làm vườn để trồng rau ở Hebron, Palestine.


Để biết thêm về Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu, hãy truy cập www.brethren.org/gfi


 

3) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em gửi đội thứ ba đến Houston, đội Orlando hoàn thành dịch vụ

Hình ảnh lịch sự của CDS
Một tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đọc cho một đứa trẻ tại MARC gần Houston, Texas.

Phó giám đốc Kathleen Fry-Miller, phó giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) cho biết: “Chúng tôi có một nhóm khác sẽ đến Houston, Texas vào tuần này, nhóm thứ ba trong mùa hè này. “Tôi biết người dân ở đó đang rất mệt mỏi vì lũ lụt và nước. Tôi rất biết ơn vì chúng tôi có những tình nguyện viên sẵn sàng đi.”

Trong các tin tức liên quan, nhóm CDS phục vụ ở Orlando sau vụ xả súng hàng loạt tại hộp đêm Pulse đã hoàn thành công việc chăm sóc trẻ em và gia đình bị ảnh hưởng bởi vụ thảm sát bằng súng. Ngoài ra, nhiều tình nguyện viên CDS đang trong tình trạng báo động để ứng phó với các vụ hỏa hoạn ở California và lũ lụt ở Tây Virginia, khi Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ xác định nhu cầu chăm sóc trẻ em.

Houston

Nhóm tình nguyện viên thứ ba của CDS phục vụ tại khu vực Houston trong năm nay tiếp tục hỗ trợ trẻ em và các gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt. Nhóm năm thành viên đã đến Houston vào ngày 21 tháng 27. Họ đã thành lập một trung tâm chăm sóc trẻ em tại Trung tâm Tài nguyên Đa Cơ quan (MARC) ở Angleton, thuộc khu vực Houston, với sự hợp tác của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ. Họ dự kiến ​​sẽ cung cấp dịch vụ ở đó cho đến thứ Hai, ngày XNUMX tháng XNUMX. Nhóm bao gồm giám đốc dự án Donna Savage, Mary Geisler, Pearl Miller, Vivian Woods và Myrna Jones.

Vào ngày đầu tiên làm việc, nhóm Houston đã phục vụ 25 trẻ em. Savage đã báo cáo trong một bài đăng trên Facebook của CDS rằng bọn trẻ rất bình tĩnh và vui tươi. Về nhóm, cô ấy nói, "Chúng tôi có một nhóm tuyệt vời ở đây!"

Orlando

Nhóm CDS Orlando đã hoàn thành dịch vụ của mình. Kể từ ngày 21 tháng 53, nhóm đã phục vụ 650 trẻ em tại Trung tâm Hỗ trợ Gia đình (FAC) ở Orlando, tại các cuộc họp bên ngoài và tại bệnh viện. Hơn XNUMX cá nhân đã được chăm sóc tại FAC, nhóm đã báo cáo trong một bài đăng trên Facebook của CDS.

“Đó là một tuần rưỡi đầy cảm xúc và căng thẳng đối với tất cả những người liên quan, bao gồm cả các nhà cung cấp dịch vụ,” CDS cho biết trên Facebook. Giám đốc dự án John Kinsel cho biết: “Thật vinh dự và may mắn khi được tham gia vào dự án này.”

Công việc của CDS đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông ở Orlando, bao gồm cả cuộc phỏng vấn với thành viên nhóm Erin Silber của WTSP Channel 10 News. Tìm nó tại www.wtsp.com/news/local/tampa-volunteer-recounts-helping-orlando-victims-families/247576594 .

Kinsel đã nhận được một “lời kêu gọi” trên Facebook từ Layron Livingston, một phóng viên của WPLG Local 10, người đã viết trong một bài đăng vào ngày 17 tháng XNUMX: “Gửi những người bạn Dayton của tôi…gặp John Kinsel–ở Orlando từ Beavercreek [Ohio]–giúp đỡ cung cấp hỗ trợ với những đứa trẻ liên quan đến vụ nổ súng ở Orlando… Anh ấy đến để nói, 'Xin chào'... Khi anh ấy nói, anh ấy nghe thấy giọng nói của tôi và nhìn lên thì thấy một khuôn mặt quen thuộc giữa các máy quay TV trong một cuộc họp báo gần đây... Cầu Chúa phù hộ cho anh ấy, và những người thuộc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em và Nhà thờ Anh em.”


Để biết thêm về Bộ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, hãy truy cập www.brethren.org/cds


 

4) Bit anh em

Các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo Chính thống từ khắp nơi trên thế giới đang tập trung tại một Hội đồng Thánh và Vĩ đại vào tuần này trên đảo Crete, Hy Lạp. Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đã gọi hội đồng này là “một món quà tinh thần” cho các giáo hội khác. Tổng thư ký WCC Olav Fykse Tveit cho biết trong một thông cáo: “Chúng tôi hy vọng cuộc họp này sẽ phục vụ cả sự thống nhất của các nhà thờ Chính thống và sự thống nhất của cả gia đình các nhà thờ của chúng ta”. Mười trong số 14 nhà thờ Chính thống tự trị trên thế giới có mặt tại hội đồng, khai mạc vào ngày 20 tháng 25 và kết thúc vào ngày 50 tháng XNUMX. địa điểm lịch sử của họ và mối quan hệ đại kết với các nhà thờ không chính thống,” thông cáo cho biết. Giám đốc Đức tin và Trật tự của WCC Odair Pedroso Mateus nhận xét: “Chương trình nghị sự cho Đại hội đồng Thần thánh và Vĩ đại đã được thảo luận trong hơn XNUMX năm, một khoảng thời gian có thể gây ngạc nhiên cho những người không quen thuộc với truyền thống Chính thống giáo…. Việc Thượng hội đồng đã được chuẩn bị trong hơn nửa thế kỷ là một món quà khác của Giáo hội Chính thống đối với phong trào đại kết: một biểu hiện về tầm quan trọng của việc hiểu đức tin Kitô giáo như một đức tin tập thể trước một đức tin cá nhân. Không ai được cứu một mình! Chúng ta không thể có Thiên Chúa là Cha nếu chúng ta không có Giáo Hội là Mẹ.” Ông nói thêm, những khó khăn gặp phải trong cuộc gặp gỡ lịch sử là loại lao động mang lại sự hiểu biết và đánh giá cao lẫn nhau. Tìm bản phát hành WCC tại www.oikoumene.org/en/press-centre/news/orthodox-synod-201ca-spiritual-gift201d-to-other-churches .

Ảnh của Sean Hawkey, với sự cho phép của Hội đồng Nhà thờ Thế giới (WCC)

- Cựu tổng thư ký Church of the Brethren Stanley J. Noffsinger đã được bổ nhiệm Giám đốc Văn phòng Tổng Thư ký Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC). Thông báo được đưa ra bởi tổng thư ký WCC Olav Fykse Tveit vào đầu tuần này. Công việc của Noffsinger với WCC sẽ bắt đầu vào tháng 10, với việc chuyển đến Geneva, Thụy Sĩ vào tháng 2013. Trong khi đó, anh ấy hiện đang tham dự cuộc họp của Ủy ban Trung ương WCC tại Trondheim, Na Uy. Noffsinger đã được bầu vào Ủy ban Trung ương WCC tại Đại hội lần thứ XNUMX của WCC tại Hàn Quốc vào năm XNUMX.

- Amy Beery đã được thuê làm cố vấn tuyển sinh tại Chủng viện thần học Bethany ở Richmond, Ind. Tốt nghiệp Bethany năm 2013, cô ấy mang kinh nghiệm tuyên úy cho vai trò mới của mình và niềm đam mê giúp đỡ người khác nhận ra tiếng gọi của Chúa, Jeff Carter, chủ tịch Bethany, cho biết. Cô ấy bắt đầu công việc vào ngày 29 tháng XNUMX tại Hội nghị Thường niên của Nhà thờ Anh em ở Greensboro, NC

- Trung tâm Di sản Valley Brethren-Mennonite ( www.vbmhc.org ) ở Harrisonburg, Va., mời nộp hồ sơ cho vị trí giám đốc điều hành toàn thời gian. Ứng viên thành công phải có chuyên môn về tầm nhìn chương trình, lập kế hoạch chiến lược, gây quỹ, tiếp thị, quản trị, quan hệ công chúng, điều phối tình nguyện viên và diễn giải tầm nhìn của trung tâm cho nhà thờ và cộng đồng. Vị giám đốc nên cam kết với di sản mà Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương và Mennonites cùng chia sẻ, đặc biệt là ở Thung lũng Shenandoah của Virginia. Lương và phúc lợi theo quyết định của Hội đồng quản trị. Gửi thư xin việc, sơ yếu lý lịch và ba đề xuất tới JD Glick, Chủ tịch, Ủy ban Tìm kiếm, 14 Joseph Court, Bridgewater, VA 22812 ( jdglick@Verizon.net ). Vị trí được mở cho đến khi được lấp đầy.

- Bản tin “Tin tức và Ghi chú” mới nhất của Thư viện Lịch sử Anh em và Lưu trữ (BHLA) hiện đang trực tuyến. Số báo này tập trung vào lễ kỷ niệm 200 năm ngày sinh năm 1816 của James Quinter, người mà bản tin mô tả là “người sáng lập Hội Anh Em Hiện Đại…. Được biết đến với cái tên 'cậu bé thuyết giáo' Nhóm của Quinter bao gồm nữ thuyết giáo nổi tiếng Sarah Righter Major đã đi tiên phong trong việc sử dụng các chiến lược tôn giáo đổi mới như các buổi nhóm kéo dài hoặc hồi sinh, các trường Chủ nhật, các buổi cầu nguyện, xuất bản, các cơ quan truyền giáo nước ngoài, giáo dục đại học, ủng hộ sự ôn hòa. và phản đối chế độ nô lệ,” bản tin nói, một phần. Đi đến www.brethren.org/bhla .

- Nhà thờ anh em Limestone (Tenn.) đang kỷ niệm 170 năm phụng sự Chúa vào Thứ Bảy, ngày 16 tháng 10, mở cửa từ 4 giờ sáng đến 423 giờ chiều “Chúng tôi sẽ phục vụ bánh mì kẹp thịt và xúc xích nóng kèm theo các món ăn kèm. Sẽ có các hoạt động trong suốt cả ngày bao gồm cả giải thưởng cửa. Đây là thời điểm tuyệt vời để ghé qua và đi bộ qua nhà thờ của chúng tôi, và xem lịch sử nơi Chúa đã đưa chúng tôi đến,” một lời mời cho biết. Để biết thêm thông tin, hãy gọi 534-0450-XNUMX.

- Nhà thờ anh em Elkins ở Quận Tây Marva đã tổ chức lễ kỷ niệm 65 năm thành lập vào ngày 18 tháng XNUMX.

- Nhà thờ Anh em New Carlisle (Ohio) đã tham gia với Trường Tiểu học Donnelsville và Tổ chức Hệ thống nước Korrect (Ivan và Clara Patterson) trong một dự án dịch vụ cho Heifer International, báo “New Carlisle News” đưa tin. Với mục tiêu ban đầu là huy động đủ tiền để mua một chiếc Ark chứa động vật, dự án đã thu được hơn 10,000 đô la, với Heifer International tương ứng với số tiền đó, báo cáo cho biết. Tìm bài báo tại www.newcarlislenews.net/index.php/school-news/tecumseh/1596-donnelsville-elementary-church-of-the-brethren-join-in-service-project .

- Nhà thờ Anh em Mount Hermon ở Bassett, Va., đã xây dựng một Pneuma Pit để thờ phượng ngoài trời, hòa nhạc và các hoạt động khác. Bản tin của Quận Virlina cho biết: “Mọi người được mời đến dự lễ cung hiến và thờ phượng.”

Nhà thờ Anh em Bradford ở Piqua, Ohio, đang gây quỹ cho chuyến đi truyền giáo đến Haiti bằng cách bán vé cho bữa tối với gà, theo “Piqua Daily Call.” Vé được bán với giá $7.50 mỗi bữa tối và phải được mua trước ngày 17 tháng 23. Bữa tối có thể được nhận tại nhà thờ vào ngày 11 tháng 1 từ 937 giờ sáng đến 448 giờ chiều. Liên lạc với nhà thờ theo số 2215-XNUMX-XNUMX hoặc bcoboffice@gmail.com .

- Quận Virlina đã chia sẻ với lòng biết ơn và tạ ơn rằng giám đốc điều hành quận David Shumate đã được bác sĩ cho phép trở lại làm việc vào ngày 25 tháng XNUMX. Ông đã phải nhập viện dài ngày trong thời gian đó Emma Jean Woodard đã giữ chức vụ giám đốc điều hành quận. Shumate sẽ dần dần trở lại làm việc tại văn phòng quận khi sức khỏe của anh ấy cho phép.

- Sam Hornish Jr., một người lái xe NASCAR người đã được rửa tội tại Poplar Ridge Church of the Brethren ở Defiance, Ohio, đã trở lại với danh tiếng đua xe vào Chủ nhật tuần trước khi anh giành chiến thắng trong giải NASCAR XFINITY Series American Ethanol 250. Chiến thắng đến sau bốn mùa giải khó khăn trên đường đua và trong những tháng gần đây, các phương tiện truyền thông đưa tin rằng anh ấy đang làm giáo viên dạy thay và dành thời gian cho gia đình. Vào ngày 15 tháng 270, anh ấy nhận được cuộc gọi từ Joe Gibbs Racing yêu cầu anh ấy thay thế cho một tay đua bị thương trong cuộc đua hôm Chủ nhật. Hornish đã không lái ô tô trong 139 ngày, lần cuối cùng xuất hiện trong một cuộc đua vào tháng XNUMX. “Tôi đã rất lo lắng vào ngày thứ Sáu khi lên xe và nghĩ rằng mình sẽ phạm sai lầm,” anh ấy nói trong một cuộc phỏng vấn với Nascar.com news. Nhưng anh ấy đã thắng cuộc đua hôm Chủ nhật, giữ vị trí dẫn đầu từ vòng XNUMX cho đến khi về đích. Để đáp lại chiến thắng trong Ngày của Cha, khi vợ con có mặt để ăn mừng cùng ông, Hornish nhận xét "không có gì tốt hơn thế." Tìm báo cáo của Nascar.com tại www.nascar.com/en_us/news-media/articles/2016/6/19/iowa-speedway-race-results-winner-xfinity-series.htmlwww.nascar.com/en_us/news-media/articles/2016/6/23/sam-hornish-jr-wins-with-famiy-after-off-time-iowa-speedway-xfinity-series.html .


Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Jan Fischer Bachman, Jordan Bles, Jeff Boshart, Beryl H. Brubaker, Jenn Dorsch, Chris Douglas, Kathleen Fry-Miller, Bill Kostlevy, Nancy Miner, Stan Noffsinger, Tyler Roebuck, Bill Scheurer, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Newsline được sản xuất bởi News Services của Church of the Brethren. Liên hệ với biên tập viên tại cobnews@brethren.org . Newsline xuất hiện hàng tuần, với các vấn đề đặc biệt khi cần thiết. Các câu chuyện có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn. Tìm kiếm bản đánh giá đầy đủ về Hội nghị Thường niên 2016 trong Dòng tin tức được lên lịch thường xuyên tiếp theo, sẽ xuất hiện vào ngày 5 tháng XNUMX.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]