Bản Đồ Vải Lịch Sử Nhận Được Danh Dự Virginia, Tiết Lộ Một Phần Di Sản Truyền Giáo Brethren


 

Ảnh của Phyllis Hochstetler
Bản đồ do trẻ em trong trại tập trung vẽ vào những năm 1940, với sự giúp đỡ của Helen Angeny

 


Một bản đồ bằng vải độc đáo được tạo ra với sự giúp đỡ của Helen Angeny, một nhân viên truyền giáo của Church of the Brethren ở Trung Quốc, đã được vinh danh là một trong 10 hiện vật hàng đầu được hiệp hội bảo tàng Virginia lưu giữ. Con gái của Angeny là Phyllis Hochstetler đã chia sẻ tin tức về vinh dự này với Newsline.

Helen và Edward Angeny là hai trong số sáu nhân viên truyền giáo của Giáo hội Anh em được gửi đến Trung Quốc vào năm 1940. Hochstetler báo cáo: “Họ kết thúc ở một trại tập trung của Nhật Bản, nơi em gái Carol của tôi chào đời một tháng sau khi họ bị thực tập. Họ đã ở trong trại ba năm.” Hochstetler đã biến hồi ký của mẹ cô về trải nghiệm này thành một cuốn sách có tựa đề “Phía sau hàng rào dây thép gai và hàng rào cao”, do Sunbury Press xuất bản năm 2013.

Bản đồ hiện được lưu giữ tại Bảo tàng MacArthur ở Norfolk, Va., cùng với những kỷ vật còn lại của cha mẹ cô từ thời điểm đó, là “một tấm bản đồ bằng vải về Hoa Kỳ mà mẹ đã cho những đứa trẻ trong trại làm,” Hochstetler nói. Ngoài ra, trong số những kỷ vật của gia đình vào thời điểm đó là “thư từ trao đổi giữa các văn phòng của Giáo hội Anh em và họ hàng của chúng tôi, những người đã cố gắng tìm ra tung tích của họ trong ba năm”.

Cuộc thi thường niên của Hiệp hội Bảo tàng Virginia để gọi tên “10 Cổ vật có nguy cơ tuyệt chủng hàng đầu của Virginia” được thiết kế để nâng cao nhận thức về nhu cầu bảo tồn các cổ vật trong việc chăm sóc các tổ chức sưu tầm như bảo tàng, xã hội lịch sử, thư viện và kho lưu trữ trên toàn tiểu bang.

Bản đồ đứng thứ năm trong danh sách năm 2016, được mô tả là “Bản đồ dành cho trẻ em bằng vải của Hoa Kỳ (với các cảnh lịch sử quốc gia); 1941; Nhà tưởng niệm MacArthur; Vùng Norfolk, Virginia–Coastal-Hampton Roads.”

“Hội thảo đặc biệt chú trọng đến ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa của hiện vật, nhu cầu bảo tồn của nó, liệu nó đã được đánh giá hay chưa, cũng như các kế hoạch trong tương lai và việc tiếp tục bảo quản,” một thông cáo từ chương trình cho biết. Để có danh sách đầy đủ những người được vinh danh năm 2016, hãy truy cập www.vatop10artifacts.org .

Hochstetler báo cáo rằng một phần di sản của cha mẹ cô ở Trung Quốc vẫn tiếp tục. “Tôi và chị gái cùng với chồng đến thăm Trung Quốc vào năm 2011 và tìm thấy trường ngôn ngữ nơi họ [Edward và Helen Angeny] đang theo học trước khi được gửi đến Philippines. Tòa nhà này đã được chỉ định là một di tích lịch sử và các lớp học vẫn đang được tiến hành ở đó.”

 


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]