Anh em bit cho ngày 31 tháng 2015 năm XNUMX

— Tưởng nhớ: Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đang kỷ niệm cuộc đời và nhân chứng của Philip Potter, 93, qua đời hôm nay, 31 tháng 1972, tại Lübeck, Đức. Ông là tổng thư ký thứ ba của WCC, từ năm 84-1948, và là “một nhà lãnh đạo đại kết toàn cầu được biết đến với việc đồng hành cùng các nhà thờ trên khắp thế giới trong cuộc đấu tranh của họ cho sự thống nhất, công lý và hòa bình,” một thông cáo của WCC cho biết. Sinh ra ở Dominica, ở Tây Ấn, Potter bắt đầu tham gia vào hoạt động đại kết của mình như một phần của phong trào Cơ đốc giáo sinh viên ở Ca-ri-bê. Anh ấy là đại diện của giới trẻ trong hai kỳ họp đầu tiên của WCC tại Amsterdam (1954) và Evanston (XNUMX). Ông là người đầu tiên từ các quốc gia mới độc lập trên thế giới được bầu làm tổng thư ký của WCC. Trong số những thành tựu đáng nhớ nhất của ông là tài liệu đồng thuận thần học về Bí tích Rửa tội, Thánh Thể và Thừa tác vụ, đồng thời tiếp tục chiến dịch chống lại chế độ phân biệt chủng tộc ở miền nam châu Phi và chống lại các hình thức phân biệt chủng tộc khác trên khắp thế giới, bản thông cáo ghi nhận. “Potter đã có những đóng góp đáng kể cho cuộc tranh luận sôi nổi về bản chất của sứ mệnh và truyền giáo Kitô giáo thời hậu thuộc địa, nhân chứng cho hòa bình của các nhà thờ giữa những căng thẳng Đông-Tây, đặt ra những câu hỏi liên quan đến khủng hoảng sinh thái và khuyến khích các chiến dịch thách thức mối đe dọa của hủy diệt hạt nhân. Trong thời đại này, WCC cũng tài trợ cho sự phát triển của các hình thức tâm linh mới, lời cầu nguyện chung và âm nhạc dựa trên các truyền thống và lời thú tội đa dạng của các nhà thờ khác nhau.”

— Tưởng nhớ: Ira Buford Peters, Jr., 94, ở Roanoke, Va., qua đời vào ngày 25 tháng Ba. Ông phục vụ với tư cách là người điều hành Đại hội Thường niên lần thứ 192 được ghi lại của Giáo hội Anh em ở Indianapolis, Ind., vào năm 1978. Chủ đề của Đại hội Thường niên đó là “Tinh thần của Chúa Ở Trên Chúng Ta.” Ông cũng đã phục vụ trong nhiều vai trò lãnh đạo giáo phái, quận và giáo đoàn khác, đồng thời là giám đốc điều hành lâu năm của Công ty Điện lực Appalachian. Peters sinh ngày 20 tháng 1920 năm 28, con của Ira B. và Etta L. Peters. Anh ta là thành viên của Nhà thờ Anh em Đường Williamson ở Roanoke, Va. Anh ta trước cái chết của vợ mình, Doris Trout Peters. Lễ tang được tổ chức tại Nhà thờ Williamson Road vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

- “Khu vườn của bạn phát triển như thế nào? Cách thực hiện và nhiều lợi ích của việc làm vườn cộng đồng” là chủ đề của hội thảo trực tuyến tối nay lúc 7 giờ tối (giờ miền Đông). Hội thảo trực tuyến sẽ tập trung vào các cách làm vườn cơ bản, chẳng hạn như chọn địa điểm và cách bắt đầu ở một không gian mới, cũng như tìm hiểu cách hội thánh của bạn có thể bắt đầu phát triển thông qua Đi Đến Vườn. Những người tham gia cũng sẽ dành thời gian để suy ngẫm về lý do tại sao điều quan trọng đối với những người có đức tin là phải xem xét thực phẩm đến từ đâu và vai trò của việc làm vườn trong cuộc sống của chúng ta. Những người thuyết trình bao gồm Gerry Lee, Dan và Margo Royer-Miller và Ragan Sutterfield. Đây là hội thảo trực tuyến đầu tiên trong chuỗi hội thảo mùa xuân về làm vườn cộng đồng, được tài trợ bởi Going to the Garden. Đăng ký hội thảo trực tuyến này tại www.anymeeting.com/PIID=EB56DB87874A3B .

— Một lá thư gửi ngày 16 tháng XNUMX tới Tổng thống Obama đã yêu cầu Chính quyền Hoa Kỳ “giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của bạo lực ở Syria và Iraq”. Bức thư của một số nhà lãnh đạo tôn giáo Mỹ trong đó có tổng thư ký Giáo hội Anh em Stanley J. Noffsinger cũng đánh dấu hai ngày kỷ niệm quan trọng trong cuộc khủng hoảng hiện nay ở Trung Đông: ngày 19 tháng 2003 năm 15, cuộc xâm lược Iraq do Hoa Kỳ lãnh đạo và ngày 2011 tháng 2003 năm XNUMX. Ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, bắt đầu cuộc nổi dậy ở Syria. Bức thư viết: “Là các giáo hội và tổ chức Kitô giáo của Hoa Kỳ có mối quan hệ lâu dài và sâu sắc với các giáo hội và cộng đồng tín ngưỡng ở Trung Đông, chúng tôi đặc biệt lo ngại về những hậu quả có thể xảy ra khi sự can thiệp quân sự liên tục và có thể được gia hạn của Hoa Kỳ vào khu vực”. một phần. “Những tiếng nói mà chúng ta nghe thấy nói với chúng ta rằng bạo lực và cái chết phải chấm dứt ở mọi phía; nó không được kích động bằng việc sử dụng hành động gây chết người.” Bức thư lưu ý rằng trước cuộc xâm lược Iraq năm XNUMX, “nhiều người đã cảnh báo về sự nguy hiểm của vũ khí hủy diệt hàng loạt của Saddam Hussein – một tuyên bố sau đó đã được chứng minh là sai. Tương tự như vậy, các lãnh đạo giáo hội Iraq bày tỏ mối quan ngại được nhiều người Iraq chia sẻ rằng một cuộc xâm lược quân sự sẽ mở đường cho những biểu hiện cực đoan của tôn giáo chính trị. Họ đã biết trước.” Báo cáo cũng lưu ý rằng “Người Syria đặc biệt lo lắng rằng đất nước của họ sẽ không trở nên bất ổn và bất an như Iraq đã trở thành trong thập kỷ trước, nhưng về nhiều mặt, cuộc chiến ở Syria thậm chí còn tàn khốc hơn: thường dân tiếp tục gánh chịu gánh nặng của sự tàn phá”. bạo lực, điều mà Liên Hợp Quốc hiện nay gọi là 'cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất trong thời đại chúng ta.'” cuộc khủng hoảng người tị nạn ngày càng gia tăng, thực thi nhân quyền và “hỗ trợ các nhóm xã hội dân sự và các nhà lãnh đạo tôn giáo đang nỗ lực xây dựng mối quan hệ hòa bình và hòa giải”.

— Loretta Wolf, giám đốc chương trình Tài nguyên Vật liệu tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., đã cung cấp đợt vận chuyển vật liệu cứu trợ trong năm 2015 này: Chăn của Church World Service (CWS) đã được chuyển đến Illinois, Ohio, Kentucky, Washington, Montana và Indiana để viện trợ cho những người vô gia cư. Chăn và bộ dụng cụ vệ sinh của CWS đã được chuyển đến Arizona cho những người lao động nhập cư Mexico. Một lô hàng hợp tác gồm 15,000 bộ dụng cụ học tập CWS đã được IOCC, một tổ chức Chính thống giáo, chuyển đến Syria. Một công-ten-nơ dài 40 foot chứa giấy vệ sinh và bộ dụng cụ chăm sóc cá nhân đã được vận chuyển đến Ăng-gô-la để cứu trợ thế giới Lutheran (LWR). Một lô hàng gồm 1,500 kiện (khoảng 45,000) mền bông đã được chuyển đến Ấn Độ cho LWR. Một công-ten-nơ 40 foot chứa các mặt hàng đã mua của IMA được gửi đến Cộng hòa Dân chủ Congo. Wolf nói thêm sự đánh giá cao của cô ấy đối với những tình nguyện viên đã giúp thực hiện chương trình Tài nguyên Vật liệu, đặc biệt là một nhóm từ Quận Tây Pennsylvania, do Herb Ewald lãnh đạo. “Nhóm này là những người làm việc cực kỳ nhanh nhẹn và chăm chỉ, họ có rất nhiều niềm vui khi làm việc,” cô viết.

— Ngày 3 tháng XNUMX là Chúa Nhật Giới Trẻ Toàn Quốc trong Giáo Hội Anh Em, về chủ đề, “Luôn Được Yêu Thương, Không Bao Giờ Cô Đơn” (Rô Ma 8:28-39). Tài nguyên lập kế hoạch thờ cúng sẽ được đăng vào ngày 1 tháng XNUMX tại www.brethren.org/yya .

— Học Viện Anh Em Lãnh Đạo Mục Vụ sẽ tổ chức định hướng hàng năm của Bộ Đào tạo (TRIM) và Giáo dục cho Bộ Chia sẻ (EFSM) vào ngày 30 tháng 2 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. XNUMX, tại Chủng viện Thần học Bethany ở Richmond, Ind. Để có tờ thông tin, tờ hướng dẫn và thông tin bổ sung, hãy liên hệ học viện@bethanyseminary.edu hoặc gọi 800-287-8822 máy lẻ. Năm 1820. “Xin hãy quan tâm và cầu nguyện một cách chu đáo cho những người có thể được kêu gọi tham gia các chương trình huấn luyện thánh chức này,” lời mời từ nhân viên Học viện Anh em cho biết.

— Một “Ngày của Mẹ 5K vì Hòa bình” sẽ được tổ chức tại Bridgewater (Va.) Lawn Party Grounds vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 12, với tất cả số tiền thu được sẽ mang lại lợi ích cho Chương trình Ứng phó với Khủng hoảng ở Nigeria của Giáo hội Anh em. Nỗ lực này được lãnh đạo bởi các nhân viên của văn phòng Truyền giáo và Dịch vụ Toàn cầu và các Mục vụ Thảm họa Anh em, với sự hợp tác của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Giáo hội Anh em ở Nigeria). Việc đăng ký sẽ bắt đầu lúc 15:1 chiều, với cuộc đua diễn ra từ 3:3.1 đến XNUMX:XNUMX. Đường đua dài XNUMX dặm trên những con đường trải nhựa trên những ngọn đồi thoai thoải xung quanh Bridgewater. Sự kiện phù hợp với xe đẩy bánh lớn. Những con chó ngoan ngoãn, được xích đều được chào đón. Các giải thưởng hàng hóa hào phóng sẽ được trao cho những người chiến thắng chung cuộc là nam và nữ, cũng như các nhóm tuổi khác. Nước và dã ngoại sau cuộc đua sẽ bắt đầu sau cuộc đua. Các đội và cá nhân được hoan nghênh chạy để vinh danh một người bạn hoặc người thân đã mất. Đăng ký là bắt buộc. Để biết thêm thông tin hoặc mua vé trực tuyến, hãy truy cập www.brethren.org/mothersday5k . Đối với các câu hỏi hoặc tình nguyện vào ngày đua, e-mail peterhbarlow@gmail.com hoặc gọi 540 214-8549.

— Một mục sư Huynh đệ người Nigeria, và là cha của hai nữ sinh bị bắt cóc từ Chibok, Nigeria, vào tháng 18 năm ngoái, được trích dẫn trong một bài báo của Associated Press, được Fox News xuất bản vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Bài báo đưa tin: “Những đêm không ngủ đã là của Mục sư Enoch Mark, một mục sư của Nhà thờ Anh em có hai cô con gái nằm trong số những cô gái bị bắt cóc”. “Anh ấy nói rằng anh ấy đang lẩn trốn vì đã trở thành kẻ bị Boko Haram truy nã vì vai trò là người phát ngôn cho cha mẹ của các cô gái Chibok. Mark nói với AP qua điện thoại: “Tôi đã mất ngủ nhiều đêm để lo lắng về tình trạng của các con gái tôi. 'Tôi rất băn khoăn khi nghĩ đến các con gái của mình, nghĩ đến những cô gái Chibok khác.'” Tìm bài viết tại www.foxnews.com/world/2015/03/18/nigeria-military-no-news-21-kidnapped-chibok-girls-as-jets-bomb-boko-haram .

— Nhà thờ Anh em Beacon Heights là một trong những hội chúng tham gia vào việc xây dựng liên tôn đầu tiên của Habitat for Humanity ở Fort Wayne, Ind. “Có một chủ nhà mới tại Fulller's Landing, một khu vực lân cận toàn những ngôi nhà do Habitat For Humanity xây dựng,” WANE.com, trang web của WANE TV Channel 15 ở Fort Wayne, báo cáo. “Các nhà lãnh đạo Habitat đã trao chìa khóa…cho chủ sở hữu mới của ngôi nhà xây dựng liên tôn đầu tiên tại địa phương. Ngôi nhà mới đã được xây dựng nhờ vào sự làm việc chăm chỉ và cộng tác của hơn một chục nhóm tín ngưỡng khác nhau.” Đọc bản tin tại http://wane.com/2015/03/19/first-interfaith-build-home-dedicated-at-habitat-for-humanity-neighborhood .

— Nhóm Cố vấn Chăm sóc Giáo đoàn của Quận Shenandoah đang tài trợ cho một hội thảo về “Thiết kế Thờ cúng,” từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều ngày 11 tháng 25 tại Staunton (Va.) Church of the Brethren. Bản tin của học khu báo cáo rằng sự kiện này sẽ được dẫn dắt bởi Leah J. Hileman, một mục sư đã được phong chức của Hội Anh Em, nhà văn tự do và nghệ sĩ thu âm độc lập. Hội thảo sẽ bao gồm các chủ đề như lựa chọn bài hát; hiểu các phím, hợp âm và chuyển tiếp âm nhạc; dòng chảy thờ cúng; kiến thức cơ bản về thiết bị âm thanh và bảng trộn; và luật bản quyền. Chi phí là $XNUMX và bao gồm ăn trưa. Các đơn vị giáo dục thường xuyên sẽ có sẵn cho các bộ trưởng. Các nhạc sĩ được khuyến khích mang theo nhạc cụ của họ. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Quận Shenandoah tại huyệnoffice@shencob.org hoặc 888-308-8555.

— Cũng từ Quận Shenandoah, một dịch vụ dâng hiến cho tòa nhà tiện ích và phòng lắp ráp bộ dụng cụ mới của Brethren Disaster Ministries sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 26 tháng 3, từ 6-XNUMX giờ chiều. bản tin của huyện cho biết.

— Giáo hạt Virlina tổ chức sự kiện Mục vụ và Truyền giáo hàng năm vào ngày 2 tháng XNUMX năm từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều, tại Nhà thờ Anh em Cloverdale (Va.). Chủ đề là “Hãy Để Ánh Sáng Của Bạn Tỏa Sáng,” là chủ đề của Hội Nghị Học Khu năm 2015, bản tin của học khu đưa tin. Angela Carr, mục sư của Nhà thờ Laurel Branch, sẽ giảng cho buổi thờ phượng buổi sáng. Đăng ký bắt đầu lúc 8:30 sáng, thờ phượng lúc 9 giờ sáng Sau thờ phượng, bốn ủy ban và ủy ban của hội đồng quận sẽ tổ chức hội thảo. Tín dụng giáo dục thường xuyên sẽ có sẵn cho các bộ trưởng. Bữa trưa sẽ được cung cấp bởi hội thánh chủ nhà. Buổi họp báo thường niên dành cho đại biểu của Hội nghị thường niên diễn ra sau bữa trưa.

— Shepherd's Spring, một trung tâm mục vụ ngoài trời ở Quận Trung Đại Tây Dương, tổ chức Giải Golf Thường niên lần thứ 19 vào ngày 15 tháng 5,000 tại Sân gôn Black Rock gần Hagerstown, Md. “Chúng tôi mời bạn tham gia cùng chúng tôi để có một ngày giao lưu và vui vẻ với tất cả số tiền thu được sẽ dành cho Học bổng Camper!” cho biết một thông báo từ huyện. Chi phí bao gồm bữa sáng, một xô bóng miễn phí, đồ uống trong các khóa học, một túi quà và bữa trưa dã ngoại. Sự kiện bao gồm một loạt các giải thưởng. Mua một "Vé siêu cấp" bao gồm hai mulligans, một quả bóng điện và một cơ hội đặt cược với giải thưởng tiền mặt trị giá 20 đô la, với giá XNUMX đô la. Để biết thêm thông tin xem www.shepherdsspring.org .

— Ngày 15 tháng 17 là ngày diễn ra giải đấu gôn thường niên lần thứ XNUMX cho Phiên đấu giá của Bộ Phòng chống Thảm họa Quận Shenandoah. Giải đấu sẽ được tổ chức tại Heritage Oaks ở Harrisonburg, Va., bản tin của học khu đưa tin. Các mẫu đăng ký nhận được cùng với khoản thanh toán trước ngày 8 tháng 85 đủ điều kiện được giảm giá $340 cho mỗi người chơi hoặc $8 cho mỗi người chơi bốn người; sau ngày 100 tháng 400, phí tăng lên 18 đô la và XNUMX đô la. Lệ phí bao gồm XNUMX lỗ chơi gôn với xe đẩy, bữa trưa, áo sơ mi chơi gôn, ống đựng bóng gôn và một vé tham dự bữa tối với món hàu và giăm bông đồng quê của buổi đấu giá vào đêm hôm đó tại khu hội chợ Quận Rockingham. Tìm mẫu đăng ký tại www.shencob.org .

- Quận Illinois và Wisconsin Potluck diễn ra vào ngày 25 tháng XNUMX, 9:30 sáng-3:15 chiều, tại Nhà thờ Các Anh em ở Naperville (Ill.) với chủ đề “Tưởng tượng Hình ảnh của Chúa”. Ngoài bữa trưa potluck và thông công, sự kiện này còn bao gồm các buổi thờ phượng và lựa chọn hội thảo buổi sáng và buổi chiều. Joshua Brockway, giám đốc đời sống tâm linh của Giáo hội Anh em, sẽ trình bày buổi hội thảo buổi sáng về “Phó tế và thừa tác vụ hòa giải” và buổi hội thảo buổi chiều về “Cầu nguyện và Đời sống của Phó tế”. Mandy Garcia, trước đây là người phụ trách truyền thông tài trợ của giáo phái, sẽ trình bày các buổi sáng và chiều về “Ảnh hồ sơ của Chúa”. Peg Lehman, một ca sĩ dân ca và nhà giáo dục âm nhạc từ Nhà thờ Anh em Highland Avenue ở Elgin, Ill., sẽ chủ trì một buổi hội thảo buổi sáng về “Ánh sáng của tình yêu”. Jim Lehman, một nhà văn tự do cũng đến từ Nhà thờ Highland Avenue, sẽ tổ chức một buổi hội thảo buổi sáng có tựa đề “Một số người bạn của tôi: Những câu chuyện về những người tốt”. Các Lehmans sẽ cùng nhau chủ trì một buổi chiều “Bài hát chung và Câu chuyện: Tập hợp các linh hồn”. Sẽ có dịch vụ chăm sóc trẻ em và các buổi học sẽ được cung cấp cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học. Một chuyến đi thực tế đến Phòng thí nghiệm Fermi đã được sắp xếp cho học sinh lớp 6-8 (cần đăng ký trước để đảm bảo có một chuyến tham quan). Các cấp cao cấp cao được khuyến khích tham gia các hội thảo. Thông báo của học khu cho biết phí đăng ký là $10 hoặc tối đa là $20 cho mỗi gia đình, “nhưng sẽ không có ai bị từ chối”. Hạn chót đăng ký là ngày 9 tháng 309. Hãy liên hệ với văn phòng học khu theo số 649-6008-XNUMX hoặc bethc.iwdcob@att.net .

— Chiến dịch gây quỹ “Yêu Hàng Xóm Như Chính Mình” đã được công bố bởi Ủy ban Quản lý Quận Đồng bằng Bắc Bộ, trong bản tin của quận. “Hội đồng Giáo hạt đã quyết định chia sẻ một nửa thu nhập Gây quỹ năm 2015 của chúng tôi với Giáo hội Nigeria,” thông báo cho biết. “Bạn có thể nhớ lại rằng trong ba năm qua, Học khu đã dựa vào các nỗ lực Gây quỹ ngoài sự phân bổ của giáo đoàn để đáp ứng ngân sách của chúng tôi. Chúng tôi cũng đã được ban phước trong ba năm qua bởi các nhà tài trợ hào phóng, những người đã phù hợp với 5,000 đô la đầu tiên của chúng tôi nhận được để gây quỹ, giúp chúng tôi nhanh chóng đạt được mục tiêu ngân sách là 10,000 đô la. Cam kết năm nay có nghĩa là tất cả chúng ta sẽ cần phải dốc hầu bao trong năm nay nếu chúng ta vẫn đáp ứng ngân sách 10,000 đô la sau khi chúng ta chia sẻ một nửa số tiền chúng ta gây quỹ trong năm nay với Quỹ từ thiện Nigeria của Giáo phái.” Ủy ban đã khuyến khích các hội chúng nghĩ ra những ý tưởng gây quỹ sáng tạo và khuyến khích các thành viên đóng góp hào phóng cho chiến dịch gây quỹ của Quận Đồng bằng Bắc Bộ. Các bản tin chiến dịch gây quỹ đã được cung cấp cho tháng Tư.

— Ngày 18 tháng XNUMX là ngày diễn ra Phiên đấu giá và Chợ trời của Trại Mardela. Trại nằm trên bờ biển phía đông của Maryland ở Denton, Md. Sự kiện bắt đầu lúc 9 giờ sáng, với việc “duyệt” bắt đầu lúc 8 giờ sáng Cuộc đấu giá được dẫn dắt bởi Tommy Trice Auctions. Liên hệ campmardela@gmail.com hoặc 410-479-2861.

— Trại Harmony gần Hooversville, Pa., tổ chức Chợ trời và Chợ trời vào ngày 23-25/1. Sự kiện mở cửa vào Thứ Năm từ 8-8 giờ chiều, Thứ Sáu từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối và Thứ Bảy từ 8 giờ sáng đến 814 giờ tối Các gian hàng sẽ dành cho thợ thủ công, bán hàng trực tiếp và các mặt hàng chợ trời được bán bởi cá nhân và nhóm bao gồm cả hội chúng. “Hãy lên kế hoạch ngay bây giờ để trở thành một phần của khu chợ này để giúp mục vụ cắm trại.” Để biết thêm thông tin liên hệ 798-5885-XNUMX hoặc hòa âm@campharmony.org .

— Quận Northern Plains ghi nhận một vinh dự đặc biệt mà Cletus Miller đã nhận được. Chương trình bóng rổ của Bang Iowa năm nay bao gồm hồ sơ của Miller từ Hiệp hội Thể thao Trường Trung học Iowa, “đặc biệt tập trung vào sự nghiệp lâu dài của anh ấy trong lĩnh vực giáo dục công và thể thao trường trung học,” Brian Gumm, trưởng bộ phận Truyền thông và Phát triển Lãnh đạo của quận, cho biết. trong bản tin huyện. “Chúng tôi ở Northern Plains cũng có lý do chính đáng để vinh danh Cletus.” Cletus Miller và vợ là Dorothy tham dự hội thánh Iowa River. Khi nghỉ hưu, anh ấy tham gia vào cộng đồng và nhà thờ, hoạt động tích cực trong hội đồng của các tổ chức cộng đồng và dân sự, đồng thời đã phục vụ học khu và trại của học khu theo một số cách. Đặc biệt, ông là người điều hành hội nghị cấp huyện năm 1989.

— Vào ngày 23 tháng XNUMX, Liên đoàn Kitô giáo Hàn Quốc và Hội đồng Giáo hội Quốc gia tại Hàn Quốc, hai tổ chức Kitô hữu ở miền Nam và miền Bắc bán đảo Triều Tiên, đã cùng ban hành “Lời cầu nguyện chung Bắc-Nam Phục Sinh năm 2015” và đang mời gọi các Kitô hữu trên khắp thế giới cùng tham gia cầu nguyện với họ. Lời mời chung cho biết: “Hàng năm kể từ năm 1996, lời cầu nguyện chung Phục sinh đã được KCF ở miền Bắc và NCCK ở miền Nam cùng thực hiện”. Lời cầu nguyện đầy đủ như sau:

Cầu Nguyện Chung Bắc Nam Phục Sinh 2015

70 năm niềm vui độc lập không trọn vẹn hóa thành nỗi đau chia cắt
Vào buổi sáng hôm nay khi chúng ta hồi tưởng về sự hân hoan của sự phục sinh
Tiếng tha thứ và hòa giải vang vọng trong tim chúng ta

70 năm rồi mà văn hóa đổ vỡ vẫn hoành hành giữa chúng ta
Trước sự cai trị của các thế lực đã chết của ngành công nghiệp quân sự
Chúng tôi ăn năn vì đức tin yếu kém của chúng tôi đã thú nhận bằng lời nói thay vì hành động

Chúng tôi thấy mình sợ hãi khi gặp nhau ngay cả trước khi xem xét sự tha thứ
Điều đó bắt nguồn từ sự ngờ vực của chúng ta
Chúng tôi thú nhận rằng không có tình yêu và niềm tin dành cho nhau đã từng tồn tại

Không đổ lỗi cho đám đông khóc vì thập tự giá
Bước theo Chúa Giêsu, Đấng đã mặc khải con đường cứu độ qua sự tha thứ,
Sau 70 năm xa cách, chúng ta cầu nguyện cho ngọn lửa của sự tha thứ và hòa giải được thắp lên trên mọi quốc gia trên thế giới
Chúa dẫn lối chúng con

Trước khi chúng ta có lỗi với người khác,
Giúp chúng tôi thanh lọc bản thân, vì chúng tôi đầy thù hận, giận dữ và bạo lực
Xin ban cho chúng con lòng can đảm để nhìn lại quá khứ thực sự của chúng con
Đối mặt với sự thật bị che giấu
Và đoàn tụ với những người chịu cái chết oan uổng

Xin ban cho chúng con Chúa Thánh Thần
Chúng ta đừng từ bỏ việc theo đuổi sự tha thứ, hòa giải và thống nhất
Giữa sự tuyệt vọng của cái chết, bạn đã cho chúng tôi thấy niềm hy vọng lớn lao qua sự phục sinh
Mang sức sống mới hồi sinh cho vùng đất đang chết dần chết mòn này

Cũng như Gia-cốp, sau khi băng qua sông Gia-bốc, đã ôm Ê-sau và nhảy múa,
Được trang bị bằng lòng tha thứ, hãy vượt qua dòng sông hận thù để thống nhất, Bắc và Nam
Gột rửa nỗi đau chia ly
Để cho con trai và con gái của chúng ta một, quốc gia sống

Chúng tôi tin rằng con đường của cuộc hành trình này sẽ cứu người và mang lại hy vọng cho nhân loại
Nhân danh Đức Giêsu Kitô, Đấng không ngừng kêu gọi
Vào thế giới phục sinh,
Chúng con thành tâm cầu nguyện, Amen.
— Hội đồng Quốc gia các Giáo hội tại Hàn Quốc (NCCK) và Liên đoàn Cơ đốc giáo Hàn Quốc (KCF)

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]