Sau tuyên bố hôm thứ Tư tuần trước về ý định của Tổng thống Obama nhằm bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Cuba, vốn sẽ chấm dứt thế đối đầu chính trị kéo dài nửa thế kỷ giữa hai quốc gia, Hội đồng Quốc gia các Giáo hội của Chúa Kitô tại Hoa Kỳ (NCC) và Hội đồng Cuba Các nhà thờ đã đưa ra một tuyên bố chung bày tỏ “niềm vui và lễ kỷ niệm lớn”.
Sau đây là tuyên bố đầy đủ, như được công bố trong thông cáo báo chí từ NCC:
“Este nuevo clima creado en la adopción de estasQĐes, nos plantea nuevos desafíos a nuestro Consejo y sus insuciones miembros, para la acción MỤC VỤ CHO NGƯỜI LÃNH ĐẠO el espiritu de conciliación and amistad entre nuestros dos pueblos. Nosotros tiếp tục trabajando và celebrando junto a nuestros hermanos y hermanas en los Estados Unidos hacindo posible cambios necesarios que favezcan a nuestros pueblos.”
“Môi trường mới này là kết quả của các sự kiện gần đây mà chúng ta – với tư cách là Hội đồng các Giáo hội Cuba và các tổ chức thành viên của nó – phải đối mặt với những thách thức mới đối với hoạt động mục vụ nhằm củng cố tình hữu nghị và tinh thần hòa giải giữa hai dân tộc chúng ta. Chúng tôi sẽ tiếp tục ăn mừng và làm việc với các anh chị em của chúng tôi tại Hoa Kỳ để tạo ra sự thay đổi có lợi cho người dân của chúng tôi.”
–Presidente Joel Dopico, Hội đồng Nhà thờ Cuba
Chúng tôi, Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội của Đấng Christ tại Hoa Kỳ, và Hội đồng của các Giáo hội Cuba, cùng nhau bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi với Đức Chúa Trời, Đấng đã truyền cảm hứng cho tác giả của Sách Khải Huyền để tuyên bố , “Này, Ta đổi mới muôn vật.”
Trong ngày mới của sự hợp tác và cởi mở giữa Hoa Kỳ và Cuba, chúng tôi suy nghĩ về thời gian mà các hội đồng của chúng tôi đã làm việc cùng nhau với lòng biết ơn và hy vọng, tìm kiếm một tương lai trong đó các nhà lãnh đạo của các quốc gia chúng tôi có thể cùng chào đón nhau như chúng tôi đã có. Chúng tôi hài lòng rằng các nhà thờ của chúng tôi đã đóng một vai trò trong việc dẫn đường cho các sự kiện của tuần này. Chúng tôi cũng biết ơn về chứng tá của những người làm việc không mệt mỏi cho sự hòa giải, đặc biệt là hôm nay đối với Đức Thánh Cha Phanxicô, người, nhân danh Chúa Kitô, đã thúc giục các chính phủ của chúng tôi bắt đầu bình thường hóa các mối quan hệ.
Khi chúng ta ăn mừng những thay đổi đã bắt đầu, chúng ta nhận ra rằng vẫn còn nhiều việc phải làm. Chúng tôi kêu gọi các nhà thờ của hai quốc gia chúng ta đoàn kết và hòa hợp với nhau khi chúng tôi thúc giục các nhà lãnh đạo hai nước hoàn thành công việc bình thường hóa.
Chúng tôi kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh cấm vận kinh tế đã tồn tại hơn XNUMX năm.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ Cuba thực hiện các bước để giúp tạo điều kiện thuận lợi cho trao đổi thương mại, văn hóa và tổng thể.
Chúng tôi hoan nghênh việc dỡ bỏ các hạn chế đối với du lịch tôn giáo và học thuật tới Cuba, nhưng cũng yêu cầu các chính phủ tương ứng của chúng tôi chấm dứt mọi hạn chế đối với việc đi lại giữa hai nước chúng ta. Chúng tôi tin rằng điều này sẽ mang lại khả năng lớn nhất cho sự hòa giải và trao đổi văn hóa giữa nhân dân hai nước.
Chúng tôi yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ loại bỏ Cuba khỏi danh sách các quốc gia được cho là hỗ trợ chủ nghĩa khủng bố.
Chúng tôi kêu gọi các nhà thờ, chính phủ và các nhóm cộng đồng tạo điều kiện hàn gắn những chia rẽ đã trở nên gay gắt hơn 50 năm qua.
Chúng tôi cam kết làm việc thông qua các nhà thờ của chúng tôi để hòa giải và chữa lành nỗi đau gây ra sau nhiều năm chia cắt và đối đầu.
Trong mùa ánh sáng này, được tổ chức vào cả Mùa Vọng và Lễ Hanukkah, chúng tôi cam kết tiếp tục thắp lên ngọn lửa hy vọng và hướng tới một tương lai tươi sáng hơn cho tất cả mọi người, ngày này là cho người dân Hoa Kỳ và Cuba.
— Steven D. Martin của nhân viên truyền thông của Hội đồng Nhà thờ Quốc gia đã cung cấp bản phát hành này. Kể từ khi được thành lập vào năm 1950, Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội Chúa Kitô tại Hoa Kỳ đã là lực lượng hàng đầu để chia sẻ chứng tá đại kết giữa các Kitô hữu tại Hoa Kỳ. 37 hiệp hội thành viên của NCC - từ nhiều nhà thờ Tin lành, Anh giáo, Chính thống giáo, Tin lành, người Mỹ gốc Phi lịch sử và Living Peace - bao gồm 45 triệu người trong hơn 100,000 hội thánh địa phương trong các cộng đồng trên toàn quốc.