Bản tin ngày 4 tháng 2014 năm XNUMX

“Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo” (Mc 8b).

1) On Earth Peace đồng tài trợ cho Chiến dịch ngừng tuyển dụng trẻ em mới
2) Chủng viện Bethany công bố kết quả cuộc thi tiểu luận
3) Sắp có đơn xin học bổng điều dưỡng

TÀI NGUYÊN
4) Sổ tay về mất mát và thương tật được xuất bản tại Việt Nam

FEATURE
5) Xây dựng một xã hội chia sẻ: Công việc của một địa điểm dự án BVS ở Bắc Ireland

6) Các thông tin về anh em: Mất địa hạt Bắc Ohio, cơ hội việc làm, đăng ký sớm cho hội nghị thành lập nhà thờ, đào tạo Shine, Ngày Sa-bát Phòng chống Bạo lực Súng đạn, kêu gọi đại kết hòa bình với Iran và Ukraine, các sáng kiến ​​và nguồn lực của Mùa Chay, v.v.

---

Một lưu ý cho độc giả: Với việc chuyển Newsline sang xuất bản hàng tuần, chúng tôi đang thử nghiệm thời điểm phù hợp để phân phối. Nó sẽ được gửi đi vào các ngày thứ Ba trên cơ sở dùng thử. Phản hồi và nhận xét của độc giả đều được hoan nghênh, vui lòng liên hệ với biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford tại cobnews@brethren.org .

---

1) On Earth Peace đồng tài trợ cho Chiến dịch ngừng tuyển dụng trẻ em mới

Bởi Marie Benner-Rhoades

Bạn có biết rằng Đạo luật Không trẻ em nào bị bỏ lại phía sau yêu cầu các trường trung học dành cho con em chúng ta tiết lộ thông tin cá nhân của học sinh cho các nhà tuyển dụng quân sự mà không có sự đồng ý của cha mẹ học sinh? Chính phủ liên bang chi hàng tỷ đô la mỗi năm cho việc tuyển dụng và quảng cáo quân sự, phần lớn nhắm vào thanh thiếu niên như thị trường mục tiêu của họ. Đây là cách các công ty thuốc lá sử dụng để tuyển dụng thế hệ khách hàng tiếp theo cho sản phẩm của họ.

Khoa học cho chúng ta biết rằng “bộ não của thanh thiếu niên không được trang bị để đưa ra những tính toán rủi ro chính xác” trong các lựa chọn trong cuộc sống, chẳng hạn như sử dụng rượu hoặc thuốc lá, hoặc quyết định tham gia quân đội trước khi họ đến tuổi trưởng thành (tuyên bố chính sách của Hiệp hội Y tế Công cộng Hoa Kỳ, “Ngừng Tuyển dụng Quân sự tại các trường tiểu học và trung học cơ sở công lập” www.apha.org/advocacy/policy/policysearch/default.htm?id=1445 ).

Giống như xã hội bảo vệ trẻ vị thành niên khỏi nguy cơ sử dụng rượu và thuốc lá, chiến dịch Ngừng Tuyển dụng Trẻ em mới đang huy động dư luận và hỗ trợ chính trị để bảo vệ thanh thiếu niên khỏi những rủi ro tuyển quân không phù hợp với lứa tuổi. Hòa bình trên Trái đất hiện là nhà tài trợ quốc gia cho chiến dịch Ngừng tuyển dụng trẻ em cùng với Mạng lưới quốc gia phản đối việc quân sự hóa thanh niên.

Với chiến dịch này, các nhà hoạt động vì hòa bình không còn chỉ nói chuyện với nhau và với chính chúng ta nữa; chúng ta đang nói chuyện với các phân khúc xã hội rộng lớn hơn. Stop Recruiting Kids đang làm việc để tiếp cận “tầng lớp trung lưu có thể di chuyển được”–những người có thể được thúc đẩy để phản ứng nhằm bảo vệ trẻ em–cũng như các đồng minh và nhân vật chính tự nhiên của chúng ta. Dưới đây là các chiến lược chính mà chiến dịch đang sử dụng để giúp đánh động dư luận rộng rãi và huy động phản ứng tích cực đối với chiến dịch giữa từng nhóm dân số quan trọng nhất trong “phạm vi đồng minh” này:

— giới thiệu các tổ chức công đáng tin cậy và nhân vật của công chúng, những người cung cấp hỗ trợ đáng tin cậy cho chiến dịch và tập hợp xung quanh các tuyên bố và hành động công khai của họ hơn là của chúng tôi,

— sử dụng phương tiện truyền thông xã hội và kỹ thuật số cũng như các nền tảng trực tuyến khác để thể hiện thông điệp của chúng ta và xây dựng kết nối với các hãng tin tức, các quan chức được bầu, các nhóm địa phương, các đồng minh chủ chốt và những người ủng hộ, và

— hình thành mối quan hệ lâu dài tôn trọng lẫn nhau với hội đồng trường học địa phương, ban giám hiệu, giảng viên, Hiệp hội phụ huynh giáo viên, nhóm học sinh và các cử tri quan trọng khác thông qua các nhóm tổ chức địa phương.

Thực hiện những nhiệm vụ này đòi hỏi một cam kết đáng kể trong việc xây dựng phong trào, xây dựng mối quan hệ và phát triển khả năng lãnh đạo với những người mới đang trở thành một phần của chiến dịch.

Vì Stop Recruiting Kids là một chiến dịch nhằm biến đổi xã hội và thay đổi các giá trị cốt lõi của nó, nên chúng tôi đang tuân theo các nguyên tắc tích cực bất bạo động và thiện chí mà Gandhi, King và những người khác đã thể hiện. Điều này có nghĩa là, ví dụ:

— Quân đội, nhà tuyển dụng và những người không đồng ý với chiến dịch không phải là kẻ thù của chúng tôi và chúng tôi sẽ đối xử với họ một cách tôn trọng như những thành viên bình đẳng của “cộng đồng thân yêu” mà chúng tôi phục vụ.

— Chúng tôi sẽ tập trung vào các khía cạnh tích cực của việc bảo vệ trẻ vị thành niên khỏi những rủi ro không phù hợp, thay vì lao vào các cuộc đối đầu hoặc tranh luận về nghĩa vụ quân sự hoặc chủ nghĩa quân phiệt nói chung.

— Chúng tôi sẽ từ chối việc tuyển dụng trẻ vị thành niên như một thể chế trong xã hội, không từ chối con người.

— Chiến thắng của chúng tôi trong chiến dịch này là do vấn đề, không phải do con người: cộng đồng là mục tiêu của chúng tôi.

Trên thực tế, xây dựng năng lực bền vững để xây dựng hòa bình là một trong những lý do cốt lõi khiến chúng tôi thực hiện công việc này và tại sao Stop Recruiting Kids đang hợp tác chặt chẽ với bộ Thay đổi Xã hội Bất bạo động do Matt Guynn lãnh đạo. Chúng tôi ra đời để thay đổi xã hội của mình, không phải để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn hay bất kỳ ai khác cảm thấy kém cỏi hơn trong việc này.

Để tìm hiểu thêm và tham gia vào Chiến dịch ngừng tuyển dụng trẻ em, hãy truy cập www.SRKcampaign.org hoặc liên hệ với giám đốc điều hành On Earth Peace Bill Scheurer tại Bill@OnEarthPeace.org hoặc 847-370-3411. Bill Scheurer đang trực tiếp tham gia với tư cách là điều phối viên của Stop Recruiting Kids thay mặt cho On Earth Peace.

— Marie Benner-Rhoades là giám đốc chương trình Hình thành Hòa bình cho Thanh niên và Thanh niên vì Hòa bình Trên Trái đất và biên tập bản tin “Người xây dựng Hòa bình”.

2) Chủng viện Bethany công bố kết quả cuộc thi tiểu luận

Bởi Jenny Williams

Ba bài tiểu luận hàng đầu của Cuộc thi Tiểu luận Hòa bình Bethany 2014 đã được Chủng viện Thần học Bethany công bố. Trong số 32 mục đã gửi, các mục sau đây lần lượt xếp thứ nhất, thứ hai và thứ ba và nhận được các giải thưởng trị giá 2,000 đô la, 1,000 đô la và 500 đô la: Anita Hooley Yoder, sinh viên MDiv cuối cấp tại Chủng viện Bethany, Richmond, Ind.: “Tôi đã đọc Quá Nhiều Thơ Cho Điều Đó: Thơ, Biến Đổi Cá Nhân, và Hòa Bình”; Charles Northrop, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Cambridge, Anh, cư dân Richmond, Ind.: “Chủ nghĩa hòa bình Hard Rock”; Gabriella Stocksdale, học sinh trường trung học Larkin, Elgin, Ill.: “Sắc màu của hòa bình.”

Dành cho học sinh theo học các chương trình cấp bằng trung học, cao đẳng và sau đại học, cuộc thi đã được quảng cáo trên toàn quốc thông qua các địa điểm giáo phái và đại kết và đã nhận được phản ứng đại kết trên toàn quốc. Các nhà văn được yêu cầu suy nghĩ về cách các nỗ lực kiến ​​tạo hòa bình của cá nhân và địa phương có thể giải quyết các mối quan tâm chung. Họ có thể chọn khám phá chủ đề này ở một trong những lĩnh vực sau, liên quan đến trải nghiệm cá nhân: nghệ thuật, âm nhạc hoặc thơ ca; phong trào hòa bình; phản đối hoặc thay đổi phong trào; truyền thông xã hội; hoặc những nỗ lực liên tôn giáo.

Anna Groff, biên tập tạm thời của tạp chí “Mennonite” và là giám khảo của cuộc thi, hài lòng với phạm vi và chất lượng của các bài dự thi. “Nhìn chung, tôi rất ấn tượng với sự sâu sắc và tư duy phản biện rõ ràng trong các bài luận. Những sinh viên này đang đào sâu hơn sự hiểu biết bề ngoài về hòa bình và ý nghĩa của việc hành động vì hòa bình. Thật vinh dự khi được phục vụ với tư cách là một thẩm phán.” Các thẩm phán đồng nghiệp của cô là Lonnie Valentine, giáo sư nghiên cứu về hòa bình và công lý tại Trường Tôn giáo Earlham; Randy Miller, biên tập viên tạp chí “Người đưa tin” của Giáo hội Anh em; và Scott Holland, giám đốc Chương trình Nghiên cứu Hòa bình Baker và giáo sư thần học và văn hóa tại Bethany.

Cuộc thi được tài trợ bởi Jennie Calhoun Baker Endowment tại Bethany, được tài trợ bởi nhà từ thiện, giáo viên và học giả John C. Baker để vinh danh mẹ của ông và tầm nhìn của bà về kiến ​​tạo hòa bình. Mục tiêu của anh ấy là khuyến khích giao tiếp mang tính xây dựng về xây dựng hòa bình trong tất cả các thành phần xã hội, Holland nói. “Chúng tôi chia sẻ khải tượng này về sự bình an của Đức Chúa Trời và Đấng Christ tại Chủng viện Bethany, không chỉ trong các lớp nghiên cứu về hòa bình mà còn trong toàn bộ chương trình giảng dạy. Sự hào phóng của khoản tài trợ Baker dành cho cuộc thi tiểu luận về hòa bình cho phép chúng tôi mở rộng công việc giáo dục của mình ra ngoài lớp học đến các cuộc trò chuyện thực sự mang tính đại kết, quốc tế và công khai. Nhiều bài luận xuất sắc được sáng tác cho cuộc thi nhắc nhở chúng ta rằng viết hay, giống như bài giảng sâu sắc, thực sự là công việc của thánh chức.”

Bekah Houff, điều phối viên của các chương trình tiếp cận cộng đồng tại Bethany, đã hỗ trợ công việc của ủy ban lập kế hoạch và giúp điều hành cuộc thi. “Toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ và khá thú vị. Mỗi giám khảo đều mang những điểm mạnh riêng của mình vào quá trình này và làm việc chăm chỉ, dành nhiều giờ để xem xét các bài luận. Tôi rất vui và vinh dự được làm việc với họ.”

Theo Houff, nhiều giáo phái khác nhau đã được đại diện, bao gồm ít nhất 20 mục từ Nhà thờ Hòa bình Lịch sử: Nhà thờ Anh em, Quaker và Mennonite. Các trường Cao đẳng Bridgewater, Juniata và Manchester (Nhà thờ Anh em) được đại diện cùng với Đại học Earlham và Trường Tôn giáo Earlham (Quaker) và Đại học Eastern Mennonite. Trong số những trường khác có Trường Thần học Harvard và Duke, UCLA, Đại học Bang Truman, Đại học Clark và bốn trường trung học.

Các bài tiểu luận đoạt giải sẽ xuất hiện trong các ấn phẩm giáo phái “Messenger,” “Brethren Life and Thought,” “The Mennonite,” và “Quaker Life.” Kế hoạch được thiết lập để bắt đầu cho cuộc thi năm 2015.

— Jenny Williams là giám đốc Truyền thông và Quan hệ với cựu sinh viên của Trường thần học Bethany ở Richmond, Ind. Tìm một câu chuyện từ “Bản tin chuyển phát nhanh” của Elgin về Gabriella Stocksdale là học sinh trung học đầu tiên lọt vào top ba, có tiêu đề “Elgin học sinh đứng thứ ba trong cuộc thi tiểu luận hòa bình quốc gia,” tại http://couriernews.suntimes.com/news/schools/25957028-418/elgin-student-places-third-in-national-peace-essay-contest.html .

3) Sắp có đơn xin học bổng điều dưỡng

Nhà thờ Anh em trao một số lượng học bổng hạn chế mỗi năm cho các cá nhân đăng ký chương trình điều dưỡng. Các ứng cử viên cho học bổng phải được ghi danh vào chương trình sau đại học LPN, RN hoặc điều dưỡng và phải là thành viên của Giáo hội Anh em.

Học bổng được trao từ Quỹ Nghiên cứu và Giáo dục Sức khỏe, được thành lập vào năm 1958 để nhận những món quà được quyên góp thông qua một quỹ được Hội nghị Thường niên năm 1949 cho phép để mở lại Trường Điều dưỡng Bệnh viện Bethany. Năm 1959, Hội nghị thường niên cho phép đưa các nguồn lực vào quỹ tài trợ với lãi suất được sử dụng chủ yếu để cấp các khoản vay và học bổng cho sinh viên điều dưỡng tại trường mà họ lựa chọn.

Học bổng lên tới 2,000 đô la cho các ứng viên RN và y tá tốt nghiệp và lên tới 1,000 đô la cho các ứng viên LPN sẽ được trao cho một số lượng hạn chế các ứng viên. Ưu tiên cho các ứng dụng mới và cho các cá nhân đang học năm thứ hai của chương trình cao đẳng hoặc năm thứ ba của chương trình tú tài. Những người nhận học bổng chỉ đủ điều kiện nhận một học bổng cho mỗi mức độ.

Những người được đề cử phải là thành viên của Giáo hội Anh em. Các đơn đăng ký và tài liệu hỗ trợ phải được nộp trước ngày 1 tháng XNUMX. Các ứng viên được trao học bổng sẽ được thông báo vào tháng XNUMX và tiền sẽ được gửi trực tiếp đến trường thích hợp cho học kỳ mùa thu.

Để biết thêm thông tin và mẫu đơn, hãy truy cập www.brethren.org/congregationallife/nursingscholarships.html . Nếu có thắc mắc, hãy liên hệ với Randi Rowan tại văn phòng Congregational Life Ministries, 800-323-8039 ext. 303 hoặc
giáo đoàn cuộc sống@brethren.org .

TÀI NGUYÊN

4) Sổ tay về mất mát và thương tật được xuất bản tại Việt Nam

Nguyễn Vũ Cát Tiên

Vào ngày 3 tháng 2013 năm 1,000, Khoa Công tác Xã hội của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh (USSH) đã nhận được hộp chứa XNUMX bản dịch tiếng Việt đầu tiên của cuốn sách “Coping with Physical Loss and Disability Workbook,” do Rick viết. Ritter, MSW, người đã từng là thành viên của Lincolnshire Church of the Brethren ở Indiana. Sách do Nhà xuất bản Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh ấn hành.

Cuốn sổ tay này dành cho những người bị mất mát để nhìn lại bản thân và tìm kiếm các nguồn lực từ bên ngoài, cũng như sức mạnh bên trong, để thúc đẩy họ và hướng tới sự phục hồi của bản thân. 1,000 bản được tài trợ bởi VNAH-Vietnam Assistance for the Handicapped, một tổ chức đã hỗ trợ rất nhiều trong một thời gian dài, với các dự án liên quan đến người khuyết tật, trường đại học, và giáo sư Grace Mishler. Mỗi người đóng một vai trò rất quan trọng cho tất cả những điều này xảy ra.

1,000 bản in là thành quả đáng khích lệ của hành trình hai năm kể từ ngày giáo sư Trương Vân Anh, giáo viên ngôn ngữ trường Đại học Sài Gòn và cũng là một người khuyết tật, lần đầu tiên đọc cuốn sách bằng tiếng Anh, say mê và say mê. đã tình nguyện dịch nó sang tiếng Việt. Ông cho biết đây là một cuốn sách có giá trị và sẽ là nguồn tài liệu hữu ích cho người khuyết tật ở Việt Nam. Anh tình nguyện dịch cuốn sách mà không nhận bất kỳ khoản thù lao nào như là “sự đóng góp nhỏ nhoi của mình cho người khuyết tật Việt Nam.”

Bên cạnh vai trò dịch thuật chính của giáo sư Ánh, chúng tôi còn có sự giúp đỡ về mặt chuyên môn trong việc hiệu đính bản dịch, đầu tiên là một thành viên của VNAH, sau đó là trưởng khoa Công tác xã hội Trường ĐHKHXH&NV và trưởng phòng Công tác xã hội đã giúp hiệu đính. , hiệu đính và ngữ cảnh hóa một bản dịch hoàn thiện hơn. Sự hỗ trợ đắc lực của khoa Công tác xã hội và thầy trưởng khoa là lý do tại sao chúng tôi có thể xuất bản những cuốn sách này trong một thời gian tương đối ngắn như vậy.

Sau đó chúng tôi được khoa giao nhiệm vụ tổ chức và lên kế hoạch cho một buổi ra mắt sách. Chúng tôi được giới thiệu đến các bạn sinh viên ở Đoàn trường để giúp đỡ. Chúng tôi cùng nhau nảy ra ý tưởng tổ chức buổi ra mắt sách trước chỉ tập trung vào đánh giá của học sinh về cuốn sách như một phương tiện thí điểm cuốn sách đã xuất bản này thông qua một dự án nhỏ do học sinh điều khiển. Dự án ban đầu được tài trợ bởi văn phòng Truyền giáo và Dịch vụ Toàn cầu của Church of the Brethren, với khoản trợ cấp 90 đô la.

Lãnh đạo Đoàn Thanh niên Sinh viên Công tác Xã hội đề nghị chúng tôi tổ chức một hoạt động trưng bày, như một gian hàng, tại ba trường đại học khác nhau – Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM, Đại học Mở và Đại học Lao động Xã hội. Mục đích của “Gian hàng hoạt động” này là để quảng bá cuốn sách rộng rãi hơn trong sinh viên, tạo cơ hội cho họ đọc nó và thu thập phản hồi trực tiếp từ quan điểm của sinh viên. Gian hàng trưng bày sách đầy màu sắc, có bàn ghế cho học sinh ngồi đọc. Học sinh sẽ nhận được một bảng câu hỏi nhỏ để đưa ra phản hồi sau khi đọc.

Chúng tôi cũng có kế hoạch mời các vị khách như lãnh đạo các nhóm người khuyết tật đến nói chuyện với học sinh. Chúng tôi nghĩ rằng đây sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời cho sinh viên công tác xã hội không chỉ được tiếp cận với tài liệu hữu ích mà còn để hiểu thêm về người khuyết tật và chuẩn bị cho các hoạt động công việc thực địa sắp tới của họ. Kết quả của hoạt động này, bao gồm phản hồi từ sinh viên, sẽ được trình bày tại buổi ra mắt cuốn sách để thể hiện quan điểm của họ.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho buổi ra mắt sách sẽ được tổ chức công khai vào tháng Tư. Hy vọng rằng vào thời điểm đó, tác giả Rick Ritter sẽ có thể tham gia cùng chúng tôi trong buổi ra mắt sách và thực hiện các khóa đào tạo về chấn thương tại Việt Nam. Còn rất nhiều việc cần lên kế hoạch cho sự kiện đặc biệt này, nhưng chúng mình tin rằng với sự hỗ trợ từ Khoa Công tác xã hội và tập thể các bạn sinh viên năng động, sáng tạo, chúng mình sẽ thực hiện được một buổi ra mắt tốt đẹp.

Nhìn lại toàn bộ quá trình cho đến nay, chúng tôi rất vui mừng khi thấy rằng con đường cho cuốn sách này đang trở nên rõ ràng và rộng mở hơn mỗi ngày. Nó đang nhận được một phạm vi lớn hơn mà chúng tôi không mong đợi. Một trong những điều khích lệ lớn nhất cho đến nay là cuốn sách đang dần được công nhận nhiều hơn. Các bản sao đã được phân phối đến sáu nơi khác nhau trên khắp đất nước, từ các tỉnh nhỏ đến thành phố lớn và từ bắc chí nam. Ngày càng có nhiều người quan tâm đến nó và họ sẵn sàng chuyển nó cho nhiều người có nhu cầu hơn. Họ coi nó dễ đọc và hữu ích cho những người bị mất mát.

Thầy hiệu trưởng trường Nhật Hồng dành cho người mù ở miền nam Việt Nam sẵn sàng đưa cuốn sách vào chữ nổi để học sinh khiếm thị có thể tiếp cận nó. Một trong những tổ chức phi chính phủ ở trung tâm LIN-TP. của cuốn sách theo cách của những người thụ hưởng hoặc khách hàng của họ.

Chúng tôi rất tò mò muốn biết học sinh sẽ nghĩ gì về cuốn sách thông qua hoạt động trưng bày và nóng lòng muốn xem quá trình này có thể tiến xa đến đâu, cũng như cách thực hành cuốn sách này trong thực tế tại đây Ở Việt Nam. Cuốn sách này có thể là một trong những nỗ lực tiên phong trong việc áp dụng định nghĩa về sách bài tập và làm việc nhóm vào xã hội Việt Nam, nơi những khái niệm này vẫn chưa phổ biến hoặc chưa được áp dụng rộng rãi. Giới thiệu cuốn sách này, áp dụng nó, xem xét và điều chỉnh nó, sẽ là một quá trình lâu dài, nhưng ít nhất đây là một bước khởi đầu. Và chúng tôi không thể vui mừng hơn khi trở thành một phần của nó!

–Nguyễn Vũ Cát Tiên là trợ lý và thông dịch viên cho Grace Mishler, người đã nhận được sự hỗ trợ cho công việc của cô ấy về người khuyết tật ở Việt Nam từ Church of the Brethren Global Mission and Service. Mishler phục vụ tại trường đại học với tư cách là giảng viên của Nhà phát triển Dự án Công tác Xã hội. Cô ấy, Betty Kelsey và Richard Fuller đã giúp xem lại bài viết này để xuất bản.

FEATURE

5) Xây dựng một xã hội chia sẻ: Công việc của một địa điểm dự án BVS ở Bắc Ireland

Phái bộ Truyền giáo East Belfast, một trong những địa điểm dự án ở Bắc Ireland, nơi có các nhân viên của Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em, đã được đưa tin vào đầu năm nay khi một sự kiện xây dựng hòa bình mà tổ chức này tổ chức đã vấp phải các cuộc biểu tình bạo lực. Tại đây, Megan Miller, tình nguyện viên của BVS, giải thích về công việc đột phá của sứ mệnh, có liên quan đến Giáo hội Giám lý. Trung tâm dịch vụ xã hội rộng lớn của nó tọa lạc tại một khu vực theo đạo Tin lành truyền thống của Đông Belfast, gần xưởng đóng tàu nổi tiếng với việc chế tạo con tàu Titanic. Như Miller báo cáo trong cuộc phỏng vấn được thực hiện qua Skype này, sự kết hợp của EBM giữa công tác xã hội thiết thực, phát triển cộng đồng, hỗ trợ cho đời sống và văn hóa địa phương, nỗ lực hợp tác với những người khác, và xây dựng hòa bình chiến lược và cấp cơ sở, đã tạo nên một câu chuyện tuyệt vời:

Megan Miller: Phái bộ Truyền giáo Đông Belfast và Nhà thờ Giám lý đã hiện diện trên Đường Newtownards, là một phần chủ yếu theo đạo Tin lành, Hợp nhất, Trung thành của Belfast, kể từ những năm 1800. Trong suốt lịch sử của mình, nó đã tham gia vào công việc tiếp cận cộng đồng và đáp ứng nhu cầu thiết thực của người dân trong khu vực.

Lĩnh vực công việc chính hiện nay là cơ hội việc làm, tư vấn trực tiếp cho những người không có việc làm và cần trợ giúp xem xét hồ sơ, kỹ năng làm việc, kỹ năng phỏng vấn của họ. Chúng tôi làm việc theo nhóm xung quanh các lĩnh vực kỹ năng sống và lòng tự trọng.

Sau đó là ký túc xá vô gia cư. Điều đó xuất phát từ nhu cầu đã được đáp ứng ngay cả trước khi chúng tôi có một địa điểm được chỉ định làm nhà ở. Tại thời điểm này, chúng tôi có một ký túc xá dành cho người vô gia cư 26 giường tại chỗ. Cũng như những người thực sự về nhà ở, chúng tôi có hai nhân viên nhà ở thuê nhà làm việc với những người mới chuyển ra khỏi ký túc xá hoặc những người có nguy cơ trở thành vô gia cư. Mỗi người trong số họ có 20 khách hàng. Trong ký túc xá, người ta chú trọng nhiều đến kỹ năng sống, không chỉ là nơi ở của mọi người mà còn cung cấp cho họ những công cụ cần thiết để có thể sống độc lập.

Compass là bộ phận mà cả tôi và Hannah Button-Harrison, một tình nguyện viên khác của BVS, đều làm việc. Compass thực hiện công việc phát triển cộng đồng. Chúng tôi thực sự đã tìm cách làm việc với người dân địa phương nhiều nhất có thể và trang bị cho họ khả năng tự chạy các chương trình. Đặc điểm của công việc phát triển cộng đồng tốt là cố gắng tự mình thoát khỏi công việc! Trao quyền cho mọi người và không chỉ cung cấp cho họ các dịch vụ mà còn cung cấp cho họ các công cụ để giải quyết các vấn đề mà cá nhân họ đang gặp phải và họ cảm thấy cộng đồng của họ đang gặp phải.

Một dịch vụ tư vấn cộng đồng nhỏ đã ngừng hoạt động với những người bị ảnh hưởng bởi di sản của cuộc xung đột ở Bắc Ireland, những người có liên quan trực tiếp hoặc những người đã mất người thân trong gia đình, hoặc những người thậm chí chỉ ở cấp độ cộng đồng đang cảm thấy ảnh hưởng về di sản của xung đột.

Ngoài ra, chúng tôi có một nhóm phụ nữ, một nhóm nam giới và làm việc với những người lớn tuổi trong khu vực có nguy cơ ngày càng bị cô lập bằng cách cung cấp các hoạt động có tổ chức để họ có thể ở bên mọi người, họ có thể ra ngoài và thử những điều mới.

Tất cả các chương trình này bắt đầu từ một loại đặc tính phát triển cộng đồng, nhưng đã phát triển để bao gồm một số yếu tố của công việc cộng đồng chéo và hòa giải. Ví dụ, công việc với những người cao niên: vào tháng XNUMX, chúng tôi đã tổ chức một buổi Tea Dance với những người cao niên đến từ khu vực Trung thành với Tin lành cũng như khu vực lân cận Công giáo. Và chính từ những hoạt động xã hội đó, người cao tuổi của cả hai cộng đồng đã bày tỏ mong muốn thực hiện công việc hòa giải một cách tập trung hơn. Chúng tôi sẽ tổ chức một khóa tu nội trú với họ, nơi họ có thể kể những câu chuyện của chính họ và chia sẻ cảm xúc của chính họ, nói về di sản của chính họ và về cuộc xung đột cũng như về vị trí của cộng đồng họ ngày nay.

Nhóm phụ nữ đã họp trên cơ sở cộng đồng chéo trong hơn ba năm nay. Lúc đầu, họ đối thoại rất nhiều, họ tổ chức các khóa tu tại khu dân cư, họ làm việc riêng để kiểm tra nhận thức của họ về các cộng đồng khác. Nhưng bây giờ họ đã hòa nhập tốt đến mức không muốn tự gọi mình là một nhóm cộng đồng chéo. Họ chỉ gọi mình là một nhóm phụ nữ.

Dòng tin tức: Vì vậy, đây là mang Tin lành và Công giáo lại với nhau?

Miller: Vâng, và một số người đàn ông chúng tôi làm việc cùng đã bày tỏ sự quan tâm đến việc khám phá điều đó. Không phải là khuôn mẫu, nhưng tôi nghĩ đàn ông ở Bắc Ireland theo truyền thống thường cứng rắn hơn và kín tiếng hơn khi nói về các vấn đề xung quanh cuộc xung đột cũng như kinh nghiệm của họ. Nhưng chỉ trong khoảng một năm trở lại đây, những người đàn ông đã nghĩ rằng đó là điều họ muốn làm. Trong những tháng tới, chúng tôi hy vọng sẽ làm việc với một nhóm Công giáo/Dân tộc chủ nghĩa, trước tiên là thực hiện một số công việc riêng biệt, nói về kinh nghiệm và câu chuyện của họ, sau đó cuối cùng là gặp gỡ.

Công việc bằng tiếng Ireland cũng là một phần lớn của công việc hòa giải. Kể từ sau cuộc xung đột, ngôn ngữ Ireland gắn liền với cộng đồng Công giáo. Rất nhiều người theo đạo Tin lành và những người theo chủ nghĩa Hợp nhất và hầu hết các chính trị gia sẽ thực sự tách rời khỏi ngôn ngữ này. Một phụ nữ tên là Linda, là thành viên của nhóm phụ nữ chúng tôi và bản thân là người theo đạo Tin lành, Người trung thành, thực sự quan tâm đến ngôn ngữ này và cuối cùng đã thực hiện một số nghiên cứu. Cô ấy đã xem dữ liệu điều tra dân số từ đầu những năm 1900, nhận thấy rằng nhiều người ở khu vực này của Belfast nói được hai thứ tiếng và nhiều người trong số họ có thể nói tiếng Ireland. Cô ấy đã từ một giáo viên đang học thêm tiếng Ireland, trở thành một nhân viên chính thức đảm nhận công việc phát triển ngôn ngữ Ireland ở East Belfast. Cô ấy thuyết trình nói về lịch sử của những người theo đạo Tin lành và ngôn ngữ Ireland.

Chúng tôi có 10 lớp học tiếng Ireland diễn ra mỗi tuần. Điều đó đã phát triển từ một lớp học khi tôi bắt đầu làm việc tại EBM hai năm trước. Điều đó bao gồm một lớp học hát tiếng Ailen mà Hannah đã tham gia để sử dụng tài năng âm nhạc của mình. Một vài người mang theo nhạc cụ của họ và sau đó mọi người vừa học các bài hát tiếng Ireland vừa hát. Đó là một trong những điều tuyệt vời nhất.

Có những người trong lớp thậm chí chỉ vài năm trước đây đã nói, "Không đời nào tôi học tiếng Ireland." Ai thực sự coi thường nó, ai cảm thấy nó không liên quan đến văn hóa, xuất thân của họ. Giờ đây, điều đó thật tự nhiên vì họ có chung sở thích về ngôn ngữ mẹ đẻ và việc học một phần di sản của chính họ. Đây thực sự là điều mà mọi người từ cả hai phía của cộng đồng có thể liên quan và quan tâm.

Một người nào đó từ Orange Order đã đưa ra một tuyên bố nói rằng những người theo đạo Tin lành học tiếng Ireland đang tham gia vào chương trình nghị sự của Đảng Cộng hòa. Về cơ bản, họ rất tiêu cực về loại công việc đó và về việc những người theo đạo Tin lành học tiếng Ireland. Nhưng kết quả là, các lớp học mà chúng tôi điều hành ở đây thực sự đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của công chúng. Orange Order rộng lớn hơn đã đưa ra một tuyên bố nói rằng đó là quyền của mỗi người nếu họ muốn học tiếng Ireland.

Có rất nhiều điều xảy ra. Thỉnh thoảng, chúng tôi tổ chức một ngày phục vụ cộng đồng đặc biệt dành cho người lớn tuổi và những người không thể di chuyển và có thể tự làm mọi việc. Mỗi năm chúng tôi thực hiện một dự án cản trở thực phẩm. Chúng tôi phát phiếu thưởng cho các doanh nghiệp địa phương, tạo thu nhập cho các cửa hàng nhỏ hơn. Và sau đó chúng tôi làm việc với các ngân hàng thực phẩm khác quanh năm để kết nối mọi người với những loại dịch vụ thiết thực đó.

Dòng tin tức: Đó là rất nhiều!

Chủ xưởng bột: Vâng, có rất nhiều điều đang diễn ra tại EBM. Và có toàn bộ dự án Trung tâm Skaines. Gary Mason, mục sư ở đây, và một số đồng nghiệp của ông có tầm nhìn xây dựng một ngôi làng đô thị cho phép nhà thờ mở rộng công tác xã hội và liên kết hợp tác với các tổ chức địa phương khác. Nó mất thời gian, nhưng nó được tài trợ bởi Liên minh Châu Âu, Quỹ Quốc tế cho Ireland và một số cơ quan chính phủ Bắc Ireland khác. Vào năm 2010, họ bắt đầu xây dựng và sau đó tòa nhà mở cửa vào mùa thu năm 2012. Skainos không chỉ sở hữu tất cả những công việc tôi vừa mô tả mà còn có một số tổ chức cộng đồng như Age Northern Ireland, căn hộ tại chỗ, Hiệp hội Sức khỏe Tâm thần Bắc Ireland , và những người khác. Nó thực sự đồ sộ.

Dòng tin tức: Trong bối cảnh của tất cả những công việc đó, hãy giải thích bối cảnh của cuộc biểu tình?

Miller: Xây dựng hòa bình là một công việc quan trọng đối với EBM. Kể từ khi Gary Mason tham gia sứ mệnh, đã hơn 10 năm, anh ấy đã thực hiện rất nhiều công việc xây dựng hòa bình chiến lược. Anh ấy có mối quan hệ tốt với các cựu chiến binh khác nhau thuộc phe Trung thành, với Đảng Cộng hòa, và đã làm rất nhiều việc để đưa hai nhóm đó lại với nhau để đối thoại. Khi UVF, một tổ chức bán quân sự Trung thành, ngừng sử dụng vũ khí của họ, họ thực sự đã đưa ra thông báo đó từ tòa nhà của chúng tôi. Đó sẽ là vào đầu những năm 2000.

Sự kiện bị phản đối được tổ chức bởi một nhóm giáo sĩ Belfast. Nó là một phần của Lễ hội Four Corners, bao gồm các sự kiện khắp thành phố với ý tưởng là cả bốn góc của Belfast sẽ gắn kết mọi người lại với nhau.

Hai diễn giả, Jo Berry và Patrick Magee, đã cùng nhau thực hiện các buổi nói chuyện về chủ đề hòa giải trong 14 năm. Quyết định được đưa ra rằng cộng đồng này đã phát triển đủ và Skaines sẽ là một địa điểm an toàn cho những người như Pat Magee.

Jo Berry đến từ nước Anh. Năm 1984, cha cô bị giết trong vụ đánh bom ở Brighton, đây là một phần quan trọng trong chiến dịch của IRA. Patrick McGee là một trong những kẻ đánh bom bị kết án trong vụ đó. Jo và Pat cuối cùng muốn gặp gỡ, nói chuyện và nghe xem nhau đến từ đâu. Kể từ đó, họ đã trải qua 14 năm để kể những câu chuyện của mình cùng nhau. Pat sẽ kể về việc vào thời điểm anh ấy tham gia vào IRA, rất dễ dàng nhận thấy một kẻ thù không đội trời chung trong người dân Anh. Sau khi gặp Jo, anh ấy thấy khó khăn hơn nhiều vì bây giờ anh ấy nhìn thấy mọi người. Anh ấy nhìn thấy những cá nhân, anh ấy nhìn thấy những người mà anh ấy tôn trọng và hòa đồng. Và anh ấy biết rằng anh ấy đã gây ra nỗi đau cho mọi người chứ không phải cho một kẻ thù không đội trời chung.

Đó vẫn là một thông điệp rất thích hợp thực sự gây được tiếng vang đối với xã hội Bắc Ireland ngày nay. Mặc dù đó là hậu xung đột nhưng vẫn còn rất nhiều vết thương và rất nhiều vấn đề xung quanh sự tha thứ, xung quanh việc đối mặt với quá khứ và các câu hỏi về bạo lực trong quá khứ.

Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai trong chúng tôi đã mong đợi phản ứng dữ dội. Chúng tôi đến vào sáng thứ Năm hôm đó để xem một số hình vẽ graffiti mang tính giáo phái được vẽ trên cửa sổ của Trung tâm Skainos. Rõ ràng là các giám đốc của Skaines và EBM đã phải đưa ra một số quyết định khó khăn về việc có nên tiếp tục tổ chức một sự kiện mặc dù có khả năng xảy ra biểu tình hoặc bạo lực hay không. Đặc biệt là vào giờ muộn đó, họ quyết định tiếp tục, bởi vì họ biết rằng câu chuyện cần được lắng nghe và đối với những người dân địa phương sẽ tham dự, nó sẽ rất có giá trị, có khả năng là một nguồn chữa bệnh.

Đó là quan niệm rằng bạn không để những người bất đồng chính kiến ​​ngăn cản bạn làm việc tốt và làm những gì cần làm. Trong những ngày kể từ đó, chúng tôi đã có một số cuộc trò chuyện với tư cách là nhân viên về việc nếu mọi người không tức giận hoặc thách thức những gì chúng tôi đang làm, thì có lẽ chúng tôi đã làm sai điều gì đó. Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của loại di sản đó. Sẵn sàng ngẩng cao đầu và làm những việc đầy thử thách và khó khăn.

— Megan Miller là một trong hai nhân viên của Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em (BVS) tại Phái bộ truyền giáo East Belfast, cùng với Hannah Button-Harrison. Hiện tại có bảy địa điểm dự án BVS ở Bắc Ireland. Để biết thêm thông tin về việc phục vụ trong BVS, hãy truy cập www.brethren.org/bvs hoặc liên hệ với văn phòng BVS theo số 800-323-8039 để yêu cầu Sách dự án BVS. Tìm một báo cáo của BBC về cuộc biểu tình ngày 30 tháng XNUMX tại www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-25957468 .

6) Bit anh em

— Một cựu nhân viên của Church of the Brethren Northern Ohio District đã thừa nhận biển thủ khoảng $400,000 từ học khu. Theo một báo cáo trên tờ Ashland (Ohio) Times-Gazette, vụ tham ô diễn ra trong khoảng thời gian 26 năm, xuất bản ngày XNUMX tháng XNUMX. Kristen M. Bair, người từng là nhân viên hành chính của học khu, đã nhận tội Tòa án nhận tội chung. Cô bị buộc tội trộm cắp nghiêm trọng, đây là trọng tội cấp độ ba.

— Giáo hội Anh em đang tìm kiếm một giám đốc cho Mục vụ Thảm họa Anh em. Vị trí được trả lương toàn thời gian là một phần của nhóm Dịch vụ và Sứ mệnh Toàn cầu và báo cáo trực tiếp với phó giám đốc điều hành của Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu. Các trách nhiệm chính bao gồm thông báo và thu hút các thành phần của Giáo hội Anh em trong các hoạt động của Mục vụ Thảm họa Anh em, duy trì các mối quan hệ đại kết và liên cơ quan để tạo điều kiện đáp ứng nhu cầu của con người ở Hoa Kỳ, phối hợp với nhân viên sử dụng chiến lược và hoạt động để tạo điều kiện thuận lợi cho sứ mệnh của nhà thờ, cung cấp tài chính hợp lý quản lý ngân sách và khởi xướng các khoản tài trợ từ Quỹ thiên tai khẩn cấp cho các hoạt động ứng phó trong nước. Các kỹ năng và kiến ​​thức cần thiết bao gồm kỹ năng giao tiếp tốt; khả năng trình bày rõ ràng, hỗ trợ và hoạt động ngoài tầm nhìn, sứ mệnh và các giá trị cốt lõi của Giáo hội Anh em; khả năng duy trì và hỗ trợ các niềm tin và thực hành cơ bản của Giáo hội Anh em như đã được Hội nghị Thường niên xác định; kiến thức về Bộ luật Xây dựng Quốc tế và khả năng hành động trong môi trường nhóm đa văn hóa và đa thế hệ. Được đào tạo hoặc có kinh nghiệm thuyết trình hiệu quả và cung cấp giáo dục cho người lớn, đặc biệt là trong việc tổ chức các hội thảo đào tạo kỹ năng; quản lý nhân viên và tình nguyện viên; và việc xây dựng và sửa chữa trong nhà là bắt buộc. Bằng cử nhân là bắt buộc với ưu tiên cho bằng cấp cao. Bằng cấp liên kết hoặc kinh nghiệm trong các lĩnh vực liên quan sẽ được xem xét. Vị trí này có trụ sở tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Các đơn đăng ký đang được nhận và sẽ được xem xét liên tục cho đến khi vị trí được lấp đầy. Yêu cầu gói ứng dụng bằng cách liên hệ với Văn phòng Nhân sự, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 máy lẻ. 367; humanresources@brethren.org . Giáo hội Anh em là Nhà tuyển dụng Cơ hội Bình đẳng.

— Church of the Brethren tìm một trợ lý kho bán thời gian tạm thời để làm việc trực tiếp với giám đốc Tài nguyên Vật liệu tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Các đơn đăng ký sẽ được nhận và xem xét bắt đầu ngay lập tức cho đến khi vị trí được lấp đầy. Yêu cầu gói ứng dụng và mô tả công việc hoàn chỉnh từ Văn phòng Nhân sự, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 máy lẻ. 367; humanresources@brethren.org .

— Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu của Hội thánh Anh em đang công bố một cơ hội phục vụ ở Bắc Triều Tiên. Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng (PUST) tìm kiếm giáo viên MS-plus cho hơn 500 sinh viên đại học và sau đại học trong các lĩnh vực khoa học sinh học thực vật/động vật, khoa học nông học và công nghệ sinh học/kỹ thuật di truyền cho Trường Nông nghiệp và Khoa học Đời sống . Trường cũng có các trường Y tế Công cộng, Kỹ thuật Điện và Máy tính, và Quản lý và Tài chính. Các cuộc hẹn vợ chồng được hỗ trợ. Các cuộc hẹn có thể là ngắn hạn hoặc trong nhiều học kỳ, kéo dài từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX, tháng XNUMX đến tháng XNUMX và tháng XNUMX. Các lớp học đều được tổ chức bằng tiếng Anh. Các căn hộ được trang bị nội thất trong khuôn viên trường và các bữa ăn trong quán cà phê được cung cấp. Sứ mệnh và Dịch vụ Toàn cầu sẽ chi trả thị thực, chi phí vận chuyển, bảo hiểm y tế và một số chi phí cá nhân. Mua sắm tạp hóa ở trung tâm thành phố và một số dịch vụ du lịch được cung cấp. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Tiến sĩ Robert Shank, Trưởng khoa Nông nghiệp và Khoa học Đời sống, tại drarroz903@gmail.com . Chương trình hiện đang sàng lọc cho học kỳ mùa thu.

— Trại Galilee ở Terra Alta, W.Va., do Quận Tây Marva điều hành, đang tìm người quản lý trại. Trại sẽ coi ai đó là người quản lý tạm thời cho mùa giải năm nay. Trại cung cấp cơ hội trong khung cảnh ngoài trời cho mọi người ở mọi lứa tuổi để phát triển vai trò môn đồ và mối quan hệ với Chúa Giê Su Ky Tô. Ngoài các trại kéo dài một tuần dành cho các nhóm tuổi khác nhau, trại còn được sử dụng bởi các nhóm bên ngoài Nhà thờ Anh em. Khách sạn hoàn toàn không có ma túy, rượu và thuốc lá. Các tiêu chuẩn đạo đức Cơ đốc giáo được mong đợi từ tất cả những người sử dụng tài sản của trại. Người quản lý phải là một Cơ đốc nhân có bằng chứng tốt về mối quan hệ tích cực với Chúa Giê-xu Christ và đang sống một cuộc sống phản ánh các giá trị Cơ đốc cũng như các giá trị và niềm tin của Nhà thờ Anh em Quận Tây Marva. Yêu cầu bổ sung bao gồm bằng tốt nghiệp trung học, GED, hoặc tương đương. Người quản lý phải thành thạo các kỹ năng máy tính cơ bản, bao gồm phần mềm văn phòng và Internet, đồng thời phải có kiến ​​thức về một số thiết bị bảo trì, văn phòng và nhà bếp, phải có giấy phép lái xe hợp lệ và phương tiện đi lại đáng tin cậy. Các nhiệm vụ và trách nhiệm bao gồm điều hành trực tiếp các hoạt động trại của nhân viên bao gồm cả người chăm sóc, kiểm tra các cơ sở của trại trước khi các trại viên đến và đi, điều phối các nhiệm vụ bảo trì, đăng ký cũng như thông báo cho các trại viên về các quy định về chỗ ở của trại, tuyển dụng và giám sát nhân viên vận hành các cơ sở ăn uống, duy trì các hồ sơ cần thiết và lập báo cáo, đồng thời chịu trách nhiệm thu phí cắm trại, cùng các nhiệm vụ khác. Người quản lý làm việc độc lập theo các chính sách và thủ tục đã được thiết lập dưới sự chỉ đạo chung của những người được ủy thác trại. Trại không thể cung cấp cho người quản lý một gói thù lao cạnh tranh, nhưng một khoản tiền trợ cấp sẽ được cung cấp để bày tỏ lòng biết ơn đối với người đáp lại lời kêu gọi của Chúa để có cơ hội này. Một căn hộ có lối vào từ Phòng ăn có sẵn cho người quản lý. Để biết thêm thông tin và gói đơn đăng ký, hãy liên hệ với West Marva District Church of the Brethren, 384 Dennett Rd., Oakland MD 21550; wmarva@verizon.net ; 301-334-9270.

— The Palms Estate of Lorida, Fla., Có một vị trí đang tuyển người quản lý hoặc nhiều người quản lý cho cộng đồng Cơ đốc giáo hơn 55 người. Kỹ năng máy tính là cần thiết và kiến ​​thức về Quick Book là hữu ích. Gửi hồ sơ đến Palms Estates, PO Box 603, Lorida, FL 33857.

— Đăng ký sớm cho đại hội mở mang hội thánh, “Trồng hào phóng, gặt hái bội thu–Hướng tới một tương lai đa văn hóa,” kết thúc vào giữa tháng Ba. Đăng ký sớm để tiết kiệm $80 cho những người tham dự lần đầu ($149) và $50 cho những người khác ($179). Vào ngày 18 tháng 229, tất cả các khoản phí lên tới $15. Hội nghị diễn ra từ ngày 18 đến ngày XNUMX tháng XNUMX tại Richmond, Ind. Để biết thêm thông tin và đăng ký, hãy truy cập www.brethren.org/churchplanting/events.html .

— Shine, giáo trình mới từ Brethren Press và MennoMedia bắt đầu vào mùa thu này, sẽ cung cấp hai cơ hội đào tạo trong những tháng tới. Sự kiện đầu tiên, được tổ chức cùng với MennoMedia, là một sự kiện cả ngày vào Thứ Bảy, ngày 29 tháng 10, tại Trung tâm Hội nghị Westin ở Pittsburgh, Pa. Chi phí là $XNUMX cho mỗi hội chúng. Để tham dự, hãy liên hệ với Dorothy Hartman tại DorothyH@MennoMedia.org hoặc 540-908-2438. Thứ hai là một phiên họp sâu sắc vào tối thứ Năm, ngày 3 tháng XNUMX, tại Hội nghị Thường niên của Nhà thờ Anh em ở Columbus, Ohio. Đối với những người thấy đào tạo trực tuyến thuận tiện hơn, các video ngắn sẽ được đăng trên trang web Shine trong vòng vài tháng. Jeff Lennard thuộc nhân viên Brethren Press cho biết: “Chúng tôi rất hào hứng về Shine, và chúng tôi hy vọng bạn cũng vậy. “Dạy dỗ trẻ em là một mục vụ của cả hội thánh, và thật vinh dự khi được tham gia vào nỗ lực đó. Vào thời điểm mà nhiều nhà xuất bản của nhà thờ đã phải từ bỏ chương trình giảng dạy của trường Chủ nhật, thật hài lòng khi các giáo đoàn của chúng tôi vẫn đang hỗ trợ việc tạo ra các nguồn tài liệu được cân nhắc kỹ lưỡng từ quan điểm của Hội Anh em và Mennonite.” Lennard báo cáo rằng các bản sao trước của tài liệu mùa thu sẽ có vào cuối tháng XNUMX để các hội thánh có nhiều thời gian xem lại, bộ tài liệu dành cho người mới bắt đầu sẽ sớm có sẵn và bạn có thể tìm thấy các phiên mẫu miễn phí tại www.shinecurriculum.com .

— The Church of the Brethren Office of Public Witness nhắc nhở các hội chúng thông qua một bài đăng trên Facebook rằng “việc tham gia vào Ngày Sabát Phòng chống Bạo lực Súng đạn Quốc gia từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 1,000 cũng dễ dàng như việc kết hợp một lời cầu nguyện hoặc một bài thánh ca vào buổi lễ của bạn.” Tham gia hơn XNUMX hội nhóm tham gia bằng cách cam kết tham gia của bạn tại http://marchsabbath.org . Chú ý đến Lời kêu gọi của Chúa cũng đang cung cấp các nguồn lực cho Ngày Sa-bát ngăn chặn bạo lực bằng súng. “Khi tuyết mùa đông bắt đầu tan, các Kitô hữu và người Do Thái bước vào mùa Chay và Lễ Vượt Qua linh thiêng – thời điểm đặc biệt quan trọng để suy ngẫm về bạo lực và đổi mới các cam kết của chúng ta nhằm chấm dứt rất nhiều cái chết có thể ngăn ngừa được do súng gây ra,” một thông báo từ Heeding cho biết Chúa gọi. “Đối với các Kitô hữu, điều này rơi vào tuần thứ hai của Mùa Chay.” Giáo sư Karyn Wiseman, thuộc phân khoa của Chủng viện Thần học Lutheran tại Philadelphia, nơi bà dạy thuyết giảng, đã chia sẻ một bài giảng mẫu tại http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Wiseman_preaching_resource.pdf . Giáo sĩ Linda Holtzman giảng dạy tại Đại học Giáo sĩ Tái thiết và là giáo sĩ Do Thái Tikkun Olam Chavurah ở Philadelphia, đã cung cấp những ý tưởng thuyết giảng tại http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Holzman_Purim_gun_control_preaching_ideas.pdf . Chủ tịch Katie Day chú ý đến Lời kêu gọi của Chúa cũng yêu cầu các bản sao của các bài giảng về phòng chống bạo lực súng đạn, hãy liên hệ với cô ấy tại info@hedinggodscall.org .

— Văn phòng Nhân chứng Công khai của giáo phái cũng đã tham gia với 39 tổ chức quốc gia khác để hỗ trợ hòa bình và ngoại giao với Iran, bao gồm Hội đồng Nhà thờ Quốc gia, Phố J, Tiếng nói vì Hòa bình của người Do Thái, Nhà thờ Trưởng lão (Hoa Kỳ) và những tổ chức khác. Một phần bức thư của nhóm các tổ chức này có nội dung: “Các cuộc đàm phán giữa Iran và P5+1 là một cơ hội thiết yếu để Hoa Kỳ và các đối tác đàm phán của họ đạt được một thỏa thuận nhằm ngăn chặn vũ khí hạt nhân của Iran và ngăn chặn một cuộc chiến tranh”. Tìm thư tại www.niacouncil.org/site/News2?page=NewsArticle&id=10527&security=1&news_iv_ctrl=-1 .

— Giám sát Nhà thờ Anh em gần McPherson, Kan., đang tổ chức Lễ hội cuối tuần Bethany vào ngày 8-9 tháng 8. Sự kiện này là một phần của chương trình đào tạo Giáo Dục cho Mục Vụ Chia Sẻ (EFSM) được cung cấp thông qua Học Viện Anh Em Lãnh Đạo Mục Vụ. Brethren Academy là sự hợp tác của Church of the Brethren và Chủng viện Bethany. Dawn Ottoni-Wilhelm, giáo sư Thuyết giảng và Thờ phượng tại Chủng viện Thần học Bethany, sẽ dạy hai buổi về giải thích thánh thư vào sáng ngày 10 tháng XNUMX, với các buổi chiều dành cho vai trò của thánh thư và cầu nguyện trong việc thờ phượng. Bữa trưa sẽ được cung cấp. Ottoni-Wilhelm sẽ thuyết giảng vào sáng Chủ nhật cho các buổi lễ bắt đầu lúc XNUMX giờ sáng, sau đó là một bữa ăn thịnh soạn. Tham dự, liên hệ josualeck@hotmail.com hoặc 620-755-5096. Một RSVP sẽ hữu ích cho việc chuẩn bị thực phẩm.

— Nhà thờ Anh em thành phố Goshen (Ind.) đã giúp Mạng lưới khách sạn liên tôn tổ chức cho hai gia đình, mỗi gia đình có bốn trẻ em, lưu trú từ ngày 26 tháng 2 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. “Các em muốn nói lời 'cảm ơn' với nhà thờ của chúng tôi,” bản tin của nhà thờ cho biết. “Vì vậy, các em đã khởi xướng và tạo ra biểu ngữ dài mà chúng treo trong Hội trường Thông công của chúng tôi.” Biểu ngữ bao gồm một túi với các dấu trang được làm riêng được thiết kế cho các thành viên nhà thờ để nhắc nhở lời cảm ơn của họ.

— Nhà thờ Anh em Sugar Grove đã sẵn sàng đưa phần bổ sung của nó vào hoạt động, bản tin của Shenandoah District cho biết. Nhà thờ sẽ có những ngày tình nguyện vào ngày 27, 28 và 29 tháng 9, bắt đầu lúc 540 giờ sáng. Bữa trưa sẽ được cung cấp. “Chúng tôi hy vọng bạn có thể đến và giúp chúng tôi thêm phòng tắm vào cơ sở của mình để chúng tôi có thể phục vụ Chúa tốt hơn,” bản tin của học khu cho biết. Hãy cho ban tổ chức biết nếu bạn đến để họ có thể lên kế hoạch cho thực phẩm, liên hệ 459-2493-XNUMX hoặc danorjan@shentel.net .

— Nhà thờ Anh em Gettysburg (Pa.) sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc của một dàn hợp xướng từ trường Cao đẳng McPherson (Kan.) vào tối thứ Hai ngày 17 tháng 7, lúc 20 giờ tối Các ca sĩ của trường Cao đẳng McPherson là một nhóm hỗn hợp gồm XNUMX nam nữ thanh niên sẽ đi lưu diễn ở khu vực Trung Đại Tây Dương, một thông báo cho biết. “Đây là một buổi tối âm nhạc miễn phí. Sẽ có một giỏ quyên góp nhưng sẽ không có sự đóng góp tự do nào được dỡ bỏ.”

— Ủy ban các vấn đề hòa bình quận Virlina sẽ tổ chức một buổi lễ “Cầu nguyện cho Nigeria” tại Nhà thờ Anh em Daleville (Va.) vào Chủ nhật, ngày 9 tháng 3, từ 4-9 giờ chiều. sự kiện. “Nhiều người đã thiệt mạng và nhiều tài sản bị phá hủy. Chúng tôi tham gia để cầu nguyện cho hòa bình ở Nigeria, cho sự an toàn của các Kitô hữu ở đó, và để thương tiếc những mất mát về người và tài sản. Nếu bạn không thể đến Daleville, chúng tôi mời bạn dành ra giờ này vào ngày XNUMX tháng XNUMX và cầu nguyện cho đất nước Nigeria và các anh chị em Cơ đốc nhân của chúng ta ở đó.”

— Quận Shenandoah một lần nữa tổ chức Kit Depot tại văn phòng ở Weyers Cave, Va., để nhận bộ dụng cụ Church World Service (CWS), bao gồm bộ dụng cụ học tập, bộ dụng cụ vệ sinh, bộ dụng cụ chăm sóc trẻ em và xô dọn dẹp khẩn cấp. Kho sẽ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Năm, từ ngày 7 tháng Tư đến ngày 15 tháng Năm.

— Trung tâm Di sản The Valley Brethren-Mennonite (CrossRoads) vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 9, tổ chức đấu giá lợi ích hàng năm lúc 540 giờ sáng tại Bowman Auctions ở Harrisonburg, Va. Ngoài việc đấu giá các mặt hàng đấu giá đa dạng, những người tham dự sẽ được thưởng thức đồ nướng, bữa sáng và bữa trưa. Để quyên tặng các vật phẩm cho cuộc đấu giá, hãy liên hệ với CrossRoads theo số 438-1275-19. Các mặt hàng sẽ được chuyển đến trung tâm trước ngày XNUMX tháng XNUMX.

— Ngày đã được ấn định cho việc đóng hộp thịt hàng năm ở Quận Trung Đại Tây Dương. Việc đóng hộp thịt sẽ được tổ chức trong một tuần, từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 25, với lịch dán nhãn vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Tất cả thịt gà đóng hộp sẽ được gửi đến các ngân hàng thực phẩm địa phương hoặc quốc tế để giúp đỡ những người hàng xóm gặp khó khăn.

- “Bạn có bỏ lỡ cuộc trò chuyện của chúng tôi với Paul Young, tác giả của The Shack, năm ngoái?” hỏi một e-mail từ Children's Aid Society, một mục vụ của Quận Nam Pennsylvania của Church of the Brethren. “Bạn có bỏ lỡ thói quen vui nhộn của Michael Pritchard trong bữa tối hàng năm của chúng tôi vào tháng XNUMX không? Bây giờ bạn có cơ hội để nhìn thấy cả hai! Các video về cả hai sự kiện này đều có trên trang web của chúng tôi và sẽ có sẵn để bạn xem cho đến cuối tháng XNUMX.” Truy cập trang video tại www.cassd.org (nhấp vào “Tài nguyên”). Children's Aid Society cam kết giúp đỡ trẻ em có nguy cơ và gia đình của chúng xây dựng cuộc sống mạnh mẽ hơn, lành mạnh hơn thông qua các dịch vụ nhân ái và chuyên nghiệp.

— Một nhóm sinh viên đại học Bridgewater (Va.) và hai nhân viên sẽ tới Florida trong kỳ nghỉ xuân để tình nguyện làm công nhân xây dựng với Habitat's Collegiate Challenge Kỳ nghỉ Xuân 2014, thông cáo từ trường đại học cho biết. Các sinh viên, cùng với Stacie Horrell, trợ lý giám đốc các hoạt động của sinh viên, và David Nicholas, điều phối viên tài khoản sinh viên, rời đi Delray Beach, Fla., vào ngày 8 tháng 1995. Đối với Thử thách Kỳ nghỉ Mùa xuân, nhóm sẽ hợp tác với South Palm Quận Beach Môi trường sống cho Nhân loại. Để quyên góp tiền cho chuyến đi, nhóm đã tổ chức một buổi nấu ăn với ớt và buổi gây quỹ Spirit Night tại New York Flying Pizza ở Bridgewater. Chi nhánh của trường, được thành lập vào năm 700, là một trong gần 22 chi nhánh của trường trên toàn thế giới và được liên kết với Central Valley Habitat for Humanity ở Bridgewater. Đây là năm thứ XNUMX học sinh Bridgewater sử dụng kỳ nghỉ xuân để thực hiện các dự án Habitat khác nhau.

— “Grace Abounds” là tiêu đề của thư mục kỷ luật Mùa Chay/Phục Sinh từ Springs of Living Water, một sáng kiến ​​đổi mới nhà thờ trong đó một số Giáo hạt và hội thánh của Giáo hội Anh em đang tham gia. Tiếp theo loạt bản tin của Hội Anh Em, một bản văn ngày Chủ Nhật được bao gồm cùng với các bản văn để đọc và suy niệm hàng ngày, phần giải thích chủ đề, hướng dẫn cầu nguyện và phần phụ trang để nhận biết các bước tiếp theo trong sự tăng trưởng thuộc linh. Vince Cable, mục sư của Nhà thờ Anh em Uniontown (Pa.), viết các câu hỏi nghiên cứu Kinh thánh cho cá nhân và nhóm sử dụng. Gần đây, các nhà lãnh đạo của sáng kiến ​​đã biết rằng thư mục Kỷ luật Springs sẽ được sử dụng trong Nhà tù Hạt Fayette ở phía nam Pittsburgh, Pa., được điều phối thông qua Nhà thờ Uniontown. Tìm thư mục và câu hỏi nghiên cứu Kinh Thánh trên trang web Springs tại www.churchrenewalservant.org hoặc liên hệ với David Young theo số 717-615-4515.

— Dự án hỗ trợ Death Row, một mục vụ kết nối với Church of the Brethren và được lãnh đạo bởi Rachel Gross ở North Manchester, Ind., đang chia sẻ một số tin tốt lành. Dự án đã đạt được mục tiêu viết thư cho 1,600 tù nhân. Số lượng tử tù hiện đang ở mức gần 3,100 người. Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/drsp và tại trang Facebook của dự án www.facebook.com/pages/Death-Row-Support-Project/416742298367457 .

— Đáp lại yêu cầu từ các đối tác của mình, trong sáu tháng qua, Dự án Cộng đồng Mới đã huy động được 33,500 đô la để xây dựng một trường nội trú dành cho nữ sinh ở Nimule, Nam Sudan. Giám đốc David Radcliff cho biết: “Vượt qua mục tiêu ban đầu là 10,000 đô la, số tiền bổ sung sẽ rất hữu ích: nhu cầu đã vượt quá mong đợi và ngôi trường đã được mở rộng để chứa 400 nữ sinh. “Theo Agnes Amileto, đồng nghiệp của NCP thuộc Hiệp hội Phát triển và Giáo dục Trẻ em gái, trường học là cần thiết để cho phép các em gái tập trung vào việc học (các em làm việc chăm chỉ ở nhà đến mức có ít thời gian làm bài tập về nhà), để giúp các em gái tránh mang thai ngoài ý muốn. (điều thường xuyên xảy ra ở các trường học dành cho cả nam và nữ) và để tạo điều kiện tiếp cận tốt hơn cho các em gái khuyết tật và các em gái từ xa đến.” Bất chấp tình trạng mất an ninh hiện nay ở Nam Sudan, nền móng của trường đã được đổ và trường dự kiến ​​mở cửa vào cuối mùa xuân. Chuyến tham quan học tập dự án cộng đồng mới ban đầu được ấn định vào tháng 2015, đã bị hoãn lại cho đến cuối năm nay hoặc đầu năm XNUMX. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.newcommunityproject.org .

— Hợp tác xã bàn mở của những người anh em tiến bộ, và Living Stream Church of the Brethren, một tổ chức thông công trực tuyến có trụ sở tại Portland, Ore., đang mời các thành viên nhà thờ tham gia “Hành trình Mùa Chay Mở, Sống động”. Những người tham gia sẽ chia sẻ những bức ảnh thiên nhiên hàng ngày và nhận được những suy tư về lòng sùng mộ vào mỗi Chủ nhật qua e-mail, trong sáu tuần trước lễ Phục sinh vào ngày 20 tháng XNUMX. Nhóm sẽ thu thập và chia sẻ những bức ảnh và suy tư từ mọi người trên khắp đất nước, như một cách để tìm kiếm dấu hiệu của sự sống lại trong cuộc sống hàng ngày. Trong thời gian này, Living Stream sẽ tổ chức “thờ phượng tâm linh sinh thái” vào các tối Chủ nhật, thông báo cho biết. Nhìn thấy www.opentablecoop.org/ Living-open-lenten-Journey .

- “Hội đồng Giáo hội Thế giới quan ngại sâu sắc bởi những diễn biến nguy hiểm hiện nay ở Ukraine,” Olav Fykse Tveit, tổng thư ký của WCC, cho biết trong một thông cáo hôm thứ Hai, ngày 3 tháng Ba. “Tình hình khiến nhiều sinh mạng vô tội gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Và giống như một cơn gió cay đắng từ Chiến tranh Lạnh, nó có nguy cơ làm suy yếu thêm khả năng của cộng đồng quốc tế trong việc hành động ngay bây giờ hoặc trong tương lai đối với nhiều vấn đề cấp bách đòi hỏi một phản ứng tập thể và có nguyên tắc,” ông nói, một phần. “Vì lo ngại cho cuộc sống và an ninh của tất cả những người đang hoặc có thể bị ảnh hưởng trong tương lai do việc tiếp tục không giải quyết được tình hình này một cách hòa bình, tôi khẩn trương kêu gọi tất cả các bên kiềm chế bạo lực, cam kết đối thoại và ngoại giao, và để tránh leo thang bởi những lời nói hoặc hành động hấp tấp.”

— Bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 3 tháng XNUMX, Mạng lưới Nước Đại kết của Hội đồng các Giáo hội Thế giới (WCC) đang mời các Cơ đốc nhân tham gia Bảy tuần vì Nước, một “cuộc hành hương hướng tới công lý về nước.” Tổng hợp trực tuyến các suy tư được chia sẻ hàng tuần trong Mùa Chay nâng cao nhận thức về khả năng tiếp cận phổ cập với nước và vệ sinh. Kể từ năm 2008, chiến dịch đã cố gắng tạo ra nhận thức về các vấn đề về nước xung quanh Ngày Nước Thế giới vào ngày 22 tháng 10, rơi vào Mùa Chay theo lịch của nhiều nhà thờ, theo một thông cáo báo chí. Chủ đề của chiến dịch năm nay được lấy cảm hứng từ lời kêu gọi từ Hội đồng WCC lần thứ XNUMX tại Busan, Hàn Quốc, “hãy tham gia cùng chúng tôi trong chuyến hành hương. Xin cho các nhà thờ là cộng đồng của sự chữa lành và lòng trắc ẩn, và xin cho chúng ta gieo rắc Tin Mừng để công lý sẽ phát triển và hòa bình sâu xa của Thiên Chúa sẽ ngự trị trên thế giới.” Các bài suy niệm Kinh Thánh được đăng hàng tuần trên www.oikoumene.org/7-week-for-water cùng với các liên kết bổ sung và ý tưởng cho các hoạt động.

Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Jan Fischer Bachman, Marie Benner-Rhoades, Deborah Brehm, Katie Day, Kendal W. Elmore, Rachel Gross, Mary Kay Heatwole, Julie Hostetter, Jeff Lennard, Becky Motley, David Radcliff, Robert Shank, Jonathan Shively, Nguyễn Vũ Cát Tiên, Jenny Williams, David Young, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc News Services for the Church of the Brethren. Số phát hành định kỳ tiếp theo của Newsline được lên kế hoạch cho Thứ Ba, ngày 11 tháng Ba.

********************************************
Newsline được sản xuất bởi News Services của Church of the Brethren. Liên hệ với biên tập viên tại cobnews@brethren.org . Newsline xuất hiện vào cuối mỗi tuần, với các vấn đề đặc biệt khi cần thiết. Các câu chuyện có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn. Để hủy đăng ký hoặc thay đổi tùy chọn e-mail của bạn, hãy truy cập www.brethren.org/newsline .