Bản phát hành này được cung cấp bởi Hội đồng Giáo hội Thế giới
Với các cuộc đàm phán Geneva 2 về Syria được lên kế hoạch vào ngày 22 tháng 30, khoảng XNUMX nhà lãnh đạo giáo hội từ Syria và trên toàn thế giới đã tập trung trước một tuần tại trụ sở của Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) ở Geneva, Thụy Sĩ và kêu gọi các cuộc đàm phán đáng kể. hành động được thực hiện tại các cuộc đàm phán để chấm dứt xung đột vũ trang. Tổng thư ký của Church of the Brethren Stan Noffsinger là một trong những nhà lãnh đạo nhà thờ Mỹ đã tham gia.
Trong một thông điệp được gửi tới Geneva 2 bởi Lakhdar Brahimi, đại diện chung của Liên hợp quốc và Liên đoàn Ả Rập tại Syria, nhóm này – vốn tin chắc rằng không có giải pháp quân sự nào – nói rằng cần phải “chấm dứt ngay lập tức mọi cuộc đối đầu vũ trang và sự thù địch bên trong Syria”, do đó đảm bảo rằng “tất cả các cộng đồng dễ bị tổn thương ở Syria và người tị nạn ở các nước láng giềng nhận được hỗ trợ nhân đạo thích hợp” và rằng “một quá trình toàn diện và toàn diện hướng tới thiết lập hòa bình công bằng và tái thiết Syria” nên được phát triển.
"Không có thời gian để lãng phí; đủ người chết hoặc phải rời bỏ nhà cửa,” Olav Fykse Tveit, tổng thư ký của WCC, cho biết sau cuộc họp.
'Là nhà thờ, chúng tôi nói bằng một tiếng nói'
Các nhà lãnh đạo và đại diện nhà thờ đến từ Trung Đông, Vatican, Nga, các quốc gia châu Âu khác và Hoa Kỳ, và bao gồm đại diện từ các nhà thờ Syria, Hội đồng Giáo hội Trung Đông, Nhà thờ Công giáo La Mã, Chính thống giáo, Tin lành và Anh giáo .
Cuộc họp, được gọi là Tham vấn Đại kết về Syria và được WCC bảo trợ, được tổ chức từ ngày 15 đến ngày 17 tháng Giêng. Đây là phần tiếp theo của một cuộc họp tương tự vào tháng 2013 năm XNUMX được tài trợ bởi WCC, bao gồm cả Brahimi và cựu Tổng thư ký Liên hợp quốc Kofi Annan.
“Chúng tôi đại diện cho đa số thầm lặng, tiếng nói của những người không có tiếng nói,” Catholicos Aram I, người đứng đầu Tòa thánh Cilicia của Giáo hội Tông đồ Armenia, nói với Brahimi, người đã tham khảo ý kiến của nhóm vào chiều thứ Năm, ngày 15 tháng Giêng.
“Nhiệm vụ của bạn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng,” Aram tiếp tục. “Đó là một nhiệm vụ quan trọng, tối quan trọng. Bạn có thể chắc chắn rằng bạn nhận được sự hỗ trợ đầy đủ của chúng tôi, sự hỗ trợ đầy đủ của tất cả các nhà thờ, sự hỗ trợ đầy đủ của cộng đồng Cơ đốc giáo toàn cầu.”
Khi được hỏi hiện nay giáo hội và những người khác có thể làm gì về Syria, Brahimi nói, các giáo hội có thể “vận động dư luận quốc tế, lên án tất cả những gì tồi tệ trong tình huống này và ủng hộ tất cả những gì tốt đẹp hiện nay”.
Khi mô tả các kế hoạch cho cuộc đàm phán Geneva 2, Brahimi nói, "hy vọng chúng ta sẽ bắt đầu nói về hòa bình chứ không phải chiến tranh nữa."
Ông nói: “Khát vọng của chúng tôi là người dân Syria chấm dứt chiến tranh và bắt đầu xây dựng lại đất nước của họ.
Brahimi cũng công nhận công việc đang diễn ra của các nhà thờ khi phân phát viện trợ nhân đạo trong khu vực, nói rằng, “chúng tôi rất biết ơn vì viện trợ vật chất thực tế mà bạn đang cung cấp, bạn đang cung cấp mà không cần hỏi liệu đó có phải là cho đàn ông, phụ nữ, trẻ em hay không. tín đồ, người không tin hay người Hồi giáo.” Trước đó trong cuộc họp, anh cảm ơn nhóm vì sự khích lệ và cầu nguyện của họ.
Tveit nói: “Người dân Syria đang kêu gọi hòa bình xứng đáng với kết quả từ các cuộc đàm phán Geneva 2 sắp tới. “Chúng ta hãy tiếp tục làm việc và cầu nguyện cho người dân Syria.”
Cuộc họp được đi kèm với một buổi cầu nguyện đại kết được tổ chức vào tối ngày 16 tháng XNUMX, với sự tham gia của các thành viên của cộng đồng quốc tế để bày tỏ tình liên đới với người dân Syria, bày tỏ hy vọng về hòa bình ở đất nước này.
Buổi lễ đã thu hút sự chú ý đến sự hiện diện lâu đời của các Cơ đốc nhân ở Syria, cũng như sự cam kết của các Cơ đốc nhân Syria, được Tân Ước truyền cảm hứng để biến bạo lực và áp bức thành sự chữa lành và hòa giải.
Thông điệp gửi tới các cuộc đàm phán Geneva 2 từ Tham vấn đại kết của WCC về Syria:
Kêu gọi hành động khẩn cấp vì hòa bình công bằng ở Syria
Tham vấn đại kết của WCC về Syria
Trung Tâm Đại Kết — Geneva — 15-17 tháng Giêng, 2014
Các nhà lãnh đạo Giáo hội và đại diện từ Syria, Hội đồng Giáo hội Trung Đông, Hội đồng Giáo hội Thế giới và Tòa thánh[1] đã tập trung tại Geneva từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 2014 năm XNUMX để tham vấn nhằm giải quyết hội nghị hòa bình Geneva II sắp tới về Syria.
Các Kitô hữu đã duy trì sự hiện diện liên tục trên đất Syria kể từ buổi bình minh của Kitô giáo. Ngày nay, với tư cách là các nhà thờ và các cơ quan nhân đạo liên quan đến nhà thờ, chúng tôi hiện diện với người dân Syria hàng ngày cả trong nước và giữa những người tị nạn. Trong giao tiếp này, chúng tôi tìm cách nâng cao tiếng nói của họ.
Mối quan tâm của chúng tôi là dành cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực bừa bãi và thảm họa nhân đạo ở Syria. Những đứa trẻ vô tội, phụ nữ và nam giới đang bị giết, bị thương, bị tổn thương và bị đuổi khỏi nhà với số lượng không đếm xuể. Chúng ta nghe thấy tiếng kêu cầu của họ, biết rằng khi “một chi thể nào đau thì mọi chi thể cùng đau” (1 Cô-rinh-tô 12:26).
Sẽ không có giải pháp quân sự cho cuộc khủng hoảng trong nước. Cố gắng trung thành với tình yêu của Thiên Chúa dành cho tất cả mọi người, và trong khuôn khổ luật nhân đạo quốc tế, chúng tôi đệ trình những lời kêu gọi hành động và hướng dẫn xây dựng hòa bình này.
Chúng tôi kêu gọi các bạn, với tư cách là những người tham gia hội nghị Geneva II, hãy:
1. theo đuổi việc chấm dứt ngay lập tức mọi cuộc đối đầu vũ trang và thù địch ở Syria. Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột trả tự do cho những người bị giam giữ và bắt cóc. Chúng tôi kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thực hiện các biện pháp chấm dứt dòng vũ khí và máy bay chiến đấu nước ngoài vào Syria.
2. đảm bảo rằng tất cả các cộng đồng dễ bị tổn thương ở Syria và những người tị nạn ở các nước láng giềng nhận được hỗ trợ nhân đạo phù hợp. Ở những nơi có số lượng lớn như vậy đang gặp rủi ro nghiêm trọng, việc tiếp cận nhân đạo đầy đủ là điều cần thiết để tuân thủ luật pháp quốc tế và Trách nhiệm Bảo vệ.
3. phát triển một quá trình toàn diện và toàn diện hướng tới thiết lập một nền hòa bình công bằng và tái thiết Syria. Tất cả các thành phần của xã hội (bao gồm chính phủ, phe đối lập và xã hội dân sự) cần được đưa vào một giải pháp Syria cho người dân Syria. Chúng tôi nhận thấy nhu cầu cấp thiết phải hội nhập đầy đủ phụ nữ và thanh niên vào các quá trình này.
Geneva II phải được biến thành một tiến trình kiến tạo hòa bình, đáp ứng nguyện vọng chính đáng của toàn thể nhân dân Syria. Chúng tôi đưa ra những hướng dẫn sau:
— Bất kỳ quá trình xây dựng hòa bình nào cũng phải do Syria lãnh đạo. Nó phải minh bạch và đáng tin cậy để người Syria có thể quyết định tương lai của đất nước họ. Một quá trình như vậy đòi hỏi sự hỗ trợ của Liên đoàn Ả Rập, Liên hợp quốc và sự tham gia mang tính xây dựng của tất cả các bên liên quan đến cuộc khủng hoảng hiện nay.
— Mọi nỗ lực phải được thực hiện để đảm bảo hòa bình, toàn vẹn lãnh thổ và độc lập của Syria.
— Bản chất và truyền thống đa sắc tộc, đa tôn giáo và đa tín ngưỡng của xã hội Syria phải được bảo tồn. Bức tranh khảm sôi động của xã hội Syria đòi hỏi quyền bình đẳng cho tất cả công dân của mình. Nhân quyền, nhân phẩm và tự do tôn giáo cho tất cả mọi người phải được thúc đẩy và bảo vệ theo các chuẩn mực quốc tế.
Là những Cơ đốc nhân, chúng ta đồng thanh kêu gọi một nền hòa bình công bằng ở Syria. Để đạt được hòa bình này, chúng tôi cam kết hợp tác chặt chẽ với các anh chị em Hồi giáo, những người mà chúng tôi chia sẻ một lịch sử chung cùng với các giá trị tinh thần và xã hội. Chúng tôi tìm cách làm việc để hòa giải và hàn gắn quốc gia thông qua việc xây dựng lòng tin.
“Phúc thay ai xây dựng hoà bình” (Mt 5).
[1] Những người tham gia đến từ các quốc gia sau: Pháp, Đức, Ý, Iran, Lebanon, Hà Lan, Na Uy, Nga, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Các đối tác đại kết bao gồm Liên minh ACT, Cộng đồng Sant'Egidio, Liên đoàn Thế giới Lutheran, Pax Christi Quốc tế, Tôn giáo vì Hòa bình và Liên đoàn Cơ đốc nhân Sinh viên Thế giới.
— Bản phát hành này được cung cấp bởi Hội đồng Giáo hội Thế giới.