Tổng thư ký và nhân viên công chứng nhắc lại sự ủng hộ đối với các biện pháp bất bạo động ở Syria và Iraq, Nhận xét của CPTer từ người Kurd ở Iraq

Trong một tuần khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên bố các cuộc không kích mới vào Nhà nước Hồi giáo ở Syria bởi liên minh quân đội Hoa Kỳ và một số quốc gia Ả Rập, tổng thư ký Church of the Brethren Stan Noffsinger và Văn phòng Nhân chứng Công cộng của giáo phái đã nhắc lại cam kết phương tiện bất bạo động để thay đổi ở Syria và Iraq.

Trong các tin tức liên quan, Peggy Faw Gish, thành viên của Church of the Brethren, người phục vụ trong Đội Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo (CPT) ở người Kurd ở Iraq, cũng đã công bố những phản ánh về chiến dịch quân sự ở Iraq.

Các nhóm đại kết kêu gọi các phương tiện thay đổi bất bạo động

Noffsinger là một trong những nhà lãnh đạo tôn giáo đã tổ chức ba cuộc tham vấn đại kết quốc tế về cuộc khủng hoảng ở Syria trong những tháng qua, do Hội đồng Giáo hội Thế giới tổ chức. Ông cũng là một trong những nhà lãnh đạo giáo hội Hoa Kỳ ký một lá thư đại kết gửi Tổng thống Obama vào cuối tháng XNUMX kêu gọi Hoa Kỳ dẫn đầu các biện pháp bất bạo động ở Iraq và Syria.

“Hãy ngừng ném bom của Mỹ ở Iraq để ngăn chặn đổ máu, bất ổn và tích tụ bất bình…..” đứng đầu danh sách tám cách bất bạo động mà Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế có thể tham gia với cuộc khủng hoảng. Bức thư, được đưa tin trên Newsline vào ngày 2 tháng XNUMX (xem www.brethren.org/news/2014/us-religious-leaders-wcc-statements-on-iraq.html ) đã đề xuất “những cách tốt hơn, hiệu quả hơn, lành mạnh hơn và nhân văn hơn để bảo vệ thường dân và tham gia vào cuộc xung đột này.”

Danh sách tiếp tục với bảy mục nữa: cung cấp hỗ trợ nhân đạo “mạnh mẽ” cho những người chạy trốn bạo lực; tham gia với Liên hợp quốc và tất cả các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo trong khu vực về “nỗ lực ngoại giao vì một tình hình chính trị lâu dài cho Iraq” và “một giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng ở Syria”; hỗ trợ các chiến lược phản kháng bất bạo động dựa vào cộng đồng; tăng cường các biện pháp trừng phạt tài chính đối với các chủ thể vũ trang trong khu vực thông qua các biện pháp như làm gián đoạn doanh thu dầu mỏ của Nhà nước Hồi giáo; thành lập các tổ chức bảo vệ thường dân không vũ trang đã được đào tạo; ủng hộ lệnh cấm vận vũ khí đối với tất cả các bên tham gia cuộc xung đột; và hỗ trợ các nỗ lực của xã hội dân sự nhằm xây dựng hòa bình, hòa giải và trách nhiệm giải trình ở cấp cộng đồng.

Noffsinger đã tái khẳng định bức thư trong tuần này, nói rằng: “Là một nhà thờ hòa bình lịch sử, chúng tôi phải đánh giá tình hình rất cẩn thận. Đây là vấn đề về phúc lợi của cả hành tinh, không chỉ về lợi ích của Mỹ.” Ông báo cáo các liên hệ tiếp tục từ các đồng nghiệp đại kết, các nhà lãnh đạo giáo hội ở Syria và các nơi khác ở Trung Đông, những người đang đứng trước cam kết đại kết để tìm kiếm sự thịnh vượng của khu vực thông qua các biện pháp bất bạo động.

Tại Washington, DC, Văn phòng Nhân chứng Công khai của Church of the Brethren tiếp tục làm việc về vấn đề này với Diễn đàn Niềm tin về Chính sách Trung Đông, tổ chức đã giúp tổ chức bức thư mà Noffsinger đã ký. Giám đốc Nate Hosler lặp lại quan điểm của Noffsinger.

Hosler nói: “Ở đây tại Washington, các nhà lập pháp đang tranh luận về việc Hoa Kỳ nên tham gia ở mức độ nào mà dường như không suy nghĩ nhiều về hậu quả lâu dài của một sự can thiệp như vậy. “Mặc dù tình hình chắc chắn rất nghiêm trọng, nhưng việc can thiệp quân sự vào Iraq và Syria không chỉ ảnh hưởng đến thực tế ngày nay mà còn gieo mầm cho bạo lực và bất ổn hơn trong tương lai.”

CPTer đưa ra bình luận gay gắt về hành động quân sự

Gish đã đặt tiêu đề cho những phản ánh của cô ấy về các cuộc không kích của Hoa Kỳ ở Iraq, "Sự can thiệp quân sự mới ở Iraq - về việc không lặp lại những gì đã không hiệu quả." Bài bình luận gay gắt ban đầu được đăng trên blog cá nhân của cô ấy và được CPTNet xuất bản trong tuần này.

Thừa nhận rằng nhiều người Mỹ cảm thấy Tổng thống Obama “cuối cùng đang làm điều gì đó” và nhiều người ở Iraq nói chung hy vọng rằng chiến dịch ném bom sẽ ngăn chặn các chiến binh tự xưng là “Nhà nước Hồi giáo”, bà tuyên bố cảnh báo rằng “Tôi tin rằng kế hoạch của Obama sẽ không làm suy giảm chủ nghĩa khủng bố toàn cầu; nó sẽ chỉ mở rộng và củng cố nó.”

Bà lưu ý rằng khả năng Nhà nước Hồi giáo chiếm được các khu vực ở Iraq “là có thể bởi vì Hoa Kỳ đã phá hủy xã hội của họ và hỗ trợ chính phủ Shia loại trừ người Sunni” và rằng “các lực lượng Hoa Kỳ và Iraq đã ném bom và phá hủy toàn bộ các khu phố và thành phố nhân danh bà cũng lưu ý rằng “Mỹ đã thất bại trong việc hỗ trợ các cuộc nổi dậy tiến bộ, chủ yếu là bất bạo động, trên khắp đất nước, chống lại sự lạm quyền và tham nhũng của chính phủ.

Bà viết: “Trong suốt những năm chiếm đóng, chúng tôi thấy rõ ràng rằng các hành động quân sự của Hoa Kỳ ở Iraq không thực sự nhằm bảo vệ người dân Iraq, mà để bảo vệ nhân viên Mỹ cũng như các lợi ích kinh tế và quân sự của Hoa Kỳ ở Iraq và Trung Đông. một phần. “Mỗi lần Hoa Kỳ đưa ra một kịch bản đáng báo động và nói với chúng ta rằng không có cách nào khác ngoài hành động quân sự để ngăn chặn một thế lực tà ác, những người thông minh – những người biết rằng các cuộc chiến của chúng ta đã cướp đi tiền bạc của xã hội chúng ta cho nhu cầu của con người và trao nó cho các tập đoàn – lại một lần nữa bị cám dỗ bởi nỗi sợ hãi.”

Danh sách “các biện pháp phi quân sự mạnh mẽ” của cô lặp lại phần lớn danh sách trong bức thư đại kết gửi Tổng thống Obama, bao gồm cả việc thúc giục ngừng các cuộc không kích, “vì chúng giúp củng cố các phong trào cực đoan”; đối phó với các vấn đề cơ bản thúc đẩy chủ nghĩa cực đoan và khủng bố; phát triển các giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng như gây áp lực buộc chính phủ Iraq phải “đảo ngược chủ nghĩa giáo phái chống người Sunni trong nhiều năm” và ở Syria, để “thúc đẩy Liên Hợp Quốc khởi động lại các cuộc đàm phán thực sự để chấm dứt nội chiến, đưa tất cả những người liên quan đến bàn đàm phán–các nhà hoạt động bất bạo động , phụ nữ, người tị nạn, phiến quân có vũ trang và những người chơi trong khu vực và toàn cầu,” trong số những người khác.

Tìm phản ánh đầy đủ của Gish tại www.cpt.org hoặc trên blog của cô ấy, http://plottingpeace.wordpress.com .