Church World Service có liên quan đến một hành động bất tuân dân sự tại Nhà Trắng trong tuần này, khi Quốc hội và chính quyền Hoa Kỳ xem xét việc đẩy nhanh việc trục xuất trẻ em tị nạn, một thông cáo hôm nay cho biết. CWS là một tổ chức nhân đạo đại kết lâu đời, trong đó Giáo hội Anh em là một giáo phái thành viên.
CWS đang yêu cầu những người ủng hộ kêu gọi Quốc hội thúc giục thông qua dự luật tài trợ bổ sung “sạch” nhằm ứng phó với tình trạng trẻ em không có người đi cùng chạy trốn bạo lực ở El Salvador, Guatemala và Honduras, một thông cáo riêng cho biết. Cơ quan này đang yêu cầu hỗ trợ để tăng nguồn tài trợ cho việc tái định cư người tị nạn và từ chối hủy bỏ Đạo luật bảo vệ nạn nhân buôn người. Thông cáo cho biết: “Dự luật của Thượng viện, S. 2648 sẽ cung cấp đủ kinh phí để phục vụ trẻ em và bổ sung đầy đủ 94 triệu đô la tài trợ cho các dịch vụ xã hội dành cho người tị nạn đã được lập trình lại gần đây”. “Nhưng dự luật của Hạ viện sẽ chỉ bổ sung 47 triệu đô la từ khoản cắt giảm tài trợ cho người tị nạn và có các điều khoản chính sách tiêu cực sẽ trục xuất trẻ em đến những tình huống không an toàn.” (Truy cập vào tiny.cc/ProtectKids và www.cwsglobal.org/uac ).
Một bản ghi nhớ gần đây gửi đến các nhà thờ thành viên của chủ tịch CWS John L. McCullough đã nêu ra một số cách mà tổ chức này tham gia vào việc hỗ trợ trẻ em tị nạn không có người đi cùng và cung cấp thông tin cơ bản cập nhật về cuộc khủng hoảng.
Hành động tại Nhà Trắng
Hành động bất tuân dân sự được lên kế hoạch vào ngày mai, ngày 31 tháng 12, lúc 100 giờ trưa tại Công viên Lafayette ở Washington, DC, phía bắc Nhà Trắng. Thông cáo của CWS cho biết khoảng 30 nhà lãnh đạo tôn giáo và XNUMX nhà hoạt động vì quyền của người nhập cư từ khắp đất nước có kế hoạch mạo hiểm bắt giữ để yêu cầu Tổng thống Barack Obama chấm dứt các chính sách thực thi nhập cư của ông.
“Các giám mục, nữ tu, giáo sĩ Do Thái, mục sư, công nhân và những người nhập cư bị ảnh hưởng sẽ tổ chức buổi cầu nguyện lúc 12 giờ trưa và họp báo tại Công viên Lafayette để kêu gọi Tổng thống ngừng trục xuất ngay lập tức, mở rộng đáng kể hoạt động cứu trợ cho các gia đình và công nhân nhập cư của Mỹ, đồng thời bảo vệ trẻ em không có người đi cùng. những người đã tìm nơi ẩn náu ở Mỹ,” bản phát hành cho biết. “Cùng với đám đông hơn 500 người ủng hộ, 130 người ủng hộ đức tin và người nhập cư sau đó sẽ tham gia vào sự bất tuân dân sự dọc theo hàng rào Nhà Trắng để mang lại sự hiểu biết rõ ràng về mặt đạo đức đối với sự bất công của 1,100 vụ trục xuất mỗi ngày.”
Ngoài CWS, các nhà tài trợ bao gồm United Methodist Church, United Church of Christ (UCC), Disciples Home Missions of the Christian Church (Disciples of Christ), CASA de Maryland, Bend the Arc, Unitarian Universalists Association, Sisters of Mercy, và Mạng lưới quốc gia PICO. Các nhà lãnh đạo nổi tiếng có kế hoạch bắt giữ có nguy cơ bao gồm Giám mục United Methodist Minerva Carcaño, Linda Jaramillo, bộ trưởng điều hành của Bộ Tư pháp và Nhân chứng UCC, Sharon Stanley-Rea, người chỉ đạo Bộ Người tị nạn và Nhập cư của Phái đoàn tại nhà của các môn đệ, và chủ tịch CWS John L. McCullough, trong số những người khác.
Những nỗ lực của CWS dành cho trẻ em tị nạn không có người đi cùng
McCullough viết trong một bản ghi nhớ ngày 23 tháng XNUMX gửi tới các hiệp thông thành viên CWS: “Mặc dù vấn đề nhập cư vẫn còn gây tranh cãi đối với nhiều người Mỹ, nhưng điểm chung của chúng tôi là mối quan tâm đến phúc lợi của trẻ em”. “Làm thế nào để trẻ em được bảo vệ tốt nhất có thể vẫn còn là vấn đề tranh luận công khai, nhưng tính dễ bị tổn thương của chúng đòi hỏi chúng ta phải đáp ứng, trước khi giải quyết các vấn đề chính sách, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo rằng chúng được ở trong môi trường an toàn và được chăm sóc và không bị đặt vào hoặc quay trở lại các tình huống đó. điều đó có thể gây ra cho họ những tổn hại không đáng có.
Bản ghi nhớ cho biết: “Cuộc khủng hoảng này không phải là mới”. “Những đứa trẻ không có người đi kèm đã đến đây được vài năm và một số trong số chúng đã phải hầu tòa và cần có người đại diện. Church World Service đã đưa ra lời kêu gọi cho phép họ cung cấp sự trợ giúp đó trên cơ sở miễn phí. Đối với những người bị từ chối vụ việc và những người mà CWS tin rằng có thể kháng cáo, nhân viên pháp lý của chúng tôi sẽ theo đuổi hướng đó.
“CWS khuyến khích các hiệp thông và các giáo đoàn địa phương liên hệ trực tiếp với các văn phòng địa phương và chi nhánh của chúng tôi để xác định những cách mà họ có thể cung cấp hỗ trợ”.
Mục vụ Thảm họa Anh em đang làm việc với một khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Nhà thờ Anh em để hỗ trợ kháng cáo của CWS với số tiền 309,818 đô la nhằm đáp ứng nhu cầu cấp thiết và tức thời của trẻ em tị nạn không có người đi cùng ở Hoa Kỳ.
Thông tin được chia sẻ trong bản ghi nhớ CWS
— Số trẻ em không có người đi kèm vào Hoa Kỳ đã tăng lên hơn 57,000, tăng từ 27,884 trẻ trong cả năm tài chính 2013. Theo báo cáo, có gần 200 trẻ vượt biên vào Hoa Kỳ hàng ngày. Gần ba phần tư tổng số người nhập cư từ Trung Mỹ đang vượt biên giới ở Thung lũng Rio Grande trên Bờ Vịnh Texas.
— Ngoài tình trạng nghèo đói cùng cực, những đứa trẻ này và cả một số gia đình đang chạy trốn sự gia tăng mạnh mẽ của bạo lực liên quan đến băng đảng và sự bất lực hoặc không sẵn lòng của chính phủ trong việc bảo vệ chúng. Trên đường đến Mỹ, nhiều người cho biết họ đã trải qua bạo lực, tống tiền và thậm chí tra tấn cực độ. Một số trẻ em chỉ mới XNUMX tuổi và các cô gái tuổi teen được khuyến khích sử dụng “biện pháp tránh thai phòng ngừa” trước chuyến hành trình vì các báo cáo về hiếp dâm rất phổ biến.
— Sau khi vào Hoa Kỳ, những đứa trẻ sẽ bị Bộ An ninh Nội địa, Hải quan và Bảo vệ Biên giới bắt giữ, cơ quan này hợp pháp có thể giữ trẻ em trong 72 giờ sau đó chúng được chuyển đến những nơi trú ẩn tạm thời do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh điều hành' Văn phòng Tái định cư Người tị nạn (ORR). ORR giao trẻ em cho các thành viên gia đình đang cư trú tại Hoa Kỳ hoặc các gia đình nhận nuôi hoặc cơ sở giam giữ chăm sóc.
— Trẻ em nhận được “Thông báo trình diện” tại Tòa án Di trú, nơi thẩm phán sẽ xác định xem đứa trẻ sẽ bị trục xuất hay ở lại Hoa Kỳ – thường thông qua quy trình tị nạn hoặc bằng thị thực nhập cư dành cho trẻ vị thành niên đặc biệt dành cho trẻ em bị lạm dụng hoặc bị cha mẹ bỏ rơi. Vì Tòa án Di trú hiện đang bị tồn đọng, trẻ em thường ở với gia đình hoặc ở nhà nuôi dưỡng hoặc bị giam giữ trong một thời gian dài.
— Càng sớm càng tốt sau khi xử lý và kiểm tra sức khỏe, ORR sẽ nỗ lực giao trẻ em cho người thân mà chúng có thể có ở Hoa Kỳ. Những đứa trẻ đến gặp người thân của mình với “Thông báo phải trình diện” trước cơ quan quản lý nhập cư và được đưa vào “thủ tục trục xuất”. Khi đến nơi tạm thời, họ cần sự trợ giúp về mặt pháp lý, tình cảm, giáo dục và các hỗ trợ khác.
— ORR đã phải chịu áp lực nghiêm trọng về ngân sách của mình khi số lượng trẻ em không có người đi kèm ngày càng tăng. ORR đã lập lại chương trình hỗ trợ dịch vụ xã hội trị giá 94 triệu USD cho Chương trình Tái định cư Người tị nạn. Chính quyền Obama đã yêu cầu Quốc hội tài trợ khẩn cấp 3.7 tỷ USD để giúp hỗ trợ Bộ An ninh Nội địa, ORR, Bộ Ngoại giao và Tòa án Di trú. Việc phân bổ bổ sung sẽ tập trung vào việc tăng cường năng lực của tòa án di trú và mở rộng việc thực thi pháp luật nhắm vào các mạng lưới tội phạm, cả ở Hoa Kỳ và Trung Mỹ. Khoản tài trợ bổ sung cũng sẽ được sử dụng để tăng cường hợp tác nước ngoài nhằm hỗ trợ hồi hương và tái hòa nhập vào Trung Mỹ, đồng thời tăng cường năng lực của Hoa Kỳ trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc và vận chuyển khi giam giữ những trẻ em này.
— CWS đang nhận được những báo cáo đáng lo ngại rằng trong một số trường hợp sau sàng lọc ban đầu, DHS đang giải quyết quy mô của cuộc khủng hoảng này bằng cách thả phụ nữ và trẻ em đến những không gian có khả năng dễ bị tổn thương, chẳng hạn như bến xe buýt và bãi đậu xe. Hơn 50 trẻ em và phụ nữ được cho là đã được thả xuống bãi đậu xe Yuma, Ariz., nơi các cộng đồng tín ngưỡng đã bắt đầu làm việc cùng nhau để cung cấp cho họ nhà ở, quần áo và thực phẩm, đồng thời giúp điều phối vé xe buýt để phụ nữ và trẻ em đến được. người thân ở nơi khác ở Hoa Kỳ để chờ ngày ra tòa để xác định xem họ có thể ở lại hay sẽ bị trục xuất.
Phản hồi của CWS
Phản hồi của CWS được thực hiện thông qua Chương trình Nhập cư và Tị nạn. CWS sẽ triển khai nhân viên pháp lý nói tiếng Tây Ban Nha đến Căn cứ Không quân Lackland ở San Antonio, Texas, nơi giam giữ một số lượng lớn trẻ em để xử lý. Việc này sẽ được thực hiện với sự hợp tác của các cơ quan dịch vụ pháp lý có quyền tiếp cận cơ sở này. Nhân viên CWS sẽ phỏng vấn trẻ em và gia đình của chúng, đưa ra những thông tin tóm tắt về “quyền của bạn” và giúp các cá nhân hiểu được trình tự các sự kiện mà họ phải tuân theo để đăng ký bảo vệ. Nhân viên CWS có kế hoạch dành tới 21 ngày để phỏng vấn khoảng 8 trường hợp mỗi ngày.
CWS hiện cung cấp dịch vụ chăm sóc tinh thần tại một cơ sở giam giữ ở Artesia, NM, trước đây là Artesia Christian College–một “cơ sở giam giữ gia đình” của DHS, nơi giam giữ những đứa trẻ đi cùng với cha mẹ hoặc anh chị em ruột. Cho đến khi có thông báo mới, CWS đã chuyển giáo sĩ của mình từ Port Isabel, Texas đến Artesia. CWS hy vọng sẽ thiết lập được sự hiện diện tương tự ở các trung tâm giam giữ khác.
Một giai đoạn ứng phó khác là nỗ lực của các văn phòng địa phương và chi nhánh của CWS nhằm cung cấp viện trợ cho trẻ em được đặt tạm thời với người thân ở Hoa Kỳ, những người có “Thông báo phải trình diện” trước cơ quan quản lý nhập cư và đang trong “thủ tục trục xuất”.
CWS cũng đang khám phá khả năng triệu tập một hội nghị bàn tròn đại kết để tiếp tục hợp tác, “vì sẽ cần hỗ trợ cho những trẻ em không có người đi cùng trong vài năm tới,” bản ghi nhớ của McCullough lưu ý.
Để biết thêm thông tin về công việc của Church World Service, hãy truy cập www.cwsglobal.org .