Dòng tin tức đặc biệt: Hội đồng quản trị nhà thờ công nhận các anh em Tây Ban Nha, đưa ra nghị quyết chống lại chiến tranh bằng máy bay không người lái

“Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá” (Lu-ca 5:4b).

CUỘC HỌP MÙA XUÂN CỦA BAN TỔ CHỨC GIÁO TRẬN
1) Church of the Brethren ở Tây Ban Nha nhận được sự công nhận từ hội đồng giáo phái.
2) Hội đồng anh em đưa ra nghị quyết chống chiến tranh bằng máy bay không người lái.
3) Phản hồi về đại diện hội đồng quản trị công bằng sẽ được đưa ra Hội nghị thường niên.
4) Hội đồng quản trị thấy công cụ khảo sát hội chúng mới, nêu tên toàn bộ thành viên, trong số các hoạt động kinh doanh khác.
5) Đại diện BMC và Ban điều hành MMB thảo luận về các vấn đề liên quan.

 

Trích dẫn của tuần: “Bạn đang giặt lưới ở đâu trong cuộc đời mình? … Bạn đã làm việc chăm chỉ đến đâu mà kết quả không như ý? … Rất có thể là ở đâu đó gần đó có tiếng nói nhỏ nhẹ của Chúa Giê-su nói: 'Chúng ta hãy chèo thuyền ra khơi.' Đi. Đi xa hơn. Nhấn. Nắm lấy. Kinh nghiệm. Theo. Sống."— Chủ tịch Hội đồng Truyền giáo và Thánh chức Ben Barlow đưa ra sứ điệp sáng Chủ Nhật cho cuộc họp ban mùa xuân, nói về Lu-ca 5:1-11. Một video về tin nhắn của anh ấy được đăng trực tuyến tại www.bring.org/video .

Chủ tịch hội đồng quản trị Ben Barlow (ở trên) dẫn đầu Cuộc họp mùa xuân của Ban công tác và Bộ

 

1) Church of the Brethren ở Tây Ban Nha nhận được sự công nhận từ hội đồng giáo phái.

Công nhận Hội thánh Anh em ở Tây Ban Nha–và chuyển đến Hội nghị Thường niên khuyến nghị cơ quan đó công nhận hội thánh non trẻ của Tây Ban Nha, là một hành động quan trọng của Ban Truyền giáo và Mục vụ trong cuộc họp ngày 8-11 tháng XNUMX tại Văn phòng Tổng hợp ở Elgin , Ốm.

Đề xuất công nhận Giáo hội Anh em ở Tây Ban Nha đến từ Hội đồng Kế hoạch Truyền giáo và Mục vụ, và được trình bày bởi giám đốc điều hành Dịch vụ và Truyền giáo Toàn cầu Jay Wittmeyer.

Nhà thờ Anh em Nuevo Amanecer và Quận Đông Bắc Đại Tây Dương đã đưa ra đề xuất ban đầu, sau khi các Anh em nhập cư từ Cộng hòa Dominica thành lập các hội thánh ở Tây Ban Nha. Mục sư Fausto Carrasco của Nuevo Amanecer là người lãnh đạo chính trong việc phát triển các hội thánh Anh em ở Tây Ban Nha.

Wittmeyer thông báo với hội đồng rằng có một số hội thánh Anh em ở Tây Ban Nha, nằm ở Madrid và trong một khu vực trên bờ biển phía tây bắc. Mỗi hội có trung bình từ 50-70 người tham gia. Những người tham gia vào các hội thánh Anh em ở Tây Ban Nha bao gồm các công dân Tây Ban Nha bản địa cũng như những người nhập cư từ CHDCND Triều Tiên và một số quốc gia khác. Cho đến thời điểm này, các hội thánh đã có thể đăng ký tại địa phương nhưng không phải là một giáo phái tập thể. Sự công nhận từ nhà thờ Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ nỗ lực của họ để làm như vậy.

Hội đồng đang đề xuất với các đại biểu của Hội nghị Thường niên rằng các hội thánh ở Tây Ban Nha nên được công nhận là “là một phần của cộng đồng Giáo hội Anh em toàn cầu” và rằng các nhân viên của Phái bộ và Dịch vụ Toàn cầu được khuyến khích nuôi dưỡng mối quan hệ với các Anh em Tây Ban Nha, tìm cách khuyến khích nỗ lực hướng tới độc lập và tự quản.

Khuyến nghị này bổ sung thêm một phần: “Chúng tôi nhận ra sự nguy hiểm của việc hỗ trợ tài chính cho các dự án truyền giáo mới theo cách có thể vô tình ngăn cản sáng kiến ​​của địa phương và thúc đẩy sự phụ thuộc không lành mạnh vào nguồn tài trợ bên ngoài, hạn chế sự tăng trưởng và phát triển của nó. Do đó, chúng tôi tìm cách hợp tác theo những cách khẳng định, tôn trọng và thách thức sự phát triển của các nguồn lực vật chất và tinh thần đã có trong sứ mệnh, đồng thời cung cấp hỗ trợ phát triển tinh thần, tình huynh đệ và khả năng lãnh đạo.”

Nhiều thành viên hội đồng bày tỏ sự phấn khích về sự phát triển, đồng thời lưu ý sự cần thiết phải làm việc để đảm bảo rằng cơ quan mới của Tây Ban Nha không rơi vào cái bẫy phụ thuộc tài chính vào nhà thờ Hoa Kỳ. Chủ tịch Ben Barlow đã lưu ý, hành động này “không phải là chúng tôi đang đưa phong trào Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương trở lại Châu Âu, mà là tiếp nhận Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương ở đó!”

2) Hội đồng anh em đưa ra nghị quyết chống chiến tranh bằng máy bay không người lái.

Nghị quyết chống lại Chiến tranh bằng máy bay không người lái đã được ban hành bởi Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ của Giáo hội Anh em vào ngày 10 tháng 2013. Đề xuất bởi Bộ Nhân chứng Hòa bình của giáo phái có trụ sở tại Washington, DC, nghị quyết sẽ được gửi tới Hội nghị Thường niên XNUMX để xem xét sớm. Tháng bảy.

Nghị quyết đề cập đến việc sử dụng máy bay không người lái trong chiến tranh trong bối cảnh tái khẳng định khẳng định lâu đời của Giáo hội Anh em rằng “chiến tranh là tội lỗi.” Trích dẫn thánh thư và các tuyên bố của Hội nghị Thường niên có liên quan, nó tuyên bố một phần, “Chúng tôi gặp rắc rối trước việc sử dụng nhanh chóng các phương tiện bay không người lái có vũ trang hoặc máy bay không người lái. Những máy bay không người lái này đang được sử dụng để giám sát và giết người từ xa. Để phản đối tất cả các loại chiến tranh, Giáo hội Anh em đã lên tiếng đặc biệt chống lại chiến tranh bí mật…. Chiến tranh không người lái là hiện thân của những vấn đề cơ bản mà chiến tranh bí mật đòi hỏi.”

Nghị quyết kêu gọi các khu vực, hội thánh và các thành viên cá nhân của nhà thờ nghiên cứu vấn đề liên quan đến lịch sử kiến ​​tạo hòa bình của Hội Anh em, chăm sóc các nạn nhân của bạo lực bằng máy bay không người lái và khuyến khích tất cả các tổ chức liên quan đến nhà thờ tuân theo các thực hành của giáo phái để có trách nhiệm với xã hội đầu tư.

Nó kêu gọi Tổng thống và Quốc hội Hoa Kỳ ngừng sử dụng máy bay không người lái và kêu gọi Quốc hội buộc Tổng thống phải chịu trách nhiệm về việc chính quyền sử dụng máy bay không người lái và tiến hành giám sát hợp pháp việc triển khai chúng. “Chúng tôi sẽ không dung thứ cho 'danh sách tiêu diệt' bí mật nữa và quy trình ra quyết định liên quan đến máy bay không người lái có vũ trang phải được công khai,” nghị quyết nói, “để các hành động gây chết người của chính phủ có thể được hiểu và đánh giá đúng đắn.”

Toàn văn nghị quyết:

Ban Truyền giáo và Mục vụ của Hội thánh Anh em
Nghị quyết chống lại Drone Warfare

“Hãy chúc lành cho những kẻ bắt bớ bạn; chúc phúc và đừng nguyền rủa họ….. Đừng lấy ác trả ác cho ai, nhưng hãy nghĩ đến những gì cao thượng trước mắt mọi người. Nếu có thể, hãy sống hòa bình với tất cả mọi người trong chừng mực có thể. Các bạn thân mến, đừng bao giờ trả thù cho mình, nhưng hãy chừa chỗ cho cơn thịnh nộ của Chúa; vì có chép rằng, 'Sự báo thù thuộc về ta, ta sẽ báo trả, Chúa phán.' Không, 'nếu kẻ thù của bạn đói, hãy cho chúng ăn; nếu họ khát, hãy cho họ uống gì đó; vì làm như vậy bạn sẽ chất than đang cháy trên đầu họ.' Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác”
(Rô-ma 12:14, 17-21).

Giáo hội Anh em tuân theo lời dạy và tấm gương của Chúa Giê Su Ky Tô, người sẵn sàng chịu chết nhưng không đi kèm với việc sẵn sàng giết người. Phù hợp với di sản của Hội Anh Em, chúng tôi tin rằng “chiến tranh hoặc bất kỳ sự tham gia nào vào chiến tranh là sai trái và hoàn toàn không phù hợp với tinh thần, tấm gương và những lời giảng dạy của Chúa Giê Su Ky Tô,” (Tuyên Bố Năm 1918 của Đại Hội Đặc Biệt của Giáo Hội Anh Em Gửi Các Giáo Hội và the Draftd Brethren) và rằng tất cả “chiến tranh là tội lỗi…[và chúng tôi] không thể khuyến khích, tham gia hoặc sẵn sàng thu lợi từ xung đột vũ trang trong nước hoặc nước ngoài. Trong trường hợp chiến tranh, chúng tôi không thể chấp nhận thực hiện nghĩa vụ quân sự hoặc hỗ trợ bộ máy quân sự trong bất kỳ khả năng nào” (Nghị quyết Hội nghị Thường niên về Hòa bình và Thiện chí năm 1934). Chúng tôi tìm cách sống với niềm tin này thông qua hoạt động vì hòa bình trong cộng đồng của chúng tôi và phản đối bạo lực dưới mọi hình thức.

Giáo hội Anh em đã liên tục phản đối việc sử dụng vũ lực gây chết người và đã khuyến khích các biện pháp hỗ trợ phúc lợi và an ninh của tất cả mọi người. Chúng tôi gặp rắc rối trước việc sử dụng nhanh chóng các phương tiện bay không người lái có vũ trang hoặc máy bay không người lái. Những máy bay không người lái này đang được sử dụng để giám sát và giết người từ xa.

Để phản đối tất cả các loại chiến tranh, Giáo hội Anh em đã lên tiếng đặc biệt chống lại chiến tranh bí mật (Tuyên bố của Hội nghị Thường niên năm 1988 về “Hoạt động Bí mật và Chiến tranh Bí mật”). Chiến tranh không người lái là hiện thân của những vấn đề cơ bản mà chiến tranh bí mật đòi hỏi. Quá trình xác định ai là mục tiêu của máy bay không người lái và tại sao, được quyết định bởi một nhóm nhỏ các quan chức chính phủ, những người không chịu trách nhiệm trước Quốc hội hoặc người dân Mỹ về hành động của họ. Tên của những người được coi là mục tiêu cho chiến tranh bằng máy bay không người lái đã được tập hợp vào cái được mô tả là “danh sách tiêu diệt”.

Máy bay không người lái đang được sử dụng làm vũ khí ở nhiều khu vực mà Hoa Kỳ không chính thức tham chiến, chẳng hạn như Yemen, Somalia và Pakistan. Trong một số trường hợp, các quốc gia như vậy đã cho phép Hoa Kỳ sử dụng máy bay không người lái, nhưng sau đó lại che giấu sự thật rằng chính Hoa Kỳ thực hiện các cuộc tấn công này. Che giấu các hoạt động bí mật tạo ra sự nhầm lẫn, dẫn đến cái chết của vô số người bị nhắm mục tiêu và người ngoài cuộc, đồng thời làm suy yếu luật pháp và hợp tác quốc tế.

Giáo hội Anh em đã tuyên bố rằng hòa bình chỉ có thể đạt được bằng sự đoàn kết của toàn thể nhân loại (tuyên bố của Hội nghị Thường niên năm 1991 về “Hòa bình: Sự kêu gọi của Dân Chúa trong Lịch sử”). Chiến tranh bằng máy bay không người lái vốn đã làm gián đoạn con đường hướng tới sự hiệp nhất mà chúng ta cầu nguyện và nỗ lực vì nó. Hành động từ xa bảo vệ người dân Mỹ khỏi nỗi kinh hoàng và bất hòa của chiến tranh. Mặc dù máy móc thực hiện hành động cuối cùng của các nhiệm vụ này, nhưng công dân Hoa Kỳ không được bào chữa hoặc tự ngắt kết nối khỏi những hậu quả chết người của những quyết định này.

Mọi sự giết chóc đều nhạo báng Đức Chúa Trời, Đấng tạo dựng và ban sự sống. Chúa Giê-xu, là Ngôi Lời nhập thể, đã đến ở giữa chúng ta (Giăng 1:14) để giao hòa nhân loại với Đức Chúa Trời và mang lại hòa bình và sự chữa lành. Ngược lại, việc chính phủ của chúng ta mở rộng việc sử dụng máy bay không người lái có vũ trang khiến các quyết định sử dụng vũ lực gây chết người trở nên xa vời với các cộng đồng nơi diễn ra các cuộc tấn công chết người này. Chúng tôi nhận thấy những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm tách hành động giết người ra khỏi địa điểm bạo lực để mâu thuẫn trực tiếp với việc làm chứng về Chúa Giê-su Christ.

Do đó, có thể quyết định rằng Giáo hội Anh em và các thành viên của nó sẽ:

1. Kêu gọi các giáo khu, hội thánh và các thành viên cá nhân của chúng ta nghiên cứu vấn đề này liên quan đến lịch sử kiến ​​tạo hòa bình của Hội Anh em và sự hiểu biết trong Kinh thánh về hòa bình của chúng ta, để Các Anh em có thể tiếp tục là những người kiến ​​tạo hòa bình năng động và có tính tiên tri trong một thế giới đầy rẫy hành vi bạo lực. Chúng tôi giao ước cùng nhau chăm sóc các nạn nhân của bạo lực này, cũng như những người không nhận ra hậu quả của việc họ tham gia vào hình thức bạo lực này.

2. Khuyến khích các tổ chức, hội thánh và cá nhân của chúng ta cầu nguyện và làm việc vì hòa bình, tuân theo các thông lệ của giáo phái để đầu tư có trách nhiệm với xã hội và hỗ trợ các tổ chức sử dụng các phương tiện bất bạo động để thúc đẩy sự ổn định, công lý và hòa bình trên toàn thế giới. 1

3. Kêu gọi Tổng thống và Quốc hội ngừng sử dụng máy bay không người lái ở cả nước ngoài và trong nước. Là những người theo Chúa Giê-su, chúng ta được kêu gọi trở thành nhân chứng triệt để cho hòa bình, và chúng ta phải từ chối một chiến dịch chết chóc và tàn phá đã giết chết và làm bị thương nhiều người và tạo ra bầu không khí sợ hãi. Ngoài ra, ngay cả theo các tiêu chuẩn và mục tiêu của chính phủ, điều này không tạo ra sự ổn định hoặc tiến tới hòa bình.

4. Kêu gọi Quốc hội quy trách nhiệm cho Tổng thống về việc sử dụng máy bay không người lái có vũ trang trong quá khứ của chính quyền ông và kiểm soát việc sử dụng máy bay không người lái có vũ trang trong tương lai bằng cách thiết lập sự giám sát hợp pháp đối với bất kỳ hoạt động triển khai máy bay không người lái nào của quân đội hoặc CIA. Chúng tôi sẽ không dung thứ cho “danh sách giết người” bí mật nữa và quy trình ra quyết định liên quan đến máy bay không người lái có vũ trang phải được công khai để các hành động gây chết người của chính phủ có thể được hiểu và phán xét đúng đắn.

“Nhưng ta nói cùng các ngươi, hãy nghe, hãy yêu kẻ thù mình, làm ơn cho kẻ ghét mình, chúc phước cho kẻ rủa sả mình, cầu nguyện cho kẻ sỉ nhục mình…. Hãy làm cho người khác như bạn muốn họ làm cho bạn” (Lu-ca 6:27-28, 31).

Chú thích 1.
— Messenger 1/1/1972, trang 5, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up

— Biên bản, Ban Tổng hội Anh em nhà thờ, Ủy ban Điều hành 1/18/1972: Đề xuất Trả lời Nghị quyết Hội nghị Thanh niên Toàn quốc năm 1971 về việc thoái vốn Trái phiếu Tiết kiệm Hoa Kỳ.

— Biên bản, Ban Tổng hội Church of the Brethren, ngày 14-17 tháng 1972 năm 4, trang 6-2, V.3.) Nhu cầu Trái phiếu và Dòng tiền của Hoa Kỳ, và V.XNUMX) Đầu tư.

— Messenger, 5/1/1972, trang 6 Ban đầu tư của Tổng hội, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up

— Niềm tin vì lợi ích của anh em, Đầu tư có trách nhiệm xã hội (sàng lọc, danh sách của Bộ Quốc phòng, Đầu tư Tích cực, Hành động của Cổ đông), www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing

Hoạt động của Ban Truyền giáo và Mục vụ của Hội thánh Anh em: “Ban Truyền giáo và Mục vụ tại cuộc họp vào Chủ nhật ngày 10 tháng 2013 năm 2013, đã thông qua Nghị quyết chống Chiến tranh Máy bay không người lái và chuyển tiếp Nghị quyết đó đến Hội nghị Thường niên XNUMX để thông qua.”

3) Phản hồi về đại diện hội đồng quản trị công bằng sẽ được đưa ra Hội nghị thường niên.

Câu trả lời cho câu hỏi về sự đại diện công bằng trong Hội đồng Mục vụ Truyền giáo, đã đến Hội nghị Thường niên từ Quận Nam Pennsylvania và được chuyển đến hội đồng để hành động, sẽ có trong sổ ghi chép kinh doanh tại Hội nghị năm 2013.

Hội đồng đã đề xuất những thay đổi sau đối với nội quy của Church of the Brethren Inc., sửa đổi một phần điều chỉnh số lượng và sự cân bằng địa lý của các thành viên trong hội đồng:

— tăng từ 10 lên 11 số lượng "giám đốc" hoặc thành viên hội đồng quản trị được bầu bởi Hội nghị thường niên,

— giảm từ 5 xuống 4 số lượng thành viên hội đồng quản trị lớn được bầu bởi hội đồng quản trị và được Hội nghị xác nhận,

- thay đổi từ 2 đến 3 số lượng thành viên được bầu bởi Hội nghị đến từ ba khu vực đông dân nhất của giáo phái (Khu vực 1, Khu vực 2 và Khu vực 3),

— giảm từ 2 xuống 1 số lượng thành viên được Hội nghị bầu chọn đến từ mỗi trong hai khu vực ít dân cư nhất (Khu vực 4 và Khu vực 5), và

- bổ nhiệm ủy ban đề cử của ủy ban thường vụ với nhiệm vụ đảm bảo luân chuyển công bằng và bình đẳng các thành viên hội đồng quản trị giữa các quận trong từng khu vực.

Các nhà lãnh đạo hội đồng cũng bày tỏ ý định xác định các thành viên là “liên lạc viên” với các học khu và sắp xếp các cơ hội trong Hội nghị thường niên để các thành viên hội đồng kết nối chặt chẽ hơn với các học khu.

Đề xuất được đưa ra sau một số cuộc trò chuyện trong hội đồng quản trị và ủy ban điều hành của nó, và một cuộc gọi hội nghị của các nhà lãnh đạo hội đồng quản trị với các nhà lãnh đạo của Quận Nam Pennsylvania. Hội đồng đã nghe một số lo ngại về cách đặt tên các thành viên, việc luân chuyển các thành viên từ 23 khu vực nhà thờ trên khắp Hoa Kỳ và lời kêu gọi các thành viên hội đồng quản trị có quan hệ chặt chẽ hơn với các khu vực. Một câu hỏi cụ thể khác do học khu đặt ra là về thủ tục trong trường hợp một người chuyển từ khu vực này sang khu vực khác trong nhiệm kỳ của hội đồng quản trị và dẫn đến mất kết nối với học khu.

Chủ tịch hội đồng quản trị Ben Barlow cho biết: “Tôi hoàn toàn nhận được mối quan tâm. Tuy nhiên, ông nói thêm rằng hội đồng quản trị cũng phải đảm bảo tính liên tục và phát triển kinh nghiệm giữa các thành viên. Ông đưa ra ví dụ hư cấu về một thành viên hội đồng quản trị đứng đầu một ủy ban chủ chốt, sau đó bị mất việc và kết quả là phải chuyển đi – trong trường hợp đó, hội đồng quản trị sẽ không muốn phải thay thế thành viên đó và đánh mất trình độ kinh nghiệm của người đó và chuyên môn từ hội đồng quản trị.

Thảo luận về khuyến nghị nhấn mạnh lại sự hiểu biết rằng các thành viên hội đồng quản trị không được coi là đại diện của các khu vực hoặc quận mà họ đến, mà đại diện cho toàn bộ giáo phái.

4) Hội đồng quản trị thấy công cụ khảo sát hội chúng mới, nêu tên toàn bộ thành viên, trong số các hoạt động kinh doanh khác.

Các thành viên của Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ đã xem qua một cuộc khảo sát mới của hội chúng sẽ là một phần của Hành trình Mục vụ Quan trọng dành cho các nhà thờ và giáo hạt, nêu tên một thành viên mới đang chờ xác nhận tại Hội nghị Thường niên, xem xét các báo cáo tài chính từ năm 2012 và đưa ra một kế hoạch nhỏ. thay đổi ngân sách năm 2013 giữa các doanh nghiệp khác tại cuộc họp mùa xuân.

— Những hiểu biết ban đầu từ một cuộc khảo sát cộng đoàn đó sẽ là nguồn tài nguyên cho những người tham gia Hành trình Mục vụ quan trọng đã được trình bày bởi giám đốc điều hành Mục vụ Đời sống Giáo đoàn Jonathan Shively và Stan Dueck, giám đốc của Thực hành Biến đổi. Cuộc khảo sát sẽ giúp các hội thánh tự đánh giá, khi họ hướng tới sức sống và sự đổi mới. Nhân viên của Bộ Đời sống Giáo đoàn đã mời một số thành viên của hội đồng để giúp kiểm tra công cụ. Đây là một trong một số tài liệu về Hành trình thánh chức quan trọng đang được phát triển và sẽ được công bố khi có sẵn. Ngoài ra, trong các tác phẩm còn có các nguồn tài nguyên dành cho sự phân biệt và thờ phượng các ân tứ thuộc linh, mỗi tài liệu đều liên quan đến việc học Kinh Thánh và một quy trình nhóm nhỏ “bộ ba” để sử dụng trong các hội thánh. Để biết thêm thông tin đi đến www.brethren.org/congregationallife/vmj .

— Bản sửa đổi ngân sách giáo phái cho năm 2013 là để trang trải chi phí lập kế hoạch phát sinh trong năm nay cho Hội nghị Thanh niên Toàn quốc (NYC) sẽ được tổ chức vào năm tới. Gần 75,000 đô la chi phí dự kiến ​​sẽ được thanh toán từ khoản dự trữ của NYC đã tích lũy từ những năm trước.

— Connie Burk Davis ở Westminster, Md., đã được chỉ định để điền vào một vị trí lớn trong Ban Truyền giáo và Bộ, đang chờ xác nhận từ Hội nghị Thường niên.

- Hội đồng quản trị đang yêu cầu sửa đổi các quy định của công ty để mở rộng số lượng thành viên ban chấp hành lớn từ hai người lên ba người, những người sẽ phục vụ trong ban chấp hành cùng với chủ tịch và phó chủ tịch. Tiếp tục trong ủy ban với tư cách là các thành viên mặc nhiên là tổng thư ký và người điều hành Hội nghị thường niên. Hành động này nhằm tăng cường đường dây liên lạc giữa ủy ban điều hành và hội đồng quản trị đầy đủ.

— HĐQT đã thông qua BCTN 2012 sẽ được trình bày tại Hội nghị thường niên.

— Một phiên bản kỹ thuật số của tạp chí “Người đưa tin” điều đó sẽ sớm có sẵn như một phần thưởng cho những người đăng ký báo in đã ra mắt tại cuộc họp hội đồng quản trị này. Biên tập viên Randy Miller và nhà xuất bản Wendy McFadden đã trưng bày tạp chí kỹ thuật số trước những lời khen ngợi và thán phục từ các thành viên hội đồng quản trị, những người bày tỏ sự nhiệt tình đối với sự phát triển.

- Trong số các báo cáo nhận được: một báo cáo cuối cùng về công việc của Mục vụ Anh em Thảm họa ở Haiti, một báo cáo từ các nhà lãnh đạo đã tham dự cuộc họp thường niên của các Giáo hội Cơ đốc cùng nhau (CCT) nhấn mạnh sự cần thiết phải tập trung vào vấn đề nhập cư, một báo cáo từ một phái đoàn đã đến Israel và Palestine với một American Baptist, tiếp theo là báo cáo của John và Joyce Cassel, những người đã phục vụ ở Israel và Palestine trong ba tháng với EAPPI, một chương trình đồng hành của Hội đồng Giáo hội Thế giới.

— Tìm liên kết đến album ảnh về cuộc họp mùa xuân của Ban Truyền Giáo và Mục Vụ tại www.bring.org/album . Xem hai video clip từ cuộc họp, bao gồm sứ điệp sáng Chủ nhật do chủ tịch hội đồng Ben Barlow đưa ra và đề nghị công nhận Giáo hội Anh em ở Tây Ban Nha, tại www.bring.org/video .

5) Đại diện BMC và Ban điều hành MMB thảo luận về các vấn đề liên quan.

Các đại diện của Hội đồng Anh em Mennonite vì Quyền lợi của Người đồng tính nữ, Đồng tính nam, Song tính và Chuyển giới (BMC) và ủy ban điều hành của Ủy ban Truyền giáo và Mục vụ của Giáo hội Anh em (MMB) đã gặp nhau trong khoảng bốn giờ vào Thứ Hai, ngày 4 tháng Hai, tại Church of the Brethren General Offices ở Elgin, Ill.

Mục đích của buổi họp mặt là để bắt đầu đối thoại về những khó khăn trong quá khứ khi làm việc cùng nhau (gần đây nhất là liên quan đến quá trình xoay quanh việc sắp xếp Dịch vụ Tình nguyện cho các Anh em được đề xuất trong BMC) và cách các nhóm có thể làm việc cùng nhau trong tương lai.

Đại diện cho BMC là: Katie Hochstedler; chủ tịch hội đồng quản trị; Mia Miller, phó chủ tịch; Todd Steele; Susan Boyer; và giám đốc điều hành Carol Wise.

Đại diện cho MMB là: Ben Barlow, chủ tịch hội đồng quản trị; Becky Ball-Miller, chủ tịch đắc cử; Andy Hamilton; Brian Messler; Don Fitzkee; Pam Reist; Người điều hành Hội nghị Thường niên Bob Krouse; và tổng thư ký của Church of the Brethren, Stan Noffsinger.

Carol Rose, đồng giám đốc của Christian Peacemaker Teams, đã điều khiển cuộc họp. Rose dẫn đầu nhóm trong thời gian mở đầu buổi thờ phượng và mời những người tham gia chia sẻ hy vọng và mong đợi cho cuộc họp. Thời gian đáng kể đã được dành cho việc xây dựng lại dòng thời gian của các sự kiện có thể đã góp phần gây ra sự hiểu lầm.

Mặc dù không có đủ thời gian để tham gia vào quá trình phục hồi đầy đủ, nhưng rõ ràng là cả hai nhóm đều sẵn sàng tiếp tục cuộc trò chuyện

Những người tham gia bày tỏ sự đánh giá cao của họ đối với cuộc trò chuyện và sự lãnh đạo của Carol Rose.

Không có hành động cụ thể nào được đưa ra từ cuộc họp và không có cuộc họp nào khác được lên lịch.

 

---