Hai thành viên của Church of the Brethren là thành viên của Đội Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo ở Iraq vào ngày Hoa Kỳ xâm lược 10 năm trước, Peggy Gish (bên dưới) và Cliff Kindy (bên trên, thứ hai từ phải sang). Trong những bức ảnh này do CPT cung cấp, Kindy và Gish được thể hiện trong những năm họ phục vụ cho tổ chức kiến tạo hòa bình.
|
Cầu nguyện cho những người xây dựng hòa bình, ngày 20 tháng XNUMX
“Có mấy người Pha-ri-si trong đám đông nói với Ngài: 'Thưa thầy, cấm môn đồ thầy dừng lại.' Ngài đáp: 'Ta bảo các ngươi, nếu họ im lặng, thì đá sẽ kêu lên'” (Lu-ca 19:39-40).
Lạy Chúa, xin đổi mới giữa những người mệt mỏi vì chiến tranh của Chúa những món quà biết than thở trước điều sai trái, chia sẻ đau khổ, hợp tác với tất cả những ai ủng hộ và vì hòa bình và điều tốt đẹp, và hiến thân để bảo vệ khỏi bị tổn hại bởi bất kỳ ai bị coi là “kẻ thù”.
Thông cáo từ CPT nhân kỷ niệm XNUMX năm Chiến tranh Iraq:
'Mười năm than thở, hợp tác và hành động.'
Mười năm sau cuộc xâm lược Iraq của Hoa Kỳ, các Đội Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo, cùng với vô số gia đình người Iraq, than khóc về cuộc tàn sát vẫn tiếp tục vang vọng kể từ thời điểm đó.
Các báo cáo được gửi trước, trong và sau cuộc xâm lược đã mang đến những quan điểm hiếm có, không liên quan, giúp CPT có được danh tiếng về báo cáo độc lập, đáng tin cậy, quan hệ đối tác rộng rãi và hành động táo bạo.
Dưới đây là một số quan điểm về công việc kiến tạo hòa bình của CPT vào thời điểm cuộc xâm lược: Báo cáo chiến tranh từ đội ở Baghdad, báo cáo đầu tiên từ đội Iraq sau khi cuộc xâm lược bắt đầu, ngày 20 tháng XNUMX: www.cpt.org/cptnet/2003/03/20/iraq-war-report-team-baghdad . Nhóm CPT ở Baghdad vào tháng 2003 năm 2003 bao gồm các thành viên của Church of the Brethren Cliff Kindy ở Indiana và Peggy Gish ở Ohio, làm việc cùng với Lisa Martens ở Manitoba, Canada; Scott Kerr của Illinois; Betty Scholten của Maryland; Shane Claiborne của Pennsylvania; Martin Edwards ở California; và Charlie Litke cũng đến từ California. Tìm danh sách tất cả các bản phát hành từ nhóm tháng XNUMX năm XNUMX tại www.cpt.org/taxonomy/term/4?page=91 .
Dưới đây là một vài lựa chọn (ngày đều là năm 2003):
Những suy nghĩ cuối cùng. 19 giờ tối ngày 7 tháng XNUMX: “Tôi thương tiếc cho tất cả những người sắp chết. Nhưng tôi thích thú với vẻ đẹp của mọi thứ xung quanh mình, và đắm mình trong tình bạn của những người bạn quý giá của tôi ở đây – cả người Iraq và quốc tế…”.
Thư gửi các giáo hội ở Canada và Hoa Kỳ từ CPT ở Baghdad, ngày 15 tháng XNUMX: “Từ việc cầu nguyện và ăn chay, tìm thấy sức mạnh để ngừng trả giá cho chiến tranh. Từ niềm vui trong vai trò môn đồ hóa, giữ vững sự mạnh dạn truyền giáo để mời những người lính và các nhà kỹ trị doanh nghiệp từ bỏ chức vụ của họ…. Hãy sống trong niềm hy vọng Phục Sinh.”
Hy sinh tinh thần và chiến tranh Iraq, Ngày 21 tháng XNUMX, từ Nhóm Tư pháp Thổ dân của CPT: “Ý tưởng về nơi trú ẩn của CPT được nảy sinh do lo ngại về mối đe dọa chiến tranh leo thang ở Iraq, về mối liên hệ dễ thấy giữa cuộc chiến đó và dầu mỏ, và về sự phụ thuộc của nhóm vào dầu để sưởi ấm trailer chứa chúng.”
CPTer Canada bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ, bị FBI thẩm vấn, ngày 14 tháng XNUMX: “…Các viên chức nhập cư tuyên bố rằng các bản tin của CPT, được in ở Chicago…, là 'chống Mỹ'.”
"Bắt gặp," Ngày 19 tháng XNUMX, John Barber, thành viên phái đoàn CPT, ghi lại cuộc trò chuyện của anh với một nhân viên khách sạn người Iraq: “Gia đình tôi ở Baghdad đây. Cha tôi, anh em tôi. Bạn có biết tôi về nhà mỗi tối và tôi chỉ ngồi. Tôi chỉ nghĩ đến một điều: 'Tôi phải làm gì đây? Chiến tranh sắp đến, tôi phải làm gì đây?'… Tôi nhìn sâu vào mắt anh. Ngày, tháng, năm, trong cái bẫy này. 'Tại sao lại có cuộc chiến này?' anh ấy hỏi. Tôi không thể trả lời. Tôi muốn an ủi anh ấy, nhưng tôi không thể. Tôi muốn ôm nó như con mình, và nói với nó rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi, nhưng sẽ không ổn đâu. "Cảm ơn bạn và bạn bè của bạn đã ở đây, bạn có trái tim nhân hậu," anh nói. Anh ấy đặt tay lên trái tim - một cử chỉ phổ biến ở Iraq. Đó là một lời nhắc nhở cho tôi. Trong giây phút ta đứng đối diện nhau, ôm tim, ôm nỗi sầu. Cả hai chúng tôi bắt đầu khóc.”
— Tính năng này được lấy từ các bản phát hành của Christian Peacemaker Teams. CPT, ban đầu được bắt đầu bởi các Nhà thờ Hòa bình Lịch sử bao gồm cả Nhà thờ Anh em, có sứ mệnh xây dựng quan hệ đối tác để chuyển đổi bạo lực và áp bức, và tầm nhìn về một thế giới cộng đồng cùng nhau đón nhận sự đa dạng của gia đình nhân loại và sống công bằng và hòa bình với mọi sáng tạo. CPT đã có mặt tại Iraq kể từ tháng 2002 năm XNUMX, sáu tháng trước khi bắt đầu cuộc xâm lược do Hoa Kỳ lãnh đạo. Một nhóm CPT tiếp tục phục vụ ở người Kurd ở Iraq. Để biết thêm thông tin đi đến www.cpt.org . Đọc bản phát hành đầy đủ từ CPT tại www.cpt.org/cptnet/2013/03/19/iraq-ten-years-lamentation-partnering-and-action . Tìm những lời cầu nguyện cho những người hòa bình của CPT tại www.cpt.org/cptnet/2013/03/20/prayers-peacemakers-march-20-2013 .