Các Giáo hội Thiên chúa giáo cùng nhau kêu gọi cải cách nhập cư cơ bản

Các nhà lãnh đạo Kitô giáo đại diện cho bề rộng của các nhà thờ và giáo phái Kitô giáo ở Hoa Kỳ đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ và khẩn cấp về cải cách nhập cư cơ bản tại cuộc họp thường niên của Hiệp hội các Giáo hội Kitô giáo cùng nhau (CCT). Tuyên bố được đưa ra vào ngày 1 tháng XNUMX khi kết thúc cuộc họp kéo dài bốn ngày ở Austin, Texas.

Nhà thờ Anh em, một giáo phái thành viên của CCT, được đại diện bởi tổng thư ký Stan Noffsinger, người điều hành Hội nghị Thường niên Bob Krouse và người điều hành bầu cử Nancy Heishman, và nhà xuất bản Brethren Press Wendy McFadden, người phục vụ trong ban chỉ đạo CCT. Trong cuộc họp thường niên, McFadden được bầu làm chủ tịch của “Gia đình Tin lành Lịch sử,” một trong năm “gia đình” của các nhà thờ tạo nên CCT.

Toàn bộ cuộc họp CCT, đã được lên kế hoạch từ một năm trước, tập trung vào thách thức của cải cách nhập cư, lắng nghe ý kiến ​​từ “những người mơ mộng”, nhiều người nhập cư và các chuyên gia về các vấn đề nhập cư. Tuyên bố của nó được đưa ra khi giới lãnh đạo chính trị của quốc gia đã chuyển sự chú ý của mình trong tuần qua sang thách thức này. Các nhà lãnh đạo CCT cho biết họ sẽ tham gia cuộc tranh luận này “với tư cách là những người theo Chúa Giê-su Christ, người đã truyền lệnh cho chúng tôi chào đón người lạ.”

“Mỗi ngày trong các hội thánh và cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi chứng kiến ​​những tác động của một hệ thống tiếp tục chia rẽ các gia đình và bóc lột, lạm dụng và cái chết của những người di cư. Sự đau khổ này phải chấm dứt,” tuyên bố tuyên bố một phần (xem toàn văn bên dưới).

Nhóm đa dạng, đại diện cho lãnh đạo từ các nhà thờ Công giáo, Tin lành/Ngũ tuần, Tin lành lịch sử, Chính thống giáo và Người da đen lịch sử, nhất trí về các nguyên tắc thống nhất này:

– Con đường kiếm được quyền công dân cho 11 triệu người ở Hoa Kỳ mà không cần sự cho phép.

— Ưu tiên đoàn tụ gia đình trong bất kỳ cải cách nhập cư nào.

— Bảo vệ sự toàn vẹn của biên giới quốc gia và bảo vệ thủ tục hợp pháp cho người nhập cư và gia đình họ.

— Cải thiện luật bảo vệ người tị nạn và luật tị nạn.

— Xem xét các chính sách kinh tế quốc tế để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của việc nhập cư trái phép.

Trong quá trình tập hợp CCT, nhóm đã nghe ý kiến ​​từ những người ủng hộ nhập cư từ các tổ chức truyền giáo như Cứu trợ Thế giới, các chuyên gia về chính sách nhập cư tại Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ, những người ủng hộ lập pháp phục vụ các giáo phái Tin lành lớn và các nhà lãnh đạo từ cộng đồng Cơ đốc giáo gốc Tây Ban Nha, trong số những người khác .

Tuyên bố được đưa ra đại diện cho liên minh rộng lớn nhất của các giáo phái và nhóm Cơ đốc giáo để cùng nhau giải quyết sự cấp bách của cải cách nhập cư cơ bản. Tiếp theo là phần vận động cho các thành viên của Quốc hội từ tư cách thành viên của các giáo phái và các nhóm được đại diện tại cuộc họp Austin.

Xem www.christianchurches together.org để biết thêm thông tin.

 

“Tuyên bố về Cải cách Nhập cư” của Christian Churches Together tại Hoa Kỳ
1 Tháng hai, 2013
Austin, TexasChristian Churches Together in the USA, đại diện cho bề rộng của các nhà thờ và giáo phái Kitô giáo ở Hoa Kỳ, đã tập trung tại Austin, Texas, cho cuộc họp thường niên để tập trung vào thách thức của cải cách nhập cư. Chúng tôi đã nghe từ “những người mơ mộng”, nhiều người nhập cư và các chuyên gia về các vấn đề nhập cư. Thông qua quá trình cầu nguyện, suy ngẫm và phân định về tiếng gọi của Chúa, chúng tôi đã đồng ý về một tuyên bố cung cấp các nguyên tắc cho cải cách nhập cư công bằng và nhân đạo. Trong giờ phút này, khi đất nước chúng ta khởi động một cuộc tranh luận toàn quốc nhằm tìm kiếm cải cách nhập cư, chúng tôi kêu gọi những người có đức tin, những người có thiện chí, các quan chức được bầu trong Quốc hội và Tổng thống Hoa Kỳ cùng hợp tác để ban hành luật cải cách nhập cư công bằng và nhân đạo vào 2013.

Với tư cách là những nhà lãnh đạo Cơ đốc và cộng đồng Cơ đốc, chúng tôi tham gia vào cuộc tranh luận này với tư cách là những người theo Chúa Giê-xu Christ, Đấng đã truyền lệnh cho chúng tôi “hãy tiếp đón khách lạ” (Ma-thi-ơ 25:35), và khuyên rằng “cũng như anh em đã làm điều đó với một trong những người bé nhỏ nhất này người thân trong gia đình tôi, các ông đã làm điều đó cho tôi” (Mt 25).

Là Cơ đốc nhân, chúng tôi tin rằng tất cả sẽ bị phán xét, một phần, qua cách họ đối xử với những người lạ ở giữa họ. “Khi Con Người đến trong vinh quang, có tất cả các thiên thần tháp tùng, thì Người sẽ ngự trên ngai vinh quang của mình. Muôn dân sẽ nhóm lại trước mặt Ngài, và Ngài sẽ phân chia dân này với dân kia như mục tử tách chiên ra khỏi dê, và Ngài sẽ để chiên bên hữu, dê bên tả” (Ma-thi-ơ 25:31) , 32a). Chúng tôi thừa nhận rằng các thành viên trong cộng đồng tín ngưỡng của chúng tôi đã đồng lõa trong việc thiết lập và củng cố hệ thống hiện tại của chúng tôi thông qua việc tham gia chính trị tích cực và không hành động thờ ơ. Về mặt đạo đức, chúng ta không thể dung thứ cho một hệ thống nhập cư bóc lột người di cư, thiếu hiếu khách và không cung cấp cho người nhập cư sự bảo vệ đầy đủ của luật pháp.

Mặc dù nhập cư thường được coi là một vấn đề kinh tế, xã hội hoặc pháp lý, nhưng xét cho cùng, đó là một vấn đề nhân đạo và tinh thần tác động trực tiếp đến hàng triệu người nhập cư trái phép và toàn bộ cơ cấu xã hội của chúng ta. Kinh thánh thường ra lệnh cho chúng ta phải đối xử công bằng với người nhập cư. Hơn nữa, mỗi người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa và sở hữu giá trị vô giá. Do đó, điều tối quan trọng là hệ thống nhập cư quốc gia của chúng ta phải bảo vệ các quyền con người cơ bản và phẩm giá của tất cả mọi người. Đáng buồn thay, hệ thống hiện tại của chúng tôi không đáp ứng được bài kiểm tra này và yêu cầu cải cách toàn diện ngay bây giờ.

Thời điểm đưa ra tuyên bố của chúng tôi về vấn đề nhập cư càng trở nên sâu sắc hơn bao giờ hết khi đất nước chúng tôi đang kỷ niệm 150 năm Tuyên bố Giải phóng. Chúng tôi được nhắc nhở rằng có những người trong quốc gia của chúng tôi mà tổ tiên của họ đã bị đưa đến đây một cách không tự nguyện thông qua chế độ nô lệ bất công. Cũng có những người sống ở đây rất lâu trước khi những người khác đến đã trải qua sự từ chối các quyền con người cơ bản của họ. Mỗi ngày trong các hội thánh và cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi chứng kiến ​​những tác động của một hệ thống tiếp tục di sản chia cắt gia đình và bóc lột, lạm dụng và cái chết của người di cư. Sự đau khổ này phải chấm dứt. Do đó, trong nỗ lực không ngừng của chúng tôi để đạt được một liên minh hoàn hảo hơn, chúng tôi kêu gọi các quan chức được bầu của chúng tôi ban hành cải cách nhập cư phù hợp với các nguyên tắc và chính sách sau:

Con đường trở thành công dân
11 triệu cá nhân hiện đang ở Hoa Kỳ mà không được phép nên được tạo cơ hội để có được quyền công dân, nếu cá nhân đó chọn. Nhiều người đã xây dựng cổ phần ở quốc gia của chúng ta và đã đóng góp vào cơ cấu kinh tế và xã hội của đất nước này. Những cải cách như vậy sẽ đảm bảo rằng các gia đình không bị chia cắt và những người dân không có giấy tờ có thể được hưởng đầy đủ các quyền và trách nhiệm của công dân Hoa Kỳ. (Lê-vi ký 18:33-34)

Đoàn tụ gia đình
Đoàn tụ gia đình nên là nền tảng của chính sách nhập cư của quốc gia chúng ta. Các gia đình nhập cư đã giúp xây dựng quốc gia này về mặt kinh tế và xã hội, và sẽ tiếp tục làm như vậy. Chúng tôi ủng hộ những thay đổi đối với hệ thống nhập cư dựa trên gia đình, giúp đẩy nhanh quá trình đoàn tụ các gia đình. Các loại thị thực dựa trên gia đình không nên bị loại bỏ hoặc giảm bớt và các hồ sơ tồn đọng kéo dài hiện tại cần được giải quyết. (Mác 10:9)

Thực thi và đúng thủ tục
Các biện pháp thực thi phải công bằng và bao gồm các biện pháp bảo vệ đúng thủ tục đối với người nhập cư. Chúng tôi ủng hộ quyền của quốc gia chúng ta trong việc bảo vệ biên giới của mình và đảm bảo tính toàn vẹn của nơi làm việc thông qua việc thực thi luật nhập cư. Tuy nhiên, trong hơn 1 năm, quốc gia của chúng ta đã theo đuổi một chính sách chỉ thực thi đối với người nhập cư, với những hậu quả nhân đạo nghiêm trọng. Đồng thời, quốc gia chúng ta đã chi hàng tỷ đô la cho việc thực thi luật nhập cư, số lượng người không có giấy tờ trong nước đã tăng hơn gấp ba lần. Hàng triệu người đã bị tống giam một cách không cần thiết, hàng nghìn gia đình bị ly tán và hàng nghìn người đã chết khi cố gắng vào Hoa Kỳ. Chúng tôi kêu gọi Quốc hội xem xét các chính sách thực thi của chúng tôi và khôi phục các biện pháp bảo vệ theo thủ tục hợp pháp đối với người nhập cư và gia đình của họ theo cách tôn trọng phẩm giá do Chúa ban cho họ, bao gồm cải cách luật giam giữ của chúng tôi. (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:22-XNUMX)

Phẩm giá con người và hình ảnh của Thiên Chúa đã bị vi phạm hơn nữa do sự hợp tác giữa cơ quan thực thi pháp luật địa phương và các cơ quan nhập cư liên bang dẫn đến việc lập hồ sơ chủng tộc của những người bị nghi ngờ đến Hoa Kỳ mà không được phép. Luật nhập cư nên được cải cách và thực hiện theo cách không tạo điều kiện cho việc phân biệt chủng tộc. Các tiêu chuẩn và cải cách về giam giữ có thể thực thi được nên được thiết lập và bao gồm việc xem xét các mối quan hệ đối tác giữa chính phủ liên bang và các tập đoàn nhà tù vì lợi nhuận.

Người tị nạn và người xin tị nạn
Những người tị nạn và những người xin tị nạn cần được bảo vệ đặc biệt vì những người di cư đặc biệt dễ bị tổn thương vì họ đang chạy trốn sự bức hại. Hoa Kỳ có nghĩa vụ đạo đức là tiếp tục cung cấp sự bảo vệ để đảm bảo những người tị nạn và những người xin tị nạn có thể tìm thấy sự an toàn ở Hoa Kỳ thông qua các quy trình thích hợp và không có nguy cơ cao bị trả lại cho những kẻ ngược đãi họ. Cần có những cải tiến đối với quy trình xin tị nạn để đảm bảo những người xin tị nạn không bị giam giữ khi đến nơi và có cơ hội công bằng để bày tỏ nỗi sợ bị ngược đãi. Cũng cần có sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn cho chương trình tái định cư người tị nạn và các nguồn lực đầy đủ để giúp người tị nạn hòa nhập khi họ đến Hoa Kỳ. Chúng tôi cũng quan tâm đến hàng triệu gia đình và cá nhân đang chờ tái định cư, sống, nuôi nấng gia đình và chết trong các trại tị nạn tạm thời, và nhiều người đã thiệt mạng khi cố gắng đến các trại đó. (Ma-thi-ơ 2:13-18)

Nguyên nhân sâu sa
Để tìm ra giải pháp lâu dài cho vấn đề nhập cư trái phép, cần xem xét nguyên nhân gốc rễ của việc di cư đó. Mọi người có thể tìm được việc làm ở quê hương của họ để duy trì gia đình của họ ở một nơi không có sợ hãi và bạo lực. Ở mức tối thiểu, Quốc hội và Chính quyền nên xem xét các chính sách kinh tế quốc tế của chúng ta để đảm bảo rằng chúng không khuyến khích di cư trái phép và không loại bỏ các công việc có mức lương đủ sống ở các quốc gia gửi đi. Đất nước chúng ta nên giúp thúc đẩy các cơ hội việc làm và tôn trọng nhân quyền ở các quốc gia mà nhiều người nhập cư đến. (Ê-sai 2:1-4; Mi-chê 4:1-5)

Với tư cách là các Giáo hội Cơ đốc cùng nhau, chúng tôi cam kết trở thành những người thúc đẩy và làm gương cho công lý, thể hiện lòng hiếu khách và tình yêu thương đối với người nhập cư; vì chúng ta biết rằng chúng ta có thể “mua vui cho các thiên sứ mà không biết” (Hê Bơ Rơ 13:2). Chúng tôi kêu gọi quốc gia của chúng ta tham gia vào một cuộc tranh luận về nhập cư được tiến hành một cách văn minh và không làm mất nhân tính của người nhập cư. Chúng tôi sẽ lên tiếng và giáo dục cộng đồng về những đóng góp trong quá khứ và hiện tại của những người nhập cư trong việc xây dựng và phát triển quốc gia này. Cuối cùng, chúng tôi sẽ làm việc với các quan chức được bầu của chúng tôi để đảm bảo rằng, phù hợp với các chính sách và nguyên tắc nói trên, nhân quyền của người nhập cư được bảo vệ trong bất kỳ luật cuối cùng nào.

(Báo cáo này được điều chỉnh từ thông cáo báo chí từ Christian Churches Together.)

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]