Anh em Bit cho ngày 5 tháng 2012 năm XNUMX

— Đính chính: Tên của MaryBeth Fisher, Nhân viên Dịch vụ tình nguyện của các anh em trong Đơn vị 296, đã bị viết sai chính tả trong Newsline ngày 22 tháng XNUMX.

— Tưởng nhớ: Quận Nam Ohio đã đưa ra yêu cầu đặc biệt về việc cầu nguyện sau cái chết đột ngột của mục sư thanh niên Brian Delk của Castine Church of the Brethren ở Arcanum, Ohio. Ông qua đời vào sáng ngày 3 tháng XNUMX. “Mục sư trẻ tại hội thánh Castine của chúng tôi đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi,” địa hạt cho biết e-mail. “Xin hãy cầu nguyện cho vợ của Brian, Cindi, và những người còn lại trong gia đình anh ấy cũng như nhà thờ Castine, đặc biệt là nhóm thanh niên của họ.”

— Mary Alice Eller đã nộp đơn từ chức với tư cách là thư ký hành chính cho Học viện Anh em Lãnh đạo Giáo vụ. Thời gian của cô tại học viện bắt đầu với việc hỗ trợ quá trình chuyển đổi và tiếp tục trong hơn ba năm phát triển, thử thách và cơ hội. Cô ấy đã sắp xếp một tuần làm việc 30 giờ trong khi đăng ký làm sinh viên thạc sĩ thần học tại Chủng viện Thần học Bethany. Cô ấy dự đoán sẽ bắt đầu Giáo dục Mục vụ Lâm sàng hoặc một vị trí mục vụ vào cuối mùa xuân, và tiếp tục sự nghiệp học tập của mình với tư cách là một sinh viên toàn thời gian. Ngày làm việc cuối cùng của cô ấy với Học Viện Anh Em Lãnh Đạo Giáo Hội sẽ là ngày 27 tháng Tư.

— Diane Stroyeck đã nhận vị trí chuyên gia kiểm kê dịch vụ khách hàng cho Brethren Press bắt đầu từ ngày 9 tháng Tư. Cô ấy sẽ kết hợp nhiệm vụ bán thời gian này với vai trò bán thời gian hiện tại của mình là chuyên gia đăng ký “Messenger”. Cô ấy đã phục vụ Nhà thờ Anh em trong chín năm và kinh nghiệm của cô ấy trong dịch vụ khách hàng, mua hàng và kiểm soát hàng tồn kho sẽ là một tài sản cho Brethren Press.

- Đỉnh đồi ( www.liveathilcrest.org ) được trồng vào năm 1947, khi cư dân của La Verne, Calif., hợp tác với Church of the Brethren để tạo ra một nhà dưỡng lão cho cộng đồng. Hiện có diện tích 50 mẫu Anh, Hillcrest mang đến trải nghiệm cộng đồng hưu trí đáng chú ý. Hillcrest tìm kiếm một chuyên gia gây quỹ được tổ chức tốt để cung cấp khả năng lãnh đạo quà tặng lớn và có kế hoạch trong khi quản lý các chương trình gây quỹ toàn diện của tổ chức. Các ứng viên quan tâm nên liên hệ với Rich Talmo với Talmo & Company tại rich@talmoandcompany hoặc 760-415-6186.

— Học viện Anh em Lãnh đạo Mục vụ đang tìm kiếm một phụ tá hành chính toàn thời gian làm việc từ 37.5 đến 40 giờ mỗi tuần và bắt đầu từ ngày 14 tháng 5. Văn phòng học viện nằm trong khuôn viên của Chủng viện Thần học Bethany ở Richmond, Ind. Trợ lý hành chính cung cấp hỗ trợ hành chính và thư ký cho nhân viên, chương trình và dự án của học viện và sinh viên của nó, và làm việc tập thể với nhân viên và giảng viên của chủng viện. Các ứng viên cần có các trình độ và khả năng sau: kỹ năng máy tính (e-mail, Internet, xử lý văn bản, xuất bản trên máy tính để bàn, quản lý cơ sở dữ liệu, phần mềm Contact Plus, bảng tính, quản lý trang web); kỹ năng nói và viết tốt; kế toán cơ bản; khả năng thiết lập các ưu tiên và hoàn thành các nhiệm vụ với sự giám sát tối thiểu; khả năng thực hiện nhiều việc; kỹ năng tổ chức tốt; kỹ năng văn phòng (nhận tin nhắn chính xác, lưu trữ hồ sơ, nộp hồ sơ); kinh nghiệm với các thiết bị văn phòng (máy photocopy, fax, máy quét, điện thoại, sao chép). Các ứng dụng và bản mô tả công việc đầy đủ hơn có sẵn từ trợ lý điều hành cho chủ tịch Chủng viện Bethany và sẽ được chấp nhận cho đến ngày 615 tháng 47374 hoặc cho đến khi có người tuyển dụng. Các ứng viên quan tâm nên gửi hồ sơ của mình tới Shaye Isaacs, Trợ lý điều hành cho Chủ tịch, Chủng viện thần học Bethany, XNUMX National Road West, Richmond, IN XNUMX; hoặc bằng e-mail đến isaacsh@bethanyseminary.edu .

— Chức vụ Chấp sự của Hội thánh Anh em đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ các chấp sự trong hội chúng nhà thờ để lập kế hoạch cho các bước tiếp theo. Các câu hỏi do giám đốc Donna Kline đưa ra bao gồm: Chúng tôi có tiếp tục đào tạo như hiện tại không? Những tùy chọn nào cho các tài nguyên trực tuyến có thể có ý nghĩa? Làm thế nào bộ của chúng tôi có thể giúp bạn tốt nhất với chức vụ của bạn? Các phó tế được mời hoàn thành cuộc khảo sát ngắn tại www.surveymonkey.com/s/8356BYK .

— Nhân viên trang web của nhà thờ biết có vấn đề với các video “được đề xuất” trên YouTube. Các Anh em đã phàn nàn rằng sau khi xem các video của nhà thờ trên YouTube, trang này tự động đề xuất các video khác về những chủ đề mà nó cho là có liên quan. Những gợi ý và liên kết đó không nằm dưới sự kiểm soát của nhân viên nhà thờ. “Chúng tôi rất tiếc về bất kỳ sự bất tiện hoặc khó chịu nào từ các video được đề xuất,” nhà sản xuất trang web Jan Fischer Bachman cho biết. Người xem có thể tránh các video và liên kết được đề xuất bằng cách xem các video của nhà thờ trên trang web của giáo phái thay vì truy cập trực tiếp vào YouTube.

— Các dịch vụ cống hiến cho khu bảo tồn Nhà thờ Lake Side, một sự phát triển nhà thờ mới ở Quận Virlina, sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 4 lúc 22 giờ chiều tại Moneta, Va. Jonathan Shively, giám đốc điều hành của Mục vụ Đời sống Giáo hội cho Giáo hội Anh em, sẽ là diễn giả chính. Mục sư John N. Neff sẽ được tấn phong vào Chủ nhật, ngày XNUMX tháng Tư.

— First Church of the Brethren ở Harrisonburg, Va., đồng tổ chức Lễ Phục Sinh trên đỉnh đồi của khuôn viên CrossRoads trong nỗ lực hợp tác với Nhà thờ Weavers Mennonite. CrossRoads là một trung tâm di sản của Hội Anh em và Mennonite ở Thung lũng Shenandoah. Buổi lễ vào Chủ nhật Phục sinh, ngày 8 tháng 6, bắt đầu lúc 30:XNUMX sáng. “Nếu nhà thờ của bạn không có buổi thờ phượng lúc mặt trời mọc, vui lòng cân nhắc tham gia cùng chúng tôi trên đỉnh đồi để thờ phượng!” cho biết một lời mời từ Quận Shenandoah.

— Chuỗi sự kiện Hòa bình cho những người tạo hòa bình ở khu vực Denver có sự góp mặt của thành viên Church of the Brethren Vách đá Kindy nói về kinh nghiệm của anh ấy với tư cách là “quân nhân dự bị” với Đội Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo (CPT). Kindy đã phục vụ với CPT ở Iraq, Dải Gaza và Bờ Tây, Colombia và các cộng đồng First Nation ở New Brunswick, Nam Dakota và New York. Anh ấy là một người làm vườn thị trường hữu cơ ở Indiana. Kindy sẽ phát biểu vào ngày 14 tháng 6, từ 30:9 đến 15 giờ chiều và vào ngày 10 tháng 15 lúc 5 giờ sáng tại Nhà thờ Prince of Peace Church of the Brethren ở Littleton, Colo. Vào ngày 7 tháng XNUMX lúc XNUMX giờ chiều đến XNUMX giờ chiều, Kindy sẽ phát biểu tại Trung tâm Cộng đồng Khu phố Whittier ở Denver, Colo. Để biết thông tin, hãy liên hệ với Jeff Neuman-Lee tại jeffneumanlee@msn.com hoặc 303-945-5632.

— Ủy ban Mục vụ Thảm họa của Quận Shenandoah đang tài trợ cho chuyến đi trong ngày đến Pulaski, Va., vào ngày 7 tháng 7 để tham gia Lễ kỷ niệm một năm Phục hồi của cộng đồng. “Một năm trước, ngay trước lễ Phục sinh, lốc xoáy đã tấn công Pulaski,” một ghi chú trong bản tin của quận cho biết. Sự kiện vào ngày XNUMX tháng XNUMX sẽ kết hợp một buổi dã ngoại, âm nhạc và sự công nhận của những tình nguyện viên đã giúp cư dân tiến tới hồi phục hoàn toàn.

— Thanh niên ở Quận Middle Pennsylvania đang tham gia “Soup Kitchen and Service Workcamp” ở Washington, DC, vào ngày 15-17 tháng XNUMX.

— Giáo hạt Northern Plains đang suy nghĩ về ba câu hỏi đầy thách thức thông qua một cuộc “Gửi Thầy Bảy Mươi” trên toàn học khu quy trình lấy cảm hứng từ Lu-ca 10:1-12, theo báo cáo của giám đốc điều hành học khu Tim Button-Harrison trong một bản tin gần đây. Các câu hỏi là: “Bạn đang nhìn thấy hoặc khám phá món quà sự sống và sức sống của Đức Chúa Trời ở đâu trong hội chúng của bạn?” “Bạn hình dung hội thánh của mình trở nên sống động hơn như thế nào, với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, trong vài năm tới?” “Chúng ta có thể cùng nhau sáng tạo hoặc làm gì để giúp mỗi hội thánh chị em trong khu vực hiện thực hóa những hy vọng và ước mơ của mình?” Hai câu thánh thư đang được thành tâm xem xét: Giăng 15:5, đề cập đến cây nho và cành; và Hê-bơ-rơ 10:24, kêu gọi tín đồ Đấng Christ “xem xét cách khích lệ nhau về lòng yêu thương và việc lành”. Quá trình này bao gồm những vị khách được gọi từ các hội thánh và được huấn luyện để đến thăm một hội thánh chị em. Sau khi các chuyến thăm hoàn tất, các buổi họp mặt tiếp theo sẽ được tổ chức tại năm địa điểm xung quanh học khu và một hội thảo toàn học khu về phục hồi giáo đoàn sẽ được tổ chức tại Camp Pine Lake.

— Lễ hội Âm nhạc và Kể chuyện thường niên lần thứ 11 của Camp Bethel sẽ được tổ chức vào ngày 20-21 tháng XNUMX. Theo một thông báo, lễ hội có sự góp mặt của người chiến thắng giải Emmy Bobby Norfolk, các giao dịch viên nổi tiếng trên toàn quốc, Michael Reno Harrell, Bil Lepp và Kim Weitkamp, ​​cùng với âm nhạc của Wright Kids và Wayne Henderson. Trại nằm gần Fincastle, Va. Thông tin thêm và bán vé có tại www.soundsofthemountains.org .

- Trại Harmony gần Hooversville, Pa., đang có “Ngày đàn ông nam tính” vào ngày 28 tháng 20, với sự góp mặt của Steve McGranahan, “kẻ mạnh nhất thế giới” theo bản tin của Quận Tây Pennsylvania. Ngày sẽ bao gồm thế vận hội đỏ, giải thưởng nam tính và bữa tối với thịt và khoai tây. Chi phí là $5 với chiết khấu $XNUMX cho các thành viên gia đình bổ sung. Đi đến www.campharmony.org .

— Cộng đồng Brethren Home ở Windber, Pa., đã nhận được khoản tài trợ $2,000 từ Tổ chức cộng đồng cho Alleghenies để tiếp tục sửa chữa ngoài trời trên tòa nhà ban đầu năm 1921. Bản tin của Quận Tây Pennsylvania cho biết khoản tài trợ này sẽ giúp khôi phục hoàn toàn trang viên và là khoản thứ tư mà ngôi nhà nhận được từ Quỹ Cộng đồng.

— Ban Chỉ đạo Dự án Phụ nữ Toàn cầu đã họp gần đây ở Tây Alexandria, Ohio, để tiếp tục tầm nhìn và công việc hành chính của nhóm trao quyền cho phụ nữ của Giáo hội Anh em này, đã bắt đầu hơn 30 năm trước. Họp mặt có Anna Lisa Gross, Emily Matteson, Kim Hill Smith, Nan Erbaugh và Carrie Eikler. Cuối tuần bắt đầu với sự tập trung cầu nguyện và kết thúc với sự thờ phượng tại Nhà thờ Anh em Trotwood, nơi nhóm giúp hướng dẫn thờ phượng. “Năng lượng của ngày cuối tuần đã tăng lên khi ban chỉ đạo tiếp tục hướng tới khả năng của các dự án mới, kỷ niệm các dự án hiện tại của chúng tôi, đồng thời động não các cơ hội giáo dục và gây quỹ,” một thông cáo cho biết. “Chúng tôi cũng đã có khoảnh khắc buồn vui lẫn lộn khi nói lời tạm biệt với Nan Erbaugh, một thành viên ban chỉ đạo tận tụy trong sáu năm.” Erbaugh từng là thủ quỹ của Dự án Phụ nữ Toàn cầu và đã nhiều lần đến Nam Sudan để thăm các dự án chị em ở đó. Bản phát hành cũng chào đón một thành viên ban chỉ đạo mới, Sharon Nearhoof May, người sẽ tham gia ủy ban tại cuộc họp tiếp theo vào tháng XNUMX tại Morgantown, W.Va.

— Bài giảng John Kline năm 2012 sẽ có Alann Schmidt, kiểm lâm công viên và người phụ trách bảo tàng tại Chiến trường Quốc gia Antietam. Bài giảng và bữa tối bắt đầu lúc 6 giờ chiều ngày 14 tháng 30 tại Bridgewater (Va.) Church of the Brethren. Giá vé là $540. Yêu cầu đặt trước. Gọi Linville Creek Church of the Brethren theo số 896-5001-274 hoặc gửi tiền đến John Kline Homestead, PO Box 22815, Broadway, VA XNUMX. Bài giảng của Schmidt có tựa đề, “Beacon of Peace: Antietam's Dunker Church,” và là bài giảng thứ hai của năm bài giảng hàng năm kỷ niệm cuộc Nội chiến kéo dài một trăm năm.

— Việc thực hành y học thảo dược ở Thung lũng Shenandoah vào cuối những năm 1800 và đặc biệt là việc hành nghề y của Anh Cả John Kline sẽ là trọng tâm của Bài Giảng Mùa Xuân Qua Đường sẽ được tổ chức vào lúc 4 giờ chiều ngày 15 tháng 150 tại Nhà thờ Lindale Mennonite ở Linville, Va. Christopher Eads sẽ trình bày bài giảng. Sự kiện này cũng sẽ ghi nhớ lễ kỷ niệm XNUMX năm Nội chiến, tác động của nó đối với các gia đình Anh em ở Thung lũng Shenandoah và Mennonite, cũng như sức mạnh mà họ đã dùng để chịu đựng nỗi kinh hoàng của chiến tranh và sự thử thách đức tin của họ.

— Gene Sharp đã được vinh danh là Nhà sáng tạo của năm 2012 của Đại học Manchester, báo cáo một bản phát hành từ các trường đại học. Được đề cử giải Nobel Hòa bình vào năm 2012 và 2009, ông là tác giả của cuốn sách “Từ chế độ độc tài đến dân chủ,” trong đó liệt kê 198 vũ khí bất bạo động để lật đổ các nhà độc tài. Jim Falkiner, Giáo sư Doanh nhân Mark E. Johnston cho biết: “Các chiến thuật của Gene Sharp nhằm loại bỏ một cách hòa bình những kẻ độc tài hùng mạnh và cách ông ấy cung cấp công việc của mình cho các nhà cách mạng công dân Mùa xuân Ả Rập thực sự là một sáng tạo. Sharp là người gốc Ohio, người sáng lập và học giả cao cấp của Viện Albert Einstein, người đã được bổ nhiệm làm nghiên cứu tại Trung tâm Quan hệ Quốc tế của Đại học Harvard trong hơn 30 năm và là giáo sư danh dự về khoa học chính trị của Đại học Massachusetts Một cuộc triệu tập đa phương tiện kỷ niệm Sharp bắt đầu lúc 3:30 chiều ngày 10 tháng 84 tại Thính phòng Cordier trong khuôn viên trường đại học ở North Manchester, Ind. (Sharp XNUMX tuổi không thể đích thân thực hiện chuyến đi). Cuộc triệu tập miễn phí và mở cửa cho công chúng, được tài trợ bởi Chương trình Doanh nhân Mark E. Johnston. Để biết thêm thông tin về Manchester College, hoặc về việc học lấy Chứng chỉ Đổi mới, hãy truy cập idea.manchester.edu.

- Trong nhiều tin tức từ Manchester, trường đại học sẽ trở thành nơi làm việc không thuốc lá vào ngày 1 tháng XNUMX theo một e-mail “Ghi chú từ Tổng thống” gần đây từ chủ tịch Jo Young Switzer. Cô báo cáo: “Chúng tôi đang cung cấp nhiều chương trình cai thuốc lá cho giảng viên, nhân viên và sinh viên. Estefania Garces cao cấp, sinh viên chuyên ngành hóa học, đã nhận được khoản tiền thưởng 1,500 đô la từ Ủy ban Phòng chống và Cai thuốc lá tại Bộ Y tế Indiana, được chọn ngẫu nhiên từ 4,800 người được xác định là không hút thuốc đã tham gia nhóm. Switzer viết: “Bà ấy đã ngừng hút thuốc trong năm nay và chúng tôi rất tự hào về bà ấy.

— Cao đẳng Juniata ở Huntingdon, Pa., là một trong năm học viện nhận Giải thưởng Thượng nghị sĩ Paul Simon năm 2012 quốc tế hóa toàn diện từ Hiệp hội quốc gia các nhà giáo dục quốc tế. Một bản phát hành báo cáo rằng Juniata sẽ được mô tả sơ lược trong ấn phẩm sắp tới của NAFSA, “Quốc tế hóa khuôn viên trường 2012: Hồ sơ thành công tại các trường cao đẳng và đại học.” Các thành viên của văn phòng quốc tế của Juniata sẽ nhận giải thưởng tại một sự kiện ở Đồi Capitol trong Tuần lễ Giáo dục Quốc tế vào tháng XNUMX. Các chương trình và sáng kiến ​​của Juniata đã được hiệp hội công nhận bao gồm thiết lập Sáng kiến ​​Gắn kết Toàn cầu dẫn đến việc thành lập một ủy ban đánh giá học tập liên văn hóa và Cộng đồng Sinh hoạt và Học tập Làng Toàn cầu, và sự cống hiến của giảng viên và nhân viên để cung cấp cho sinh viên những trải nghiệm quốc tế mang tính chuyển đổi chẳng hạn như giảng dạy và tư vấn cho sinh viên quốc tế và đi đến các cơ sở quốc tế cho các chương trình du học hoặc mùa hè.

— Ngoài trường Cao đẳng Bridgewater (Va.) (được báo cáo trong Newsline vào ngày 22 tháng Ba), hai trường cao đẳng khác có liên quan đến Hội Anh em báo cáo được nêu tên trong danh sách Bảng Danh dự Phục vụ Cộng đồng Giáo dục Đại học năm 2012 của Tổng thống: Cao đẳng Juniata ở Huntingdon, Pa., và Cao đẳng Elizabethtown (Pa.). Danh sách vinh dự phản ánh tất cả các dịch vụ được thực hiện bởi các trường cao đẳng trong năm trước và được trao bởi Tổng công ty Dịch vụ Quốc gia và Cộng đồng.

— Cao đẳng Bridgewater (Va.) tổ chức Ngày thành lập vào ngày 3 tháng XNUMX năm đánh dấu 132 năm ngày thành lập trường. Trường đã trao ba giải thưởng cho giảng viên: James D. Bowling, phó giáo sư toán học, nhận Giải thưởng Giảng dạy Xuất sắc Ben và Janice Wade; Barbara H. Long, chủ tịch và trợ lý giáo sư về khoa học sức khỏe và con người, đã nhận được Giải thưởng Công nhận của Khoa Martha B. Thornton; và giáo sư lịch sử Brian M. Kelley, phó giáo sư tâm lý học, đã nhận được Giải thưởng Học bổng của Khoa.

— Trình diễn Open Door hàng năm lần thứ 10, một trải nghiệm độc đáo dành cho trẻ em có và không có nhu cầu đặc biệt và cha mẹ của chúng, sẽ được thực hiện vào lúc 11 giờ sáng ngày 14 tháng 717 tại Hội trường Zug Recital của Đại học Elizabethtown (Pa.). Các sinh viên trong chương trình trị liệu bằng âm nhạc của trường biểu diễn các đoạn ngắn tương tác, trong đó mọi biểu hiện của niềm vui đều được hoan nghênh. Tiệc chiêu đãi sau buổi hòa nhạc để trẻ em có thể gặp gỡ những người biểu diễn. Sự kiện này, được tài trợ bởi Cục Mỹ thuật và Nghệ thuật Biểu diễn, miễn phí và mở cửa cho công chúng. Gọi 361-1991-717 hoặc 361-1212-XNUMX để đặt vé.

- “Hãy tham gia cùng chúng tôi trong 24 giờ cầu nguyện ảo cho hòa bình ở Colombia,” mời các Đội Hòa giải Cơ đốc giáo (CPT). Buổi canh thức được tổ chức phối hợp với Ngày Cầu nguyện và Hành động cho Colombia. Các nhà tổ chức muốn quy tụ mọi người từ khắp nơi trên thế giới để cầu nguyện trong suốt một ngày. Để đăng ký một giờ cầu nguyện, một mình hoặc với một nhóm, từ 6 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 14 tháng 6 đến 15 giờ chiều Chủ Nhật, ngày XNUMX tháng XNUMX, hãy truy cập www.signupgenius.com/go/30E0F45AFAC2BAA8-24hour . Các nguồn cầu nguyện bằng tiếng Tây Ban Nha có sẵn tại http://ecapcolombia.wordpress.com/dopa .

— Hội đồng Nhà thờ Quốc gia (NCC) đang xúc tiến việc phát triển một dự án nhằm xóa bỏ sự chênh lệch chủng tộc về sức khỏe bà mẹ. “Mùa đến hạn: Lộ trình đầy niềm tin hướng tới việc xóa bỏ chênh lệch chủng tộc trong sức khỏe bà mẹ,” sẽ phát triển các tài liệu của giáo đoàn khám phá sự giao thoa giữa sức khỏe bà mẹ và chủng tộc ở Hoa Kỳ và thúc đẩy mọi người ủng hộ sự thay đổi. NCC đã nhận được khoản tài trợ 25,000 đô la từ Aetna để hỗ trợ sáng kiến ​​này, cùng với 2,500 đô la từ Women of the Evangelical Lutheran Church ở Mỹ, cho phép giao thoa các cuộc trò chuyện độc đáo từ cả góc độ y tế và đức tin. Theo báo cáo năm 2010 của Tổ chức Ân xá Quốc tế, phụ nữ Mỹ gốc Phi có nguy cơ tử vong vì các biến chứng liên quan đến thai kỳ cao gấp 24 lần so với phụ nữ da trắng, đồng thời phụ nữ Mỹ da trắng cũng có tỷ lệ tử vong mẹ cao hơn đáng kể so với phụ nữ ở 21 quốc gia khác. những nước công nghiệp. Ann Tiemeyer, giám đốc chương trình Mục vụ Phụ nữ của NCC cho biết: “Việc chúng ta tiếp tục chứng kiến ​​sự chênh lệch lớn về sức khỏe bà mẹ theo các chủng tộc là điều vô cùng đáng lo ngại. “Chúng ta đang sống ở quốc gia giàu có nhất thế giới trong thế kỷ XNUMX. Việc mang thai phải khỏe mạnh và an toàn, bất kể chủng tộc của người mẹ.”