Các Anh Em Bị Ảnh Hưởng bởi Lũ Lụt ở Pennsylvania


Nhân viên của Bộ Thảm họa Anh em đã liên lạc với các giáo hạt và nhà thờ của Anh em ở Pennsylvania, sau trận lụt do Bão nhiệt đới Lee gây ra. Văn phòng BDM đang kêu gọi những cá nhân bị ảnh hưởng nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA tại các quận của Pennsylvania nơi họ đủ điều kiện.

Cư dân ngoại ô New York (ở trên) dọn dẹp sau cơn bão Irene. Bên dưới, một ngôi nhà ở Prattsville, NY, đã bị thiệt hại nặng nề trong cơn bão và lũ lụt. Ảnh do FEMA/Elissa Jun cung cấp

Zach Wolgemuth, phó giám đốc của Mục vụ Thảm họa Anh em, cho biết: “Chúng tôi đã và đang tiếp tục liên lạc và làm việc với các Địa hạt Nam Pennsylvania và Đông Bắc Đại Tây Dương. “Một số nhà thờ đang đáp ứng nhu cầu của địa phương hoặc đang lên kế hoạch đáp ứng trong tương lai gần. Ở vùng Đông Bắc Đại Tây Dương, White Oak Church of the Brethren đã giúp một trong những thành viên của mình rút ruột nhà của họ ở Manheim, Pa., và ở Pine Grove, Pa., Schuylkill Church of the Brethren đã tập hợp những chiếc xô dọn dẹp để sử dụng tại địa phương. ”

Tại Quận Lebanon, Nhà thờ Anh em Annville đã tập hợp một ngày làm việc để giúp dọn dẹp lũ lụt xảy ra trong tòa nhà nhà thờ của họ (xem câu chuyện sau đây). Tại Quận York, ở Quận Nam Pennsylvania, Hội đồng Nhà thờ York đưa ra yêu cầu các tình nguyện viên giúp làm công việc dọn dẹp và Nhà thờ Anh em Đầu tiên của York đang lên kế hoạch đáp ứng yêu cầu này.

Hội nghị được yêu cầu lưu ý rằng một số quận trong khu vực đã nhận được Tuyên bố IA (Hỗ trợ Cá nhân) của FEMA, có nghĩa là các cá nhân và gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt có thể nộp đơn xin hỗ trợ từ FEMA.

Các cá nhân ở những quận này bị thiệt hại liên tục có thể nộp đơn xin hỗ trợ thông qua FEMA và nên làm như vậy ngay lập tức, nhân viên của Bộ thảm họa Brethren cho biết. Các tình nguyện viên giúp dọn dẹp có thể tiếp tục làm như vậy, nhưng trước khi sửa chữa nhà cửa, những người sống trong các quận do IA tuyên bố nên đăng ký với FEMA.

Tuyên bố IA (Hỗ trợ Cá nhân) của FEMA đã được phê duyệt cho các quận sau: Adams, Bradford, Columbia, Cumberland, Dauphin, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Lycoming, Montour, Northumberland, Perry, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehanna, Union, Các quận Wyoming và York.

Các cá nhân đăng ký hỗ trợ nên đăng nhập vào www.fema.gov/assistance/index.shtm .

Trong các tin tức liên quan:

Church World Service (CWS) đang kêu gọi quyên góp 10,000 Thùng Dọn dẹp Khẩn cấp để phân phát cho những người bị ảnh hưởng bởi Bão Irene, từ Bắc Carolina đến New England. Trong một thông cáo báo chí gần đây, Bert Marshall, giám đốc khu vực CWS ở New England, chỉ ra rằng nhiều người trong các cộng đồng hiện đang nhận đồ cứu trợ của CWS là một trong những nhà tài trợ hào phóng nhất cho Thùng làm sạch khẩn cấp và các vật dụng khác trong khu vực. quá khứ. Marshall nói: “Một số thùng này, mọi người thậm chí có thể nhận ra khi quay trở lại. CWS đã phân phát đồ tiếp tế cho những người vô gia cư do lũ lụt ở những nơi như Brattleboro, Vt., thông cáo báo chí lưu ý. Những người muốn giúp đỡ bằng cách quyên góp Xô Dọn dẹp Khẩn cấp có thể tìm thấy hướng dẫn và danh sách nội dung của xô tại www.churchworldservice.org/buckets .

Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) đã tài trợ 20,000 đô la để đáp lại lời kêu gọi của CWS sau sự tàn phá do Bão Irene gây ra. Số tiền này sẽ hỗ trợ công việc của CWS trong việc cung cấp xô dọn dẹp, bộ dụng cụ vệ sinh, bộ dụng cụ trẻ em, bộ dụng cụ học tập và chăn cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thảm họa và sẽ hỗ trợ công việc của CWS nhằm hỗ trợ cộng đồng phát triển phục hồi lâu dài.

Khoản trợ cấp 5,000 đô la của EDF hỗ trợ công việc của các tình nguyện viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) phục vụ ở ngoại ô New York sau lũ lụt do Bão Irene gây ra. Bảy tình nguyện viên đã làm việc trong Mái ấm Binghamton trong khuôn viên Đại học Bang New York, theo báo cáo của phó giám đốc Judy Bezon. Bà nói: “Có thông tin cho rằng dân số nơi trú ẩn sẽ giảm chậm hơn bình thường, vì một khu nhà ở giá rẻ lớn trong khu vực nội thành gần như bị phá hủy và một số cư dân đang ở trong nơi trú ẩn.

Nhân viên của chương trình Tài nguyên Vật liệu của nhà thờ, nơi lưu trữ và vận chuyển các vật liệu cứu trợ thảm họa ra khỏi Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., đã bận rộn với các chuyến hàng để ứng phó với Bão Irene. Xô dọn dẹp, bộ dụng cụ vệ sinh, bộ dụng cụ học tập và bộ dụng cụ trẻ em đã được chuyển đến Waterbury, Vt., Manchester, NH, Ludlow, Vt., Brattleboro, Vt., Greenville, NC,

Hillside, NJ và Baltimore, Md. Tổng cộng có 3,150 thùng dọn dẹp được đưa vào các lô hàng này. Giám đốc Loretta Wolf cho biết trong một bản tin nhân viên ngày hôm nay rằng nguồn cung có sẵn ở New Windsor là dưới 50 vào thời điểm này.

Để biết thêm về các chương trình cứu trợ thiên tai của Church of the Brethren, hãy truy cập www.anh em.org .

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]