Tiến sĩ James Kim, người sáng lập Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng ở Bắc Triều Tiên (thứ hai từ trái sang) tại tiệc chiêu đãi được tổ chức để vinh danh ông tại Nhà thờ của các Văn phòng Tổng hợp Anh em vào ngày 10 tháng XNUMX. Cũng được hiển thị với một chiếc bánh kỷ niệm ông chuyến viếng thăm là (từ trái sang) Jay Wittmeyer, giám đốc điều hành của Global Mission and Service for the Church of the Brethren; Howard Royer, quản lý của Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu mà qua đó Các Anh em Thẩm quyền Trung ương làm việc ở Bắc Triều Tiên được thành lập; và Norma Nichols, nhân viên tại một trường đại học chị em ở Trung Quốc cũng do Tiến sĩ Kim thành lập.
Lời phản ánh sau đây từ nhà nguyện tại Văn phòng Trung ương của Nhà thờ Anh em, Elgin, Ill., được đưa ra bởi giám đốc điều hành Dịch vụ và Truyền giáo Toàn cầu Jay Wittmeyer. Ông suy nghĩ về ý nghĩa ban đầu của lễ kỷ niệm ngày 11 tháng 10, và niềm vinh dự của Thánh Martin và những người kiến tạo hòa bình thời hiện đại như Tiến sĩ James Kim, người sáng lập Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng ở Bắc Triều Tiên, người đã đến thăm cùng với nhân viên của Hội Anh em vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Ngày XNUMX tháng XNUMX:
"Hãy trả cho tất cả những gì thuộc về họ – thuế phải trả cho ai, doanh thu phải trả cho ai, tôn trọng ai là xứng đáng, danh dự là do ai” (Rô-ma 13:7).
Thứ Sáu là một ngày đặc biệt, vì lịch sẽ đồng bộ là ngày 11/11/11. Ngày mười một tháng mười một năm thứ mười một. Tất nhiên, ngày 11 tháng 11 là một ngày đặc biệt và đã được công nhận là một ngày lễ từ lâu ở nhiều quốc gia. Ở Mỹ, đó là Ngày Cựu chiến binh. Theo truyền thống của Hoa Kỳ, vào thứ Sáu, một buổi lễ sẽ được tổ chức tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, bắt đầu chính xác lúc XNUMX giờ sáng và một vòng hoa sẽ được đặt tại Lăng mộ của những người vô danh.
Mười một giờ sáng rất quan trọng vì chính vào thời điểm này năm 1918, hiệp định đình chiến được ký kết, chấm dứt Thế chiến thứ nhất. Ông bà tôi luôn gọi ngày 11 tháng 11 là Ngày đình chiến, hay ngày ngừng bắn kết thúc Đại chiến, cuộc chiến chấm dứt mọi cuộc chiến. Ngày 11 tháng XNUMX trở thành Ngày Cựu chiến binh sau Thế chiến II. Tại Vương quốc Anh và các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung, ngày XNUMX tháng XNUMX được coi là Ngày tưởng niệm. Một số người còn gọi nó là Ngày hoa anh túc vì bài thơ “Trên những cánh đồng của Flanders”. Anh túc đỏ tươi gắn liền với ngày, một biểu tượng thích hợp cho máu đổ trong chiến tranh.
Ngày 11 tháng XNUMX được chọn một cách phù hợp để chấm dứt chiến sự trong Thế chiến I vì đó là Ngày Thánh Martin of Tours (http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background). Martin (c. 316-397), một người cùng thời với Constantine, là một người theo chủ nghĩa hòa bình thời kỳ đầu của Đế chế La Mã. Martin Luther, sinh ngày 10 tháng 11, được rửa tội vào ngày XNUMX tháng XNUMX và được đặt theo tên của Thánh Martin. Thánh Martin là vị thánh bảo trợ của nước Pháp.
Martin bị buộc phải gia nhập quân đội La Mã khi còn trẻ. Một buổi tối khi đang làm nhiệm vụ, anh đang cưỡi ngựa dưới mưa thì nhìn thấy một người ăn xin nằm lạnh lẽo bên vệ đường. Martin xé đôi chiếc áo choàng sĩ quan nặng nề của mình để chia cho người ăn xin. Tối hôm đó, anh có một giấc mơ, trong đó anh nhìn thấy Chúa Giêsu mặc chiếc áo choàng nhỏ. Chúa Giê-su nói: “Điều gì các ngươi làm cho một người nhỏ bé nhất trong số những người này, thì các ngươi làm cho ta.”
Martin được rửa tội vào nhà thờ năm 18 tuổi. Ngay trước một trận chiến, Martin tuyên bố rằng đức tin của anh cấm anh chiến đấu. Bị buộc tội hèn nhát, anh ta bị bỏ tù, và cấp trên của anh ta đã lên kế hoạch đưa anh ta ra mặt trận. Tuy nhiên, những kẻ xâm lược đã kiện đòi hòa bình, trận chiến không bao giờ xảy ra và Martin được miễn nghĩa vụ quân sự.
Hãy tôn vinh người được tôn vinh. Sau một thế kỷ của những cuộc chiến tranh cam go và tàn khốc, bản chất của ngày 11 tháng XNUMX đã thay đổi đối với chúng ta ở Hoa Kỳ – từ chủ nghĩa hòa bình sang đình chiến đến Ngày Cựu chiến binh, nơi chúng ta tôn vinh những người đó và chỉ những người đã phục vụ trong lực lượng vũ trang.
Nhưng cộng đồng Cơ đốc giáo nên dành sự vinh dự và tôn trọng tương tự cho những người đang phục vụ thậm chí còn vĩ đại hơn—những người cống hiến cuộc đời mình để phụng sự Đức Chúa Trời. Tôi tin rằng chúng ta nên tôn vinh tất cả những người xứng đáng được tôn vinh. Điều này bao gồm các phóng viên chiến trường và nhà báo, nhà truyền giáo và các chuyên gia phục vụ trên khắp thế giới trong các tổ chức như Bác sĩ không biên giới. Còn những người ngăn chặn chiến tranh ngay từ đầu thì sao? Còn những nhà đàm phán, các nhà ngoại giao, những người kiến tạo hòa bình thì sao? Việc ai đó tích cực làm việc để mang lại hòa bình và tránh chiến tranh hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên có ý nghĩa gì? Danh dự nào nên dành cho người đó?
Tiến sĩ James Kim đang làm chính công việc đó và ông ấy sẽ đến thăm chúng ta tại Văn phòng Tổng hợp vào ngày mai. Robert và Linda Shank đã phục vụ ở Bắc Triều Tiên trong năm qua cùng với Tiến sĩ Kim tại trường đại học mà ông đã thành lập, Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng. Đây là câu chuyện của Tiến sĩ Kim được kể bởi Lord David Alton ():
Câu chuyện của Tiến sĩ James Chinkyung Kim:
Năm 1950, khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Chinkyung (James) Kim mới 15 tuổi. Tuy nhiên, anh đã nhập ngũ và chiến đấu chống lại phương bắc. Trong số 800 người trong đơn vị của anh ta, chỉ có 17 người sống sót.
Một đêm trên chiến trường, sau khi đọc Phúc âm của Thánh John, “Ở đó và sau đó tôi đã thề với Chúa để hợp tác với người Trung Quốc và Triều Tiên, sau đó là kẻ thù của chúng ta,” Tiến sĩ Kim nói, chính những thế lực mà ông đã chống lại cánh tay chịu lực. “Nếu tôi sống sót sau chiến tranh, tôi đã hứa với Chúa rằng tôi sẽ cống hiến cuộc đời mình để phục vụ họ, vì hòa bình và hòa giải.”
Sau chiến tranh, không một xu dính túi, đầu tiên anh đến Pháp, sau đó đến Thụy Sĩ, nơi anh gặp Francis Shaeffer, người sẽ viết cuốn sách có ảnh hưởng lớn “Whatever Happened to the Human Race?” Năm 1960, ông sang Anh học tại Trường Cao đẳng Thần học Clifton ở Bristol.
Sau đó, ông trở lại Seoul, Hàn Quốc, và vào năm 1976, ông bắt đầu mở một loạt doanh nghiệp ở Florida. Nhưng ông không bao giờ quên lời thề của mình – một lời hứa mà ông luôn giấu kín trong lòng – và vào những năm 1980, ông đã bán doanh nghiệp và nhà của mình để tài trợ cho một trường đại học cao đẳng ở Hàn Quốc. Đến năm 1992, ông đã sẵn sàng xuất khẩu mô hình giáo dục của mình sang Trung Quốc. Đại học Khoa học Công nghệ Diên Biên, ở Diên Cát, đông bắc Trung Quốc, trở thành trường đại học liên doanh với nước ngoài đầu tiên của nước này. Đổi lại, nó trở thành hình mẫu cho Bình Nhưỡng.
Trước khi điều đó có thể xảy ra, Tiến sĩ Kim sẽ bị Chính phủ Triều Tiên của Kim Jong Il bắt giữ, bị buộc tội là gián điệp của Mỹ và trong 40 ngày, ông sẽ phải ngồi tù mòn mỏi. Ông bị kết án tử hình.
Được lệnh viết di chúc và tuân theo lời thề cống hiến mọi thứ cho đất nước của mình, anh ta nói với những kẻ bắt giữ mình rằng sau khi họ hành quyết anh ta, họ có thể lấy các bộ phận cơ thể của anh ta để nghiên cứu y học. Trong di chúc và di chúc của mình, ông đã viết cho chính phủ Hoa Kỳ rằng “Tôi đã chết khi làm những điều tôi yêu thích theo ý muốn của mình. Sự trả thù sẽ chỉ mang lại nhiều sự trả thù hơn và nó sẽ là một chu kỳ hận thù cay đắng vô tận. Hôm nay, nó sẽ dừng lại ở đây và sự thù hận sẽ không nhìn thấy một chiến thắng. Tôi chết vì tình yêu đất nước và con người tôi. Nếu bạn thực hiện bất kỳ hành động nào cho cái chết của tôi thì cái chết của tôi thực sự sẽ không có gì và không có lý do.
Khi giải thích những gì đã xảy ra sau đó, James Kim nói rằng “Chính phủ Bắc Triều Tiên đã rất cảm động và cho phép tôi trở về quê hương của mình ở Trung Quốc.” Anh ấy không phàn nàn công khai về những gì đã xảy ra và hai năm sau “Họ mời tôi trở lại Triều Tiên và hỏi liệu tôi có quên đi những khác biệt của chúng ta và xây dựng một trường đại học cho họ giống như trường tôi đã thành lập ở Trung Quốc không?”
Tiến sĩ Kim tin rằng kinh nghiệm của chính ông là bằng chứng cho thấy chế độ Bắc Triều Tiên “có thể bị xúc động và các thông điệp có thể được truyền đạt ở một mức độ nào đó. Ở quy mô lớn hơn nhiều, chúng ta cần đào sâu kinh nghiệm hòa giải”.
Chúng tôi vinh danh và kính trọng Tiến sĩ James Kim vì công việc hòa giải của ông ở Bắc Triều Tiên và cho tất cả những người phục vụ trên toàn cầu vào ngày 11 tháng XNUMX, Ngày Thánh Martin.
— Wittmeyer kết thúc buổi thờ phượng bằng một câu trích dẫn từ bài thánh ca, “Giáo hội của Đấng Christ trong mọi thời đại”: “Chúng ta không có sứ mệnh nào ngoài việc phục vụ trong sự vâng phục hoàn toàn đối với Chúa của chúng ta, quan tâm đến tất cả mọi người, không chút do dự, và truyền bá sự giải phóng của Ngài từ." Để biết thêm về công việc của Giáo hội Anh em ở Bắc Triều Tiên, hãy truy cập www.brethren.org/partners/northkorea. Để biết thêm về những người phản đối vì lương tâm từ các Nhà thờ Hòa bình Lịch sử (Nhà thờ Anh em, Mennonite và Quaker), những người đã phục vụ trong Dịch vụ Công cộng thay vì tham chiến, hãy truy cập http://civilianpublicservice.org.