Anh em Giảng viên Báo cáo về Hội nghị tại Đại học N. Korea

Hình ảnh lịch sự của Robert Shank
Robert Shank (giữa) là một trong những diễn giả tại hội nghị quốc tế gần đây tại PUST, một trường đại học ở Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên. Shank là trưởng khoa Nông nghiệp và Khoa học Đời sống tại Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng. Anh ấy và vợ của anh ấy, Linda, đang giảng dạy tại PUST với sự tài trợ từ chương trình Phục vụ và Sứ mệnh Toàn cầu của Church of the Brethren.

Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng ở Triều Tiên đã tổ chức Hội nghị Quốc tế đầu tiên về Khoa học và Công nghệ vào ngày 4-7 tháng 27 với XNUMX khách mời/diễn giả nước ngoài và gần như nhiều người CHDCND Triều Tiên.

Hội nghị khai mạc với các diễn giả chính Người đoạt giải Nobel Peter Agree phát biểu về “Aquaporins” và Lord David Alton viết luận về “Giáo dục cho Đức hạnh.” Sau đó, các phiên song song được tổ chức về 1) Máy tính/Công nghệ thông tin, 2) Nông nghiệp và Khoa học Đời sống, 3) Tài chính/Quản lý Quốc tế, và 4) Ngoại giao Khoa học và Môi trường, sau đó là một cuộc thảo luận nhóm về tích hợp đào tạo giáo dục. Tôi và đối tác CHDCND Triều Tiên trong bộ phận của tôi đồng chủ trì phiên Ag/Khoa học Đời sống bằng cách luân phiên giới thiệu diễn giả/chủ đề. Đồng chủ tịch của tôi cũng trình bày về bộ lọc cellulose vi khuẩn cho nghiên cứu và công nghiệp. Hội nghị kết thúc bằng một chuyến tham quan dài ngày tới các điểm tham quan của thành phố Bình Nhưỡng và trang trại nghiên cứu táo quốc gia.

Các nhà khoa học và sinh viên CHDCND Triều Tiên và nước ngoài có nhiều thời gian để chia sẻ và đặt câu hỏi cùng nhau trong bữa cà phê và bữa ăn vì họ đều được ở và cho ăn trong khuôn viên trường. Trong số các bài thuyết trình, có rất nhiều sự ngưỡng mộ lẫn nhau giữa sinh viên và diễn giả, đặc biệt là khi cựu phi hành gia David Helmers thuyết trình phụ về bốn sứ mệnh không gian của mình trong một căn phòng chật cứng người. Từ ngoài vũ trụ, ông quyết định cống hiến phần đời còn lại của mình để nuôi dưỡng con người trên hành tinh của chúng ta, và trình bày nghiên cứu Baylor của mình về nguyên nhân và sinh lý học của tình trạng suy dinh dưỡng.

Trong các bài thuyết trình khác, Paul McNamara, nhà khuyến nông Kinh tế Nông nghiệp của Đại học Illinois, đã báo cáo về các mô hình chuyển giao công nghệ đang hoạt động trên khắp thế giới và tầm quan trọng của việc đưa kết quả nghiên cứu đến nhà sản xuất địa phương. David Chang đã cho thấy những bức ảnh sống động về khả năng của nhóm MD Anderson trong việc phẫu thuật tái tạo xương và mô cho bệnh nhân ung thư. Chin Ok Lee từ Đại học Rockefeller đã chỉ ra cách Digitalis (foxglove) ảnh hưởng đến sức mạnh của nhịp tim ở bệnh nhân lớn tuổi. Một nhà nghiên cứu CHDCND Triều Tiên trình bày về công trình phát hiện virus cúm gia cầm bằng kháng thể đơn dòng. Và người đồng chủ trì của tôi đã trình bày công trình của anh ấy về bộ lọc nano cellulose vi khuẩn.

Các sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đã có nhiều câu hỏi hay cho các diễn giả và các sinh viên thực vật học của tôi đã rất ngạc nhiên khi họ vừa nghiên cứu về Vận chuyển thuận lợi tích cực giữa các tế bào và hoàn toàn hiểu công trình của người đoạt giải Nobel về Aquaporins. Các đối tác hành chính CHDCND Triều Tiên của chúng tôi, đồng chủ tọa phiên họp của chúng tôi, các sinh viên và diễn giả khách mời đều đồng ý rằng hội nghị là một thành công lớn và nên được tổ chức lại vào năm tới.

Bất kỳ chuyên gia nào quan tâm đến việc lên bục cho năm tới nên liên hệ với tôi ngay bây giờ. 16 sinh viên cao học và 34 sinh viên đại học của chúng tôi có nhiều sở thích khác nhau và chúng tôi có nhiều vị trí giảng dạy về vi sinh, kỹ thuật nuôi cấy mô và Bộ gen. Các vị trí giảng dạy có sẵn từ 6 đến 16 tuần bắt đầu từ học kỳ tháng Ba.

— Robert Shank là trưởng khoa Nông nghiệp và Khoa học Đời sống tại Đại học Khoa học và Công nghệ Bình Nhưỡng ở Bắc Triều Tiên. Anh ấy và vợ của anh ấy, Linda, đang giảng dạy tại PUST với sự tài trợ từ chương trình Phục vụ và Sứ mệnh Toàn cầu của Church of the Brethren. Một phản ánh bổ sung của Lord David Alton về hội nghị và lịch sử của PUST là tại http://davidalton.net/2011/10/14/report-on-the-first-international-conference-to-be-held-at-
trường-đại-học-khoa-học-công-nghệ-và-trường-đại-học-ra-thế-thế-nào
.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]