Dòng tin tức đặc biệt
Tháng Một 7, 2010
“Phước cho những kẻ làm cho người hòa thuận…” (Ma-thi-ơ 5:9a).
ĐOÀN HÒA BÌNH TRÊN TRÁI ĐẤT TIẾP TỤC TỚI ISRAEL VÀ PALESTINE BẤT CỨ LÃNH ĐẠO BỊ TRỤC XUẤT
“Mục đích chuyến đi của bạn đến Israel là gì?” là câu hỏi được sáu quan chức an ninh Israel khác nhau của Sarah* và giám đốc điều hành On Earth Peace, Bob Gross đặt ra vào cuối tuần vừa qua, trong hơn 12 giờ bị an ninh sân bay Israel giam giữ.
Cuối cùng, Bob và Sarah bị từ chối nhập cảnh, bị bỏ tù và sau đó bị trục xuất khỏi Israel. Họ đã bị cấm tái nhập cảnh trong 10 năm. Vào thứ Ba, họ đã quay trở lại Hoa Kỳ thay vì gặp gỡ 13 người đang đến Israel để tham gia vào phái đoàn kiến tạo hòa bình do Nhóm Hòa bình Trái đất và Cơ đốc giáo (CPT) đồng tài trợ.
Hai người được cho là sẽ dẫn đầu phái đoàn trong chuyến công du đến Israel và Palestine từ ngày 6 đến 18/XNUMX.
Hòa bình trên Trái đất là một cơ quan của Giáo hội Anh em cung cấp các kỹ năng, hỗ trợ và nền tảng tinh thần để đối mặt với bạo lực bằng sự bất bạo động tích cực, thông qua các mục vụ giáo dục, hòa giải và tổ chức cộng đồng (đi đến http://www.onearthpeace.org/ ). Đây là phái đoàn Trung Đông hàng năm lần thứ năm được đồng tài trợ bởi On Earth Peace và CPT, mang đến sự hiểu biết sâu sắc về thực tế của thời điểm hiện tại trong cuộc xung đột giữa Israel và Palestine.
Những thực tế đó là gì? Tổ chức Hòa bình Trái đất nhận thấy bằng chứng cho thấy một phong trào bất bạo động đang gia tăng, một lần nữa, trích dẫn những diễn biến sau: Tuần này, hơn một nghìn nhà hoạt động quốc tế đã cố gắng tiến vào Gaza từ Ai Cập, mang theo viện trợ nhân đạo và y tế. Một số người Israel và Palestine, những người đã quá mệt mỏi với hàng thập kỷ xung đột đẫm máu đang tạo ra những con đường bất bạo động để giải quyết tình hình.
Tổ chức Hòa bình Trái đất cũng bày tỏ quan ngại về tình hình ở Israel và Palestine: Một bức tường ngăn cách do Israel tiếp tục xây dựng, chia rẽ các gia đình và cộng đồng Palestine và chiếm đất của Palestine. Người Israel sống trong sợ hãi trước những kẻ đánh bom tự sát. Nhiều người Palestine sống dưới sự phong tỏa và chiếm đóng quân sự vẫn tiếp tục cuộc sống hàng ngày mà không được tiếp cận với nước sạch, chăm sóc y tế hoặc thực phẩm cơ bản.
13 thành viên còn lại của phái đoàn đã vào Israel mà không gặp sự cố nào. Phái đoàn bao gồm bảy thành viên của Giáo hội Anh em. Nhóm sẽ đến thăm các nhóm hòa bình, công bằng xã hội và nhân quyền của Israel và Palestine, và sẽ được các gia đình và các nhà lãnh đạo cộng đồng tổ chức. Từ những chuyến thăm và gặp gỡ này, các thành viên phái đoàn sẽ hiểu được quan điểm và mối quan tâm của Palestine và Israel. Khi trở về cộng đồng quê hương của họ, các đại biểu sẽ sẵn sàng nói về những gì họ đã học và trải nghiệm trực tiếp.
“Tôi nóng lòng muốn xem hành động bất bạo động hoạt động như thế nào trong hoàn cảnh thực tế, hơn là chỉ đọc về nó!” đại biểu Shannon Richmond của Seattle, Wash., một sinh viên mới tốt nghiệp đại học với bằng nghiên cứu về tư pháp hình sự và bạo lực, người cũng đã có thời gian đi du lịch ở Nam Phi và Mexico cho biết.
Trở về nhà ở North Manchester, Ind., Gross đã suy ngẫm về trải nghiệm thẩm vấn và trục xuất. “Trong thời gian chúng tôi bị an ninh Israel giam giữ, chúng tôi thấy nhiều người khác cũng bị thẩm vấn thêm,” anh nói. “Hầu như tất cả những người bị kéo sang một bên đều là người da màu. Hầu hết là người gốc Ả Rập và châu Phi. Chúng tôi rõ ràng rằng di sản Ai Cập của Sarah cũng như tài liệu ảnh của cô ấy về Palestine qua Internet là những yếu tố thúc đẩy họ quyết định trục xuất chúng tôi. Ngoài sự phân biệt chủng tộc này, còn có sự sợ hãi của chính phủ Israel đối với bất cứ điều gì có vẻ coi trọng sự bình đẳng hoặc nhân quyền của người Palestine, điều đó có nghĩa là những người trong chúng ta, những người cam kết xây dựng hòa bình bất bạo động đều bị coi là mối đe dọa.
Ủng hộ cuộc đấu tranh vì quyền của người Palestine cũng như quyền của người Israel cũng như vì sự an toàn, bình đẳng và an ninh cho tất cả mọi người ở Trung Đông là mục đích của phái đoàn Hòa bình trên Trái đất cũng như mục đích của việc Bob và Sarah đã hủy bỏ việc nhập cảnh vào Israel. Một blog đã được thiết lập để các đại biểu báo cáo về kinh nghiệm của họ trong lĩnh vực này và độc giả có thể gửi email các câu hỏi, lời chúc phúc và nhận xét cho phái đoàn. Đi đến http://www.mideastdelegation.blogspot.com/ .
— Matt Guynn là giám đốc chương trình của On Earth Peace. Liên lạc với anh ta tại 503-775-1636.
* Họ của Sarah đang được giữ bí mật để bảo vệ cô khỏi bị soi xét thêm trong các chuyến đi tiếp theo tới Trung Đông. |
