 Nhân viên Church of the Brethren thu thập các bộ dụng cụ vệ sinh cho nỗ lực cứu trợ ở Haiti, trong một buổi tĩnh tâm của nhân viên được tổ chức trong tuần này: (từ trái sang) tổng thư ký Stan Noffsinger; Mary Jo Flory-Steury, giám đốc điều hành của Bộ; Carol Bowman, điều phối viên của Stewardship Formation; và Ray Glick, điều phối viên của Thăm nhà tài trợ và Quà tặng hoãn lại. Brethren Disaster Ministries đã kêu gọi nhà thờ quyên góp các bộ dụng cụ để hỗ trợ công việc của CWS ở Haiti, với các bộ dụng cụ quyên góp sẽ được gửi đến Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. |
Bản tin Nhà thờ Anh em
Tháng Một 20, 2010
Sau cơn dư chấn 6.0 sáng nay ở Port-au-Prince, Haiti, nơi bị trận động đất tàn phá, nhân viên của Church World Service (CWS) tại hiện trường tiếp tục xúc tiến viện trợ khẩn cấp cho những người gặp khó khăn đồng thời hướng sự chú ý đến trẻ em dễ bị tổn thương và người khuyết tật. Bộ dụng cụ vệ sinh khẩn cấp và chăm sóc em bé và chăn hiện đang được phân phát.
Giáo hội Anh em đã trao khoản tài trợ 25,000 đô la từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp để giúp hỗ trợ phản ứng ban đầu của CWS đối với trận động đất ở Haiti.
Chương trình Tài nguyên Vật chất của nhà thờ tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., cũng đã bắt đầu vận chuyển hàng cứu trợ đến Haiti để CWS phân phối. Nhân viên Tài nguyên Vật liệu do giám đốc Loretta Wolf lãnh đạo, đang làm việc để điều phối các chuyến hàng sẵn sàng đến Haiti thay mặt cho CWS, IMA World Health và Lutheran World Relief.
Wolf báo cáo: “Church World Service đã sắp xếp một chuyến vận chuyển bằng đường hàng không và một chuyến vận chuyển bằng đường biển. Lô hàng hàng không gồm 14,743 pound chăn, bộ dụng cụ trẻ em, bộ dụng cụ vệ sinh, đèn pin và kem đánh răng đã rời New Windsor ngày hôm qua để đến Haiti. Chuyến vận chuyển bằng đường biển gồm một công-ten-nơ dài 40 foot gồm chăn, bộ dụng cụ trẻ em và bộ dụng cụ vệ sinh đã được lên kế hoạch rời New Windsor hôm nay. “Kế hoạch ban đầu là để container đi qua Cộng hòa Dominica. Chúng tôi hiện đang nhận thuốc và đóng gói hộp thuốc cho IMA,” Wolf nói thêm.
Với lịch trình vận chuyển đường biển được hỗ trợ, bản phát hành của CWS hôm nay cho biết cơ quan này cũng đã lên lịch vận chuyển các hộp thuốc bằng đường hàng không vào thứ Năm, ngày 21 tháng XNUMX. Việc vận chuyển thuốc sẽ đáp ứng “nhu cầu y tế tuyệt vọng đang diễn ra của những người sống sót,” CWS cho biết Giám đốc Chương trình Ứng phó Thảm họa Donna Derr. “Ngay khi họ đến Port-au-Prince, chúng tôi sẽ cung cấp một số trong số đó cho đối tác địa phương lâu năm của chúng tôi là Service Chrétien (SKDE), người quản lý một phòng khám nhỏ ở đó.”
Các hộp thuốc cũng được chuẩn bị và vận chuyển từ Trung tâm Dịch vụ Anh em thay mặt cho IMA World Health. Mỗi thùng chứa đủ thuốc và vật tư y tế thiết yếu để điều trị bệnh thường xuyên cho khoảng 1,000 người lớn và trẻ em.
“Những người phản ứng y tế và một số phòng khám hiện đang hoạt động đang kêu gọi thêm nguồn cung cấp, trong đó ngay cả aspirin khan hiếm và các lô hàng thuốc và vật tư đang bị ứ đọng tại sân bay hoặc chờ đợi trên tàu,” CWS cho biết trong bản phát hành hôm nay.
Hiện tại ở Port-au Prince, ba cố vấn chấn thương của CWS và các chuyên gia chăm sóc tâm lý xã hội đã đến để cung cấp dịch vụ cho các cá nhân, đặc biệt là trẻ em và nhân viên cứu trợ, những người cũng đang phải chịu đựng cái chết, thương tích, mất mát và thảm kịch. “Các đối tác địa phương của CWS đang mang trong tim những mất mát và thất bại đối với công việc của họ trên hòn đảo ngay cả khi họ giúp đỡ những người khác,” thông cáo cho biết.
“Hôm nay, chúng tôi đi cùng Ernst Abraham tới các văn phòng của Dịch vụ Chretien d'Haiti đã bị phá hủy. Thật xúc động khi anh ấy nói về những chương trình mà họ đã dày công xây dựng, chẳng hạn như các dự án phục vụ người khuyết tật, và động lực của những sáng kiến đó và tất cả những gì đã đạt được trong những năm qua khiến tôi cảm thấy như một nạn nhân của thảm họa này nữa.”
Church World Service lần đầu tiên bắt đầu hoạt động ở Haiti vào năm 1964. Cơ quan này làm việc với các đối tác Haiti địa phương để cung cấp hỗ trợ phát triển và nông nghiệp cũng như ứng phó với các thảm họa như những cơn bão dữ dội trong những năm gần đây.
Nhóm CWS, làm việc tại Port-au-Prince và từ một trung tâm điều phối ở Cộng hòa Dominica, lên kế hoạch mua thực phẩm từ các chợ ở Haiti, nếu có thể. Nhưng tất cả các mặt hàng khác sẽ cần phải đến từ nước ngoài. Một trung tâm thu gom nước, thực phẩm và quần áo—để phân phát cho các nhà thờ ở Haiti—đã được thành lập ở biên giới Cộng hòa Dominica.
CWS cũng đang “theo dõi chặt chẽ những diễn biến trong quá trình di dời của người Haiti khỏi Port-au-Prince và những thách thức về xã hội và pháp lý đối với những người nhập cư Haiti sống ở Hoa Kỳ,” Erol Kekic, giám đốc chương trình nhập cư và tị nạn của cơ quan cho biết. Văn phòng CWS Miami và 17 văn phòng liên kết của CWS được Hội đồng Kháng cáo Nhập cư công nhận trên khắp Hoa Kỳ sẵn sàng cung cấp các dịch vụ pháp lý về nhập cư và hỗ trợ các đơn xin Tình trạng được Bảo vệ Tạm thời, vừa được mở rộng cho người Haiti.
Để biết thêm thông tin về phản hồi của CWS ở Haiti, hãy truy cập http://www.churchworldservice.org/ .
Dòng tin tức của Church of the Brethren do Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren, sản xuất. Các câu chuyện về Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Liên hệ cobnews@brethren.org để nhận Newsline qua e-mail hoặc gửi tin tức cho biên tập viên. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của Giáo hội Anh em, hãy đăng ký tạp chí “Người đưa tin”; gọi 800-323-8039 máy lẻ. 247.