Sự xức dầu và ân sủng được cung cấp trong một dịch vụ do Scheppard của Bridgewater lãnh đạo

Đại hội giới trẻ toàn quốc năm 2010 của Giáo hội anh em

Fort Collins, Colorado - ngày 20 tháng 2010 năm XNUMX

 

 


Carol Scheppard, chủ nhiệm khoa Học vụ tại Đại học Bridgewater (Va.), đã thuyết giảng cho một buổi thờ phượng buổi tối kết thúc bằng sự xức dầu. Chủ đề là ân điển. Ảnh của Glenn Riegel

Vào một đêm đáng suy ngẫm hơn tại Hội nghị Thanh niên Quốc gia, khi hàng trăm người xếp hàng để được xức dầu, Carol Scheppard mời mọi người xem câu chuyện trong Kinh thánh về người phụ nữ ngoại tình bị bắt quả tang–không phải qua lăng kính công lý hay lòng thương xót, mà là ân sủng.

Và cô ấy đã cảnh báo tất cả những gì họ có thể không thích những gì họ nhìn thấy…. Lúc đầu.

Scheppard, một mục sư được phong chức và là trưởng khoa Học thuật tại Đại học Bridgewater (Va.), cho biết: “Chúa Giê-su hành động vì ân điển. “Grace vô cùng khó khăn đối với chúng tôi vì chúng tôi hoàn toàn không kiểm soát được.”

Trong thông điệp của mình, cô nói về sự khác biệt giữa công lý, lòng thương xót và ân sủng. Cô gợi ý rằng công lý là điều chúng ta yêu thích, bởi vì người tốt thắng, kẻ xấu thua, và mọi người đều nhận được những gì sắp đến với họ. Nó được coi là công bằng.

Mercy thì khác, cô nhấn mạnh. “Nếu bạn có tội, hãy thừa nhận điều đó, cầu xin sự tha thứ và nhận được kết quả mà bạn muốn – không bị trừng phạt.” Nhưng trong câu chuyện Kinh thánh nổi tiếng này, người phụ nữ bị đám đông bắt quả tang không phủ nhận tội ngoại tình mà cô ấy có thể bị xử tử, cô ấy cũng không bào chữa hay cầu xin lòng thương xót. Thay vào đó, cô chờ đợi.

Grace “hết sức lộn xộn,” cô ấy nói, “Bạn không thể làm cho nó xảy ra. Bạn không thể làm cho nó không xảy ra. Ân sủng không phải là về chúng ta, hoặc những gì chúng ta muốn. Đó là về những gì Chúa Kitô dự định làm.

“Với ân sủng, không có chiến thắng, không có giải thưởng. Không có gì,” nhà thuyết giáo tuyên bố. Tất cả vinh quang thuộc về Chúa Giêsu chứ không phải chúng ta.

Khi Scheppard đưa ra lời mời nhận ân sủng, cô ấy cũng mời giới trẻ cởi mở đón nhận bất kỳ ân sủng nào mà Chúa có thể ban cho họ thông qua truyền thống của NYC về việc cung cấp dịch vụ xức dầu. Nhiều thanh niên đã tiến lên để nhận được sự xức dầu, đỉnh điểm của một vài ngày nhấn mạnh đến sự tan vỡ, và sự ban cho ân điển qua Chúa Giê Su Ky Tô.

-----------
Nhóm Tin tức cho Hội nghị Thanh niên Quốc gia (NYC) năm 2010 bao gồm các nhiếp ảnh gia Glenn Riegel và Keith Hollenberg, các nhà văn Frank Ramirez và Frances Townsend, chuyên gia “NYC Tribune” Eddie Edmonds, Facebooker và Twitterer Wendy McFadden, nhân viên trang web Amy Heckert, và giám đốc tin tức và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford. Liên hệ cobnews@brethren.org .

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]