“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008″
(Ngày 14 tháng 2008 năm 2) - “Lúc đó là 27 giờ sáng, khi máy bay Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu ném bom ngôi làng của chúng tôi [Leozha],” Musheer Jalap nói với chúng tôi khi chúng tôi ngồi quanh sàn của một ngôi nhà thuê ở một ngôi làng khác. Vào thời điểm quả bom thứ tư đánh trúng nhà của anh ta, gia đình của Musheer đã chạy đến một con mương gần đó. Anh đang chạy ra khỏi nhà thì nghe thấy tiếng hét của cô con gái XNUMX tuổi Susan. Cô ấy bị mất phần dưới của chân trái vào đêm hôm đó.
“Cô ấy vẫn đang ở trong bệnh viện và bị trầm cảm. Điều đau đớn nhất mà cô ấy đã trải qua,” Musheer tiếp tục, “là nghĩ rằng cuộc đời mình đã kết thúc.”
Đêm đó, ngày 16 tháng 2007 năm 34, máy bay Thổ Nhĩ Kỳ ném bom 480 ngôi làng ở miền trung đông người Kurd của Iraq, gần biên giới Iran. Ở Steroka, một mảnh tên lửa đã găm vào đầu Alisha Ibrahim, giết chết cô, phá hủy ba ngôi nhà của đại gia đình cô và giết chết XNUMX con cừu và dê. Habiba Mohammed, con gái của Alisha nói với giọng đau buồn sâu sắc, “Bà ấy đã không làm bất cứ điều gì để phải chịu điều này.” Anh trai của cô ấy, Muslim Mohammed, nói với chúng tôi, “Người Thổ Nhĩ Kỳ không nhắm vào PKK [Đảng Công nhân người Kurd, một nhóm chiến binh]. Họ đang nhắm vào dân thường, nhắm vào toàn bộ người Kurd”. Nói về sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Thổ Nhĩ Kỳ, ông nói: “Chúng tôi rất ngạc nhiên và thất vọng. Chúng tôi đã từng ủng hộ Mỹ.”
Cuộc tấn công này cũng khiến 350-400 gia đình phải di dời, phá hủy một trường học và làm hư hại một số nhà thờ Hồi giáo. Máy bay Thổ Nhĩ Kỳ đã bay xa tới 50 dặm về phía nam biên giới Thổ Nhĩ Kỳ qua không phận Iraq để ném bom những ngôi làng này. Theo các nhà lãnh đạo khu vực và gia đình di dời, không có thành viên nào của PKK ở trong hoặc gần những ngôi làng này.
Vào cuối cuộc nói chuyện của chúng tôi, Musheer nói, "Tôi muốn Mỹ yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ dừng những gì họ đang làm." Điều này phản ánh sự thay đổi gần đây trong tình cảm của người Kurd ở Iraq đối với Mỹ, quốc gia mà họ nghĩ sẽ bảo vệ họ. Họ ngày càng tức giận vì chính phủ Hoa Kỳ đã cung cấp cho Thổ Nhĩ Kỳ thông tin tình báo của Hoa Kỳ và mở không phận Iraq cho các máy bay chiến đấu của Thổ Nhĩ Kỳ.
Các chính phủ tham gia vào cuộc xung đột này biện minh cho hành động của họ, chỉ ra các hiệp ước và hoàn cảnh lịch sử khác nhau. Thổ Nhĩ Kỳ đã đàn áp dân số người Kurd và PKK đã tấn công và giết chết binh lính Thổ Nhĩ Kỳ. Trong quá khứ, các nhà lãnh đạo Chính phủ khu vực người Kurd (KRG) đã hợp tác với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ để chống lại PKK. Vào tháng 2007 năm 1994, chính quyền trung ương Iraq đã cho phép Syria, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran truy lùng và tấn công PKK, biện minh cho hành động đó bằng cách gọi PKK là “những kẻ khủng bố”. Kể từ năm 2007, và gần đây nhất là vào tháng XNUMX năm XNUMX, PKK đã đề nghị hạ vũ khí và đàm phán. Nhiều người Kurd ở Iraq tin rằng các cuộc tấn công gần đây của Thổ Nhĩ Kỳ thực sự được thúc đẩy bởi Thổ Nhĩ Kỳ muốn gây bất ổn cho người Kurd ở Iraq, trì hoãn cuộc trưng cầu dân ý ở Kirkuk và tiến vào Iraq để chiếm Kirkuk.
Bất kể các chính phủ liên quan đến cuộc xung đột này đã thỏa thuận chính trị như thế nào, thường dân là nạn nhân chính của bạo lực gần đây. Những người cầm quyền phải gác lại những ý định tiêu cực và những chính sách có hại và đàm phán một cách thiện chí để người dân ở những vùng biên giới này được sống yên bình trên đất của họ.
–Peggy Gish là một thành viên của Giáo hội Anh em làm việc với các Đội Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo ở Iraq. Ban đầu là một sáng kiến giảm thiểu bạo lực của các nhà thờ hòa bình lịch sử (Nhà thờ Anh em, Mennonites và Quakers), CPT hiện được hỗ trợ và trở thành thành viên từ nhiều giáo phái Cơ đốc giáo. Báo cáo này được lấy từ một bản phát hành CPT. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập http://www.cpt.org/.
Giữa chúng tôi và chúng tôi
Dòng tin tức của Church of the Brethren do Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Ban Trung ương Giáo hội Anh em sản xuất. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Để nhận Newsline qua e-mail, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Gửi tin tức cho biên tập viên tại cobnews@brethren.org. Để biết thêm các tin tức và đặc điểm của Giáo hội Anh em, hãy đăng ký tạp chí “Người đưa tin”; gọi 800-323-8039 máy lẻ. 247.