Bản tin ngày 7 tháng 2008 năm XNUMX


“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008”

“…Tất cả các bộ tộc và dân tộc…đứng trước ngai vàng…” (Khải huyền 7:9b)


TIN TỨC

1) Lễ kỷ niệm xuyên văn hóa kêu gọi giáo phái tuân theo khải tượng của Khải huyền 7:9.
2) Anh em chuẩn bị tài trợ để hỗ trợ cứu trợ thiên tai ở Myanmar.
3) Chủng viện Bethany kỷ niệm 103 năm khai giảng.
4) Các anh em dẫn đầu tài trợ cho chương trình trang trại của Bắc Triều Tiên.
5) Cuộc họp của hội đồng Hòa bình Trái đất tập trung vào việc lập kế hoạch chiến lược.
6) Thưa anh em, người Mennonite gặp nhau để thống nhất giáo hội nhằm kiến ​​tạo hòa bình.
7) Dự án Phụ nữ Toàn cầu tái khẳng định mục đích của nó.
8) Hội đồng trường Cao đẳng Juniata bỏ phiếu trang bị cho lực lượng an ninh của trường.
9) Các anh em: Người điều hành đến thăm EYN, Hội nghị cấp cao Jr., v.v.


Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, liên kết đến Các Anh Em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.


1) Lễ kỷ niệm xuyên văn hóa kêu gọi giáo phái tuân theo khải tượng của Khải huyền 7:9.

“Không còn phân cách” từ Khải huyền 7:9 đã cung cấp chủ đề cho Lễ hội và Tham vấn xuyên văn hóa năm 2008, được tổ chức tại khu vực Chicago vào ngày 24-26 tháng 130 (truy cập http://www.brethren.org/ để tìm tạp chí ảnh , hãy nhấp vào “Nhật ký ảnh” để có liên kết). Hơn XNUMX Anh Em từ khắp Hoa Kỳ và Puerto Rico đã tham dự. Ba hội thánh, mỗi hội thánh đều tổ chức một buổi tối thờ phượng và thông công – Nhà thờ Anh em Đại lộ Highland ở Elgin, Nhà thờ Anh em Đầu tiên ở Chicago, và Nhà thờ Anh em Naperville – và các cuộc họp được tổ chức tại Văn phòng Tổng hợp của giáo phái ở Elgin.

“Tại sao chúng ta lại ở đây?” Rubén Deoleo hỏi trong lời phát biểu mở đầu cuộc tham vấn. “Trước hết chúng tôi muốn tôn vinh Thiên Chúa…. Thứ hai, chúng tôi muốn làm cho mỗi người chúng ta nhận thức được rằng mọi người đều quan trọng đối với Chúa, bất kể bạn là ai! Bạn rất quan trọng đối với Giáo hội Anh em. Chúng tôi ở đây để làm nhân chứng để các bạn có thể nói cho người khác biết về Cuộc Tham vấn Đa văn hóa.”

Deoleo hoan nghênh nhóm trong vai trò mới là nhân viên của Nhóm Đời sống Giáo đoàn cho Khu vực 2 với trách nhiệm đặc biệt đối với các Mục vụ Liên văn hóa. Ông nhấn mạnh rằng những người tham gia sẽ không ra về tay trắng. “Bài tập về nhà” mà anh ấy đưa ra bao gồm trách nhiệm chia sẻ những bài học trong mục vụ đa văn hóa với các nhà thờ và cộng đồng.

Trong hai bài giảng mạnh mẽ, mục sư Orlando Redekopp của First Church Chicago, và mục sư Thomas Dowdy của Imperial Heights Church of the Brethren ở Los Angeles, đã nói về “sự cần thiết phải chấp nhận dự án xuyên văn hóa,” theo lời của Redekopp.

Dowdy, thành viên của Ủy ban Nghiên cứu Liên văn hóa của Hội nghị Thường niên, lưu ý rằng “một số người trong chúng tôi đã mơ về những cuộc tụ họp kiểu này…. Tiến sĩ King mơ về một quốc gia sống theo ý nghĩa thực sự và tín ngưỡng của mình.” Ông nói, Ủy ban Nghiên cứu Liên văn hóa đã mơ ước giấc mơ này cho Giáo hội Anh em. Ông nhớ lại việc ủy ​​ban nghiên cứu nhận ra rằng công việc này là của Chúa chứ không phải của riêng họ. Dowdy nói, khi nghiên cứu Khải Huyền 7:9, họ nhận ra rằng họ phải “nhìn qua lăng kính của những gì Chúa nhìn thấy”. “Chúa nhìn thấy chúng ta trong tương lai, đó là hình ảnh của Khải Huyền 7:9.” Nhưng ông cũng cảnh báo rằng sẽ phải làm việc chăm chỉ để đạt được điều đó.

Dowdy vạch ra một số bước để hội thánh tiến tới khải tượng trong Khải Huyền 7:9: đầu tiên là hiểu bản thân, thứ hai là “thả lỏng”, thứ ba là giữ tính hài hước và thứ tư là không lo mắc lỗi. Một số người do dự trong những nỗ lực xuyên văn hóa vì họ sợ nói hoặc làm điều gì đó sai, “nhưng bạn có thể nói điều gì đó đúng,” ông khuyến khích. “Đừng ngại bước ra ngoài…. Bạn sẽ không trải nghiệm được Khải Huyền 7:9 trừ khi tâm trí và tấm lòng của bạn sẽ được biến đổi…. Khải Huyền 7:9 có thể bắt đầu ngay hôm nay!”

Redekopp nhấn mạnh các chủ đề tương tự. Ngài nói: “Nếu chúng ta không đón nhận dự án giao thoa văn hóa, chúng ta sẽ vẫn là những người xa lạ, trong khi Tin Mừng phát triển ở những nơi khác”. Khi rao giảng về trải nghiệm Lễ Hiện Xuống, ông mô tả nó là “phong trào ngôn ngữ toàn cầu nói về quyền năng của Thiên Chúa”. Ông khẳng định: “Không có ngôn ngữ hay văn hóa nào vượt trội đến mức có thể giành được quyền tiếp cận độc quyền với Chúa…. Đức tin Kitô giáo của chúng ta luôn luôn chuyển động về mặt văn hóa. Chúng tôi không bị buộc phải quay trở lại Bethlehem hay Schwarzenau”, ông nói, ám chỉ ngôi làng ở Đức nơi các Anh em đầu tiên được rửa tội vào năm 1708. “Bethlehem không còn ở Palestine nữa, nó nằm trong trái tim của các tín hữu”.

Sau bài giảng của mình, Redekopp đã nhận được giải thưởng đầu tiên về mục vụ đa văn hóa trong Nhà thờ Anh em. Deoleo nói khi trao giải thưởng cùng với Duane Grady thuộc Nhóm Đời sống Giáo đoàn của Ban Tổng hội và Sonja Griffith, mục sư của Nhà thờ Trung tâm Đầu tiên của Anh em ở Thành phố Kansas: “Đây là giải thưởng đầu tiên, nhưng không phải là giải thưởng cuối cùng”. . Giải thưởng vinh danh Redekopp vì vai trò đột phá trong những năm đầu tiên tham gia tư vấn.

Griffith kể về cuộc tham vấn đầu tiên vào cuối những năm 1990, những người tham gia đã chia sẻ những câu chuyện về sự bị loại trừ và tổn thương trong Giáo hội Anh em. Những câu chuyện đau đớn đến mức những người tham gia đã không thể cùng nhau tổ chức Lễ tình yêu một cách thiện chí. Nhưng tại cuộc tư vấn thứ hai vào năm 2000 tại Nhà thờ Mack Memorial of the Brethren ở Dayton, Ohio, Redekopp đã đứng lên công khai thú nhận và cầu xin sự tha thứ thay mặt cho đa số người da trắng trong nhà thờ. “Orlando đã nói với tất cả anh chị em da màu của mình: 'Xin hãy tha thứ cho chúng tôi.'” Wuerthner James, một người đàn ông Mỹ gốc Phi lớn tuổi và là thành viên lâu năm của Nhà thờ Anh em Trotwood (Ohio), ôm lấy anh mà nức nở. “Điều đó bắt đầu một tinh thần hàn gắn,” Griffith nói, “để cầu xin sự tha thứ của nhau về những sai trái đã gây ra, những tổn thương đã gây ra. Đó là một bước ngoặt.”

Giải thưởng thứ hai được trao cho Duane Grady, công nhận công việc của ông trong các mục vụ đa văn hóa với tư cách là nhân viên của Nhóm Đời sống Giáo đoàn. Theo lời của người dẫn chương trình, cuộc tư vấn đã mang lại cho anh ấy sự hoan nghênh nhiệt liệt “vì đã duy trì công việc này trong nhiều năm”. Grady trả lời: “Tất cả những gì tôi có thể nói là, hãy xem Chúa có thể làm gì”.

Cuộc tham vấn cũng có phần trình bày về lịch sử của công tác giao thoa văn hóa trong hội thánh và một cuộc thảo luận cởi mở về mục vụ xuyên văn hóa nhằm tạo cơ hội cho những người tham gia đưa ra nhận xét và đề xuất. Mục sư Manuel Gonzalez của Una Nueva Vida En Cristo ở Quận Virlina đã trình bày về những vấn đề nghiêm trọng mà cộng đồng gốc Tây Ban Nha phải đối mặt liên quan đến vấn đề nhập cư. Các cuộc học hỏi Kinh Thánh trong nhóm nhỏ MERAN (Đoàn tụ đa sắc tộc) được hướng dẫn bởi những điều phối viên được đào tạo theo quy trình mời gọi lẫn nhau. Cuộc tham vấn cũng đã đi tham quan các văn phòng giáo phái và nghe về các mục vụ được thực hiện ở đó. Tại First Church Chicago, cả nhóm đã tìm hiểu lịch sử của giáo đoàn đó và nhận được lời kêu gọi cầu nguyện cho vụ xả súng trẻ em tràn lan ở Chicago. Các buổi tối tại mỗi hội thánh đều có bữa ăn do nhà thờ cung cấp và tình bạn chung quanh các bàn ăn.

Trong những giây phút thờ phượng, cộng đoàn đã đặt tay cho Deoleo, vì công việc của ông cho mục vụ xuyên văn hóa; và người điều hành Hội nghị Thường niên James Beckwith, khi ông chuẩn bị đến thăm Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Nhà thờ của các Anh em ở Nigeria).

Sự kiện này được lên kế hoạch và chủ trì bởi Ban Chỉ đạo Nhóm Mục vụ Liên văn hóa: Founa Augustin, Barbara Daté, Thomas Dowdy, Carla Gillespie, Sonja Griffith, Robert Jackson, Marisel Olivencia, Victor Olvera, Gilbert Romero và Dennis Webb. Lễ kỷ niệm và tư vấn xuyên văn hóa năm tới sẽ được tổ chức vào ngày 23-26 tháng 2009 năm XNUMX tại Miami, Fla.

 

2) Anh em chuẩn bị tài trợ để hỗ trợ cứu trợ thiên tai ở Myanmar.

Church of the Brethren đang đóng góp khoản tài trợ trị giá 5,000 USD từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp cho nỗ lực cứu trợ quốc tế sau cơn bão tàn khốc ở Myanmar. Khoản tài trợ này hỗ trợ công việc của Church World Service (CWS) tại Myanmar. CWS báo cáo rằng số người chết được dự đoán có thể lên tới 80,000 người do sự tàn phá do Bão Nagris mang lại và hàng nghìn người khác đang mất tích.

Yêu cầu tài trợ đến từ Bộ Thảm họa Anh em. Yêu cầu cho biết: “Một phản ứng phối hợp bị cản trở bởi những hạn chế sâu rộng từ chính phủ Myanmar và bởi các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với chính phủ này”. “Khoản tài trợ ban đầu này sẽ hỗ trợ các hoạt động cứu trợ ngay lập tức và đánh giá của Hội đồng Giáo hội Myanmar. Dự kiến ​​sẽ có các khoản tài trợ bổ sung khi CWS tìm cách giải quyết những thách thức này.”

CWS đã kêu gọi số tiền ban đầu là 50,000 đô la từ những người ủng hộ và Church of the Brethren chỉ là một trong số nhiều nhóm đóng góp tài trợ. Quyền Điều phối viên Khu vực Châu Á Thái Bình Dương của CWS sẽ đến Myanmar vào ngày mai, ngày 9 tháng XNUMX và các thành viên khác trong nhóm CWS sẽ đến theo dõi ngay sau khi thị thực của họ được thông quan.

 

3) Chủng viện Bethany kỷ niệm 103 năm khai giảng.

Chủng viện Thần học Bethany đã tổ chức lễ khai giảng lần thứ 103 vào ngày 3 tháng XNUMX. Hai ngày lễ đánh dấu sự kiện này. Một buổi lễ trao bằng đã diễn ra tại Nhà nguyện Nicarry của Bethany trong khuôn viên trường ở Richmond, Ind. Một buổi lễ thờ phượng công cộng đã được tổ chức tại Nhà thờ Anh em Richmond.

Mười sáu sinh viên đã nhận được bằng cấp hoặc chứng chỉ. Mười một sinh viên đã nhận được bằng thạc sĩ về thần học, một sinh viên chú trọng vào nghiên cứu hòa bình. Hai sinh viên đã nhận được bằng thạc sĩ nghệ thuật về thần học, và ba sinh viên nhận được chứng chỉ nghiên cứu thần học.

Steven L. Longenecker, giáo sư và trưởng khoa lịch sử và khoa học chính trị tại trường Cao đẳng Bridgewater (Va.), đã phát biểu tại lễ trao bằng cấp về chủ đề “Quá khứ hữu ích của Dunker”. Dawn Ottoni Wilhelm, phó giáo sư giảng dạy và thờ phượng tại Bê-tha-ny, là diễn giả của buổi thờ phượng buổi chiều với sứ điệp có tựa đề “Nơi dòng sông chảy” dựa trên Ê-xê-chi-ên 47:1-12.

Những người nhận được bằng thạc sĩ thần học là David Beebe của Nhà thờ Bear Creek of the Brethren, Dayton, Ohio; Ngõ Nan Lynn Erbaugh của Nhà thờ Anh em Hạ Miami, Dayton; Stephen Carl Hershberger của Roaring Spring (Pa.) Church of the Brethren; Elizabeth Jacqueline Keller của Richmond (Ind.) Nhà thờ Anh em; Jason Michael Kreighbaum của Nhà thờ Nettle Creek của Brethren, Hagerstown, Ind.; Matthew Eugene McKimmy của Nhà thờ Good Shepherd của Brethren, Blacksburg, Va.; V. Christina Singh của Nhà thờ Richmond; Karl Edward Stone của Nhà thờ Richmond; Paula Ziegler Ulrich của Nhà thờ Richmond; và Douglas Eugene Osborne Bê của Nhà thờ Richmond. Brandon Grady của Nhà thờ Anh em Đại lộ Madison ở York, Pa., đã nhận được bằng thạc sĩ thần học với trọng tâm là nghiên cứu hòa bình.

Nhận bằng thạc sĩ nghệ thuật về thần học là Marla Bieber Abe của First Church of the Brethren, Akron, Ohio; và Susan Marie Ross của Churubusco (Ind.) United Methodist Church. Giấy chứng nhận thành tích nghiên cứu thần học thuộc về Mildred F. Baker của Diehls Cross Roads Church of the Brethren, Martinsburg, Pa.; Nhà thờ Anh em Nicholas Edward Beam của Pleasant Hill (Ohio); và Jerry M. Sales of Peoria (Ill.) Church of the Brethren.

Nan Erbaugh đã nhận được sự khác biệt cho công việc học tập của cô ấy trong nghiên cứu Kinh thánh. Matthew McKimmy đã nhận được bằng khen cho công việc nghiên cứu chức vụ của mình. Karl Stone đã nhận được sự khác biệt cho công việc nghiên cứu Kinh thánh và nghiên cứu mục vụ của mình. Paula Ulrich đã nhận được sự khác biệt cho công việc của mình trong nghiên cứu thần học và lịch sử, và nghiên cứu chức vụ.

–Marcia Shetler là giám đốc quan hệ công chúng của Chủng viện thần học Bethany.

 

4) Các anh em dẫn đầu tài trợ cho chương trình trang trại của Bắc Triều Tiên.

Khoản tài trợ trị giá 42,500 đô la từ tài khoản Church of the Brethren tại Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm xác nhận giáo phái này là nhà tài trợ chính cho Chương trình An ninh Lương thực Bền vững Ryongyon ở Triều Tiên. Tài khoản Brethren được tạo thành từ số tiền do các dự án phát triển của Giáo hội Anh em địa phương gây quỹ và được tài trợ bởi Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu của giáo phái.

Dự án trang trại của Triều Tiên hỗ trợ phát triển cộng đồng thân thiện với môi trường tại một nhóm gồm bốn trang trại tập thể có diện tích hơn 7,000 mẫu Anh. Church of the Brethren sẽ là nhà tài trợ chính cho chương trình chống đói kéo dài ba năm sẽ cung cấp 100,000 đô la cho các trang trại trong năm nay và dự kiến ​​sẽ cung cấp 100,000 đô la mỗi năm trong hai năm tới. Đầu năm nay, Giám đốc Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu Howard Royer đã tổ chức và là thành viên của phái đoàn tới Triều Tiên.

Tài khoản chung của Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm sẽ cung cấp khoản trợ cấp tương ứng là 42,500 đô la cho dự án và các đối tác đại kết sẽ cung cấp phần còn lại để tạo thành tổng số 100,000 đô la. Các đối tác là Ủy ban Trung ương Mennonite, Ủy ban Giám lý Thống nhất về Cứu trợ Thế giới, Giáo hội Chúa Kitô Thống nhất và Tổ chức Cứu trợ Thế giới Lutheran.

 

5) Cuộc họp của hội đồng Hòa bình Trái đất tập trung vào việc lập kế hoạch chiến lược.

Vào ngày 4-5 tháng XNUMX, ban giám đốc của On Earth Peace đã họp tại Trung tâm Dịch vụ Huynh đệ ở New Windsor, Md. Mỗi phiên họp đều khai mạc bằng việc sùng kính và cầu nguyện, do các thành viên trong ban điều hành chủ trì. Hòa bình trên Trái đất tiếp tục tiến hành thảo luận và ra quyết định bằng sự đồng thuận, do chủ tịch hội đồng quản trị Verdena Lee đứng đầu.

Trọng tâm chính của cuộc họp là lập kế hoạch chương trình và ưu tiên các lĩnh vực công việc. Hội đồng đã nhận được báo cáo sơ bộ từ nhóm công tác hoạch định chiến lược và phê duyệt các định hướng cơ bản của kế hoạch xuất phát từ công việc của nhóm. Vào tháng 9, hội đồng quản trị sẽ xem xét kế hoạch chiến lược hoàn chỉnh.

Các báo cáo của nhân viên bao gồm tin tức về công việc gần đây tại các nhà thờ ở Florida và Puerto Rico; tiếp tục quan tâm đến Dự án Ngôi nhà Chào mừng; các cuộc đối thoại với First Church of the Brethren ở Harrisburg, Pa., về sự hợp tác trong giáo dục giới trẻ; các buổi hội thảo hòa giải và các khóa tĩnh tâm dành cho giới trẻ được lên kế hoạch ở nhiều địa điểm; và các cuộc họp địa phương với các cử tri và giáo đoàn. Hội đồng rất vui khi biết rằng vào năm 2007, On Earth Peace đã cung cấp các chương trình và dịch vụ trực tiếp ở tất cả 23 quận của giáo phái.

Sau một số cuộc thảo luận thống nhất và làm rõ, sau một số cuộc thảo luận thống nhất và làm rõ, một quá trình phân tích đã kết thúc với một quyết định ủng hộ mọi nỗ lực vì công lý lớn hơn.

Thành viên hội đồng quản trị mới Jim Replogle của Bridgewater, Va., đã được chào đón cùng với các nhân viên mới Gimbiya Kettering và Marie Rhoades. Đã nhận được thông tin cập nhật từ các thành viên hội đồng đại diện cho Hòa bình Trái đất trong các mối quan hệ liên lạc: Doris Abdullah, thuộc Tiểu ban NGO của Liên Hợp Quốc về Xóa bỏ Phân biệt chủng tộc; Phil Miller, trong ban chỉ đạo của Nhóm Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo; và Madalyn Metzger, trong ban điều hành Dự án Cộng đồng Mới.

–Bob Gross là giám đốc điều hành của On Earth Peace.

 

6) Thưa anh em, người Mennonite gặp nhau để thống nhất giáo hội nhằm kiến ​​tạo hòa bình.

Liệu một hội thánh tan vỡ có thể chữa lành một xã hội bị chia rẽ? Một hội nghị gồm những người thuộc nguồn gốc Church of the Brethren và Mennonite đã họp ở Washington, DC, vào ngày 11-12 tháng XNUMX để thảo luận về câu hỏi này. “Bắc cầu chia rẽ: Hợp nhất Giáo hội để kiến ​​tạo hòa bình” được tổ chức tại Nhà thờ Giám lý Thống nhất Capitol Hill, do Văn phòng Brethren Witness/Washington và Trung tâm Hòa bình Anabaptist chủ trì. Các diễn giả và người tham gia đã thảo luận về cách tương tác với những người ở xa nhau về mặt chính trị nhưng lại ngồi cạnh chúng tôi trong buổi thờ phượng vào mỗi Chủ Nhật. Liệu chúng ta có thể tìm thấy điểm chung nhưng vẫn giữ được tiếng nói tiên tri trong xã hội?

Phiên khai mạc về “Nguồn gốc đức tin chung của chúng ta” được dẫn dắt bởi Celia Cook-Huffman, W. Clay và Kathryn H. Burkholder Giáo sư về Giải quyết Xung đột tại Đại học Juniata ở Huntingdon, Pa., và Nate Yoder, phó giáo sư lịch sử nhà thờ và giám đốc chương trình thạc sĩ nghệ thuật về tôn giáo tại Chủng viện Eastern Mennonite. Yoder đã thảo luận về ý tưởng rằng nhà thờ được trao quyền để phân biệt theo các tiêu chí trong lời cầu nguyện của Chúa, rằng vương quốc của Đức Chúa Trời sẽ đến và ý muốn của Đức Chúa Trời được thực hiện dưới đất cũng như trên trời. Ông nói, khi thảo luận về nguồn gốc của đức tin chung giữa Mennonites và Brethren, quan điểm hòa bình là mối liên kết chính. Trong lịch sử, cả hai giáo hội đều rất mạnh mẽ về quan điểm hòa bình, nhưng ông hỏi, ngày nay mọi việc diễn ra như thế nào? Cook-Huffman nhấn mạnh đến lịch sử, nghi lễ, đức tin và cộng đồng. Truyền thống rửa chân của Anh Em có ý nghĩa đặc biệt, cũng như câu chuyện chung của chúng tôi. Cô cũng nhấn mạnh việc công khai giải quyết xung đột, nói chuyện về nó và giải quyết nó một cách hòa bình.

Buổi thờ phượng tối thứ Sáu có sự góp mặt của Myron Augsburger, giáo sư và hiệu trưởng danh dự tại Đại học Eastern Mennonite. Augsburger nói: “Đối với tôi, những niềm tin sâu sắc hơn về hòa bình đều tìm thấy nền tảng của chúng trong Quyền tể trị của Chúa Kitô, trong những lời giảng dạy và sứ mệnh của Ngài về việc mở rộng vương quốc của Ngài trên toàn cầu và đa văn hóa”. Ngài nói về sự cần thiết của một hiệp hội đại kết gồm những người cam kết bất bạo động. Ông nói, các thành viên của nhà thờ là công dân của nhà nước và có thể thách thức lý thuyết chiến tranh chính nghĩa của nhà nước một cách thích hợp, cũng như những người theo đạo Cơ đốc có quan điểm này.

Phiên họp toàn thể về chủ đề “Vá xác thân thể tan vỡ của Chúa Kitô” được dẫn dắt bởi Chris Bowman, mục sư của Nhà thờ Anh em Oakton (Va.) và là người điều hành trước đây của Hội nghị thường niên, và Michelle Armster, đồng giám đốc Văn phòng Công lý và Xây dựng hòa bình của Ủy ban Trung ương Mennonite . Bowman đã nói về sự thay đổi của vòng tròn lòng trung thành. Ông nói, vòng tròn dành cho những người theo đạo Cơ đốc trước đây là nhà thờ, nhưng hiện nay mọi người có nhiều vòng kết nối hoặc phạm vi ảnh hưởng khác nhau, và các vòng kết nối khác thường không tương tác nhiều với nhà thờ. Anh ấy nói về công việc mục sư như việc vẽ lại vòng tròn, tạo ra một ngôi nhà gia đình nơi sự đa dạng có thể tồn tại.

Phiên họp cuối cùng về “Cơ đốc nhân gắn kết với thế giới” được dẫn dắt bởi Phil Jones, giám đốc Văn phòng Brethren Witness/Washington, và Steve Brown, mục sư kiêm giám đốc mục vụ chăm sóc tại Nhà thờ Cộng đồng Calvary ở Hampton, Va., một nhà thờ Mennonite. Jones nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động dựa trên những vấn đề lương tâm, tìm ra điều khiến bạn đam mê và sau đó trở thành người ủng hộ mạnh mẽ cho vấn đề đó. Brown đã thúc đẩy nhà thờ ra ngoài và phục vụ cộng đồng. Ông cũng mời mọi người nói chuyện cởi mở về các vấn đề phân biệt chủng tộc, nghèo đói và bạo lực. Ngài nói: “Chúng ta được kêu gọi trở thành những người chấp nhận rủi ro, vượt ra ngoài bốn bức tường của tòa nhà nhà thờ”.

Hội nghị đã thành công trong tâm trí những người tham dự và hy vọng rằng nó có thể tiếp tục diễn ra hàng năm. Khi được hỏi tại sao lại tham dự, Jerry O'Donnell, một nhân viên Dịch vụ Tình nguyện của Hội Anh em, nói: “Tôi đến hội nghị này để tìm hiểu thêm về những cuộc đấu tranh của chúng ta—với tư cách là một nhà thờ và một phần của phong trào Anabaptist—với hy vọng tìm hiểu cách chúng ta có thể giải quyết một cách hòa bình. giải quyết sự chia rẽ nội bộ của chúng tôi.

O'Donnell nói: “Tôi đã học được một cách đơn giản rằng chúng ta đã thực hiện bước đầu tiên trong việc hàn gắn thân thể tan vỡ của Chúa Kitô bằng cách đến với nhau nhân danh Ngài, cam kết thực hiện một lối sống khác. “Hòa bình từ lâu chỉ được coi là mục đích hay mục tiêu – một loại giải thưởng xa vời. Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải khôi phục niềm tin vào hòa bình như một phương tiện.”

–Rianna Barrett là cộng tác viên lập pháp tại Văn phòng Brethren Witness/Washington.

 

7) Dự án Phụ nữ Toàn cầu tái khẳng định mục đích của nó.

Ban Chỉ đạo Dự án Phụ nữ Toàn cầu đã họp tại Richmond, Ind., vào ngày 7-9 tháng XNUMX. Ban chỉ đạo cũng hướng dẫn việc thờ phượng cho Chủng viện Thần học Bethany và Trường Tôn giáo Earlham. Nhóm bao gồm Judi Brown ở N. Manchester, Ind.; Nan Erbaugh ở W. Alexandria, Ohio; Anna Lisa Gross ở Richmond, Indiana; Lois Grove của Hội đồng Bluffs, Iowa; Jacki Hartley ở Elgin, Ill.; và Bonnie Kline-Smeltzer ở Boalsburg, Pa.

Dự án Phụ nữ Toàn cầu là một nhóm của Giáo hội Anh em tìm cách giáo dục về tình trạng nghèo đói, áp bức và bất công trên toàn cầu mà phụ nữ phải gánh chịu cũng như việc chúng ta tiêu thụ quá mức và sử dụng sai các nguồn tài nguyên trực tiếp góp phần vào sự đau khổ của họ như thế nào.

Tại cuộc họp, ủy ban đã tái khẳng định mục đích giáo dục của dự án liên quan đến lối sống và sự xa hoa, đồng thời vui mừng trước làn sóng rộng lượng đều đặn từ phụ nữ và nam giới trong Giáo hội Anh em. Ủy ban cũng đánh giá cao công việc đáng kinh ngạc trong việc trao quyền cho phụ nữ trên toàn thế giới, đáp ứng một số yêu cầu hỗ trợ, nhận được sự biết ơn của các đại sứ và đối tác của dự án, đồng thời ghi nhận công việc quan trọng mà họ đang làm.

Nhóm đã suy nghĩ về sự cân bằng giữa việc xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn với các đối tác và trao quyền tự do cũng như tất cả các nguồn lực có thể cho các địa điểm của đối tác. Các địa điểm đối tác bao gồm Casa Materna ở Matalgapa, Nicaragua; Trao quyền cho Phụ nữ, Nepal; Chương trình phát thanh của Palestine News Network dành cho phụ nữ ở Bethlehem; Hợp tác xã mộc ở Maridi, Sudan; và Thay đổi ý tưởng thông qua giáo dục cho phụ nữ châu Phi, Uganda và Kenya. Dự án đã cấp các khoản tài trợ một lần cho Ủy ban Phát triển Cơ đốc giáo ở Honduras và một hợp tác xã may vá của phụ nữ ở Nimule, Sudan.

Ủy ban bày tỏ lòng biết ơn đối với công việc lâu dài và tận tâm của Lois Grove và Bonnie Kline-Smeltzer, nhiệm kỳ của họ sẽ kết thúc vào mùa xuân này, đồng thời tuyên bố xác nhận các thành viên mới Myrna Frantz-Wheeler của Haverhill, Iowa và Elizabeth Keller của Richmond, Ind. Go. truy cập www.brethren.org/genbd/witness/gwp để biết thêm thông tin hoặc liên hệ với ban chỉ đạo tại cobgwp@gmail.com.

–Anna Lisa Gross là thành viên ban chỉ đạo Dự án Phụ nữ Toàn cầu.

 

8) Hội đồng trường Cao đẳng Juniata bỏ phiếu trang bị cho lực lượng an ninh của trường.

Hội đồng quản trị của trường Cao đẳng Juniata đã bỏ phiếu vào ngày 19 tháng XNUMX để bắt đầu quá trình trang bị cho Phòng Dịch vụ An toàn và An ninh của trường. Cao đẳng Juniata là một trường Church of the Brethren ở Huntingdon, Pa., và là nơi tổ chức Viện Nghiên cứu Hòa bình và Xung đột Baker, một trong những chương trình nghiên cứu hòa bình lâu đời nhất trong nước.

Juniata là trường Brethren thứ hai đưa ra quyết định như vậy, sau trường Bridgewater (Va.) College, trong sáu năm qua đã tuyển dụng các nhân viên thực thi pháp luật đã tuyên thệ được phép mang súng trong khuôn viên trường.

“Sau thảm kịch sinh viên tại Virginia Tech và Đại học Bắc Illinois, tất cả các trường cao đẳng đã bắt đầu xem xét lại các biện pháp an ninh của họ và chúng tôi tin rằng việc trang bị vũ khí cho các sĩ quan của mình là một trong những bước quan trọng mà chúng tôi đang thực hiện để đảm bảo khuôn viên trường của chúng tôi được an toàn. “, chủ tịch Juniata Thomas R. Kepple cho biết trong một thông cáo báo chí.

Năm trường khác liên quan đến nhà thờ – Chủng viện Thần học Bethany ở Richmond, Ind.; Cao đẳng Elizabethtown (Pa.); Cao đẳng Manchester ở Bắc Manchester, Indiana; Cao đẳng McPherson (Kan.); và Đại học La Verne (Calif.)–không có lực lượng vũ trang bảo vệ khuôn viên trường. Bảo mật của Bethany được cung cấp bởi Trường Cao đẳng Earlham liên quan đến Quaker.

John Wall, giám đốc quan hệ truyền thông của Juniata và là thành viên của Nhóm Đánh giá đã đưa ra khuyến nghị, cho biết: Sau vụ xả súng ở Virginia Tech, “chắc chắn có nhiều câu hỏi được các bậc phụ huynh đặt ra”. Ông nói: “Rõ ràng là phụ huynh, nhân viên và các nhóm khác trong khuôn viên trường muốn xem xét vấn đề an ninh”.

Thông cáo báo chí cho biết Juniata đã đưa ra quyết định trang bị an ninh cho khuôn viên trường của mình “sau khi đánh giá kỹ lưỡng các lựa chọn”. “Vào tháng 2007 năm 2007, Kepple đã chỉ định một lực lượng đặc nhiệm của Nhóm Đánh giá để đánh giá các biện pháp an ninh hiện tại của Juniata và đưa ra khuyến nghị về những thay đổi đối với các biện pháp an ninh trong khuôn viên trường. Nhóm đã đưa ra một loạt khuyến nghị để cải thiện an ninh vào tháng XNUMX năm XNUMX. Ngoài ra, trường còn thuê một nhà tư vấn bảo mật để đánh giá các chính sách bảo mật tổng thể của mình.”

Juniata gần đây cũng đã bổ sung các biện pháp khác, bao gồm hệ thống khóa ký túc xá, kế hoạch lắp đặt còi báo động và tổ chức các cuộc diễn tập khẩn cấp, cũng như chương trình “thông báo quan ngại” cho phép sinh viên, giảng viên hoặc nhân viên xác định sinh viên có dấu hiệu căng thẳng. hoặc hành vi có vấn đề khác. Năm 2004, Juniata yêu cầu và được tòa án quận cấp quyền làm sở cảnh sát tư nhân, cho phép nhân viên an ninh của trường thực thi toàn bộ quyền lực của cảnh sát trong khu vực pháp lý của họ.

Karen Wigginton, phó chủ tịch phụ trách quan hệ đại học, cho biết tại Bridgewater College, hiệu trưởng Phillip C. Stone đã đưa ra quyết định “bảo vệ…sinh viên với một sĩ quan cảnh sát đã được đào tạo”. Trường tuyển dụng hai nhân viên thực thi pháp luật đã tuyên thệ, được chứng nhận, được phép mang súng và năm nhân viên an toàn trong khuôn viên trường không được trang bị vũ khí. Sở Cảnh sát Đại học Bridgewater được chứng nhận là cơ quan thực thi pháp luật bởi Khối thịnh vượng chung Virginia.

Quyết định có cảnh sát vũ trang trong khuôn viên trường “trước đây không phải là vấn đề và thậm chí còn được ủng hộ nhiều hơn sau vụ việc ở Virginia Tech,” Wigginton nói, khi được hỏi liệu có thảo luận về mối quan hệ của trường đại học với Church of the Brethren khi quyết định đã được đưa ra là có cảnh sát vũ trang trong khuôn viên trường.

Wall cho biết mối quan hệ của Juniata với một nhà thờ hòa bình lịch sử đã được thảo luận khi trường đại học đưa ra quyết định. “Đó không phải là một quyết định dễ dàng,” anh nói. Quá trình này bao gồm các diễn đàn và cuộc họp với giảng viên và sinh viên. Wall nói: “Trong tất cả các cuộc họp đó, đều có những người giơ tay ủng hộ truyền thống hòa bình lâu đời. Ông nói rằng trường đại học chưa nhận được nhiều bình luận từ các nhóm cử tri về quyết định của mình, nhưng ít nhất một chuyên ngành nghiên cứu về hòa bình và xung đột đã gặp hiệu trưởng sinh viên về vấn đề này.

Tuy nhiên, một nghị quyết liên quan đến vấn đề này đã được hội đồng quản trị của Viện Nghiên cứu Hòa bình và Xung đột Baker gửi tới Hội đồng Quản trị Đại học Juniata, theo giám đốc Viện Baker, Andrew Murray. Murray cho biết, nghị quyết từ hội đồng quản trị của Viện Baker kêu gọi các ủy viên thu thập thêm thông tin và đưa ra quyết định của riêng họ về vấn đề này, thay vì chỉ chấp nhận khuyến nghị của Nhóm Đánh giá. Murray nói: “Chúng tôi đã công khai nói rằng hội đồng quản trị thực sự không dành thời gian để đặt câu hỏi và tự nghiên cứu.

Trong Hội đồng Quản trị, với khoảng 1/5 thành viên của Church of the Brethren, việc bỏ phiếu cho nhân viên an ninh vũ trang “không nhất trí, nhưng có đa số khá áp đảo,” Wall nói.

Wall cho biết, quyết định của Juniata cuối cùng đã đưa ra một phản ứng đối với những gì đang xảy ra trên thế giới. Ông cho rằng “có sự đồng thuận giữa các trường đại học rằng bạn không thể đứng yên và để điều này (vụ xả súng như Virginia Tech) xảy ra với bạn. Bạn phải đảm bảo rằng bầu không khí của bạn là an toàn nhất hiện có…. Việc trang bị lực lượng an ninh trong khuôn viên trường khiến mọi người cảm thấy thoải mái hơn trước một sự cố ngẫu nhiên. Người có thể làm những việc như thế này có thể sẽ đi nơi khác.”

Murray nói: “Tôi nghĩ rằng (quyết định về an ninh vũ khí) là thiển cận và dựa trên logic cực kỳ đáng nghi ngờ. “Tóm lại, chúng ta đã có hai vụ xả súng bi thảm tại các trường đại học có lực lượng an ninh vũ trang. Từ đó có thể nói rằng chúng ta nên trang bị an ninh cho mình có vẻ là một logic thú vị. Và tôi rất tiếc vì một quyết định coi thường di sản của trường lại được đưa ra nhanh chóng như vậy”.

Lamont Rothrock, trưởng khoa sinh viên tại McPherson College, cho biết: “Đó là một chủ đề nóng và là một cuộc thảo luận gay gắt đối với các trường đại học”. “Chúng tôi không ở trong hoàn cảnh đó vì ở trong một cộng đồng rất an toàn. Cảnh sát của chúng tôi có mặt trong vòng năm phút sau khi có mặt tại khuôn viên trường.” Ông nhấn mạnh rằng McPherson có số lượng sinh viên nội trú rất nhỏ và trường đã ban hành nhiều biện pháp khác để đảm bảo an ninh.

Jeri Kornegay, giám đốc truyền thông và quan hệ công chúng tại Đại học Manchester, cũng cho biết có mối quan hệ tốt với cảnh sát cộng đồng. Bà nói: “Chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ với lực lượng cảnh sát địa phương. Sở cảnh sát chỉ cách trường hai dặm. Cô cho biết Manchester cũng nỗ lực duy trì mối quan hệ chặt chẽ trong cộng đồng trong khuôn viên trường và với sinh viên.

Mary Dolheimer, giám đốc tiếp thị và quan hệ truyền thông, cho biết trường Cao đẳng Elizabethtown có lực lượng an ninh trong khuôn viên trường đã được đào tạo nhưng không có ý định trang bị vũ khí cho lực lượng này. “Chúng tôi đặc biệt nhạy cảm với di sản của chúng tôi với tư cách là một tổ chức hòa bình và cảm thấy rằng việc trang bị vũ khí cho lực lượng bảo vệ sẽ đi ngược lại điều đó. Chúng tôi không đi theo hướng đó dưới bất kỳ hình thức, hình thức hoặc hình thức nào.”

An ninh trong khuôn viên trường không được trang bị vũ khí tại Đại học La Verne, nằm ở khu vực đô thị phía đông Los Angeles. Charles Bentley, giám đốc quan hệ công chúng cho biết: “Chúng tôi thậm chí còn không nghĩ đến điều đó.

Quyết định của Juniata trang bị vũ khí cho các nhân viên an ninh trong khuôn viên trường có nghĩa là mỗi người giờ đây phải hoàn thành chương trình đào tạo cấp tiểu bang được gọi là chứng nhận Vũ khí sát thương. Wall cho biết có thể phải mất sáu tháng hoặc hơn trước khi lực lượng an ninh mang vũ khí vào khuôn viên trường.

 

9) Các anh em: Người điều hành đến thăm EYN, Hội nghị cấp cao Jr., v.v.
  • Người điều hành Hội nghị Thường niên Jim Beckwith đã rời đi vào ngày 30 tháng 12 để thực hiện chuyến thăm XNUMX ngày tới Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Nhà thờ của các Anh em ở Nigeria). Chuyến đi mang đến cơ hội cho Beckwith thuyết giảng ở Garkida, nơi gia đình anh sống khi anh còn học trung học. Cha mẹ của ông là những người truyền giáo ở Nigeria với Giáo hội Anh em.
  • Hội nghị Trung học Cơ sở Quốc gia năm tới sẽ được tổ chức từ ngày 19-21 tháng 2009 năm 6, tại Đại học James Madison ở Harrisonburg, Va. Sự kiện này dành cho thanh thiếu niên trung học cơ sở từ lớp 8-XNUMX và các cố vấn của họ. Rebekah Houff sẽ đóng vai trò là điều phối viên và sự kiện này được tài trợ bởi Mục vụ Thanh niên và Thanh niên của giáo phái. Các hội thánh được mời bắt đầu lập kế hoạch ngay bây giờ cho thanh thiếu niên trung học cơ sở của họ tham gia.
  • Còn một tháng nữa để đăng ký Hội nghị Thanh niên Quốc gia. Việc đăng ký kết thúc vào ngày 1 tháng 11. Hội nghị sẽ diễn ra từ ngày 15 đến ngày 08 tháng 1 tại YMCA of the Rockies ở Estes Park, Colo. Hãy truy cập http://www.nyac800.org/ để đăng ký. Sau ngày 323 tháng Sáu, những ai muốn tham dự phải gọi cho Văn phòng Mục vụ Thanh niên và Thành niên theo số 8039-281-XNUMX ext. XNUMX được đưa vào danh sách chờ.
  • Sự kiện cuối cùng trong chuỗi Sự kiện Huấn luyện Mục vụ Chấp sự sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 9 tại Nhà thờ Anh em Frederick (Md.), từ 4 giờ sáng đến 16 giờ chiều. Hạn chót đăng ký là ngày 800 tháng 323. Diễn giả là Jay Gibble, cựu giám đốc điều hành của Hiệp hội những người chăm sóc anh em. Hãy truy cập www.brethren.org/abc/deacons hoặc gọi 8039-XNUMX-XNUMX.
  • Nhà thờ First Church of the Brethren ở Chicago, Ill., đang tổ chức một sự kiện vào lúc 4 giờ chiều ngày 18 tháng 40 nhằm kỷ niệm 300 năm vụ ám sát Martin Luther King Jr., trong dịp kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em. Stephen Breck Reid, trưởng khoa học thuật tại Chủng viện Thần học Bethany, sẽ phát biểu về chủ đề “40 năm và 11 năm: Nhà thờ của các anh em và Martin Luther King, Jr., Hai ngày kỷ niệm trong đối thoại”. Anh ấy cũng sẽ giảng cho buổi thờ phượng lúc 773 giờ sáng. Liên hệ với First Church of the Brethren theo số 533-4273-XNUMX hoặc xem http://www.firstcob.org/.
  • Nhà thờ Creekside của các anh em ở Elkhart, Ind., đang lên kế hoạch tổ chức Lễ ban phước cho xe đạp (xe máy) và một chuyến đi có người hộ tống qua Quận Elkhart vào ngày 17 tháng 100. “Đây sẽ là năm thứ hai của chúng tôi và chúng tôi đang mong muốn được xem khoảng XNUMX chiếc xe đạp,” Jim Vance đưa tin. Sự kiện này gây quỹ cho Dịch vụ Cộng đồng của Giáo hội và giúp nhóm thanh niên quyên tiền cho Hội nghị Thanh niên Quốc gia. Những người tham gia sẽ nhận được tấm đề can và tấm chân đế kỷ niệm. Truy cập http://bikes.creeksideconnected.com/ để biết thêm thông tin.
  • Cuộc đấu giá thường niên lần thứ 16 của Bộ Thảm họa Quận Shenandoah sẽ được tổ chức từ ngày 16 đến ngày 17 tháng 888 tại Khu hội chợ Hạt Rockingham ở phía nam Harrisonburg, Va. Cuộc đấu giá có vật nuôi, các mặt hàng thủ công và nghệ thuật có một không hai, đồ nội thất thủ công, mền và một tuần tại nhà nghỉ ở Outer Banks. Các bữa ăn bao gồm bữa tối hàu và giăm bông vào thứ Sáu, bữa sáng bánh kếp với nước sốt xúc xích hoặc món trứng tráng chọn lọc vào thứ Bảy và bữa trưa nướng gà vào thứ Bảy. Hãy truy cập http://www.shencob.org/ hoặc gọi 308-8555-XNUMX để biết thêm thông tin.
  • Các trường cao đẳng Church of the Brethren tổ chức lễ khai giảng vào tháng 5:
    • Lễ khai giảng của trường đại học Bridgewater (Va.) sẽ diễn ra vào lúc 2 giờ chiều ngày 11 tháng XNUMX, với Frank J. Williams, chánh án Tòa án tối cao Rhode Island và học giả nổi tiếng Abraham Lincoln, phát biểu. Judy Mills Reimer, thuộc hội đồng quản trị trường đại học và cựu tổng thư ký của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em, sẽ đưa ra thông điệp tú tài.
    • Trường Cao đẳng Elizabethtown (Pa.) tổ chức lễ khai giảng vào lúc 11 giờ sáng ngày 17 tháng XNUMX với Art Levine, chủ tịch Quỹ Học bổng Quốc gia Woodrow Wilson, phát biểu bài phát biểu.
    • Cao đẳng Juniata ở Huntingdon, Pa., tổ chức lễ khai giảng vào lúc 10 giờ sáng ngày 10 tháng XNUMX, với diễn giả Michael Klag, sinh viên tốt nghiệp Juniata và trưởng khoa Y tế Công cộng Bloomberg thuộc Đại học Johns Hopkins.
    • Trường Cao đẳng Manchester ở Bắc Manchester, Ind., tổ chức các hoạt động khai giảng vào ngày 18 tháng 11, bắt đầu bằng lễ cấp bằng tú tài lúc 2 giờ sáng với sự phát biểu của hiệu trưởng trường đại học Jo Young Switzer và lễ tốt nghiệp lúc 30:XNUMX chiều
    • Trường Cao đẳng McPherson (Kan.) tổ chức lễ khai giảng kết hợp với Tuần lễ Cựu sinh viên từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 2. Lễ khai giảng vào lúc 25h ngày XNUMX/XNUMX.
    • Đại học La Verne (Calif.) tổ chức lễ khai giảng cho mỗi trường. Lễ khai giảng của Trường Cao đẳng Luật diễn ra vào lúc 18 giờ chiều ngày 4 tháng 23 Lễ khai giảng của Trường Cao đẳng Khoa học và Nghệ thuật diễn ra vào ngày 6 tháng 50 lúc 24 giờ chiều tại Sân vận động Ortmayer, với diễn giả chính Robert Neher, trưởng khoa Khoa học Tự nhiên, người đang giảng dạy năm thứ 9. thành viên. Lễ khai giảng của Trường Cao đẳng Kinh doanh và Quản lý Công sẽ diễn ra vào ngày 30 tháng 24 lúc 11:30 sáng tại Sân vận động Ortmayer. Chương trình Tiến sĩ về Lãnh đạo Tổ chức bắt đầu vào ngày 24 tháng 4 lúc XNUMX:XNUMX sáng tại Sheraton Fairplex ở Pomona. Buổi lễ của Trường Cao đẳng Giáo dục và Lãnh đạo Tổ chức diễn ra vào ngày XNUMX tháng XNUMX lúc XNUMX giờ chiều tại Sân vận động Ortmayer.

 


Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Charles Bentley, Mary K. Heatwole, Bekah Houff, Jon Kobel, Orlando Redekopp, Howard Royer, John Wall, Roy Winter, đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin tức xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với các số đặc biệt được gửi khi cần thiết. Số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 21 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Để biết thêm tin tức và tính năng của Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]