Newsline Extra cho ngày 3 tháng 2008 năm XNUMX

“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008”

“Nhưng hãy vì nước Đức Chúa Trời mà phấn đấu trước đã…” (Ma-thi-ơ 6:33a).

TIN TỨC

1) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em tuyển chọn trước các tình nguyện viên ở Louisiana.
2) Các anh em tình nguyện viên Mục vụ Thảm họa sơ tán Chalmette, La.
3) Bão Gustav không lặp lại Katrina, nhưng vẫn có sức tàn phá lớn.
4) Cần có bộ dụng cụ ứng phó với thảm họa của Church World Service.
5) Quỹ thiên tai khẩn cấp chấp nhận quyên góp cho phản ứng của Gustav.

Truy cập http://www.brethren.org/ để xem tạp chí ảnh về các sự kiện Kỷ niệm 300 năm ở Schwarzenau, Đức. Tạp chí ảnh ghi lại lễ kỷ niệm quốc tế của Lễ kỷ niệm vào ngày 2-3 tháng XNUMX và giới thiệu tác phẩm của nhiếp ảnh gia Glenn Riegel, một thành viên của Nhà thờ Little Swatara Church of the Brethren ở Bethel, Pa.
Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, liên kết đến Các Anh Em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.

1) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em tuyển chọn trước các tình nguyện viên ở Louisiana.

Trong khi phần còn lại của đất nước đang chuẩn bị cho tiệc nướng nhân Ngày Lao động, cư dân dọc theo Bờ biển vùng Vịnh phía bắc đang chuẩn bị cho Cơn bão Gustav–và 18 tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đang trên đường đến Louisiana để thiết lập các dịch vụ chăm sóc trẻ em tại các nhà tạm trú của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ.

Ngay từ Thứ Sáu, ngày 29 tháng 31, nhân viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em và các điều phối viên khu vực đã gọi điện tuyển dụng tình nguyện viên cho các đội đã được bố trí sẵn ở Shreveport và Alexandria, La. Các đội đã đến vào Chủ Nhật, ngày XNUMX tháng XNUMX. Một số người trong số họ thậm chí còn cưỡi ngựa cơn bão ở Alexandria–và đến thứ Hai, họ bắt đầu chăm sóc những đứa trẻ đã cùng gia đình chạy trốn khỏi cơn bão.

(Xem Dịch vụ Thảm họa Trẻ em hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng bởi Gustav để biết thêm chi tiết.)

2) Các anh em tình nguyện viên Mục vụ Thảm họa sơ tán Chalmette, La.

Khi rõ ràng là Bão Gustav đang hướng thẳng đến Louisiana, các nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em tại dự án tái thiết sau Bão Katrina ở Chalmette, La., đã chú ý đến lệnh sơ tán.

Các nhà lãnh đạo dự án John và Mary Mueller, Amy Fishburn và Steve Keim đã tuân theo lệnh sơ tán bắt buộc do chính quyền Giáo xứ St. Bernard ban hành, nhưng trước tiên họ đã phá sập các cửa hầm tại ngôi nhà tình nguyện ở Arabi. Nhóm cũng đóng gói tất cả các thiết bị của Mục vụ Thảm họa Anh em mà họ có thể và vận chuyển đến McComb, Miss., để trú ẩn tạm thời.

Muellers và Keim sơ tán đến Atlanta, nơi Muellers có người thân. Họ dự kiến ​​​​sẽ có thể quay trở lại Chalmette vào hôm nay, ngày 3 tháng XNUMX. Cho đến nay, chỉ những người phản ứng đầu tiên mới được phép quay lại khu vực này. Fishburn đã được chỉ định lại cho địa điểm dự án Mục vụ Thảm họa của Anh em ở Rushford, Minn., trong phần còn lại của nhiệm kỳ của cô ấy trong Dịch vụ Tình nguyện của Anh em.

Tin tốt là khu vực Chalmette không bị ngập lụt, Zach Wolgemuth, phó giám đốc của Brethren Disaster Ministries, báo cáo. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo dự án vẫn nên kiểm tra với các quan chức giáo xứ về chất lượng nước.

Wolgemuth nói: “Chúng tôi dự đoán rằng nhóm tình nguyện tiếp theo vẫn có thể đến vào Chủ nhật, nhưng họ nên lưu ý rằng chúng tôi có thể sẽ không có điều hòa nhiệt độ trong một thời gian.

3) Bão Gustav không lặp lại Katrina, nhưng vẫn có sức tàn phá lớn.

Trước thềm kỷ niệm ba năm cơn bão Katrina, Gustav đổ bộ vào khoảng trưa ngày 1 tháng 2 như một cơn bão cấp 110 với sức gió duy trì lên đến XNUMX dặm một giờ. Khi nước lũ tràn qua các con đê ở New Orleans, và người dân dũng cảm tình nguyện đắp bao cát vào chân một con đê bị rò rỉ, cả nước đã nín thở tập thể, hy vọng và cầu nguyện rằng đây sẽ không phải là màn trình diễn cuối cùng của Katrina.

Rất may, nó đã không được. Mặc dù những con đê vẫn còn tương đối nguyên vẹn, nhưng Gustav vẫn tung ra một cú đấm mạnh mẽ. Bảy người chết ở Louisiana và 93 người ở Haiti và Cộng hòa Dominica có thể đổ lỗi cho cơn bão chết người này. Các cộng đồng trên khắp bờ biển Louisiana và Mississippi và vùng cán xoong Florida đã bị ngập lụt và chịu thiệt hại do gió, và ít nhất 2,000 ngôi nhà bị ảnh hưởng.

Zack Rosenburg, giám đốc Dự án St. Bernard – cơ quan phục hồi sau cơn bão Katrina ở Chalmette, La., đã viết trên blog của mình rằng hậu quả của Gustav “thực sự là một tình huống tốt nhất…. Cư dân có thể quay trở lại và biết rằng họ sẽ an toàn.” Ông cũng đưa ra lời nhắc nhở rằng vẫn còn 1,800 gia đình bị ảnh hưởng bởi Bão Katrina đang sống trong các nhà di động của FEMA ở Giáo xứ St. Bernard. “Tôi chỉ yêu cầu rằng chúng ta đừng đánh mất sự thật rằng chúng ta vẫn chưa thoát khỏi cơn bão Katrina,” anh nói.

4) Cần có bộ dụng cụ ứng phó với thảm họa của Church World Service.

Church World Service (CWS), một đối tác cứu trợ thảm họa lâu năm của Church of the Brethren, đã báo cáo rằng họ đã bố trí trước các nguồn vật chất và bộ dụng cụ cứu trợ thảm họa tại một nhà kho ở Ferncliff, Ark., để chuẩn bị cho Bão Gustav. Cơ quan hiện đã sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu từ các đối tác về Chăn khẩn cấp, Bộ dụng cụ trẻ em, Bộ dụng cụ vệ sinh và Xô dọn dẹp của CWS khi có nhu cầu.

Các anh em được mời để giúp đóng góp bộ dụng cụ cho phản hồi này. Thông tin về nội dung bộ dụng cụ và hướng dẫn lắp ráp bộ dụng cụ có tại www.churchworldservice.org/kits. Nhiều bộ dụng cụ trong số này được xử lý, nhập kho và vận chuyển từ Brethren Service Center ở New Windsor, Md.

5) Quỹ thiên tai khẩn cấp chấp nhận quyên góp cho phản ứng của Gustav.

Công việc của Mục vụ Thảm họa Anh em và Dịch vụ Thảm họa Trẻ em được hỗ trợ bằng quà tặng cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Giáo hội Anh em. Quỹ đang nhận quyên góp cho phản ứng với cơn bão Gustav.

Để quyên góp qua thư, hãy thanh toán séc cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp và gửi đến Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Để quyên góp trực tuyến, hãy truy cập https://secure.brethren.org/donation/index .php?catid=9.

Giữa chúng tôi và chúng tôi

(Toàn bộ báo cáo đặc biệt này do Jane Yount, điều phối viên Mục vụ Thảm họa của Anh em, làm việc tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md.) chuẩn bị.)

Newsline được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức cho Church of the Brethren, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Newsline xuất hiện vào thứ Tư hàng tuần, với các vấn đề đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường xuyên tiếp theo được lên lịch phát hành vào ngày 10 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của các Anh Em, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]