“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008”
“Ai nhân danh tôi tiếp đón một đứa trẻ như vậy, tức là tiếp đón tôi” (Matthew 18: 5).
1) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em chăm sóc trẻ em bị Ike di dời.
2) Đội phản ứng nhanh giúp các gia đình bị ảnh hưởng bởi sự cố Metrolink.
3) Chương trình Tài nguyên Vật liệu vận chuyển đồ tiếp tế cho những người sống sót sau cơn bão.
4) Church World Service hỗ trợ những người sống sót sau cơn bão ở Haiti.
5) Các Anh em có thể giúp đỡ như thế nào với nỗ lực ứng phó với thảm họa.
Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, liên kết đến Các Anh Em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.
1) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em chăm sóc trẻ em bị Ike di dời.
Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em đang ứng phó với Cơn bão Ike, với 26 tình nguyện viên chăm sóc trẻ em làm việc tại các nhà tạm trú ở Texas. Một nhóm phản ứng nhanh từ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em cũng đã chăm sóc trẻ em sau vụ đắm tàu hỏa ở California (xem câu chuyện bên dưới).
Dịch vụ Thảm họa Trẻ em là một chương trình của Church of the Brethren Disaster Ministries. Đây là tổ chức lâu đời nhất và lớn nhất trên toàn quốc chuyên về các nhu cầu liên quan đến thảm họa của trẻ em, được thành lập vào năm 1980 (http://www.childrensdisasterservices.org/). Dịch vụ Thảm họa Trẻ em thành lập các trung tâm chăm sóc trẻ em theo lời mời của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ và FEMA, sử dụng các nhóm tình nguyện viên chăm sóc trẻ em được đào tạo và chứng nhận. Gần đây nhất, Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em đã ứng phó với Cơn bão Gustav, khi các tình nguyện viên chăm sóc trẻ em làm việc tại bốn “siêu nơi trú ẩn” của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ ở Louisiana và Mississippi.
“Chúng tôi có một số người có trình độ cao ở Houston. Judy Bezon, giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, báo cáo. Tính đến ngày 16 tháng 26, XNUMX tình nguyện viên đang chăm sóc trẻ em tại các nhà tạm trú ở Texas. Các nhà quản lý dự án ứng phó với Bão Ike là các tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em Jean Myers và Sheryl Faus.
Roy Winter, giám đốc điều hành của Brethren Disaster Ministries cho biết, nơi trú ẩn lớn nhất mà Dịch vụ Thảm họa Trẻ em hiện đang phục vụ trẻ em và gia đình là Trung tâm Hội nghị George Brown ở Houston, với hơn 5,000 khách vào đêm qua. Ông cho biết các nơi trú ẩn bổ sung đang được phục vụ trong khu vực và một nhóm tình nguyện viên chăm sóc trẻ em đang được gửi đến San Antonio, một nơi trú ẩn khác lớn hơn với hơn 2,000 người sơ tán.
Winter cho biết, phản ứng đối với cơn bão Ike rất tốt vì Dịch vụ khắc phục thảm họa cho trẻ em đã kích hoạt cây điện thoại cho cơn bão Gustav và các tình nguyện viên đã được cảnh báo và sẵn sàng lên đường ngay lập tức. Tuy nhiên, những người được phục vụ ở trong một tình huống khác với những người được phục vụ theo sau Gustav, ông nói thêm. Lần này, anh ấy nói, “chúng tôi đang làm việc với những nơi trú ẩn dài hạn, những người sẽ không thể trở về nhà trong một thời gian dài.”
2) Đội phản ứng nhanh giúp các gia đình bị ảnh hưởng bởi sự cố Metrolink.
Khi Gloria Cooper, một tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em sống ở Pasadena, California, nghe tin về vụ tai nạn tàu hỏa, cô ấy đã gọi ngay cho Laura Palmer, điều phối viên của Nhóm Phản ứng Nhanh của chương trình ở miền nam California.
Theo các bản tin, 25 người chết và 135 người bị thương trong vụ tai nạn tàu hỏa vào thứ Sáu, ngày 12 tháng XNUMX, trong đó một đoàn tàu Metrolink va chạm với một đoàn tàu chở hàng Union Pacific ở Chatsworth, Calif.
Hai người phụ nữ nhanh chóng nhận ra rằng trẻ em sẽ đi cùng gia đình đến Trung tâm Đoàn tụ được thành lập tại Trường Trung học Chatsworth dành cho những người có người thân trên tàu. Những đứa trẻ sẽ cần một nơi thân thiện với trẻ em trong khi các thành viên trong gia đình lo lắng chờ đợi tin tức.
Sau khi cố gắng liên hệ với Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ nhưng không thành công, Cooper đã đích thân đến Trung tâm Thống nhất để cung cấp các dịch vụ cho trẻ em. Cô ấy đến lúc 7:30 sáng thứ Bảy, và Dịch vụ Thảm họa Trẻ em được mời thành lập một trung tâm cho trẻ em.
Cooper cho biết trong báo cáo của mình: “Y tá ca đêm (tại trung tâm) hết lời ca ngợi chương trình của chúng tôi. Cooper cho biết, y tá đã nhìn thấy các tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em hành động tại các nơi trú ẩn sau vụ cháy chung cư ở Đông Los Angeles, và nói với một nhóm nhân viên Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ tập trung về tầm quan trọng và cần thiết của việc chăm sóc trẻ em, Cooper nói. Những người quản lý ca của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ cũng biết về chương trình này. Cooper cho biết: “Chúng tôi đã làm việc với các nhân viên này về các phản ứng của Alaska Air.
Trong khi chờ đợi, Palmer đã đặt một nhóm tình nguyện viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em trong tình trạng báo động và họ sẵn sàng ứng phó. Đến 10:30 sáng thứ Bảy, ba tình nguyện viên khác đã có mặt tại Trung tâm Thống nhất để sẵn sàng làm việc với trẻ em–Mary Kay Ogden, Sharon Sparks và Rhoda Lau.
Các tình nguyện viên chăm sóc ba trẻ nhỏ trong khu vực chăm sóc trẻ em mà họ thiết lập ở trung tâm và chơi bóng với hai cậu bé lớn hơn ở bên ngoài khu vực chăm sóc trẻ em. Nhóm cũng khuyến khích giảm bớt các thông báo lớn trên truyền hình về thảm họa mà trẻ em có thể nghe được.
Cooper báo cáo: “Có một số cuộc họp báo rất tiêu cực liên quan đến vụ việc đang được phát sóng. “Nhiều người chờ đợi vào thời điểm này sau sự kiện đã không nhận thức được thông tin rất có thể mà họ sẽ nhận được, rằng người thân của họ đã chết. Trong cuộc họp nhân viên ARC đầu tiên của chúng tôi, tin tức truyền hình ồn ào này được xác định là không hữu ích…. Sau đó, họ vặn TV xuống rất nhỏ và chỉ vặn to lên một chút cho các cuộc phỏng vấn của Metro.”
Vào buổi chiều, Willard và Letha Ressler là những người chăm sóc chính, và nhóm đã may mắn có được tình nguyện viên nói tiếng Tây Ban Nha Rachael Contrares. Contreras đã có thể nói chuyện với một gia đình gốc Tây Ban Nha đã chờ đợi rất lâu. Cooper nói: “Khả năng hiện diện của Rachael trong gia đình này là rất nhạy cảm và hỗ trợ. Sau đó, các thành viên trong nhóm Laura Palmer và Sharon Gilbert đã đến để giúp một tay.
Trung tâm Thống nhất đóng cửa lúc 6 giờ chiều Thứ Bảy và nhóm Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đã tìm được một nơi để thẩm vấn. Gilbert là một bác sĩ lâm sàng trong Nhóm phản ứng quan trọng của chương trình, chuyên ứng phó với các thảm họa hàng không và đã tiến hành cuộc phỏng vấn. Cô ấy đã giúp các tình nguyện viên xử lý và hiểu phản ứng của họ đối với thảm họa cũng như công việc họ đã làm với trẻ em bị ảnh hưởng bởi nó.
Judy Bezon, giám đốc Mục vụ Thảm họa Trẻ em cho biết: “Ít người nhận ra tầm quan trọng của việc có được sự hỗ trợ này và chúng tôi may mắn có được Gilbert hướng dẫn các tình nguyện viên thực hiện điều đó.
3) Chương trình Tài nguyên Vật liệu vận chuyển đồ tiếp tế cho những người sống sót sau cơn bão.
Loretta Wolf, giám đốc chương trình Tài nguyên Vật liệu của Giáo hội Anh em cho biết: “Để đối phó với Bão Gustav, chúng tôi đã chất một xe moóc vào tối thứ Sáu dành cho Hammond, La.” “Đoạn giới thiệu bắt đầu ở Harrisburg, Pa., chọn 1,008 Bộ dụng cụ xô dọn dẹp khẩn cấp và dừng lại ở New Windsor để thêm 624 bộ dụng cụ dọn dẹp khác.”
Chương trình Tài nguyên Vật liệu là một mục vụ của Giáo hội Anh em đặt tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Nhân viên của Tài nguyên Vật liệu xử lý, lưu kho và phân phát tài liệu cứu trợ thiên tai thay mặt cho nhiều đối tác đại kết bao gồm Dịch vụ Thế giới của Giáo hội (CWS ).
Wolf cho biết lô hàng Bộ dụng cụ xô làm sạch khẩn cấp ứng phó với Gustav “đã sử dụng tất cả các bộ dụng cụ chúng tôi có trong tay”. Cô ấy khuyến khích các hội thánh, nhóm và cá nhân quyên góp Bộ dụng cụ xô làm sạch khẩn cấp CWS đang rất cần. Thông tin trực tuyến tại www.churchworldservice.org/news/archives/2008/06/906.html để lắp ráp bộ dụng cụ. Những chiếc xô này cung cấp vật dụng tẩy rửa để mọi người dọn dẹp nhà cửa sau lũ lụt và các thảm họa khác.
Trong các chuyến hàng khác liên quan đến các cơn bão gần đây, Bộ dụng cụ vệ sinh CWS đã được chuyển đến một số địa điểm ở Louisiana để ứng phó với Gustav, bao gồm Donaldsonville, Point Couppee, Baton Rouge, Denham Springs, Pierre Part và Thibodoux. “Chúng tôi đã nhận được một yêu cầu nhỏ từ Nacogdoches, Texas, gửi hai kiện chăn và một thùng Bộ dụng cụ vệ sinh liên quan đến cơn bão Ike,” Wolf nói. “Có khả năng các lô hàng bổ sung sẽ được xuất xưởng trong tuần này khi nhu cầu được đánh giá.”
Công việc Tài nguyên Vật liệu gần đây khác bao gồm một chuyến hàng thay mặt cho Tổ chức Cứu trợ Thế giới Lutheran (LWR) đến Azerbaijan; một chuyến hàng LWR đến Tanzania; một công-ten-nơ 40 foot tiếp tế cho Georgia như một nỗ lực hợp tác của LWR và Tổ chức từ thiện Cơ đốc giáo Chính thống Quốc tế; một chuyến hàng đến Jordan thay mặt cho Tổ chức từ thiện Cơ đốc giáo Chính thống Quốc tế; một chuyến hàng thay mặt cho IMA World Health đến Armenia; vận chuyển CWS trong nước để ứng phó với lũ lụt ở Iowa, Wisconsin, Texas và Alaska; Nguồn cung cấp của CWS được gửi đến New York để sử dụng cho công nhân nông trại nhập cư; và nguồn cung cấp của CWS cho những nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư ở Minnesota và New Mexico.
4) Church World Service hỗ trợ những người sống sót sau cơn bão ở Haiti.
Khi cơn bão Ike mạnh đổ bộ vào bờ biển Texas sau khi đổ bộ vào Cuba, Haiti và các vùng khác của Ca-ri-bê, cơ quan nhân đạo Church World Service (CWS) thông báo rằng họ đã gửi khoản trợ cấp phản ứng nhanh ban đầu trị giá 10,000 đô la cho đối tác của mình ở Haiti. Cơ quan đối tác là SKDE (Sant Kretyen Pou Developman Entegre), Trung tâm Cơ đốc giáo về Phát triển Tích hợp.
CWS cũng thông báo rằng họ đang xúc tiến một lô hàng Chăn, Bộ dụng cụ trẻ em và Bộ dụng cụ vệ sinh của CWS để được phân phối ở Haiti bởi các đối tác cơ quan nhân đạo là thành viên của Action by Churches Together.
Bốn cơn bão đã tấn công Haiti trong những tuần gần đây, dẫn đến điều mà Christian Aid, đối tác của CWS, mô tả là có thể gây “thiệt hại lâu dài cho 'vựa lúa' của Haiti," theo thông cáo của CWS. “Vựa lúa” là một khu vực nông nghiệp mà sự hồi sinh của nó là chìa khóa cho cuộc đấu tranh của Haiti trong việc vượt qua cuộc khủng hoảng lương thực hiện nay. CWS và Christian Aid cho biết dự kiến có tới 4 triệu người Haiti sẽ rất cần lương thực giữa mùa bão vẫn đang hoành hành. Haiti chưa từng hứng chịu thiệt hại do bão lớn như thế này kể từ năm 2004, khi cơn bão Jeanne về cơ bản phá hủy Gonaives và giết chết hơn 3,000 người, thông cáo cho biết.
Từ Cuba, CWS đã nhận được yêu cầu viện trợ vật chất ban đầu từ đối tác nhà thờ của mình là Iglesia Bando Evangelica Gedeon. Giám đốc Ứng phó Khẩn cấp CWS Donna Derr cho biết cơ quan này đã sẵn sàng và có thể đáp ứng nhu cầu của những người sống sót ở Cuba, thông qua việc cung cấp tài nguyên vật liệu theo giấy phép mà CWS có từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
CWS cho biết các đối tác và đồng nghiệp khác của CWS ở Cộng hòa Dominica và Quần đảo Turks và Caicos đã cố gắng cung cấp một số báo cáo, nhưng thông tin còn hạn chế. Đối tác của nhà thờ Cuba cho biết thiệt hại từ cơn bão Gustav đã khiến tình hình ở đất nước này trở nên “rất khó khăn” và cơn bão Ike đã gây ra sự xúc phạm đối với thương tích. Ở miền đông Cuba, một mạng lưới tình nguyện viên từ các nhà thờ Cuba được đào tạo về hỗ trợ và tư vấn tâm lý xã hội đang làm việc với các gia đình và cộng đồng bị ảnh hưởng.
Derr cho biết: “Sức tàn phá tổng hợp từ những cơn bão này thật đáng kinh ngạc.
Giáo hội Anh em đóng góp vào hoạt động cứu trợ thảm họa của Dịch vụ Giáo hội Thế giới thông qua các khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của giáo phái. Gửi các khoản quyên góp đến Quỹ Thảm họa Khẩn cấp, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
5) Các Anh em có thể giúp đỡ như thế nào với nỗ lực ứng phó với thảm họa.
Nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em đã đề xuất những cách sau đây mà các thành viên và hội thánh của nhà thờ có thể giúp đỡ trong việc đối phó với những cơn bão gần đây và các thảm họa khác:
- Hỗ trợ các gia đình phải rời bỏ nhà cửa bằng lời cầu nguyện, và cũng cầu nguyện cho các tình nguyện viên và nhân viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em. Hãy cầu nguyện cho những người đang sống trong các trại tạm trú ở khu vực Houston và Galveston của Texas, và cho những tình nguyện viên đang chăm sóc trẻ em ở đó.
- Đóng góp vào chi phí đưa các tình nguyện viên vào nơi trú ẩn của Bão Ike, thông qua quyên góp cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp. Quỹ là một mục vụ của Giáo hội Anh em. Gửi tiền quyên góp đến Quỹ thiên tai khẩn cấp, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
- Đóng góp cho sự hỗ trợ của Church of the Brethren cho các nỗ lực cứu trợ thảm họa của Church World Service, diễn ra thông qua các khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của giáo phái. Gửi các khoản quyên góp đến Quỹ Thảm họa Khẩn cấp, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
- Quyên góp Bộ dụng cụ Xô Dọn dẹp Khẩn cấp, được lưu trữ tại Trung tâm Dịch vụ Anh em thay mặt cho Church World Service. Truy cập www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html để biết danh sách nội dung và địa chỉ giao hàng.
- Tham dự hội thảo đào tạo để trở thành tình nguyện viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em. Mùa thu này, các Hội thảo Huấn luyện Cấp độ I được tổ chức vào ngày 3-4 tháng 10 tại Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ ở Everett, Wash., và ở Tacoma, Wash.; và vào ngày 11-XNUMX tháng XNUMX tại Holiday Inn ở Evansville, Ind. Truy cập http://www.childrendisasterservices.org/ để biết thêm thông tin.
Giữa chúng tôi và chúng tôi
Newsline được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức cho Church of the Brethren, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Judy Bezon, Roy Winter, và Loretta Wolf đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin tức xuất hiện vào thứ Tư hàng tuần, với các vấn đề đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường xuyên tiếp theo được lên lịch phát hành vào ngày 24 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của các Anh Em, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.