“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008”
“Quả thật Đức Chúa Trời là sự cứu rỗi của tôi; Tôi sẽ tin cậy và sẽ không sợ hãi” (Ê-sai 12:2a).
TIN ỨNG PHÓ THIÊN TAI
1) Anh em Bộ Thiên tai ứng phó với bão, lũ lụt ở Trung Tây và Đồng bằng.
2) Khoản tài trợ thiên tai dành cho việc ứng phó với lốc xoáy ở Myanmar.
3) Hội Thánh Anh Em tham gia vào nỗ lực cứu trợ ở Indiana.
Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “Tin tức” để tìm một tính năng tin tức, Các anh em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.
1) Anh em Bộ Thiên tai ứng phó với bão, lũ lụt ở Trung Tây và Đồng bằng.
Một loạt các cơn bão dữ dội và lũ lụt sau đó đã làm gián đoạn cuộc sống bình thường của hàng nghìn gia đình ở các vùng Trung Tây và Great Plains. Trong nhiều tuần, hầu như không ngày nào trôi qua mà không nghe tin tức về một cơn lốc xoáy hoặc lũ lụt khác. Các bang ở hai bên sông Mississippi đã bị tấn công liên tục. Đã có 110 người thiệt mạng do lốc xoáy, gần gấp đôi mức trung bình trong 10 năm.
Các anh em thuộc Bộ Thảm họa và nhân viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đang theo dõi tình hình ở các vùng của Indiana, Illinois, Wisconsin và Iowa. Điều này bao gồm việc tham gia các cuộc gọi hội nghị với các tổ chức ứng phó khác để chia sẻ thông tin và cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Như thường lệ trong giai đoạn ứng phó ban đầu của một thảm họa lớn, nhân viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đã liên hệ với nhân viên Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, đề nghị thiết lập các dự án chăm sóc trẻ em tại các nơi trú ẩn hoặc trung tâm hỗ trợ. Các đội tình nguyện viên chăm sóc trẻ em đã được đào tạo sẽ theo dõi trẻ em tại các trung tâm hoặc nơi trú ẩn trong khi cha mẹ dọn dẹp và thu thập các nguồn lực cần thiết để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của chúng và bắt đầu phục hồi sau thảm họa.
Hiện tại, Dịch vụ Thảm họa Trẻ em có hai người quản lý dự án tại hiện trường, một nhóm gồm bốn tình nguyện viên chăm sóc trẻ em đang làm việc tại Cedar Rapids, Iowa và 18 tình nguyện viên khác sẵn sàng ứng phó.
Tại Iowa, Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đang ứng phó tại các khu vực Cedar Falls và Cedar Rapids. Lorna Grow ở Trung tâm Dallas, Iowa, đang điều phối hoạt động ứng phó đó. Dịch vụ Thảm họa Trẻ em cũng đã được mời thành lập cơ sở chăm sóc trẻ em tại một trung tâm dịch vụ/nơi trú ẩn kết hợp ở Cedar Rapids. Grow đã báo cáo rằng việc sơ tán Des Moines có thể đồng nghĩa với việc cần có các tình nguyện viên chăm sóc trẻ em làm việc tại một nơi tạm trú ở đó.
Tại Indiana, Ken Kline đến từ Lima, Ohio, sẽ giữ vai trò quản lý dự án và đang đánh giá nhu cầu chăm sóc trẻ em tại năm trung tâm dịch vụ của Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ hiện đang mở cửa.
Nhân viên của Mục vụ Thiên tai Anh em đã liên lạc với các văn phòng giáo hạt của giáo phái để tìm hiểu xem có Anh em nào bị ảnh hưởng bởi bão và lũ lụt hay không, đồng thời đưa ra sự hỗ trợ và lời khuyên. Các điều phối viên thảm họa của quận đã liên tục thu thập dữ liệu, chia sẻ nhu cầu và cung cấp các dịch vụ của chúng tôi cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Tại Iowa sáng nay, Tim Button-Harrison, bộ trưởng điều hành lâm thời của Quận Bắc Plains đã tham gia một cuộc gọi hội nghị với các nhà lãnh đạo đại kết và những người ứng phó thảm họa, bao gồm cả nhân viên của Bộ Thảm họa Anh em. Anh ấy cũng đang kiểm tra với các giáo đoàn Church of the Brethren dọc theo dòng sông Cedar ngập lụt: Nhà thờ First Baptist/Brethren ở Cedar Rapids, Greene Church of the Brethren, một giáo xứ có ách thống trị với một nhà thờ Methodist, Nhà thờ Hammond Avenue Brethren ở Waterloo, và Nhà thờ Anh em Nam Waterloo.
Button-Harrison báo cáo rằng một số thành viên của First Baptist/Brethren Church có thể đã mất nhà cửa và cơ sở kinh doanh, và có một số gia đình tại Nhà thờ South Waterloo của Brethren có nhà bị ngập lụt. Một gia đình ở South Waterloo không thể về nhà vì lũ lụt và phải sống trong nhà nghỉ, trong khi những gia đình khác bị ngập tầng hầm. Ông nói, Nhà thờ South Waterloo đang cấp quỹ cho các gia đình trong nhà thờ không có nơi ở để giúp họ vượt qua thời điểm khó khăn này.
Button-Harrison cho biết tất cả các tòa nhà của Nhà thờ Brethren đều ổn. Ông nói thêm, Nhà thờ South Waterloo bị ngập lụt ở tầng hầm, và nhà thờ Giám lý liên kết với Nhà thờ Greene của các Anh em cũng có tầng hầm bị ngập nước. Tầng hầm bị ngập “là chuyện khá phổ biến hiện nay!” anh ấy nói. "Câu hỏi đặt ra là bao nhiêu. Nếu bạn có nước sâu từ 4 đến 5 feet thì bạn có thể mất tất cả.”
Button-Harrison cũng kêu gọi sự chú ý đến những điểm tương đồng với lũ lụt năm 1993. “Năm 1993, họ nói rằng đây là trận lũ lụt 500 năm chỉ có một,” ông nói. “Giống như cứ 500 năm chúng ta lại phải hứng chịu một trận lũ lụt 15 năm vậy”.
Trong khi đó, hai khoản trợ cấp từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp với tổng trị giá 11,000 đô la đã được ban hành để đáp lại lời kêu gọi từ Church World Service (CWS). Các khoản tài trợ này đang hỗ trợ công việc của CWS nhằm cung cấp viện trợ vật chất, triển khai nhân viên cho các khóa đào tạo và hỗ trợ tài chính cho các Nhóm Phục hồi Dài hạn làm việc tại các khu vực bị ảnh hưởng.
CWS đã đưa ra lời kêu gọi về các Xô Làm sạch Khẩn cấp để phân phát ở vùng lũ lụt Indiana. Các nhà tài trợ không nên gửi các thùng đến Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., cho phản hồi này. Thay vào đó, CWS đã thiết lập một điểm thu gom tại địa phương ở Indiana: Penn Products Warehouse, 6075 Lakeside Blvd., Indianapolis, IN 46278; 317-388-8580 máy lẻ. 298. Trả khách từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng của CWS tại Elkhart, Ind., theo số 574-264-3102. Truy cập www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html để biết thông tin về những thứ cần có trong bộ dụng cụ.
–Jane Yount, người phục vụ với tư cách là điều phối viên của Mục vụ Thảm họa Anh em; Judy Bezon, giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em; và Zachary Wolgemuth, phó giám đốc của Brethren Disaster Ministries, đã đóng góp cho báo cáo này.
2) Khoản tài trợ thiên tai dành cho việc ứng phó với lốc xoáy ở Myanmar.
Một khoản trợ cấp từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Church of the Brethren sẽ gửi 30,000 USD để hỗ trợ công tác cứu trợ của Church World Service (CWS) ở Myanmar, sau sự tàn phá do Bão Nargis gây ra.
Khoản tài trợ này là một khoản phân bổ bổ sung cho công việc do CWS tài trợ ở Myanmar. Nhân viên của Brethren Disaster Ministry báo cáo rằng mặc dù nhiều hoạt động ứng phó với cơn bão vẫn tiếp tục bị trì hoãn, công việc lâu dài của CWS ở Châu Á và sự hợp tác của CWS với một số tổ chức địa phương đã cho phép có những phản ứng tức thời hơn mà ít tổ chức khác đã đạt được.
Quỹ từ Church of the Brethren sẽ giúp cung cấp khẩu phần thực phẩm, nguồn cung cấp nước sạch và nơi ở tạm thời. Dự kiến sẽ có phản hồi dài hạn chi tiết và toàn diện hơn trong tương lai.
Trong một báo cáo ngày 6 tháng XNUMX từ CWS, tổ chức này nhấn mạnh rằng các tình nguyện viên từ các đối tác tôn giáo địa phương ở Myanmar đang đến thăm những ngôi làng bị ảnh hưởng bởi lốc xoáy, phân phát các vật phẩm cứu trợ rất cần thiết cho những người sống sót. Họ đang cung cấp nước sạch thông qua các viên lọc và làm sạch giếng, thực phẩm, nơi ở, chăm sóc sức khỏe bao gồm đội ngũ y tế gồm bác sĩ và y tá, quần áo, chăn màn và hỗ trợ tâm lý xã hội.
Một mục sư ở Myanmar giải thích trong một thông cáo của CWS: “Ở tất cả những nơi mà các nhà thờ đang hỗ trợ, thực phẩm đều tươi ngon – họ nấu và cung cấp thực phẩm tươi hàng ngày”. Mục sư điều phối nỗ lực cứu trợ giữa các hội thánh trên khắp các khu vực bị ảnh hưởng bởi lốc xoáy. Phát biểu sau 28 năm gắn bó với CWS, mục sư nói: “Các nhà thờ (ở Myanmar) hỗ trợ theo cách không phân biệt đối xử – đây là bằng chứng của nhà thờ”.
Các nhà thờ đang thực hiện điều này theo nhiều cách khác nhau, một trong số đó là chuyển đổi các tòa nhà nhà thờ thành nơi trú ẩn tạm thời cho các gia đình – tổng cộng là 21, theo báo cáo của CWS. Các cộng đồng Giáo hội cũng đang giải quyết nỗi đau tinh thần do lốc xoáy gây ra bằng cách tổ chức các đội gồm 20-30 sinh viên để hỗ trợ tâm lý xã hội cho những người sống trong các trại di dời. Mục sư lưu ý: “Phản ứng đầu tiên của người dân chỉ là sống sót”. “Họ thật đáng sợ.”
Các tình nguyện viên kết nối với CWS đang báo cáo rằng tất cả các tòa nhà trường học trong khu vực đã bị phá hủy, khiến trẻ em gần như không thể quay lại trường học như kế hoạch trong tháng này. Một công nhân cho biết: “Trong khi công việc cứu trợ vẫn đang diễn ra, chúng tôi phải nghĩ đến việc phục hồi”, đồng thời cho biết thêm rằng còn khoảng 50 ngày nữa trước khi mùa trồng trọt gió mùa kết thúc. Lúa phải được trồng trước thời điểm đó, nếu không sẽ xảy ra tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng trong vòng sáu tháng.
Hãy truy cập www.churchworldservice.org/news/myanmar/index.html để biết thêm thông tin về phản hồi của Dịch vụ Giáo hội Thế giới ở Myanmar.
CWS cũng đang khuyến khích những người có đức tin giúp quảng bá với giới truyền thông rằng hoạt động hỗ trợ cứu trợ của họ đang đến tay người dân Myanmar thông qua các đối tác địa phương. Church World Service đã hoạt động thông qua quan hệ đối tác ở Myanmar từ năm 1959. CWS đã cung cấp mẫu thư sau đây cho người biên tập:
(NGÀY)
(ĐỊA CHỈ CỦA BẠN)
Kính gửi ban biên tập,
Khi số người chết tiếp tục gia tăng sau cơn bão tấn công Myanmar (Miến Điện) vào ngày 3 tháng XNUMX, các cơ quan viện trợ cần được hỗ trợ thêm để hỗ trợ khẩn cấp và phục hồi cho những người sống sót. Làm việc tại Myanmar (Miến Điện) đã gặp khó khăn đối với nhiều cơ quan viện trợ nhưng những cơ quan gắn liền với nhà thờ lại có lợi thế hơn. Thông qua Church World Service, nhà thờ của tôi, Church of the Brethren, đã có thể nhận được sự hỗ trợ cho người dân ở Myanmar (Miến Điện) bất chấp những hạn chế nặng nề đối với các cơ quan quốc tế. Đó là bởi vì hầu hết các cơ quan viện trợ dựa trên đức tin đều hoạt động bằng cách hỗ trợ các đối tác địa phương, công dân của quốc gia có nhu cầu. Các đối tác địa phương được Church of the Brethren và CWS hỗ trợ đã chuẩn bị sẵn nguồn cung cấp trước Bão Nargis và có thể cung cấp nơi trú ẩn, thực phẩm và nước ngay sau cơn bão. Sẽ cần có một nỗ lực quốc tế rộng rãi nếu người dân Myanmar (Miến Điện) muốn phục hồi sau thảm họa này. Trong khi tất cả các cơ quan cần có thời gian để phản hồi thì các nhóm có trụ sở tại Myanmar (Miến Điện) đang cố gắng đáp ứng nhu cầu rất lớn. Điều quan trọng là chúng ta, với tư cách là một cộng đồng, tiếp tục hỗ trợ công tác cứu trợ ở Myanmar (Miến Điện) thông qua các nhà thờ địa phương.
Trân trọng,
(TÊN CỦA BẠN)
( KHU VỰC CƯ TRÚ CỦA BẠN)
(Số ĐIỆN THOẠI chỉ dành cho việc xác minh của người biên tập tin tức)
3) Hội Thánh Anh Em tham gia vào nỗ lực cứu trợ ở Indiana.
Christ Our Shepherd Church of the Brethren ở Greenwood, Ind., đã luôn đồng hành cùng tất cả các nỗ lực cứu trợ ở Hạt Johnson và bang Indiana, sau các cơn bão và lũ lụt. Vì những nỗ lực của họ với tòa án Quận Johnson và các cựu quân nhân, thông qua Dự án Chào mừng về Nhà của giáo phái, giáo đoàn đã được kêu gọi giúp đỡ với các nỗ lực cứu trợ phục vụ các nạn nhân của trận lụt ngày 7 tháng XNUMX và hơn thế nữa.
Nhà thờ đã hợp tác với Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quận Johnson, United Way và Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ để trở thành một trung tâm thông tin và với FEMA là điểm xử lý để mọi người đăng nhập để đánh giá thiệt hại và nhận hỗ trợ của FEMA để giúp phục hồi.
Christ Our Shepherd Church cũng sẽ hợp tác với một người được chỉ định của Quận Johnson để cung cấp nhân sự để điều hành một cửa hàng bách hóa miễn phí bán đồ nội thất, máy giặt và máy sấy cùng các thiết bị khác. Kho thức ăn của nhà thờ sẽ tiếp tục mở cửa 24/7 khi họ nhận thức được các nhu cầu khẩn cấp. Nhà thờ cũng có thể mở cửa để cung cấp nhà ở và cung cấp các thiết bị nhà bếp để nấu ăn hoặc nhu cầu đặc biệt của các tình nguyện viên trên đường đến giúp đỡ nạn nhân lũ lụt.
Các tình nguyện viên ở Indiana đang được khuyến khích kiên nhẫn và đợi nước lũ rút đi và có các điều kiện an toàn trước khi ứng phó tại các khu vực bị ảnh hưởng.
–Jane Yount phục vụ với tư cách là điều phối viên của Mục vụ Thảm họa Anh em.
Giữa chúng tôi và chúng tôi
Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với các số đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 18 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Để biết thêm tin tức và tính năng của Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.