“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008″
(Ngày 15 tháng 2008 năm 40,000) — Giáo hội Anh em đã trao tổng cộng 5,000 đô la trong hai khoản tài trợ–một khoản tài trợ ban đầu là 35,000 đô la và một khoản tài trợ tiếp theo là XNUMX đô la–cho các nỗ lực cứu trợ ở Myanmar sau Cơn bão Nargis. Các khoản tài trợ hỗ trợ công việc của Church World Service (CWS) và các đối tác của nó ở Myanmar, và được trao từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của giáo phái. Số tiền hỗ trợ công việc cứu trợ đang được thực hiện bởi các nhóm địa phương để cung cấp nước an toàn và nơi trú ẩn tạm thời, với một phản ứng dài hạn chi tiết hơn đang được CWS lên kế hoạch.
Một khoản tài trợ trị giá 30,000 đô la để cứu trợ thiên tai sau trận động đất ở Trung Quốc đang được xử lý, cũng từ Quỹ thiên tai khẩn cấp. Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ một phản ứng phối hợp lớn hơn thông qua CWS, với đối tác lâu năm là Tổ chức Amity với tư cách là cơ quan thực hiện chính ở Trung Quốc.
Các khoản đóng góp đang được nhận cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp với dự đoán sẽ có thêm các khoản tài trợ để ứng phó với những thảm họa này. Các hội thánh và cá nhân có thể đóng góp cho công việc cứu trợ thảm họa của Church of the Brethren bằng cách gửi tiền quyên góp đến Quỹ Thảm họa Khẩn cấp, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Trung Quốc:
Các Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em đã báo cáo rằng giai đoạn đầu tiên của phản ứng ở Trung Quốc là cung cấp hàng cứu trợ ngay lập tức bao gồm thực phẩm, mền và vật liệu trú ẩn. Biện pháp ứng phó dài hạn sẽ bao gồm việc xây dựng lại nhà cửa, trường học, bệnh viện và nguồn cung cấp nước an toàn. Có khả năng là Giáo hội Anh em sẽ cung cấp thêm các khoản tài trợ để hỗ trợ phản ứng lâu dài này, nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em cho biết.
Trong một báo cáo từ CWS về tình hình ở Trung Quốc, nhân viên của Tổ chức Amity hợp tác với CWS đã đánh giá thiệt hại ở các khu vực bị ảnh hưởng. Amity đã cung cấp 1 triệu Nhân dân tệ (khoảng 143,000 USD) để mua và cung cấp nước uống và thực phẩm cho Du Jiangyan bị thiệt hại nặng nề.
Hợp tác với các đối tác địa phương ở mỗi tỉnh, các hoạt động cứu trợ do CWS hỗ trợ dự kiến sẽ mở rộng ra một số quận khác ở tỉnh Tứ Xuyên, thành phố Long Nam ở tỉnh Cam Túc, thành phố Bảo Kê và thành phố Hán Trung ở tỉnh Thiểm Tây. CWS cho biết, các khu vực Cam Túc và Thiểm Tây, đặc biệt là Tứ Xuyên, đang được nhắm đến là những khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất, thiệt hại lớn.
Tổ chức Amity, đối tác của CWS sẽ tập trung cứu trợ cho khoảng 8,000 gia đình có nhà cửa bị phá hủy và là những người dễ bị tổn thương nhất. Amity hy vọng sẽ đảm bảo rằng 16,000 người trong số những người dễ bị tổn thương nhất có đủ lương thực (15 kg gạo/người) trong giai đoạn khẩn cấp trước mắt; rằng 8,000 gia đình có đủ sự bảo vệ bổ sung chống lại thời tiết lạnh dưới dạng mền bông; rằng 8,000 gia đình vô gia cư cũng có thêm vải nhựa bảo vệ để giúp họ sống sót qua những trận mưa lớn được dự báo cho các khu vực trung tâm trận động đất.
Các kế hoạch dài hạn để xây dựng lại bởi CWS và Tổ chức Amity bao gồm khôi phục 600 ngôi nhà đã bị phá hủy hoặc hư hỏng nghiêm trọng, xây dựng 10 trường học, xây dựng lại 1.5 bệnh viện hoặc phòng khám và khôi phục XNUMX hệ thống nước uống hoặc thủy lợi. CWS cho biết tổng ngân sách ước tính gần XNUMX triệu USD.
Mianma:
Theo CWS, các tổ chức địa phương đang tạo ra sự khác biệt ở Myanmar sau cơn bão. Cơ quan này có giấy phép phù hợp từ chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp hỗ trợ tài chính cho Myanmar cho các mục đích viện trợ khẩn cấp và Văn phòng Khu vực Châu Á Thái Bình Dương của CWS tại Bangkok, Thái Lan, đang tổ chức phản ứng giữa các tổ chức phi chính phủ, dựa trên đức tin là thành viên của Hành động bởi Churches Together International Alliance (ACT).
Các tổ chức địa phương ở Myanmar đang cung cấp thực phẩm, nước uống và nơi trú ẩn hai tuần sau cơn bão và khi hàng chục nghìn người vẫn đang chờ đợi sự trợ giúp. CWS tiếp tục báo cáo rằng sự hỗ trợ của họ đang đến được với những người sống sót cần giúp đỡ. Nó hy vọng sẽ tiếp tục mở rộng việc gây quỹ để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ trong nước. CWS lần đầu tiên cung cấp hỗ trợ nhân đạo ở Miến Điện vào năm 1959 và có quan hệ đối tác lâu dài ở đó.
Trước những thách thức về vận chuyển và phân phối viện trợ mà các nguồn quốc tế phải đối mặt, CWS cho biết các tổ chức địa phương đang phân phối hàng cứu trợ bằng hàng hóa được mua ở nơi khác ở Myanmar hoặc mua trong khu vực và vận chuyển qua các kênh vẫn mở vào trong nước. Myanmar duy trì các tuyến thương mại đường bộ mở với Thái Lan và Ấn Độ cho phép nhập khẩu vật tư. CWS cho biết các tổ chức địa phương có lợi thế là biết cách tốt nhất để lấy và phân phối những hàng hóa đó đến nơi cần chúng nhất.
Các cơ quan thành viên của CWS và ACT hiện đang cảnh báo về một cuộc khủng hoảng an ninh lương thực sắp xảy ra và lâu dài hơn ở Myanmar, nếu các cộng đồng không nhận được hạt giống lúa trong tháng tới. CWS cho biết có thể sẽ không có vụ lúa nào trong nhiều năm tới. Làm trầm trọng thêm vấn đề gạo làm thức ăn và cây trồng nhanh chóng đến tay những người sống sót, các chuyên gia báo cáo rằng nước lũ đã làm hỏng các cánh đồng trồng trọt bị nhiễm mặn ở các khu vực bị ảnh hưởng của Myanmar.
CWS cho biết bây giờ là lúc để hỗ trợ các tổ chức địa phương cung cấp hỗ trợ khẩn cấp rất cần thiết. Cơ quan này nhấn mạnh, các cam kết dành cho những người sống sót hiện nay sẽ giúp họ đảm bảo rằng họ có thể xây dựng lại cuộc sống của mình.
Nhà thờ Anh em chỉ là một trong nhiều tổ chức tín ngưỡng hỗ trợ nỗ lực của CWS cho Myanmar, bên cạnh các khoản đóng góp công khai và các khoản tài trợ khác. Cơ quan này cũng đã nhận được sự hỗ trợ từ United Methodist Church/UMCOR, Presbyterian Church USA/Presbyterian Disaster Assistance, Evangelical Lutheran Church in America, Christian Church (Disciples of Christ), United Church of Christ, và Episcopal Relief and Development, trong số những tổ chức khác.
Truy cập http://churchworldservice.org/news/gallery/myanmar/index.html để xem bản trình chiếu của Church World Service về phản hồi ở Myanmar, kèm theo lời bình luận.
Anh em mục vụ thiên tai:
Các Mục vụ Thảm họa của Anh em là một chương trình của Giáo hội Anh em. Ngoài việc hỗ trợ các đối tác đại kết ứng phó với các thảm họa quốc tế, chương trình cũng tiếp tục xây dựng lại nhà cửa sau các thảm họa trong nước trong vài năm qua tại Hoa Kỳ. Vào đầu tháng Tư, Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em đã mở một địa điểm xây dựng lại sau Bão Katrina mới ở Đông New Orleans (Arabi), La., và một địa điểm xây dựng lại sau Bão Katrina khác nằm ở Chalmette, La. Một địa điểm dự án dài hạn thứ ba ở Rushford, Minn., là dựng lại nhà cửa sau lũ lụt. Truy cập www.brethren.org/genbd/BDM để biết thêm thông tin.
Giữa chúng tôi và chúng tôi
Dòng tin tức của Church of the Brethren do Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Ban Trung ương Giáo hội Anh em sản xuất. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Để nhận Newsline qua e-mail, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Gửi tin tức cho biên tập viên tại cobnews@brethren.org. Để biết thêm các tin tức và đặc điểm của Giáo hội Anh em, hãy đăng ký tạp chí “Người đưa tin”; gọi 800-323-8039 máy lẻ. 247.