Bản tin ngày 17 tháng 2007 năm XNUMX


“Hãy tôn vinh Chúa bằng tài sản của bạn, và bằng hoa quả đầu mùa của tất cả sản vật của bạn…”. — Châm ngôn 3: 9


TIN TỨC

1) Các anh em đầu tư nửa triệu đô la để xoay chuyển nạn đói.
2) Truyền giáo Haiti tiếp tục phát triển.
3) Công đoàn tín dụng cung cấp các lựa chọn tiết kiệm mới cho trẻ em, thanh niên và người lớn.
4) Quỹ trao 120,000 đô la cho Trung Đông, Katrina, Sudan, trong số các khoản tài trợ.
5) Tập đoàn bảo hiểm nhà thờ hòa bình tuyên bố chia cổ tức, giảm tỷ lệ.
6) Các bit của anh em: Sửa chữa, nhân sự, phái đoàn hòa bình, v.v.

TÀI NGUYÊN

7) Loạt bài bình luận kỷ niệm tập thứ 20 trong 20 năm.


Để nhận Newsline qua e-mail hoặc hủy đăng ký, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập www.brethren.org, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, thêm “Brethren bits,” liên kết đến các Anh Em trong bản tin, và liên kết đến album ảnh của Ban Tổng hội và Lưu trữ dòng tin tức.


1) Các anh em đầu tư nửa triệu đô la để xoay chuyển nạn đói.

Nửa triệu đô la để chống lại nạn đói trên thế giới đã được quyên góp vào năm 2006 bởi Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu và các dự án đang phát triển mà nó đã sinh ra thông qua Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm. Người quản lý Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu Howard Royer cho biết nỗ lực này được đánh dấu bằng một số lần đầu tiên, bao gồm chiến dịch “REGNUH … Xoay chuyển nạn đói” của thanh niên trung học phổ thông và người lớn tuổi, đồng thời tăng gấp đôi số lượng và diện tích của các dự án trồng trọt tại địa phương cho Thực phẩm Ngân hàng Tài nguyên. Quỹ là một mục vụ của Hội thánh Anh em Tổng hội.

Quyên góp cho Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu lên tới 318,000 đô la vào năm 2006. Trong số tiền này, khoảng 100,000 đô la đến từ chiến dịch REGNUH của Hội nghị Thanh niên Quốc gia bao gồm việc đóng góp phần mười, chạy/đi bộ, giáo dục nhịn ăn và thờ phượng. Quỹ được hỗ trợ thêm thông qua các khoản quyên góp “Đáng giá 2 xu của tôi” cho các hội thánh, đấu giá nghệ thuật và đói trên toàn nhà thờ, các dự án cắm trại và học Kinh thánh trong kỳ nghỉ, cũng như quà tặng của các nhà tài trợ cá nhân.

Mười bốn dự án phát triển của Hội Anh em, một số nhà thờ đối tác tham gia của các giáo phái khác, đã huy động được hơn 200,000 đô la để đầu tư vào các chương trình nông nghiệp của Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm ở các nước nghèo, trong kế toán sơ bộ năm 2006. Các dự án trồng trọt lần đầu tiên đã được các Hội Anh Em khởi xướng ở Ohio, Pennsylvania, Maryland, Minnesota, và–chuẩn bị cho vụ thu hoạch lúa mì mùa đông năm 2007–Kansas. Các nhà tài trợ khác trong năm 2006 là trại Brethren đầu tiên, Camp Mack ở Indiana, và cộng đồng hưu trí Brethren đầu tiên, Brethren Village ở Lancaster, Pa.

Mức đóng góp của Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương cho các nỗ lực như Quỹ Thảm Họa Khẩn Cấp, Church World Service/CROP, Heifer International, SERRV, America's Second Harvest, Bread for the World, và các nỗ lực tập trung vào nạn đói và nghèo khác có được tính đến hay không? Royer nhận xét rằng có thể sẽ tăng gấp ba lần. Ông nói: “Các anh em có niềm đam mê vươn tới những người nghèo và dễ bị tổn thương trên thế giới.

Royer nói: “Một sáng kiến ​​quan trọng của giáo phái vào mùa hè năm ngoái là việc Hội nghị Thường niên thông qua các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ. “Nhưng điều quan trọng hơn nữa là Giáo hội Anh em không chỉ ký kết các mục tiêu giảm nghèo đói; phản ứng của nó cho thấy Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương cảm nhận sâu sắc về sự kêu gọi của Đấng Ky Tô để cung cấp thức ăn cho những người đói khát và hướng tới một thế giới lành mạnh và công bằng hơn.”

Cả Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu và Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm đều cấp các khoản tài trợ cho phép các cơ quan đối tác ở các nước kém phát triển triển khai nền nông nghiệp bền vững dựa vào cộng đồng. Các khoản tài trợ hiện đang hỗ trợ công việc ở hai chục quốc gia.

 

2) Truyền giáo Haiti tiếp tục phát triển.

Một phái bộ truyền giáo của Hội Anh Em ở Haiti tiếp tục phát triển vào năm 2006, bất chấp sự bất ổn ở đảo quốc Caribe. Ủy ban Cố vấn Truyền giáo Haiti họp vào ngày 18 tháng 2006 năm 100, tại Miami, Fla., đã nhận được báo cáo rằng nỗ lực này vẫn còn ở giai đoạn đầu nhưng đã bao gồm một nhóm thờ phượng khoảng 80 người–trong đó có XNUMX trẻ em–trong khu vực Delmas của thủ đô Port-au-Prince. Ngoài ra, hai điểm rao giảng đang nổi lên ở các vùng lân cận là Croix des Bouquets và La Plaine.

Merv Keeney, giám đốc điều hành Hiệp hội Truyền giáo Toàn cầu của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em, nhận xét: “Việc hình thành một mối thông công và hai điểm rao giảng trong vòng hai năm là một tốc độ đáng kinh ngạc–đặc biệt là với một điều phối viên truyền giáo bán thời gian.

Đó là cuộc họp thứ ba của ủy ban cố vấn chịu trách nhiệm về nhiệm vụ mới ở Haiti. Vai trò của ủy ban là tập hợp quan điểm rộng lớn hơn về nhà thờ và kinh nghiệm truyền giáo để hỗ trợ và đưa ra lời khuyên cho ủy ban truyền giáo của L'Eglise des Freres Haitiens và mục sư của nó, Ludovic St. Fleur, người cũng đóng vai trò là điều phối viên truyền giáo. Các thành viên của ủy ban bao gồm St. Fleur, Jonathan Cadette, Marie Andre Ridore, Gaston Pierre Louis, Wayne Sutton, Jean Nixon Aubel, Merle Crouse, Jeff Boshart và Keeney.

Phái bộ truyền giáo ở Haiti đã được Ban Chấp hành Trung ương chấp thuận vào tháng 2004 năm XNUMX, đáp lại lời yêu cầu của Các Anh Em Huynh Đệ Haiti ở Hoa Kỳ và Cộng hòa Dominica về một phái bộ truyền giáo tại quê hương của họ. Nó đang được thực hiện thông qua một mô hình hợp tác kết hợp các nhà lãnh đạo của Hội Anh em Haiti từ Hoa Kỳ và DR với tư cách là lãnh đạo chính, dưới sự giám sát của giám đốc điều hành của Ban Tổng hội về Quan hệ Đối tác Truyền giáo Toàn cầu. Mục sư Ludovic St. Fleur được kêu gọi làm điều phối viên truyền giáo bán thời gian trong khi ông tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ mục vụ tại L'Eglise des Freres Haitiens (Nhà thờ Anh em Haiti) ở Miami.

Vào tháng XNUMX, St. Fleur báo cáo rằng anh ấy đã không thực hiện một chuyến đi nào đến Haiti trong sáu tháng qua vì tình trạng bất ổn và rủi ro ở đất nước này, nơi các vụ bắt cóc đòi tiền chuộc ngày càng gia tăng. Sự không an toàn này đã làm trì hoãn một số bước đã được lên kế hoạch trong năm. Tuy nhiên, một số thành viên khác của hội thánh Miami Haiti đã đến thăm và liên lạc với các hội thông công ở Haiti trong thời gian này, theo một báo cáo từ Keeney.

Việc giảng dạy các niềm tin cơ bản của Cơ đốc giáo là ưu tiên chính của hội thông công, và đã có một số lễ rửa tội. Mục sư Yves, người đã được đào tạo mục vụ và có kinh nghiệm từ một nền tảng giáo hội khác, đã được kêu gọi chăm sóc mục vụ cho nhóm. Anh ấy đang được hỗ trợ với một khoản trợ cấp nhỏ. Một sinh viên đã được chọn để đào tạo mục vụ và đang được hỗ trợ để học toàn thời gian tại một đại chủng viện ở Haiti.

Báo cáo của Keeney cho biết thêm: Giảng dạy cho tất cả những người tham gia và đào tạo khả năng lãnh đạo là những mục tiêu ban đầu quan trọng của nhiệm vụ. Việc giảng dạy ban đầu đã được thực hiện trong các chuyến đi trước đó của St. Fleur và những người khác, và một kế hoạch đang được phát triển cho một loạt các khóa đào tạo chuyên sâu kéo dài một tuần cho năm 2007. Khóa đào tạo sẽ tìm cách hiểu sâu hơn về niềm tin và thực hành của Hội Anh Em, đặc biệt là vai trò và chức năng lãnh đạo nhà thờ, điều này hoàn toàn khác so với chức năng phổ biến ở Haiti. Các Anh Em Huynh Đệ Haiti từ CHDCND Triều Tiên sẽ được mời tham gia hướng dẫn các sự kiện huấn luyện. Một mục tiêu liên quan là dịch nhiều tài nguyên của Hội Anh em sang tiếng Creole.

Quá trình đăng ký hợp pháp như một nhà thờ ở Haiti cũng là một lĩnh vực trọng tâm của Ủy ban Cố vấn Truyền giáo Haiti. Quá trình này đòi hỏi nhà thờ phải có ba mục sư được công nhận, một trụ sở văn phòng và một số loại dịch vụ tiếp cận cộng đồng. Thánh Fleur báo cáo rằng ông và nhóm mục vụ của ông ở Miami có thể là một phần của yêu cầu lãnh đạo này. Yêu cầu về văn phòng đang thúc đẩy việc thăm dò đất đai và địa điểm để có thể đặt văn phòng và tòa nhà nhà thờ, với khả năng là một trường học hoặc bộ phận khác kèm theo.

Các mối quan hệ chính thức của Giáo hội Anh em ở Haiti ít nhất đã có từ những năm 1960. Lịch sử về sự tham gia của giáo phái này và các dự án truyền giáo riêng gần đây của các thành viên Hội Anh em đã dẫn đến sự kết hợp giữa các mục vụ và mối quan hệ ngắn hạn và bán lâu dài ở Haiti. Keeney nói rằng khả năng liên kết với một số nỗ lực này, nhiều nỗ lực trong số đó có sự hỗ trợ liên tục của các Anh em, có khả năng đẩy nhanh quá trình tiến tới đăng ký chính thức và cũng hướng tới việc thúc đẩy một nhà thờ khả thi trong nước, Keeney nói.

Cuộc họp của ủy ban cố vấn cũng bao gồm một báo cáo tài chính và công nhận phiên họp chuyên sâu về Hội nghị thường niên năm 2006, trong đó ba thành viên ủy ban đã chia sẻ các khía cạnh khác nhau của công việc.

 

3) Công đoàn tín dụng cung cấp các lựa chọn tiết kiệm mới cho trẻ em, thanh niên và người lớn.

Hiệp hội tín dụng Church of the Brethren bắt đầu cung cấp các lựa chọn tiết kiệm mới vào tháng XNUMX để tạo điều kiện thực hành quản lý tốt. Các sản phẩm mới bao gồm tài khoản thị trường tiền tệ thông thường, tài khoản thị trường tiền tệ IRA và Roth IRA truyền thống, tài khoản thị trường tiền tệ Coverdell Education và năm tài khoản tiết kiệm câu lạc bộ độc đáo. Hiệp hội tín dụng là một mục vụ liên kết với Brethren Benefit Trust (BBT).

Hai trong số các tài khoản tiết kiệm mới, Câu lạc bộ Trẻ em và Câu lạc bộ Thanh niên, được thiết kế đặc biệt dành cho trẻ em. Theo một bài báo từ BBT, hiệp hội tín dụng cảm thấy rất rõ ràng về tầm quan trọng của việc khuyến khích trẻ em trở thành những người tiết kiệm có kỷ luật, đến mức các tài khoản này đưa ra mức lãi suất cao hơn. (Đối với bài báo, hãy truy cập www.brethrenbenefittrust.org/news/newsindex.html.)

“Không có gì dạy các thực hành tài chính lành mạnh như kinh nghiệm trực tiếp; mở một tài khoản tiết kiệm cho con cái của bạn là một cách tuyệt vời để giúp chúng bắt đầu trên con đường trở thành người quản lý tốt,” bài báo viết. Câu lạc bộ Trẻ em dành cho mọi trẻ em từ 12 tuổi trở lên; Câu lạc bộ Thanh niên từ 13-18 tuổi.

Các tài khoản tiết kiệm Câu lạc bộ Giáng sinh và Câu lạc bộ Kỳ nghỉ mới được thiết kế để khuyến khích các thành viên lên kế hoạch trước và tiết kiệm cho các mục tiêu cụ thể, nhờ đó tránh được nợ thẻ tín dụng quá mức và rủi ro về phí thanh toán trễ và lãi suất cao. Các tài khoản này kiếm được cổ tức cao hơn so với tiết kiệm thông thường, nhưng yêu cầu gửi tiền hàng tháng. Rút tiền được giới hạn ở bốn lần mỗi năm.

Theo hiệp hội tín dụng, Câu lạc bộ Truyền giáo Thanh niên Anh em thực sự là duy nhất đối với Nhà thờ Anh em. Câu lạc bộ tài khoản tiết kiệm mới được cung cấp để khuyến khích tiết kiệm cho những người dự định tham gia vào các cơ hội phục vụ hoặc giáo dục của Anh em đồng đạo như Đại hội Giới trẻ Toàn quốc, Hội thảo Công dân Cơ đốc, trại lao động hoặc các dự án địa phương. Câu lạc bộ truyền giáo Brethren Youth có sẵn cho bất kỳ cá nhân, nhóm thanh niên, lớp học trường Chúa nhật, hội thánh hoặc học khu nào.

Hiện cũng có sẵn từ hiệp hội tín dụng là các tài khoản thị trường tiền tệ của Coverdell Education. Cha mẹ hoặc ông bà được khuyến khích mở tài khoản thị trường tiền tệ giáo dục Coverdell cho con hoặc cháu, với gợi ý đóng góp thường xuyên vào tài khoản vào dịp Giáng sinh, sinh nhật hoặc bất kỳ thời điểm nào khác.

Tài khoản thị trường tiền tệ kiếm được tỷ lệ cổ tức cao hơn so với tài khoản tiết kiệm thông thường, nhưng hạn chế rút tiền trong sáu tháng. Tài khoản thị trường tiền tệ thông thường thưởng cho các thành viên duy trì số dư 2,500 đô la với lãi suất cao hơn. Tài khoản IRA truyền thống và Roth IRA và tài khoản Coverdell Education không có yêu cầu về số dư tối thiểu.

Các thành viên muốn đóng góp thường xuyên vào khoản tiết kiệm hưu trí hoặc tiết kiệm cho giáo dục sẽ được hưởng lợi từ các tài khoản thị trường tiền tệ này; khi số dư của họ đạt đến số tiền đã đặt, các thành viên có thể chuyển tiền của họ thành chứng chỉ IRA hoặc Coverdell để kiếm được cổ tức cao hơn.

Để biết thêm thông tin hoặc để mở thị trường tiền tệ hoặc tài khoản câu lạc bộ, hãy liên hệ với Church of the Brethren Credit Union theo số 888-832-1383 hoặc dkingery_bbt@brethren.org.

 

4) Quỹ trao 120,000 đô la cho Trung Đông, Katrina, Sudan, trong số các khoản tài trợ.

Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em đã trao tổng cộng 120,000 đô la trong sáu khoản tài trợ gần đây. Số tiền này bao gồm các khoản tài trợ cho các nỗ lực hòa bình ở Trung Đông cùng với công việc cứu trợ thảm họa của Hội Anh Em ở vùng Vịnh sau cơn bão Katrina và hỗ trợ cho những người phải di dời trở về miền nam Sudan, cùng các dự án khác.

Khoản phân bổ 40,000 đô la hỗ trợ kháng cáo của Church World Service (CWS) giải quyết nhu cầu nhân đạo ở một số vùng của Trung Đông do chiến tranh và xung đột bạo lực. Các quỹ này sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, viện trợ lương thực, nguồn lực vật chất, xây dựng lại trường học và sửa chữa hệ thống nước.

Khoản tài trợ trị giá 30,000 đô la hỗ trợ dự án Ứng phó Thảm họa của Anh em ở McComb, Miss. Dự án “Địa điểm Katrina 3” mới này sẽ sửa chữa và xây dựng lại những ngôi nhà bị phá hủy hoặc hư hại do Bão Katrina. Số tiền tài trợ sẽ cung cấp chi phí đi lại, thực phẩm và nhà ở cho tình nguyện viên, đào tạo lãnh đạo, công cụ và thiết bị bổ sung, và một số vật liệu xây dựng.

Khoản phân bổ bổ sung trị giá 25,000 đô la tiếp tục tài trợ cho công việc Ứng phó với Thảm họa của Hội Anh em tại “Địa điểm Katrina 2” ở Pearl River, La. Khoản tiền này sẽ cung cấp thực phẩm, nhà ở, phương tiện đi lại và hỗ trợ cho các tình nguyện viên của Hội Anh em đi đến Louisiana để xây dựng lại và sửa chữa nhà cửa cũng như các công cụ và vật liệu.

Số tiền 15,000 đô la đã được trao để đáp lại lời kêu gọi của CWS nhằm hỗ trợ những người Sudan phải di dời đang trở về nhà của họ ở miền nam Sudan. Số tiền này sẽ được một đối tác của CWS, Tổ chức Hành động Đại kết của các Giáo hội ở Sudan, sử dụng để cung cấp nước và vệ sinh cũng như các dịch vụ giáo dục và y tế cho 66,000 cư dân, những người phải di tản và những người trở về.

Khoản phân bổ 5,000 đô la hỗ trợ một dự án kéo dài một năm mới cho Chăm sóc Trẻ em Thảm họa ở New Orleans. Dự án có tên “Con đường về nhà” là theo yêu cầu của FEMA, nhằm cung cấp hỗ trợ chăm sóc trẻ em cho các gia đình trở về nhà ở New Orleans trong suốt năm 2007. Vào ngày 2 tháng XNUMX, FEMA sẽ mở Trung tâm Chào mừng về nhà ở Louisiana với tư cách là “Trung tâm một cửa” Mua sắm” các cơ quan và tổ chức nhà ở có thể cung cấp nguồn lực cho những người phải sơ tán trong Bão Katrina và Rita. Trung tâm Chăm sóc Trẻ em Thảm họa sẽ được thành lập tại One-Stop-Shop. Số tiền tài trợ sẽ hỗ trợ việc đi lại, thực phẩm, nhà ở và đào tạo của các tình nguyện viên. Các khoản tài trợ trong tương lai cũng được mong đợi.

Khoản tài trợ trị giá 5,000 đô la đáp ứng yêu cầu kháng nghị của CWS sau thiệt hại do lũ lụt và bão vào mùa thu này ở nhiều tiểu bang bao gồm Washington, New York, Texas, New Mexico, North Carolina, Alabama và Hawaii. Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ công việc xây dựng năng lực của các Liên lạc viên Phục hồi và Ứng phó Thảm họa CWS ở các bang này, cũng như các nhóm phục hồi dài hạn tại địa phương.

 

5) Tập đoàn bảo hiểm nhà thờ hòa bình tuyên bố chia cổ tức, giảm tỷ lệ.

Peace Church Risk Retaining Group, tại cuộc họp cổ đông thường niên ở Baltimore, Md., đã tuyên bố chia cổ tức 500,000 đô la cho các cổ đông, trả trước ngày 15 tháng 2007. Hội đồng quản trị cũng thông báo rằng họ sẽ giảm 11% tỷ lệ gia hạn cho năm XNUMX.

Ed Brubaker, chủ tịch hội đồng quản trị cho biết: “Đây là một ngày quan trọng đối với chúng tôi. “Chúng tôi đã có một khởi đầu tốt, tiếp tục chứng kiến ​​sự tăng trưởng vững chắc và giờ là lúc để chứng kiến ​​lợi tức đầu tư của chúng tôi.”

Nhóm Bảo hiểm Rủi ro Nhà thờ Hòa bình là một tổ chức bảo hiểm được thành lập ba năm trước bởi Hiệp hội Những người chăm sóc Anh em (ABC), Dịch vụ Bạn bè dành cho Người cao tuổi và Dịch vụ Y tế Mennonite. Nhóm đại diện cho các cơ quan chăm sóc sức khỏe của Nhà thờ Anh em, Hiệp hội Bạn bè Tôn giáo và Mennonites – tất cả các nhà thờ hòa bình lịch sử – để cung cấp bảo hiểm trách nhiệm pháp lý cho 42 cơ sở chăm sóc điều dưỡng và hưu trí của họ. Nhóm được quản lý bởi AARM, một quản trị viên bên thứ ba ở Lancaster, Pa.

Brubaker cho biết: “Từ lâu, người ta đã nghĩ rằng các cơ sở của nhà thờ hòa bình có thể tự bảo hiểm các nhu cầu trách nhiệm pháp lý của họ mà không cần phụ thuộc vào phí bảo hiểm quá cao do các hãng bảo hiểm thương mại tính,” Brubaker nói, “và trong thời gian ba năm, chúng tôi đã cho thấy sự tăng trưởng ổn định về vốn. và dự trữ, đến mức phù hợp về mặt tài chính để thực hiện phân phối.”

Trong lịch sử ba năm của mình, Nhóm duy trì rủi ro Nhà thờ Hòa bình vẫn chưa thanh toán yêu cầu bồi thường. Kathy Reid, giám đốc điều hành của ABC, đồng thời là thành viên và quan chức trong ban giám đốc của tập đoàn cho biết: “Một phần thành công của chúng tôi là sự nhấn mạnh to lớn mà chúng tôi dành cho quản lý rủi ro. “Khi các sự cố xảy ra trong các cơ sở của chúng tôi, chúng tôi hướng dẫn những người nắm giữ hợp đồng của mình báo cáo chúng với chúng tôi để chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp thích hợp nhằm đảm bảo rằng những sự cố này được xử lý ở cấp quản lý và không trở thành bom mìn tiềm tàng.”

Cách tiếp cận này hơi khác so với quá trình suy nghĩ chọn không báo cáo sự cố cho hãng bảo hiểm vì sợ tăng tỷ lệ. Việc giáo dục quản lý rủi ro đã hoạt động tốt đến mức thay vì tăng tỷ lệ, tỷ lệ gia hạn năm 2007 sẽ thực sự giảm 11%. Các khóa đào tạo về quản lý rủi ro được tổ chức quanh năm tại nhiều địa điểm khác nhau trên toàn quốc.

Nhóm duy trì rủi ro của Nhà thờ Hòa bình hiện đang tuân theo các hướng dẫn do AM Best, một cơ quan xếp hạng bảo hiểm nổi tiếng trong thế giới bảo hiểm, thiết lập, về “các phương pháp hay nhất” cho các công ty bảo hiểm. Nó cũng dự định đăng ký xếp hạng từ AM Best.

Để biết thêm về các mục vụ liên quan đến Hiệp hội Anh em chăm sóc, hãy truy cập www.brethren.org/abc.

 

6) Các bit của anh em: Sửa chữa, nhân sự, cơ hội việc làm, v.v.
  • Đính chính: Karen Orpurt Crim tham gia hội đồng quản trị của Brethren Benefit Trust vào mùa thu năm 2006. Newsline đã đưa tin không chính xác vào ngày 20 tháng XNUMX rằng Karen Crim Dillon đã tham gia hội đồng quản trị BBT.
  • Shanita Hamlin đã từ chức chuyên viên dịch vụ khách hàng của Brethren Press để bắt đầu công việc với Chicago Metro AEYC, Chi hội Illinois của Hiệp hội Trẻ em Quốc gia. Ở vị trí này, cô ấy sẽ thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ mầm non về các quỹ đã được phân bổ để tăng cường trường mầm non ở Illinois và sẽ hỗ trợ họ nộp đơn xin quỹ. Ngày 17 tháng Giêng là ngày cuối cùng của cô với Brethren Press. Wendy McFadden, giám đốc điều hành phụ trách báo chí cho biết: “Shanita đã là người ủng hộ mạnh mẽ cho chương trình học mới của Gather 'Round trong những tháng giới thiệu quan trọng này. “Chúng tôi sẽ nhớ cô ấy trong nhóm Brethren Press.”
  • Wendi Hutchinson, giám đốc quan hệ nhà thờ tại Đại học Manchester ở Bắc Manchester, Ind., đã từ chức kể từ ngày 12 tháng 16. Bà bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX với tư cách là giám đốc quan hệ cựu sinh viên và các sự kiện đặc biệt cho Trường Cao đẳng Dịch vụ Gia đình và Người tiêu dùng tại Đại học Purdue ở West Lafayette, Ind. Nhiều người tại Đại học Manchester sẽ chia sẻ trách nhiệm quan hệ với nhà thờ sau khi Hutchinson từ chức, bao gồm mục sư mới của trường Steve Crain, các ủy viên, chủ tịch Manchester Jo Young Switzer, giảng viên và những người khác trong đội ngũ nhân viên của trường. Mục sư của trường và chủ tịch Switzer sẽ chia sẻ vai trò lãnh đạo đối với các mối quan hệ của nhà thờ; thư ký tuyển sinh Sandy Bendsen sẽ hỗ trợ hành chính. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với phó chủ tịch điều hành Dave McFadden tại dfmcfadden@manchester.edu.
  • Diane Ford Jones ở Cleveland, Ohio, đã được bổ nhiệm làm giám đốc quốc gia của Every Church A Peace Church (xem http://www.ecapc.org/). John Stoner, đồng sáng lập và điều phối viên trong 2002 năm qua, sẽ tiếp tục vai trò cố vấn. Jones là một bộ trưởng được phong chức trong United Church of Christ (UCC), và từ năm XNUMX là bộ trưởng phụ trách sứ mệnh truyền thông và giáo dục của Bộ Tư pháp và Nhân chứng UCC, trong văn phòng quốc gia của giáo phái. Cô đã dành nhiều năm hình thành với Nhà thờ Cứu thế đại kết ở Washington, DC, và có bằng thạc sĩ về thần học và báo chí tại Đại học Boston. Cô ấy sẽ lãnh đạo một quy trình lập kế hoạch chiến lược, thúc đẩy các hội nghị, giám sát việc sản xuất chương trình nghiên cứu hòa bình cho các nhà thờ, mở rộng truyền hình và truyền thông dựa trên web, đồng thời sẽ thúc đẩy Cơ quan đăng ký quốc gia về các nhà thờ hòa bình. Mỗi Giáo Hội Một Giáo Hội Hòa Bình được bắt đầu bởi một nhóm đại kết bao gồm các đại diện của Giáo Hội Anh Em.
  • Cơ quan Dịch vụ Chia sẻ/MutualAid eXchange (MAX), một công ty bảo hiểm tài sản và thương vong phục vụ những người theo đạo Anabaptist trên khắp Hoa Kỳ và Canada, đang tìm kiếm một nhà sản xuất/đại lý tại văn phòng Goshen, Ind. Các trách nhiệm bao gồm phát triển mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng Anabaptist, tạo cơ hội cung cấp bảo hiểm MAX và cung cấp dịch vụ xuất sắc cho các thành viên. Kinh nghiệm bảo hiểm trước đây và giấy phép bảo hiểm Tài sản và Thương vong hiện tại là một lợi thế. Có thể xem xét đào tạo đúng người chưa được cấp phép. Để tìm hiểu thêm về công ty và những người mà công ty phục vụ, hãy truy cập http://www.mutualaidexchange.com/. Sơ yếu lý lịch có thể được gửi qua e-mail tới skwine@maxkc.com hoặc gửi fax tới 877-785-0085.
  • Phái đoàn Kiến tạo Hòa bình Trung Đông được đồng tài trợ bởi Tổ chức Hòa bình Trái đất và Cơ đốc giáo (CPT) đã đến Israel/Palestine vào ngày 11 tháng 22. Phái đoàn sẽ kết thúc vào ngày 12 tháng XNUMX. Chuyến đi bắt đầu ở Jerusalem và Bethlehem, sau đó đi đến Hebron và làng At-Tuwani, tham gia vào công việc ngăn chặn bạo lực, đồng hành và tài liệu đang diễn ra của CPT. XNUMX thành viên phái đoàn bao gồm những người tham gia đến từ Hoa Kỳ, Canada, Ghana và Bắc Ireland, kể cả một số người có mối liên hệ với Giáo hội Anh em. Trưởng đoàn Rick Polhamus là một thành viên của Hội thánh Anh em Pleasant Hill (Ohio). Nhóm đã lên kế hoạch gặp gỡ các thành viên của quân đội Israel, những người định cư Israel, các gia đình Palestine, những người hoạt động vì nhân quyền và hòa bình từ cả Israel và Palestine; tham gia vào một nhân chứng công khai đối đầu bất bạo động và bạo lực một cách bất bạo động; tham quan 'bức tường an ninh' ngăn cách Israel với Bờ Tây; và thăm các gia đình Palestine có nhà cửa và sinh kế đang bị đe dọa bởi việc mở rộng các khu định cư của Israel. Theo dõi hoạt động của đoàn tại http://hebrondelegation.blogspot.com/. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.brethren.org/oepa/programs/special/middle-east-peacemaking/index.html.
  • Thảm họa Hội thảo Huấn luyện Chăm sóc Trẻ em Cấp 1 được lên kế hoạch vào đầu năm 2007 bao gồm các sự kiện vào ngày 16-17 tháng 23 tại Atlanta, Ga.; 24-9 tháng 10 tại Tampa, Fla.; Ngày 16-17 tháng 23 tại Trung tâm Dallas, Iowa; 24-20 tháng 21 tại Fort Wayne, Ind.; 27-75 tháng 800 tại Natchitoches, La.; và ngày 451-4407 tháng 5 tại Littleton, Colo. Chăm sóc Trẻ em Thảm họa là một mục vụ của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em nhằm đào tạo, chứng nhận và huy động các tình nguyện viên đến các địa điểm xảy ra thảm họa ở Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ can thiệp khủng hoảng cho trẻ nhỏ của các gia đình bị ảnh hưởng bởi thiên tai. hoặc thảm họa do con người gây ra. Các tình nguyện viên phải được chứng nhận và hoàn thành thành công hội thảo đào tạo chuyên sâu kéo dài XNUMX giờ. Khóa đào tạo bao gồm thông tin về nhu cầu của trẻ em sau thảm họa, học các kỹ năng để tương tác hiệu quả với trẻ em và trải nghiệm hậu quả thảm họa mô phỏng. Chương trình Chăm sóc Trẻ em Thảm họa hiện có các tình nguyện viên làm việc theo ca hai tuần ở New Orleans tại một “Trung tâm Chào mừng Trở về Nhà” do FEMA thành lập–kể từ đầu năm, tổng cộng tám tình nguyện viên đã phục vụ XNUMX trẻ em. Để biết thêm thông tin và mẫu đăng ký, hãy truy cập http://www.disasterchildcare.org/ hoặc gọi cho Văn phòng DCC theo số XNUMX-XNUMX-XNUMX (lựa chọn XNUMX).
  • Học viện Anh em Lãnh đạo Mục vụ sẽ cung cấp một số khóa học vào mùa đông và đầu mùa xuân này, trong số đó có “Đối đầu với Cái chết, Tuyên bố Hy vọng: Cách tiếp cận của Anh em đối với Tang lễ và Lễ Tưởng niệm,” vào ngày 11-12 tháng Hai tại Trung tâm Thánh chức Ngoài trời Shepherd's Spring ở Sharpsburg, Md., và ngày 2-3 tháng 26 tại Brethren Service Center ở New Windsor, Md., do James Benedict giảng dạy (hạn chót đăng ký là ngày 26 tháng 28, truy cập http://bts.earlham.edu/academy/pdf/BenedictClass.pdf ); và “Khám phá đức tin Cơ đốc: Giới thiệu về Thần học,” một khóa học trực tuyến từ ngày 29 tháng 20 đến ngày 2007 tháng 765, do Craig Gandy giảng dạy (hạn chót đăng ký là ngày 983 tháng 1824, truy cập www.bethanyseminary.edu/pdf%XNUMXfiles/IntrotoTheology-Gandy-XNUMXm .pdf). Các khóa học được cung cấp thông qua học viện được mở để Đào tạo về Mục vụ và Giáo dục cho các sinh viên, mục sư và giáo dân trong Bộ Chia sẻ. Để biết thêm thông tin liên hệ XNUMX-XNUMX-XNUMX hoặc academy@bethanyseminary.edu.
  • Dịch vụ tình nguyện của các anh em (BVS) đã công bố Định hướng mùa đông 2007, ngày 28 tháng 16 đến tháng 273 năm 16. 4 tại Trại Ithiel ở Gotha, Fla. Đây sẽ là đơn vị định hướng thứ 5 của BVS và sẽ bao gồm 30 tình nguyện viên từ khắp Hoa Kỳ và Đức. Một số thành viên của Church of the Brethren sẽ tham dự, và những tình nguyện viên còn lại đến từ các nền tảng tín ngưỡng khác nhau. Điểm nổi bật của ba tuần sẽ là một kỳ nghỉ cuối tuần hòa nhập với cộng đồng Brethren Haiti ở Miami và Orlando, nơi các tình nguyện viên sẽ có cơ hội làm việc tại các ngân hàng thực phẩm, khu bảo tồn thiên nhiên, các tổ chức phi lợi nhuận và Habitat for Humanity. Nhóm cũng sẽ có cơ hội làm việc tại Trại Ithiel trong một ngày. Một BVS potluck mở cửa cho tất cả những ai quan tâm vào ngày 800 tháng 323 lúc 8039:423 chiều tại Trại Ithiel. “Xin vui lòng đến và chào đón các tình nguyện viên mới của BVS và chia sẻ kinh nghiệm của riêng bạn,” Hannah Kliewer của văn phòng BVS mời. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng BVS theo số XNUMX-XNUMX-XNUMX ext. XNUMX. “Như mọi khi, những suy nghĩ và lời cầu nguyện của bạn luôn được hoan nghênh và cần thiết. Xin hãy nhớ đến đơn vị mới này và những người mà họ sẽ tiếp xúc trong suốt một năm phục vụ thông qua BVS,” Kliewer nói.
  • Reading (Pa.) First Church of the Brethren, nằm ở Wyomissing, đang lợi dụng sự quan tâm của một nhà phát triển đối với tài sản của mình và chuẩn bị xây dựng một cơ sở mới, báo “Reading Eagle” đưa tin. Mục sư Timothy Speicher nói với tờ báo rằng nhà thờ sẽ xây dựng một cơ sở mới trên ba mẫu đất mà nhà thờ sẽ giữ lại ở phía sau khu đất, và trong thời gian chờ đợi sẽ thờ phượng tại giáo đường Do Thái Oheb Sholom của Giáo đoàn Cải cách gần đó. Trong quá trình cải tạo tòa nhà của riêng mình, giáo đường Do Thái đã gặp nhau tại Reading First. Đọc thêm tại www.readingeagle.com/re/religion/1615525.asp.
  • “Ngày Nhận thức về Darfur” tại Nhà thờ Anh em Glade Valley vào ngày 10 tháng 50 đã thu hút hơn 2,500 người từ hội thánh và cộng đồng đến tìm hiểu về bạo lực đang diễn ra ở Darfur, Sudan. Caitlyn Leiter-Mason đã tổ chức sự kiện này cùng với sự giúp đỡ của bạn bè và các thành viên của Glade Valley. Cô ấy báo cáo rằng tổng số tiền quyên góp từ sự kiện này lên tới hơn XNUMX đô la. Các khoản đóng góp sẽ được gửi đến Church World Service để hỗ trợ công việc với những người tị nạn từ Darfur.
  • Quận Illinois và Wisconsin đã công bố một văn phòng “vệ tinh” mới. Liên hệ với bộ trưởng điều hành quận Kevin Kessler tại văn phòng mới, 120 N. 3rd Ave., Canton, IL 61520; 309-647-4828; kevink.iwdcob@sbcglobal.net. Hãy liên lạc với trợ lý hành chính của học khu Duane Steiner tại văn phòng cũ, văn phòng này sẽ vẫn ở Nhà thờ Anh em Trung tâm York ở Lombard, Ill.
  • Văn phòng Great Plains của Church World Service (CWS) đã công nhận Lee Rodgers, một thành viên của Newton (Kan.) Church of the Brethren, vì nửa thế kỷ phục vụ cho CROP. Rodgers cho biết trong một bản phát hành CWS rằng 1956 năm đếm tiền của CROP Hunger Walk là đủ. Anh ấy đã nghỉ hưu sau cuộc thi CROP Walk vào tháng 1938 năm ngoái, kết thúc chặng đường bắt đầu từ năm 1956. “Tôi bắt đầu làm nhân viên ngân hàng vào năm XNUMX,” anh ấy nói. “Khi tôi trở về sau nghĩa vụ quân sự vào năm XNUMX, sếp của tôi tại ngân hàng đã giao công việc thủ quỹ CROP cho tôi.” Mặc dù trong những năm gần đây, Rodgers giữ chức vụ thủ quỹ địa phương, nhưng trong quá khứ, ông chịu trách nhiệm về toàn bộ Hạt Harvey, nơi Newton tọa lạc. Ông nói, trong những ngày đầu tiên, các phương pháp có một chút khác biệt. Nông dân mang lúa mì đến thang máy ngũ cốc và quyên góp lợi nhuận. Rodgers đã thu số tiền thu được và gửi chúng cho Church World Service. Anh nhớ lại Chuyến tàu Hữu nghị sẽ chở ngũ cốc đi. Rodgers là một thành viên suốt đời của giáo đoàn Newton. “Các nhà thờ chạy bộ. Tất cả những gì tôi làm là xử lý tiền,” anh nói. Anh ấy lưu ý rằng thời gian làm thủ quỹ của anh ấy là một lao động của tình yêu. “Thật đáng giá.”
  • Matt Guynn, nhân viên của tổ chức On Earth Peace, là một trong những thành viên trong hội đồng được phỏng vấn trên đài phát thanh quốc gia như một phần của mạng lưới đào tạo định hướng hoạt động có tên là Đào tạo để thay đổi (xem http://www.trainingforchange.org/). Cuộc phỏng vấn được phát sóng từ Philadelphia vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng Giêng, như một phần của chương trình, “Weekend America.” Chương trình liên quan đến ngày lễ Martin Luther King và bao gồm các clip từ các bài phát biểu của Tiến sĩ King và phản hồi của những người tham gia hội thảo về mức độ phù hợp của các bài phát biểu cho ngày hôm nay. Tìm “Weekend America” tại http://weekendamerica.publicradio.org/.
  • Cuộc họp ăn tối thường niên của CrossRoads Valley Brethren và Mennonite Heritage Center sẽ được tổ chức vào lúc 6 giờ chiều ngày 2 tháng 15 tại First Church of the Brethren ở Harrisonburg, Va. Giá vé là $540, cần phải đăng ký, hãy gọi 438-1275-2006. Chương trình sẽ bao gồm những điểm nổi bật của năm 2007, kế hoạch cho năm XNUMX, và bài phát biểu của Steve Watson, giáo sư tôn giáo và triết học tại Đại học Bridgewater (Va.). Để biết thêm về CrossRoads, hãy truy cập http://www.vbmhc.org/.
  • New Life Ministries đang tài trợ cho Sự kiện đào tạo lãnh đạo mang tên “Deep and Wide: Expanding Hospitality in the Faithful Church” vào thứ Ba, ngày 8 tháng 6, tại Nhà thờ Franconia Mennonite ở Telford, Pa. Các diễn giả chính là Ron Sider và Eddie Gibbs. Những người tham gia sẽ nhận được một bản sao tài nguyên về lòng hiếu khách và sự hòa nhập mới của Steve Clapp, Fred Bernhard và Ed Bontrager. Mục sư sẽ kiếm được 800 đơn vị giáo dục thường xuyên. Giảm giá có sẵn để đăng ký sớm và cho nhiều người tham dự từ cùng một hội thánh. Để biết thêm thông tin về sự kiện này và để đăng ký, hãy liên hệ với Kristen Leverton Helbert, giám đốc của New Life Ministries, theo số 774-3360-XNUMX hoặc NLMServiceCenter@aol.com.
  • Trong tuần từ ngày 15 đến ngày 21 tháng 16, một chiến dịch của Nhóm Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo (CPT) chống lại việc sử dụng vũ khí uranium cạn kiệt sẽ hỗ trợ cư dân của khu vực Jonesborough, Tenn. nhà máy nơi chế tạo vũ khí. CPT đã tổ chức một phái đoàn mùa thu liên quan đến chiến dịch, năm ngày trong số đó được dành cho một buổi cầu nguyện tại nhà máy nơi những người tham gia tiếp xúc với hàng xóm và nhân viên nhà máy, những người bày tỏ lo ngại về các vấn đề sức khỏe do các sản phẩm uranium cạn kiệt, thành viên CPT Cliff Kindy báo cáo . “Cuộc thăm dò sức khỏe này đã được phát triển như một phản ứng đối với những lo ngại đó. Có lẽ nó có thể phục vụ như một sự kích thích cho một nghiên cứu toàn diện và đáng tin cậy hơn,” ông nói. CPT đã công bố thêm hai phái đoàn để điều tra và thách thức việc sử dụng và sản xuất đạn uranium nghèo, vào ngày 25-18 tháng 27 và vào ngày 300-773 tháng 277. Bắt đầu từ Jonesborough, các phái đoàn sẽ gặp gỡ những người bị ảnh hưởng bởi vũ khí và sẽ tổ chức một buổi chứng kiến ​​công khai bất bạo động. Phái đoàn tháng Ba cũng có thể đến Washington, DC Các phái đoàn sẽ tự sắp xếp phương tiện di chuyển đến Knoxville, Tenn., và quyên góp được $0253 cho các chi phí. Để biết thêm thông tin hoặc để nộp đơn, hãy liên hệ với Christian Peacemaker Teams, XNUMX-XNUMX-XNUMX, delegates@cpt.org; hoặc xem http://www.cpt.org/. Để biết thêm thông tin về chiến dịch chống vũ khí uranium cạn kiệt, hãy truy cập http://www.stop-du.org/.

 

7) Loạt bài bình luận kỷ niệm tập thứ 20 trong 20 năm.

Vào ngày 17 tháng 2006 năm 20, hơn hai chục nhà văn và biên tập viên làm việc với tạp chí Believers Church Bible Commentary đã gặp nhau trong bữa tối để kỷ niệm việc xuất bản 20 tập trong XNUMX năm. Bữa tối được tổ chức tại Washington, DC, khi kết thúc một hội thảo dành cho các nhà văn và trước cuộc họp của Hiệp hội Văn học Kinh thánh bắt đầu vào ngày hôm sau.

Loạt bài Bình luận Kinh thánh của Believers Church bắt đầu cách đây 20 năm với việc xuất bản “Jeremiah” (1986) của Elmer Martens. Martens đã phục vụ trong nhiều năm với tư cách là người biên tập Cựu Ước. Douglas B. Miller của Tabor College là người biên tập Cựu Ước hiện tại; Loren Johns của Associated Mennonite Biblical Seminary là biên tập viên Tân Ước hiện nay.

Với ấn bản gần đây của “Psalms”, dự án đã có trung bình một tập mới mỗi năm trong 20 năm qua. Hội đồng biên tập của tờ bình luận đã tuyên bố mong muốn hoàn thành các tập Tân Ước trong vòng 10 năm và các tập Cựu Ước trong vòng 14 năm. Các bài bình luận đã được đón nhận tốt cho đến nay trong các bài phê bình phê bình.

Loạt bài này bắt nguồn khi một loạt bài bình luận Kinh Thánh ở Papua, New Guinea, khiến nhà xuất bản Mennonite Ben Cutrell đặt câu hỏi: “Liệu người Mennonite ở Bắc Mỹ có thể làm điều gì đó tương tự không?” Kể từ đó, một số giáo phái Anabaptist bao gồm Nhà thờ Anh em, Nhà thờ Mennonite Canada, Nhà thờ Mennonite Hoa Kỳ, Anh em trong Chúa Kitô và Nhà thờ Anh em đã hợp tác để phát triển một loạt bài bình luận. Một hội đồng biên tập gồm các học giả đại diện cho mỗi nhóm nhà thờ này họp hàng năm.

Mười chín học giả đã gặp nhau tại hội thảo của các nhà văn, nơi quy tụ những người đã viết bài bình luận được xuất bản trong bộ truyện và những người đang thực hiện các tập sắp tới. Hội thảo giới thiệu kinh nghiệm cá nhân của những người viết bình luận – họ đã trải qua quá trình nghiên cứu, viết và viết lại như thế nào. Một số phản ánh về thách thức trong việc tìm kiếm sự cân bằng phù hợp giữa nền tảng kỹ thuật hoặc phê bình lịch sử và sự chiếm đoạt đương đại theo những cách giao tiếp thuyết phục.

Một thách thức khác mà các nhà văn phải đối mặt là có liên quan mà không viết những thứ nhanh chóng trở nên lỗi thời. Hai đặc điểm chính của loạt bài, đã bắt đầu xuất hiện trong các loạt bài bình luận khác, là các phần, “Văn bản trong bối cảnh Kinh thánh” và “Văn bản trong đời sống của Giáo hội”. Thử thách thứ ba là tìm ra sự cân bằng thích hợp giữa cách bản văn đã hoạt động trong đời sống của hội thánh và cách nó có thể hoạt động trong đời sống của hội thánh.

Các bài bình luận đã được xuất bản gồm có “Genesis” của chủ tịch Trường thần học Bethany Eugene F. Roop (1987), đã được dịch sang tiếng Nga. Roop cũng là tác giả của “Ruth, Jonah, Esther” (2002). Các bài bình luận khác của các tác giả thuộc nhóm Brethren gồm có “Matthew” của Richard B. Gardner (1991), và “Acts” của Chalmer E. Faw (1993). Ngoài ra, sê-ri đã xuất bản “Xuất Ê-díp-tô ký,” “Các quan xét,” “Thánh vịnh,” “Châm ngôn,” “Giê-rê-mi,” “Ê-xê-chi-ên,” “Đa-ni-ên,” “Ô-sê, A-mốt,” “Mác,” “Rô-ma,” “ 2 Cô-rinh-tô,” “Ê-phê-sô,” “Cô-lô-se, Phi-lê-môn,” “1 và 2 Tê-sa-lô-ni-ca,” “1-2 Phi-e-rơ, Giu-đe,” và “Khải Huyền.”

Loạt bài này có sẵn thông qua Brethren Press, gọi 800-441-3712 hoặc truy cập http://www.brethrenpress.com/.

 

 


Đường dây tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Ban Tổng hợp Giáo hội Anh em, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. J. Allen Brubaker, Don Fecher, Matt Guynn, Kristen Leverton Helbert, Loren L. Johns, Mervin Keeney, Cliff Kindy, Dennis Kingery, Hannah Kliewer, Jon Kobel, Jeri S. Kornegay, Wendy McFadden, Howard Royer, và Paul M. Zehr đã đóng góp vào báo cáo này. Dòng tin tức xuất hiện vào thứ Tư hàng tuần, với Dòng tin tức được lên lịch thường xuyên tiếp theo được đặt cho ngày 31 tháng 800; các vấn đề đặc biệt khác có thể được gửi khi cần thiết. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của Church of the Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]