Bản tin ngày 14 tháng 2007 năm XNUMX


“…Chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu đến từ Thiên Chúa…” - 1 Giăng 4:7a


TIN TỨC

1) Đoàn thám hiểm đức tin đưa Huynh đệ đến Việt Nam.
2) Các thông tin về anh em: Nhân sự, cơ hội việc làm, các chuyến đi, v.v.

SỰ KIỆN SẮP TỚI

3) Nhóm nhạc người Mỹ gốc Phi mới đi lưu diễn.
4) Anh em giúp bảo trợ chứng tá hòa bình Kitô giáo nhân dịp kỷ niệm chiến tranh.
5) Kế hoạch tiến độ kỷ niệm 300 năm phong trào Huynh đệ.

FEATURE

6) Cuộc sống còn nhiều điều thú vị hơn là đua xe.


Para ver la traducción en Español de este artículo, “Lider de la Iglesia de los Hermanos Replye a un Discurso Acerca de la Guerra en Irak,” vaya a www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp. (Để có bản dịch tiếng Tây Ban Nha câu trả lời cho bài phát biểu của Tổng thống Bush về Iraq từ Stan Noffsinger, tổng thư ký của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp.)



Para ver la traducción en español de este artículo, “Presidente de la Igreja da Irmandade de Brasil Replye a un Discurso Acerca de la Guerra en Irak,” vaya a www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp . (Để có bản dịch tiếng Tây Ban Nha câu trả lời cho bài phát biểu của chủ tịch Giáo hội Anh em ở Brazil, hãy truy cập www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp.)



Để nhận Newsline qua e-mail hoặc hủy đăng ký, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, thêm “Brethren bits,” và các liên kết đến Brethren trong tin tức, album ảnh và kho lưu trữ Newsline.


1) Đoàn thám hiểm đức tin đưa Huynh đệ đến Việt Nam.
Bởi Jordan Blevins

Một chuyến thám hiểm đức tin do Brethren Witness/Washington Office tổ chức, kết hợp với Church World Service (CWS), đã hoàn thành chuyến đi thành công và đầy thăng hoa đến Việt Nam trong hai tuần đầu tiên của tháng Giêng. Văn phòng này là một mục vụ của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em.

Church World Service hiện đang hoạt động tại 54 tỉnh ở Việt Nam: XNUMX tỉnh miền Bắc và XNUMX tỉnh miền Nam. Tuần đầu tiên của chuyến đi, chúng tôi dành thời gian trong và xung quanh Hà Nội để thăm nhiều địa điểm dự án của CWS và tìm hiểu về công việc họ làm. CWS được hưởng lợi từ mối quan hệ với chính phủ Việt Nam kể từ Chiến tranh Việt Nam, khi họ không phân biệt đối xử trong viện trợ. Hiện tại, CWS tập trung tài trợ và phối hợp với chính phủ về các vấn đề nước và vệ sinh, được gọi là “WATSAN”. CWS làm việc với các trường học ở khu vực nghèo hơn và thường làm việc với nhiều người trong số XNUMX nhóm dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Làm việc với các quan chức chính phủ ở mọi cấp độ, CWS tiến hành đánh giá để xác định các khu vực và trường học cần cơ sở vật chất nhất.

Phái đoàn các Anh Em đã dành thời gian ở tỉnh Thái Nguyên và Hà Tây, thăm bảy trường học mà CWS hiện tại hoặc trước đây đã hỗ trợ. Các dự án trường học đang ở các giai đoạn tiến độ khác nhau. CWS cung cấp đào tạo và tài trợ cho các dự án xảy ra, sau đó đưa các dự án vào tay cộng đồng, giúp đảm bảo các dự án đáp ứng nhu cầu của cộng đồng. Các dự án mà nhóm Brethren đã đến thăm rất đa dạng, từ dự án ba lớp học với các thiết bị phòng tắm, đến một trường nội trú mà tại đó CWS đã tài trợ cho nhiều trạm rửa tay và phòng tắm, đến phòng máy tính, thư viện và nhà kính.

Tại một điểm dừng, Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương có thể xem một địa điểm vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch và xem tình hình trước khi công việc của CWS bắt đầu. Công việc CWS đang làm thực sự là cải thiện chất lượng giáo dục – và do đó là chất lượng cuộc sống – cho trẻ em thuộc nhóm nghèo nhất ở Việt Nam.

Tuần thứ hai của chuyến đi được dành để trải nghiệm lịch sử và văn hóa Việt Nam, bao gồm những câu chuyện cá nhân của hai người đi cùng nhóm: Dennis và Van Metzger. Dennis Metzger đã làm việc cho Vietnam Christian Service ở Tam Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam, mang lại một cách hiệu quả hơn cho người dân để thu hoạch lúa. Trong thời gian ở Việt Nam, anh gặp và kết hôn với Vân. Đây là lần trở lại Việt Nam đầu tiên của vợ chồng ông sau hơn 30 năm.

Khi phái đoàn đi qua các khu vực miền Trung và miền Nam của đất nước, thời gian được dành để tìm hiểu về triều đại cuối cùng của Việt Nam và thăm lăng mộ của các vị hoàng đế và kinh thành, hoặc cố đô, một trong những mặt trận chính của cuộc tấn công Tết Mậu Thân trong chiến tranh Việt Nam. Thời gian cũng dành cho việc thờ phượng với Hội Thánh Tin Lành Việt Nam. Nhóm cũng đã tìm hiểu về người Chăm, một nhóm gốc khác đến Việt Nam và là nhóm Ấn Độ giáo duy nhất, cũng như Cao Đài, một tôn giáo mới hơn có trụ sở chính và thành phố linh thiêng nằm ở Việt Nam. Tất cả những điều này đã thể hiện phong phú về lịch sử và văn hóa của người dân Việt Nam.

Phái đoàn đã cố gắng đến thăm tỉnh Di Linh, nơi Anh em tử đạo Ted Studebaker đã sống và làm việc cho Cơ quan Phục vụ Cơ đốc Việt Nam cho đến khi ông bị giết, nhưng nhóm đã bị chính phủ Việt Nam từ chối cho phép. Tuy nhiên, Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương không thể ngừng tưởng nhớ Ted Studebaker: một lễ tưởng niệm ngắn đã được tổ chức tại khách sạn ở Thành phố Hồ Chí Minh để tưởng nhớ cuộc đời của một người đã thực sự áp dụng “một lối sống khác.”

Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Nhà thờ Mennonite Việt Nam, nơi nhóm đã nghe về cuộc đàn áp mà họ đã trải qua kể từ sau chiến tranh. Điều này nối tiếp chuyến đi đầy cảm xúc đến Bảo tàng Tưởng niệm Chiến tranh ở Hồ Chí Minh.

Những trải nghiệm của chuyến đi thật rộng lớn và phong phú ở nhiều cấp độ, cho phép chúng tôi nhìn thấy công việc của đức tin trong hành động và hy vọng về một người sẽ phục hồi sau nỗi đau tồi tệ nhất mà nhân loại có thể tự tạo ra cho mình.

–Jordan Blevins là thực tập sinh lập pháp tại Brethren Witness/Văn phòng Washington của Church of the Brethren General Board.

 

2) Các thông tin về anh em: Nhân sự, cơ hội việc làm, các chuyến đi, v.v.
  • Ban Tổng hội Church of the Brethren đã thông báo bổ nhiệm Roy Grosbach làm giám đốc tạm thời của Dịch vụ Thông tin, phục vụ kể từ khi cựu giám đốc Ed Leiter ra đi. Grosbach có hơn 20 năm chuyên môn về dịch vụ thông tin trong nhiều ngành và lĩnh vực công việc, đồng thời là nhà tư vấn kỹ thuật giúp các tổ chức phi lợi nhuận sử dụng công nghệ để tiếp tục thực hiện sứ mệnh của mình. Anh ấy sống ở Evergreen, Colo.
  • Ban Tổng hội Church of the Brethren đang tìm kiếm một giám đốc toàn thời gian của Dịch vụ Thông tin ở Elgin, Ill. Bản mô tả vị trí và mẫu đơn đăng ký có sẵn theo yêu cầu. Hạn chót nộp đơn là ngày 16 tháng 1451. Các trách nhiệm bao gồm phát triển, duy trì và triển khai hệ thống công nghệ để hỗ trợ các chương trình của Ban Tổng hội; cung cấp trách nhiệm quản lý cho các hoạt động hàng ngày; duy trì và phát triển hệ thống phần cứng và phần mềm phù hợp; phát triển ngân sách, giám sát và báo cáo trong lĩnh vực dịch vụ thông tin; cung cấp sự hỗ trợ chính xác và hiệu quả cho việc sử dụng máy tính nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng. Trình độ chuyên môn bao gồm kiến ​​thức và kinh nghiệm trong việc lập kế hoạch và triển khai hệ thống thông tin, phát triển và quản lý ngân sách; kỹ năng kỹ thuật mạnh mẽ về lập trình và phân tích hệ thống; kỹ năng quản lý và lãnh đạo tiến bộ. Yêu cầu về trình độ học vấn và kinh nghiệm bao gồm tối thiểu bằng cử nhân về khoa học thông tin hoặc lĩnh vực liên quan, tối thiểu 60120 năm kinh nghiệm về dịch vụ thông tin quan trọng bao gồm phân tích và thiết kế hệ thống cũng như lập trình liên quan đến mạng. Điền vào mẫu đơn đăng ký của Ban Tổng hội, nộp sơ yếu lý lịch và thư xin việc, đồng thời yêu cầu ba tài liệu tham khảo để gửi thư giới thiệu đến Văn phòng Nhân sự, Church of the Brethren General Board, 1694 Dundee Ave., Elgin, IL 800-323; 8039-258-XNUMX máy lẻ. XNUMX; kkrog_gb@brethren.org.
  • Cơ quan Dịch vụ Chia sẻ/MAX (MutualAid eXchange) đang mang đến cơ hội nghề nghiệp cho nhà sản xuất/đại lý trong cộng đồng Anabaptist. Cơ quan Dịch vụ Chia sẻ/MAX cung cấp các sản phẩm bảo hiểm tài sản và thương vong (chủ nhà, chủ trang trại, hợp đồng bảo hiểm nhà thờ, ô tô và thương mại) và các chương trình của Bộ Hỗ trợ lẫn nhau. Văn phòng Goshen, Ind., đang tìm kiếm một nhà sản xuất/đại lý để phát triển mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng Anabaptist, tạo cơ hội cung cấp bảo hiểm MAX và cung cấp dịch vụ xuất sắc cho các thành viên. Kinh nghiệm bảo hiểm trước đây và giấy phép bảo hiểm Tài sản và Tai nạn hiện tại là một lợi thế. Có thể xem xét đào tạo đúng người chưa được cấp phép. Để tìm hiểu thêm hãy truy cập http://www.mutualaidexchange.com/. Sơ yếu lý lịch có thể được gửi qua email tới skwine@maxkc.com hoặc fax đến 877-785-0085.
  • Người điều hành Hội nghị Thường niên Belita D. Mitchell và chồng cô ấy là Don Mitchell, sẽ tới Nigeria từ ngày 26 tháng 9 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. Chuyến thăm với Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Nhà thờ của các Anh em ở Nigeria) sẽ là một chuyến thăm lịch sử cho Mitchell là người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên giữ vị trí được bầu chọn cao nhất trong Giáo hội Anh em. Cô quản nhiệm Nhà thờ First Church of the Brethren ở Harrisburg, Pa., và sẽ chủ trì Hội nghị Thường niên ở Cleveland, Ohio vào tháng Bảy. Gia đình Mitchells sẽ được tháp tùng trong chuyến đi bởi Merv Keeney, giám đốc điều hành của Global Mission Partnerships của Church of the Brethren General Board, và Janis Pyle, điều phối viên của ban về Mission Connections. Tại Nigeria, nhóm sẽ có sự tham gia của David Whitten, điều phối viên truyền giáo Nigeria.
  • Ban Chấp hành của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em sẽ đến thăm các khu vực bờ biển vùng Vịnh bị ảnh hưởng bởi Bão Katrina và Rita, từ ngày 15 đến 17 tháng Hai. Nhóm sẽ gặp gỡ những người sống sót, tình nguyện viên sau thảm họa và nhân viên của các tổ chức phục hồi dài hạn tại địa phương, đồng thời sẽ đến thăm địa điểm Chăm sóc Trẻ em sau Thảm họa tại Trung tâm Chào mừng Nhà của FEMA ở New Orleans cũng như các địa điểm xây dựng lại Ứng phó Thảm họa của Brethren ở Pearl River và Giáo xứ St. Bernard , La., và Lucedale, Miss. Chuyến đi được tổ chức để cung cấp cho ủy ban một cái nhìn tổng quan bao quát về chương trình Ứng phó khẩn cấp và thúc đẩy thảo luận về các vấn đề chính liên quan đến ứng phó và khắc phục thảm họa. Ủy ban bao gồm chủ tịch Jeff Neuman-Lee, phó chủ tịch Timothy P. Harvey, Dale Minnich, Vickie Whitacre Samland, Ken Wenger và Angela Lahman Yoder. Đi cùng nhóm có giám đốc Ứng phó khẩn cấp Roy Winter, phó giám đốc Zach Wolgemuth và giám đốc Nhận dạng và Quan hệ Becky Ullom. Chuyến đi sẽ bắt đầu ở New Orleans, nơi nhóm sẽ tham quan Lower Ninth Ward. Ở Lucedale, điểm nổi bật sẽ là việc tham gia vào buổi lễ khánh thành ngôi nhà. Một đêm sẽ được trải qua trong các xe kéo của FEMA dành cho các tình nguyện viên ở Pearl River. Chuyến đi sẽ kết thúc tại Florida bằng chuyến tham quan Rebuild Northwest Florida.
  • Hạn chót để đăng ký tham gia Nhóm Du lịch Hòa bình Thanh niên mùa hè 2007 đã được gia hạn đến ngày 23 tháng 18. Nhóm này sẽ cung cấp sự lãnh đạo cho các chương trình mục vụ ngoài trời của Church of the Brethren, được tài trợ bởi Brethren Witness/Washington Office, Brethren Volunteer Service, Youth and Young Mục vụ dành cho người lớn, Hiệp hội mục vụ ngoài trời và Hòa bình trên trái đất. Bốn thanh niên hoặc thanh niên trong độ tuổi từ 22-XNUMX sẽ được chọn. Một khoản trợ cấp có sẵn. Truy cập www.brethren.org/genbd/WitnessWashOffice.html và nhấp vào “Nhóm Du lịch Hòa bình Thanh niên” để tải xuống mẫu đơn đăng ký.
  • Số tháng 1, tháng 2.90 và tháng 5.15 của tạp chí “Hướng dẫn nghiên cứu Kinh Thánh” có sẵn trên Brethren Press. Buổi học Kinh thánh của quý này có tựa đề “Cộng đồng của chúng ta bây giờ và trong tương lai của Chúa” và đề cập đến các đoạn kinh thánh trong 800 Giăng và Khải Huyền. Tác giả Frank Ramirez là mục sư của Nhà thờ Anh em Everett (Pa.). Đặt hàng với giá $441 mỗi cái cộng với phí vận chuyển và xử lý, hoặc đặt hàng in khổ lớn với giá $3712 mỗi cái cộng với phí vận chuyển và xử lý; gọi XNUMX-XNUMX-XNUMX.
  • Sáu đến tám tuần một lần, hội nghị của các nhà tài trợ Hòa bình Trái đất kêu gọi những người thực hiện việc tổ chức tuyển dụng thực tế hoặc những người muốn bắt đầu công việc phản đối việc tuyển dụng quân sự. Hai cuộc gọi được cung cấp trong tháng này vào ngày 28 tháng 11: cuộc gọi đầu tiên lúc 12 giờ sáng - 30 giờ 7 chiều theo giờ miền Đông và cuộc gọi thứ hai lúc 8-30 giờ XNUMX tối theo giờ miền Đông. Các cuộc gọi sẽ có sự phản ánh thần học Kitô giáo về việc tuyển dụng ngược lại, cơ hội chia sẻ và nghe những câu chuyện với những người tổ chức khác, những điểm nổi bật về các nguồn lực gần đây và những phát triển mới trong phong trào tuyển dụng sự thật, và suy ngẫm chiến lược về các chủ đề và những thách thức chung bao gồm việc giải thích về một công cụ chiến lược để sử dụng trong công việc tuyển dụng phản công ở môi trường địa phương. Người điều phối là Matt Guynn, điều phối viên của Nhân chứng Hòa bình cho Hòa bình Trên Trái đất, và Deb Oskin, mục sư hòa bình tại Nhà thờ Hòa bình Sống của Anh em ở Columbus, Ohio. Tám vị trí có sẵn cho mỗi cuộc gọi. Để tham gia, hãy gửi e-mail đến peacewitness_oepa@brethren.org. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.brethren.org/oepa/programs/peace-witness/counter-recruitment/index.html.
  • Một nguồn tài liệu mới từ Hòa bình Trên Trái đất, “Shalom: Con đường Hòa bình của Đấng Christ,” là một hướng dẫn thực tế về nguồn gốc kinh thánh của sự hòa giải và kiến ​​tạo hòa bình. Cuốn sách nhỏ của Lani Wright và Susanna Farahat đưa ra nền tảng thần học cũng như những ví dụ và gợi ý để giảm bớt bạo lực. Với các câu hỏi để suy ngẫm và thảo luận, cuốn sách này đóng vai trò là tài liệu hướng dẫn học tập cho trường học trong hội thánh và các nhóm khác. “Từ shalom trong tiếng Do Thái truyền tải một tầm nhìn phong phú vượt xa từ hòa bình, vốn là bản dịch tiếng Anh phổ biến nhất,” On Earth Peace cho biết. “Nó bao gồm sức khỏe, sự trọn vẹn, các mối quan hệ đúng đắn, công lý và hòa bình. Lời kêu gọi đến mối quan hệ và sự trọn vẹn đã bám rễ sâu vào mảnh đất màu mỡ của kinh thánh. Nó là một phần không thể thiếu trong câu chuyện đức tin của chúng ta: câu chuyện về hành động của Thiên Chúa trên thế giới; về cuộc đời và chức vụ của Chúa Giêsu; và kinh nghiệm và chứng từ của cộng đồng đức tin.” Tập sách 32 trang này có giá $2 cộng phí vận chuyển và xử lý, hãy gọi 410-635-8704 hoặc truy cập www.brethren.org/oepa/resources/everyone/ShalomBook.html. Bản tin chèn về tài nguyên này có sẵn tại www.brethren.org/oepa/resources/pastors/living-peace-news/index.html.
  • Ủy ban về Quan hệ giữa các giáo hội đang tìm kiếm sự đề cử của các cá nhân hoặc giáo đoàn trong Giáo hội Anh em đang thực hiện công việc gương mẫu trong việc xây dựng hòa bình liên tôn, để được Tuyên dương Đại kết năm 2007 tại Hội nghị thường niên vào tháng 1451. Robert C. Johansen, thành viên ủy ban cho biết: “Chúng tôi đang tìm kiếm những câu chuyện của các hội thánh hoặc cá nhân có thể được chia sẻ với những người khác để thể hiện những cách sáng tạo, có ý nghĩa nhằm bày tỏ tình yêu của Đấng Christ dành cho tất cả mọi người”. Các câu chuyện có thể bao gồm các kết nối liên tôn giáo và làm chứng thông qua công việc của ai đó hoặc thông qua các hoạt động tình nguyện, tiếp cận thông qua các hoạt động giáo đoàn, mục vụ đang diễn ra của nhà thờ đối với những người có đức tin khác và những hành động tử tế hoặc trắc ẩn của cá nhân vượt qua ranh giới thường gây chia rẽ và khuyến khích sự thù địch giữa các nhóm. Đề cử có thể được gửi đến Văn phòng Tổng Thư ký, Ban Tổng hội Church of the Brethren, 60120 Dundee Ave., Elgin, IL 16; hoặc gửi tại http://www.brethren.org/, vào từ khóa “CIR/Ecumenical.” Hạn chót là ngày XNUMX tháng XNUMX.
  • Trung tâm Nghiên cứu Anabaptist và Pietist Trẻ đã công bố một bước tiến quan trọng trong một chiến dịch gây quỹ lớn. Năm 2004, Quỹ Nhân văn Quốc gia (NEH) đã trao cho Trung tâm Trẻ một khoản trợ cấp tương xứng trị giá 500,000 đô la, với kỳ vọng rằng nó sẽ huy động được 2 triệu đô la trước ngày 31 tháng 2008 năm 1.95. Trong một báo cáo gần đây, trung tâm báo cáo rằng họ đã huy động được tiền mặt và cam kết tổng trị giá 50,000 triệu USD và chỉ còn khoảng 2 USD để đạt được mục tiêu. Tuyên bố của giám đốc lâm thời Donald B. Kraybill cho biết: “Chúng tôi rất mong đạt được mục tiêu 5 triệu đô la và kỷ niệm việc hoàn thành chiến dịch này vào ngày 2008 tháng 20 năm 2.5. Ngày đó cũng đánh dấu kỷ niệm XNUMX năm thành lập trung tâm Young”. Đại học Elizabethtown giám đốc quan hệ nhà thờ Allen Hansell. Trung tâm tọa lạc tại trường Cao đẳng Elizabethtown (Pa.). Giải thưởng NEH và số tiền quyên góp được sẽ tạo ra khoản tài trợ trị giá XNUMX triệu đô la, cho phép trung tâm cấp một ghế học thuật, tăng cường chương trình nghiên cứu sinh đến thăm và mở rộng bộ sưu tập sách và tài liệu lưu trữ. Trong cùng một thông cáo báo chí, trung tâm cũng báo cáo rằng một phần lớn thư viện của cố Donald Durnbaugh đã được vợ ông, Hedda Durnbaugh tặng. Kraybill và Hansell cho biết: “Là một học giả xuất sắc về kinh nghiệm của Huynh đệ ở Châu Âu và Châu Mỹ, Durnbaugh quan tâm sâu sắc đến công việc của Trung tâm Trẻ và chúng tôi rất vinh dự có được những tài liệu này”.
  • Hội đồng Giáo hội Quốc gia Hoa Kỳ (NCC) là một trong 100 nhóm kêu gọi những thay đổi lớn trong luật “Không trẻ em nào bị bỏ lại phía sau”. Dự luật này sẽ được phê duyệt lại trong nhiệm kỳ Quốc hội này. Các nhóm đã đưa ra một tuyên bố chung kêu gọi sự nhấn mạnh của luật “chuyển từ áp dụng các biện pháp trừng phạt vì không nâng điểm kiểm tra sang yêu cầu các tiểu bang và địa phương chịu trách nhiệm thực hiện những thay đổi mang tính hệ thống nhằm cải thiện thành tích của học sinh” (xem http://www.edaccountability.org /). Ủy ban về Giáo dục Công cộng và Đọc viết của NCC đã tạo một trang web mời phản hồi cho Dự án Thư của Quốc hội tại www.ncccusa.org/pdfs/LeftBehind.html. Ủy ban cung cấp mười lá thư khác nhau, một lá thư cho mỗi mối quan ngại về mặt đạo đức mà ủy ban đã xác định và yêu cầu người viết thêm một câu chuyện cá nhân vào mỗi lá thư về việc luật này đang ảnh hưởng như thế nào đến một trường học, trẻ em, giáo viên hoặc cộng đồng cụ thể.
  • Những Ngày Vận động Đại kết được lên kế hoạch từ ngày 9 đến 12 tháng 1,000 tại Washington, DC, với chủ đề “Và Trẻ em thế nào?” Cuộc họp mặt dự kiến ​​sẽ thu hút hơn 2007 người ủng hộ tôn giáo từ nhiều hiệp hội Kitô giáo. Các chuyên gia sẽ đào tạo người tham gia cách vận động chính sách và thông báo cho họ về các chính sách đối nội và quốc tế của Hoa Kỳ. Cuộc họp sẽ kết thúc bằng chuyến viếng thăm Đồi Capitol, nơi những người tham gia sẽ yêu cầu các đại diện Quốc hội của họ coi nhu cầu của trẻ em là trọng tâm của chương trình nghị sự lập pháp năm 150. Chi phí đăng ký là $XNUMX. Để biết thêm thông tin và đăng ký, hãy truy cập http://www.advocacydays.org/.

 

3) Nhóm nhạc người Mỹ gốc Phi mới đi lưu diễn.

Một chuyến lưu diễn ngắn ngày vào cuối tháng 2 sẽ đánh dấu buổi biểu diễn đầu tiên của “Dự án Gia đình và Cộng đồng Người Mỹ gốc Phi” mới được thành lập. Dự án sẽ tổ chức các buổi hòa nhạc thờ phượng tại ba hội thánh ở Pennsylvania và Maryland. Buổi hòa nhạc là miễn phí và mở cửa cho công chúng. Các lễ vật tự nguyện sẽ được nhận.

Âm nhạc sẽ bao gồm các bài hát gốc của người sáng lập nhóm và mục sư được phong chức James Washington của Whitehouse, Texas. Nhóm được thành lập để giới thiệu âm nhạc của người Mỹ gốc Phi cho Nhà thờ Anh em và được khởi xướng tại Lễ kỷ niệm văn hóa giao thoa năm 2006 ở Lancaster, Pa. Các thành viên khác là Scott Duffey, mục sư của Nhà thờ Anh em Westminster (Md.); Sandra Pink ở Atlanta, Ga.; Robert Varnam, mục sư của Nhà thờ Anh em Papago Buttes ở Scottsdale, Ariz.; Greg Reco Clark của Los Angeles; Larry Brumfield, mục sư được cấp phép từ Nhà thờ Anh em Westminster (Md.); Don Mitchell ở Harrisburg, Pa.; và Joseph Craddock, một mục sư cộng đồng tại Nhà thờ Anh em Germantown ở Philadelphia.

Chuyến lưu diễn bắt đầu lúc 22 giờ tối ngày 7 tháng 24 tại Nhà thờ Anh em Mechanicsburg (Pa.), và tiếp tục vào ngày 7 tháng 25 lúc 11 giờ tối với buổi biểu diễn tại Nhà thờ Anh em Westminster (Md.), kết thúc vào sáng Chủ nhật, ngày XNUMX tháng XNUMX , lúc XNUMX giờ sáng với buổi hòa nhạc thờ phượng tại First Church of the Brethren, Baltimore, Md.

Dự án Gia đình và Cộng đồng Người Mỹ gốc Phi cũng sẽ là một phần của Lễ kỷ niệm Liên văn hóa của Nhà thờ Anh em tiếp theo vào ngày 19-22 tháng XNUMX tại New Windsor, Md., và sẽ biểu diễn tại Hội nghị thường niên ở Cleveland, Ohio, vào đầu tháng XNUMX.

Chuyến tham quan là một trong chuỗi các sự kiện tương tự đang diễn ra trên khắp Giáo hội Anh em nhằm thúc đẩy sự đa dạng về chủng tộc và sắc tộc. Liên hệ Duane Grady, Nhóm Đời sống Giáo đoàn, 3124 E. 5th St., Anderson, IN 46012; 800-505-1596; dgrady_gb@brethren.org.

4) Anh em giúp bảo trợ chứng tá hòa bình Kitô giáo nhân dịp kỷ niệm chiến tranh.

Một “Nhân chứng Hòa bình Kitô giáo cho Iraq” được lên kế hoạch tổ chức tại Washington, DC, vào ngày 16-17 tháng XNUMX, đánh dấu kỷ niệm XNUMX năm cuộc chiến tranh Iraq. Hai mục vụ của Giáo hội Anh em – Brethren Witness/Văn phòng Tổng hội Washington và Hòa bình Trên Trái đất – nằm trong số các tổ chức hợp tác tài trợ cho sự kiện này. Những người khác bao gồm Nhóm Người tạo hòa bình Cơ đốc giáo, Mỗi nhà thờ là một Nhà thờ hòa bình, cũng như Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ, Mạng lưới Hỗ trợ Công lý và Hòa bình của Giáo hội Mennonite Hoa Kỳ, cũng như các tổ chức và hiệp hội hòa bình khác.

Trong một thông báo, Văn phòng Brethren Witness/Washington hy vọng sẽ có một số lượng lớn các Anh em tham gia. Buổi làm chứng sẽ bắt đầu vào lúc 7 giờ tối thứ Sáu, ngày 16 tháng XNUMX, với buổi thờ phượng đại kết tại Nhà thờ Quốc gia Washington. Sau buổi lễ thờ phượng, một cuộc rước nến đến Nhà Trắng sẽ diễn ra và sau đó là buổi cầu nguyện.

Vào sáng Thứ Bảy, ngày 17 tháng Ba, Các Anh Em được mời tập trung lúc 9 giờ sáng tại Nhà Thờ Anh Em Thành Phố Washington để ăn sáng. Sau bữa sáng, tất cả được khuyến khích tham gia cuộc biểu tình toàn quốc ngày 17 tháng 12 mang tên “Tuần hành trên Lầu Năm Góc”, kỷ niệm XNUMX năm Chiến tranh Iraq và kêu gọi quân đội Mỹ rút quân. Cuộc tuần hành sẽ tập trung vào lúc XNUMX giờ trưa tại Đài tưởng niệm Cựu chiến binh Việt Nam.

Một thông báo từ Văn phòng Brethren Witness/Washington cho biết: “Chúng tôi tin rằng điều bắt buộc là các thành viên của Giáo hội Anh em phải lên tiếng phản đối đường hướng chính sách đối ngoại hiện tại của quốc gia chúng ta, đặc biệt là liên quan đến cuộc chiến tranh Iraq”. Lời mời từ Hòa bình Trái đất đã mời những người không trực tiếp tham dự sự kiện tham gia cầu nguyện và chuẩn bị cho cuộc phản kháng bất bạo động trong bối cảnh của chính họ. Trang web của sự kiện (http://www.christianpeacewitness.org/) đưa ra những gợi ý về việc tham gia vào các hội thánh và cộng đồng trên khắp đất nước.

Những người tham gia được yêu cầu đăng ký tại http://www.christianpeacewitness.org/ (cần đăng ký để tham gia buổi thờ phượng tại Nhà thờ Quốc gia). Để biết thêm về sự kiện ngày 17 tháng 2, hãy truy cập http://answer.pephost.org/site/News8107?abbr=ANS_&page=NewsArticle&id=800. Các anh em dự định tham dự vui lòng liên lạc với Văn phòng Brethren Witness/Washington theo số 785-3246-XNUMX hoặc washington_office_gb@brethren.org.

 

5) Kế hoạch tiến độ kỷ niệm 300 năm phong trào Huynh đệ.

Ủy ban Kỷ niệm Hội nghị Thường niên đã công bố một số kế hoạch cho các sự kiện đặc biệt và lễ kỷ niệm 300 năm phong trào Huynh đệ. Trong số đó có lễ khai mạc vào mùa thu này tại Germantown, Pa., các sự kiện chung sẽ được tổ chức với Giáo hội Anh em tại Hội nghị Thường niên năm 2008, và “Chúa Nhật Kỷ niệm 300 năm” cho các giáo đoàn vào ngày 3 tháng 2008 năm XNUMX.

“Ủy ban của chúng tôi xem khoảng thời gian từ Hội nghị Thường niên '07 đến Hội nghị Thường niên '08 là thời điểm tổ chức lễ kỷ niệm 300 năm,” chủ tịch ủy ban Jeff Bach cho biết. Sự kiện khai mạc sẽ được tổ chức vào ngày 15-16 tháng 2007 năm 1770, tại Nhà thờ Anh em Germantown (Pa.), địa điểm của nhà hội Anh em đầu tiên ở Mỹ. Nhà hội được xây dựng vào năm 10. Một ngày thờ phượng sẽ là tâm điểm, với buổi thờ phượng sáng Chủ nhật lúc 2 giờ sáng do hội thánh hướng dẫn và buổi lễ lúc XNUMX giờ chiều được coi là lễ kỷ niệm của giáo phái. Các sinh hoạt khác vào Thứ Bảy sẽ bao gồm các chuyến tham quan nghĩa trang, các chuyến viếng thăm địa điểm tổ chức lễ báp têm đầu tiên của Các Vị Thẩm Quyền Anh Em ở Châu Mỹ tại Wissahickon Creek, các chuyến tham quan Philadelphia, các cuộc triển lãm, một bài thánh ca và các bài thuyết trình cung cấp thông tin.

Một hội nghị học thuật tại Đại học Elizabethtown (Pa.) được lên kế hoạch từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 2007 năm XNUMX, để kỷ niệm di sản quá khứ, hiện tại và triển vọng tương lai cho Giáo hội Anh em, Bach báo cáo. Thông tin sơ bộ có trên trang web của Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, www.etown.edu/YoungCenter.aspx?topic=Brethren+Call+for+Papers.

Hội nghị Thường niên được lên kế hoạch từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 2008 năm 13, tại Richmond, Va., sẽ bao gồm một ngày thờ phượng và cử hành chung với Hội thánh Anh em vào Chủ nhật, ngày 16 tháng 13, và một buổi lễ bế mạc chung vào ngày 14 tháng 15. Một sự kiện chung vào ngày truyền giáo và nhà thờ toàn cầu sẽ diễn ra vào tối Chủ nhật, ngày XNUMX tháng XNUMX. Hai giáo phái sẽ nhóm lại với chủ đề “Đầu phục Đức Chúa Trời, Được biến đổi trong Đấng Christ, Được Thánh Linh ban quyền”. Hai hệ phái sẽ có buổi thờ phượng và kinh riêng vào ngày XNUMX-XNUMX/XNUMX.

Vào ngày 3 tháng Tám năm 2008, Ban Bách Khoa Anh Em đang lên kế hoạch cho một sự kiện kỷ niệm ở Schwarzenau, Đức, nơi diễn ra lễ báp têm của nhóm tám Vị Thẩm Quyền Trung Ương đầu tiên. Một số thành viên của Giáo hội Anh em đang lên kế hoạch cho các chuyến đi đến Châu Âu trùng với sự kiện này. Bach cho biết ủy ban kỷ niệm khuyến khích các cá nhân quan tâm liên hệ trực tiếp với các nhà điều hành tour du lịch để biết thêm thông tin.

Ngày 3 tháng 2008 năm 300, cũng được chỉ định là “Chủ nhật Lễ kỷ niệm XNUMX năm” cho các giáo đoàn Church of the Brethren. Ủy ban kỷ niệm mời các hội thánh và giáo hạt đánh dấu kỷ niệm bằng các sự kiện đặc biệt. Các hoạt động đang được đề xuất bao gồm các cuộc thi diễn thuyết của học khu dành cho giới trẻ về chủ đề kỷ niệm, “Đầu Phục Thượng Đế, Được Biến Đổi Trong Đấng Ky Tô, Được Thánh Linh Ban Quyền Năng,” hoặc về các chủ đề, “Tôi là Anh Em Huynh Đệ vì…,” hoặc “Những hy vọng của tôi đối với Giáo Hội của Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương khi chúng ta bước sang thế kỷ thứ tư là…” Bài phát biểu đoạt giải có thể được đưa ra tại các hội nghị cấp huyện hoặc lễ kỷ niệm toàn huyện.

Các học khu cũng đã được mời tham gia vào các Đội Thanh niên Du lịch Di sản. Một sự kiện đào tạo dành cho các Đội Du lịch Di sản Thanh niên được lên kế hoạch từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 2007 năm XNUMX, tại Văn phòng Tổng hợp Nhà thờ của Hội Anh em ở Elgin, Ill. Mỗi khu vực đã được mời chỉ định một đội gồm hai thanh niên để tham gia khóa đào tạo. Các giáo hạt sẽ đài thọ chi phí đi lại nhưng các chi phí khác như ăn ở, tài liệu và lãnh đạo được Văn phòng Mục vụ Thanh niên và Thanh niên của Hội thánh Anh em Tổng hội đài thọ. Các nhóm thanh niên sẽ đảm nhận vai trò lãnh đạo tại các sự kiện của học khu và tại các hội thánh trong suốt năm kỷ niệm. Họ sẽ được đào tạo trong các lĩnh vực kể chuyện, diễn thuyết trước công chúng, kịch nghệ, âm nhạc, di sản cũng như tín ngưỡng và thực hành của Hội Anh Em.

Một gói tài nguyên kỷ niệm bao gồm một hướng dẫn nghiên cứu sáu bài học về chủ đề kỷ niệm, và một thư mục về sự thờ phượng và các tài nguyên kịch sẽ được đăng trên trang web kỷ niệm, đã được gửi đến các hội thánh và khu học chánh vào mùa thu năm ngoái. Để yêu cầu một bản sao của gói tài nguyên, hãy liên hệ với Văn phòng Hội nghị Thường niên theo số 800-688-5186. Một chương trình giảng dạy dành cho trẻ em, “Piecing Together the Brethren Way,” cũng sẽ có sẵn trong năm nay. Nó phù hợp để sử dụng cho Trường Kinh thánh trong kỳ nghỉ hoặc trại của nhà thờ, có thể được mở rộng thành một đơn vị trường Chủ nhật kéo dài 14 tuần và cũng có thể được điều chỉnh để thanh niên và người lớn sử dụng.

Tìm trang web kỷ niệm 300 năm tại http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/. Để nhận bản tin e-mail của Ủy ban Kỷ niệm 300 năm, hãy gửi yêu cầu tới Dean Garrett theo địa chỉ garet_poplrgrv@yahoo.com.

 

6) Cuộc sống còn nhiều điều thú vị hơn là đua xe.
Bởi Joseph Slacian

Mẹ của Sam Hornish Jr. tin rằng một ngày nào đó anh sẽ trở thành bộ trưởng hoặc tay đua xe.

“Tôi đã chọn người có thể khiến cuộc đời cô ấy mất đi vài năm,” anh nói đùa khi phát biểu vào Chủ nhật, ngày 11 tháng XNUMX, trước giáo đoàn Roann Church of the Brethren.

Và mặc dù anh ấy đã thành công trong môn đua xe – anh ấy là vận động viên bảo vệ pole và nhà vô địch của Indianapolis 500 và là nhà vô địch loạt giải Indy Racing League ba lần – Hornish vẫn không hề đánh mất niềm tin và tình yêu của mình đối với Chúa.

Hornish và vợ ông, Crystal, là khách tại nhà thờ Roann, nơi Hornish mang thông điệp đến cho hội thánh. Glen Whisler, mục sư tạm thời tại nhà thờ, là bạn suốt đời của Hornish, từng làm mục sư tại Nhà thờ Poplar Ridge của Anh em ở Ohio, nơi gia đình Hornish theo học khi Sam lớn lên.

Whisler đã rửa tội cho Hornish vào nhà thờ khi nhà vô địch đua xe tương lai mới 9 tuổi và làm lễ cưới cho Crystal tại Nhà thờ Scottish Rite ở Indianapolis năm 2004.

Hornish nói với hội chúng: “Tôi không nhớ mình đã từng bỏ lỡ nhà thờ khi lớn lên ngoại trừ những kỳ nghỉ thỉnh thoảng của gia đình. “Chúng tôi sống cách nhà thờ khoảng 30 dặm và chúng tôi lái xe vào mỗi Chủ Nhật.

“Và tôi nhớ rằng một số người bạn của tôi chưa bao giờ đến nhà thờ, vì vậy tôi luôn cố gắng dẫn theo một người bạn bất cứ khi nào có thể.”

Những chuyến đi đến nhà thờ hàng tuần của Hornish đã có một sự thay đổi lớn khi anh bước sang tuổi 11. Đó là lúc sự nghiệp đua xe của anh bắt đầu một cách nghiêm túc. Những gì được cho là một dự án kinh doanh kéo dài 10 hoặc 30 ngày cuối tuần một năm đối với anh và cha anh, Sam Sr., đã sớm phát triển thành một sự kiện kéo dài XNUMX ngày cuối tuần mỗi năm.

Mặc dù hầu hết các ngày cuối tuần anh đều phải đi đường đua ở trường đua này hay trường đua khác, nhưng tình yêu của anh dành cho Chúa và sự cam kết của anh với hội thánh không hề dao động.

Hornish nói: “Tôi sẽ gọi cho bà tôi để xem tin nhắn đó là gì. “Hoặc tôi sẽ nghe một buổi lễ trên radio. Hoặc bố tôi sẽ bảo tôi đọc một đoạn Kinh thánh. Tôi luôn mang theo một cuốn Kinh thánh bên mình; Tôi luôn mang theo một cái nhỏ trong túi của mình.”

Giống như hầu hết những người trẻ tuổi, khi lớn lên, Hornish gặp khó khăn trong việc thúc đẩy bản thân đi lễ nhà thờ hàng tuần. Anh ấy muốn ngủ nướng vào các buổi sáng Chủ nhật, nhưng biết rằng nhà thờ rất quan trọng nên đã đi làm lễ.

Ông nói: “Thanh thiếu niên thường thức khuya vào tối thứ Bảy để chơi trò chơi điện tử, xem phim và làm những việc khác. “Hãy tiếp tục và làm những việc đó. Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn thức dậy và đến nhà thờ vào sáng hôm sau. Đó thực sự là điều quan trọng trong cuộc sống.”

Thanh thiếu niên ngày nay phải đối mặt với nhiều cám dỗ, Hornish nói. Một số là những cám dỗ lớn mà mọi người phải đối mặt; những cám dỗ khác là nhỏ, chẳng hạn như muốn ngủ nướng vào sáng Chủ nhật.

Không ai là hoàn hảo, ông nói. Đôi khi thanh thiếu niên, giống như bất kỳ ai khác, đưa ra quyết định đúng đắn; những lần khác họ đưa ra quyết định sai lầm.

Ông nói: “Chúa không quan tâm liệu bạn có luôn đưa ra quyết định đúng đắn hay không. “Nhưng điều anh ấy quan tâm là khi bạn làm sai, bạn sẽ học hỏi từ nó và cố gắng cải thiện vào lần tiếp theo khi đối mặt với thử thách đó.”

Khi trưởng thành, Hornish tiếp tục tận tâm với nhà thờ, ngay cả khi đang ở đường đua. Vào những ngày đua, anh ấy có một buổi sáng ngập tràn cam kết về các hoạt động liên quan đến nhà tài trợ và đội. Nhưng những cam kết không ngăn cản anh ta tham dự một trong những buổi lễ nhà thờ được tổ chức cho các tay đua và các thành viên trong đội vào ngày đua.

Ông nói, một số người có thể thắc mắc tại sao, khi cuộc đua chỉ còn vài giờ nữa là diễn ra, ông lại dành thời gian đến nhà thờ.

Anh nói: “Đó là lúc tôi có thể ngồi đó và không nghĩ đến việc đua xe. “Tôi có thể đến buổi lễ và dành nửa giờ để suy nghĩ về Chúa và nghĩ về gia đình mình, những điều quan trọng trong cuộc đời tôi.”

Các buổi lễ tại nhà thờ được tài trợ bởi Indy Racing League Ministries, họ sẽ đi cùng loạt phim đến mọi địa điểm đua mà giải đấu diễn ra. Hornishes là thành viên ban giám đốc của nhóm, mang những gì Hornish gọi là quan điểm của một người trẻ vào nhóm.

Chương trình mục vụ cung cấp các buổi lễ tại nhà thờ cho các tài xế và đội đua, nhưng nó còn làm được nhiều hơn thế, cả trong và ngoài đường đua.

Tại đường đua, ngoài các buổi lễ ở nhà thờ, các mục sư còn đi từ gara này sang gara khác, hỏi các tài xế xem họ có muốn cầu nguyện không. Hầu hết các tài xế đều làm như vậy, ông nói.

“Và có điều gì đó chúng tôi không muốn nói đến,” Hornish nói. “Các mục sư có mặt để an ủi gia đình tài xế trong trường hợp khẩn cấp.”

Ngoài đường đua, chương trình tìm cách giúp đỡ những người ở các thành phố nơi diễn ra các cuộc đua.

Thức ăn thừa tại các lều tiếp khách tại trường đua được đại diện Bộ mang đến những nơi tạm trú cho người vô gia cư, giúp cung cấp thức ăn ấm áp cho những người ở đó.

Nó cũng giám sát chương trình “Xà phòng cho Hy vọng”.

Hornish nói: “Các đội ở rất nhiều khách sạn trong năm. “Và bạn biết đấy, bạn có những thanh xà phòng nhỏ và những chai dầu gội đầu trong phòng. Ngay cả khi bạn không sử dụng nó, họ cũng vứt nó đi.

“Vì vậy, chúng tôi mang xà phòng và dầu gội đến nơi trú ẩn để giúp đỡ họ.”

Sau buổi lễ, Hornish chụp ảnh và ký tặng cho các thành viên hội thánh. Anh cũng gặp một người anh họ sống ở Bắc Manchester và một người đàn ông làm việc cho cha của Hornish tại công ty vận tải đường bộ của ông vài năm trước.

–Joseph Slacian là biên tập viên quản lý của “Wabash (Ind.) Plain Dealer.” Bài viết này ban đầu xuất hiện trên tạp chí Plain Dealer số ra ngày 11 tháng XNUMX và được in lại với sự cho phép.

 


Để nhận Newsline qua e-mail hoặc hủy đăng ký, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Jeff Bach, Karin Krog, Matt Guynn và Barb Sayler đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin tức xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 28 tháng 800; các vấn đề đặc biệt khác có thể được gửi khi cần thiết. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Để biết thêm tin tức và các tính năng của Church of the Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]