30 Tháng Mười
“Nào chúng ta cùng lên núi Chúa…” (Mi-chê 4:2b).
Ban Tổng hội thảo luận về việc sửa đổi tài liệu đạo đức cấp bộ, thông qua các nghị quyết về bảo hiểm y tế và chế độ nô lệ thời hiện đại
Các buổi họp mùa thu của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em được tổ chức từ ngày 19 đến ngày 22 tháng 4 tại Elgin, Ill., với chủ đề “Hãy Đến Cùng Đi Với Chúng Tôi.” Các buổi thờ phượng và sùng kính đề cập đến chủ đề thánh thư từ Mi-chê 1:5-4. Chủ tọa Tim Harvey đã mở đầu buổi nhóm thờ phượng với lời mời tham gia vào đoàn người kéo đến “núi của Chúa” trong Mi-chê XNUMX.
Hội đồng đã đưa ra một quyết định quan trọng nhằm khẳng định mạnh mẽ mục vụ tại Trung tâm Dịch vụ Anh em (xem Báo cáo Đặc biệt của Newsline ngày 20 tháng 2008). Trong các mục hàng đầu khác, hội đồng đã tạm thời chấp nhận bản sửa đổi bài viết “Đạo đức trong quan hệ Bộ” của giáo phái, thông qua “Giải pháp về Chế độ nô lệ thời hiện đại” và “Giải pháp về Khủng hoảng Bảo hiểm Y tế của Bộ trưởng,” đã nhận được “Nghị quyết Thúc giục Nhẫn nại ” từ Hiệp hội Anh em Chăm sóc (ABC), đã thông qua ngân sách năm XNUMX và thảo luận về việc lập kế hoạch chiến lược cho sứ mệnh.
Đạo đức trong quan hệ Bộ:
Tài liệu “Đạo đức trong Quan hệ Bộ” sửa đổi đã tạm thời được chấp nhận với sự hiểu biết rằng hội đồng quản trị sẽ nhận lại tài liệu này vào tháng 2008 để phê duyệt lần cuối và gửi đến Hội nghị Thường niên năm 1996. Tài liệu này là bản sửa đổi của một bài báo năm XNUMX, và phác thảo nền tảng Kinh thánh cho sự lãnh đạo cấp bộ, thần học về đạo đức cấp bộ, quy tắc ứng xử đạo đức cho các bộ trưởng và quy trình xử lý các hành vi sai trái về đạo đức.
Mary Jo Flory-Steury, giám đốc điều hành của Ban, và Nancy Knepper, điều phối viên của mục vụ giáo hạt, đã trình bày tài liệu sửa đổi. Các sửa đổi tập trung vào sự rõ ràng và nhất quán hơn trong quy tắc đạo đức và quy trình giải quyết khiếu nại về hành vi sai trái, đồng thời yêu cầu đào tạo cho các ủy ban chịu trách nhiệm giải quyết khiếu nại về hành vi sai trái. Cuộc thảo luận đề cập đến nhiều vấn đề khác nhau và một số sửa đổi đã được thực hiện đối với tài liệu, dự kiến sẽ được sửa đổi thêm tại cuộc họp sắp tới của Hội đồng Điều hành Địa hạt trước khi nó được gửi lại cho Ban Tổng hội.
Nghị quyết về cuộc khủng hoảng bảo hiểm y tế của các Bộ trưởng:
Hội đồng đã khẳng định và gửi tới Hội nghị thường niên năm 2008 một “Giải pháp về Khủng hoảng Bảo hiểm Y tế của các Bộ trưởng” được đồng tài trợ bởi Hội đồng Điều hành Quận, Ủy ban Cố vấn Phúc lợi và Bồi thường Mục vụ, và các quan chức của Hiệp hội Mục sư. Flory-Steury trình bày nghị quyết, nói rằng đó là kết quả của cuộc trò chuyện giữa các nhóm này kể từ quyết định của Hội nghị thường niên năm 2007 về việc loại bỏ thành phần bảo hiểm y tế của Kế hoạch Y tế Anh em dành cho các bộ trưởng đang hoạt động.
Cô nói: “Một số hội thánh của chúng tôi đang giải thích hành động rằng các hội thánh không còn phải cung cấp bảo hiểm y tế cho các mục sư của họ nữa.
Nghị quyết “tái khẳng định giá trị của các hội thánh cung cấp bảo hiểm y tế cho mục sư và gia đình,” thừa nhận cảm giác “bị bỏ rơi, phản bội và mất lòng tin” của các mục sư, chỉ đạo thiết lập các tiêu chuẩn về quyền lợi bảo hiểm y tế của mục sư, khuyến khích mở rộng hai quỹ để hỗ trợ các mục sư đang gặp khủng hoảng–Quỹ Hỗ trợ Mục vụ của Ban Tổng hội và Kế hoạch Hỗ trợ Nhân viên Hội thánh của Quỹ Tín thác Phúc lợi Anh em, đồng thời đặt vấn đề trong bối cảnh cuộc khủng hoảng chăm sóc sức khỏe quốc gia và đưa ra phương hướng cho công việc vận động chính sách của Văn phòng Brethren Witness/Washington.
Như một biện pháp tạm thời, Ban Chấp hành của Ban Tổng hội đã nâng mức giới hạn tài trợ từ Quỹ Hỗ trợ của Bộ lên $5,000 từ $2,000, khi có sẵn quỹ.
Nghị quyết về chế độ nô lệ thời hiện đại:
Một nghị quyết chống lại chế độ nô lệ thời hiện đại đã được thông qua và trình bày tại Hội nghị thường niên năm 2008, sau khi hội đồng nghe bài thuyết trình về “Chế độ nô lệ trong thế kỷ 21” của Giám đốc Văn phòng Brethren Witness/Washington Phil Jones và biên tập viên Anna Speicher của Gather 'Round.
Trong nghị quyết của mình, hội đồng lưu ý rằng chế độ nô lệ là bất hợp pháp ở mọi quốc gia nhưng nhiều hình thức nô lệ vẫn tiếp tục tồn tại, chẳng hạn như lao động trẻ em, nô lệ tình dục và lệ thuộc vì nợ nần. Nghị quyết đề cập đến Lu-ca 4:18-19 như một mệnh lệnh phúc âm và tái khẳng định sự phản đối lịch sử của Anh em đối với chế độ nô lệ.
Nghị quyết cho biết: Giáo hội “đã lên tiếng mạnh mẽ và nhiều lần phản đối chế độ nô lệ và buôn bán nô lệ, thông qua các nghị quyết chống chế độ nô lệ vào các năm 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 và 1857”. Nó thú nhận “sự đồng lõa của chúng ta trong mạng lưới nô lệ toàn cầu thông qua việc tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ…do lao động nô lệ sản xuất”, đưa ra cam kết về giáo dục và hành động, đồng thời mời gọi các tổ chức và thành viên của Huynh đệ cùng tham gia vào công việc cùng với các đối tác đại kết và liên tôn.
Nghị quyết kêu gọi Nhẫn nhịn:
Giám đốc điều hành ABC Kathy Reid đã trình bày “Nghị quyết thúc giục sự kiên nhẫn” từ hội đồng quản trị ABC. ABC đang yêu cầu sự hỗ trợ cho nghị quyết từ Ban Tổng hợp và Hòa bình Trái đất. Reid cho biết hội đồng ABC đang chia sẻ bài báo này là “một mối quan ngại lớn” và hy vọng sẽ “đưa ra tuyên bố mạnh mẽ trước hội nghị thường niên”. Cô mô tả nghị quyết này chỉ ra tầm quan trọng của sự nhẫn nại trong giáo hội và kêu gọi công nhận thời gian cần thiết để giáo hội giải quyết các vấn đề khó khăn.
Tuy nhiên, nghị quyết đã vấp phải phản ứng trái chiều từ các thành viên của Ban Tổng hội - một số hoan nghênh nó và những người khác bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ. Một người nói rằng anh ta sợ nó sẽ được sử dụng để dạy các học thuyết trái với Kinh thánh và là một cái cớ để vi phạm chính sách của Hội nghị Thường niên. Một người khác cho biết anh không cảm thấy được lắng nghe với tư cách là một Cơ đốc nhân bảo thủ.
“Không có chương trình nghị sự nào,” Reid trả lời, bày tỏ sự sẵn sàng của ABC trong việc cải tiến cách diễn đạt. Cô bảo vệ nghị quyết này như một lời kêu gọi sự lịch sự và tình yêu thương như anh chị em trong Chúa Kitô. Bà nói: “Đó là một nỗ lực thực sự… nhằm giải quyết những kiểu hành vi thực sự tồi tệ mà tất cả chúng ta đã thấy, đôi khi ở các cơ quan của chúng ta hoặc trên sàn của Hội nghị Thường niên”. Bà nói: Nghị quyết “là nỗ lực của chúng tôi để nói rằng chúng ta phải ngừng làm tổn thương lẫn nhau”.
Ban Tổng hội đã bỏ phiếu chấp nhận nghị quyết vì mục đích hợp tác giữa ba cơ quan, nói rằng, “Mục đích của chúng tôi trong sự hợp tác này là cả ba hội đồng có thể đạt được sự đồng thuận về việc hoàn thiện nghị quyết.”
Lập kế hoạch chiến lược sứ mệnh:
Một phiên họp về sứ mệnh được chủ trì bởi giám đốc điều hành của Global Mission Partnerships Merv Keeney. Trong các nhóm bàn, các thành viên ban giám đốc, nhân viên và khách mời suy nghĩ để đưa ra các ý tưởng nhằm trả lời một loạt câu hỏi, chẳng hạn như về những chiến lược hiệu quả nào mà nhà thờ đã sử dụng để thúc đẩy sự tham gia vào mục vụ quốc tế và những thực tiễn nào liên quan đến sứ mệnh quốc tế đang trở nên rõ ràng trên toàn thế giới. nhà thờ. Phiên họp này là bước đầu tiên trong quá trình xây dựng một kế hoạch chiến lược cho công việc truyền giáo của Giáo hội Anh em.
Trong lĩnh vực kinh doanh khác, hội đồng quản trị đã thông qua ngân sách năm 2008 là thu nhập 9,928,630 USD, chi phí 10,050,500 USD, với chi phí ròng là 121,870 USD; ủng hộ sự tham gia của Church of the Brethren vào một hội nghị hòa bình đang được lên kế hoạch bởi Cuộc họp thường niên của Hiệp hội những người bạn tôn giáo (Quakers) ở Philadelphia và cấp phép tài trợ 50,000 đô la cho sự kiện này; đề cử Benjamin Stover Barlow, một luật sư và thành viên của Nhà thờ Anh em Montezuma ở Dayton, Va., cho một vị trí quan trọng trong hội đồng quản trị; và nhận được một số báo cáo bao gồm thông tin về khả năng cho một nhóm phi lợi nhuận từ Quận Western Plains thuê bất động sản ở Lybrook, NM.
Hội đồng cũng đã nhận được khoản tài trợ trị giá hơn 14,000 USD cho Quỹ Mục vụ Cốt lõi của mình. Tiếp nối các cuộc họp là một sự kiện phát triển chuyên môn về chủ đề ra quyết định bằng sự đồng thuận, do On Earth Peace chủ trì.
Nhật ký ảnh về các cuộc họp mùa thu của Ban Tổng hội có sẵn tại www.brethren.org, hãy nhấp vào “Photo Journal”.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
La Junta Directiva thỏa hiệp với Centro de Servicio de los Hermanos, trata với một tài liệu về thẩm quyền và bộ trưởng và đưa ra các giải pháp cho việc bảo đảm y tế và esclavitud
Cuộc hội ngộ của Junta Directiva de los Hermanos đã diễn ra vào ngày 19 tháng 22 năm 4 ở Elgin, IL., với chủ đề “Ven, Camina con Nosotros.” Tim Harvey, chủ tịch của Hội đồng Junta, đã đến dự cuộc hội ngộ với một dịch vụ tôn thờ và một lời mời tham gia một quy trình du lịch sang trọng tại “Montaña del Señor” ở Miqueas XNUMX.
La Junta hizo la gran de afirmar fuertemente el Ministryio del Centro de Servicio de los Hermanos, chấp nhận tạm thời một bản sửa đổi tài liệu “Éticas para relaciones Ministryiales”, thông qua “Resolución para la esclavitud Moderna”, và la “ Nghị quyết cho cuộc khủng hoảng seguro medico para ministros”, recibió de la Asociación de Hermanos Proveedores de Cuidado (ABC) một “Giải pháp về khả năng chịu đựng”, thông qua giả định cho năm 2008 và phân tích chiến lược máy bay cho mục tiêu.
Trung tâm Dịch vụ Los Hermanos:
La Junta Directiva “khẳng định hiệu quả” của Bộ trưởng Trung tâm Dịch vụ Hermanos ở New Windsor, Md., và bị thỏa hiệp vì liên tục bị hủy bỏ và kinh doanh. Trong một thông báo về việc tham gia khám phá các lựa chọn cho Centro, Junta aprobó también một tuyên bố về tầm nhìn mới và đưa ra một số hành động cá nhân mà bạn có thể thực hiện và các tùy chọn khác nhau, và aprobó một bản sửa đổi về kết xuất rạp chiếu phim cho mỗi Centro.
La recomendación central aprobada el día de hoy dice, “La Junta Directiva afirma fuermente los Ministryios del Centro de Servicios de los Hermanos— los Ministryios de Desastre de los Hermanos, los contratos de arrendamiento con otras agencias, los recursos liệu, và Centro de Hội nghị New Windsor và kế hoạch tiếp tục diễn ra.”
Tuyên bố mới về sứ mệnh mà bạn sẽ áp dụng xúc xắc: “El Centro de Servicio de los Hermanos es una comunidad que fomenta el Ministryio a las necesidades humanas en todo el mundo y Cultiva un comtido al servicio, la paz y la justicia en nombre de Cristo .”
Đây là những gợi ý về kết quả của một studio chuyên sâu về một số chương trình của Junta Directiva và Centro de Servicios de los Hermanos và la alianza với các cơ quan khác cho thuê văn phòng và bodegas ahí. Những lời khuyên mà anh ấy đưa ra cho cá nhân bao gồm hoạt hình và dinh dưỡng cho các mối quan hệ với Un Mejor Regalo/SERRV; người trả lời những người cần thiết cho những người trẻ tuổi, những người trưởng thành và những người khác để gia nhập một nhà nghỉ ở một trung tâm dành cho những người bajos tái diễn; hủy bỏ các chương trình mới tại Trung tâm Hội nghị để tận dụng khu vực Trung tâm; giải phóng một trung tâm thành phố; các cuộc triển lãm diễn giải và một kế hoạch maestro de toda la propiedad del Centro; tên của một người có liên quan đến các khoản tiền phạt đặc biệt; và la búsqueda de nuevas organizaciones bí danh.
Các quyết định này đã đưa ra kết quả là một cuộc hội ngộ sau đó đã quyết định không có người chấp nhận đề xuất của Comité về việc Người Mỹ sử dụng quyền sở hữu ở New Windsor, do đó bạn có thể đề nghị họ bán hoặc thuê nhà. Trong khi đó, Junta pidió se nombre un nuevo comité để khám phá các lựa chọn của Bộ trưởng ở Trung tâm Dịch vụ của Hermanos.
Người đồng hành Khám phá các lựa chọn cho Trung tâm dịch vụ Hermanos được chỉ đạo bởi Dale Minnich, de Moundridge, Kan., người bạn của tôi về Junta Directiva, David R. Miller de Dayton, Va; Fran Nyce de Westminster, Md.; Đại học Bang Dale Roth de, Pa.; Jim Stokes-Buckles de Nueva York, NY.; Kim Stuckey Hissong của Westminster; và Jack Tevis của Westminster.
Mối quan hệ éticas en el Ministryio:
Tài liệu này đã được xem xét lại “Relaciones éticas en el Ministryio” được chấp nhận tạm thời với mục tiêu cuối cùng được trình bày mới trong tháng ba cho đến khi nó bị hủy bỏ trước khi tham dự Hội nghị thường niên năm 2008. Đây là một bản sửa đổi của tài liệu năm 1996 và mô tả cơ bản về bí mật para el liderato Ministry, éticas teológicas Ministryiales, un codigo de ética y Conducta para ministros y el proceso a seguir en caso de mala Conducta. Bản sửa đổi này là một điều cần thiết để làm rõ và nhất quán về việc thực hiện công việc và tiến hành một bước tiếp theo trong trường hợp các vấn đề về hành vi, và yêu cầu giải pháp cho các cam kết có trách nhiệm xử lý các trường hợp dẫn đến bệnh tật.
Giải pháp cho cuộc khủng hoảng y tế an toàn cho các bộ trưởng:
Bản quyền khẳng định và môi trường Hội nghị thường niên năm 2008 một “Giải pháp cho cuộc khủng hoảng của seguro médico para ministros,” la cual fue patrocinada por el Concilio de Ejecutivos de Distrito, el Comité de Consejería de Salarios y Beneficios, và các quan chức của la Hiệp hội các Ministros. Flory-Steury trình bày về độ phân giải, kết quả của cuộc trò chuyện trong nhóm này kể từ Hội nghị thường niên năm 2007 quyết định nghỉ hưu paulatinamente el seguro medico para ministros activos.
Giải pháp này “tái khẳng định que es de mucho valor que las congregaciones provenan seguro médico para los ministros y sus familias,” pide que se establezcan estándares para el seguro médico de los ministros, anima la opennsión de dos fondos para ayudar a ministros en Crisis—el Fondo de Asistencia del Ministryio de la Junta Directiva, và nhóm Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos para Ayudar a Empleados de la Iglesia, và liga este problema với cuộc khủng hoảng quốc gia về cuộc giải cứu. Sự đồng ý của Chỉ thị về Junta đã tăng cường giới hạn của Bộ trưởng hỗ trợ từ $2,000 đến $5,000, trừ những nguồn tài trợ có sẵn.
Giải pháp cho thế giới hiện đại:
Một giải pháp chống lại sự bảo đảm hiện đại được áp dụng và trình bày trong Hội nghị thường niên năm 2008. Đây là một giải pháp không ghi nhận rằng sự bảo đảm là bất hợp pháp và tất cả các quốc gia vẫn tiếp tục theo nhiều hình thức, như một sự bắt buộc đối với một kẻ trabajar, sự trốn tránh tình dục, và esclavitud por deudas. Nghị quyết này phải được tham khảo về Lucas 4:18-19 như một mệnh lệnh của các văn bản và xác nhận sự phản đối lịch sử của Hermanos đối với các văn bản. La resolución dice que la iglesia “ha hablado fuerte y repetidaente en contra de la esclavitud y el tratado de esclavos, pasando resoluciones en 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 và 1857.” Bạn có thể thỏa hiệp với một nền giáo dục và hành động, và mời một la iglesia một học sinh giao lưu với các bí danh đại học khác.
Giải pháp khẩn cấp về dung sai:
Một giải pháp về Junta của ABC “Urgiendo Tolerancia” được trình bày bởi Kathy Reid, giám đốc đạo diễn của ABC. ABC đã đưa ra quyết định về Junta Directiva và En La Tierra Paz. Bạn nên giải quyết vấn đề này bằng cách giải quyết vấn đề có thể chịu đựng được và bạn có thể tìm ra cách giải quyết vấn đề khó khăn.
Vì lệnh cấm vận, giải pháp tạo ra các phản ứng hỗn hợp từ một phần của các mối quan hệ của Junta Directiva —algunos la apoyaron pero otros estuvieron fuertemente opuestos. Một trong những lý do bạn nên đề cập đến là sử dụng các học thuyết không được bí mật và như một lý do vi phạm cấu trúc của hội nghị thường niên.
“Không có chương trình nghị sự nào cả,” Reid trả lời và nói rằng ABC đã đưa ra một giải pháp cải tiến. La Junta Directiva quyết định đưa ra giải pháp với đề xuất cộng tác với các cơ quan, và bạn sẽ “su có ý định es que las tres Juntas puedan llegar a un acuerdo conjunto en la refinación del documento.”
Kế hoạch lập kế hoạch cho nhiệm vụ:
Merv Keeney, Giám đốc Bộ phận Xã hội và Tổ chức Toàn cầu, chỉ đạo một phần cho kế hoạch bay của bạn. Los miembros de la Junta, los empleados và los mời các nhóm và nhóm nhận ý tưởng để giải quyết một loạt các công việc có hiệu quả về chiến lược kinh doanh và thực tiễn cho nhiệm vụ. Đây là giai đoạn đầu tiên trong quá trình xây dựng kế hoạch xây dựng chiến lược cho mục tiêu Iglesia của Hermanos.
Trong những mục tiêu khác, các Junta áp dụng khoản dự kiến đầu vào $9,928,630 cho năm 2008, và số tiền dự kiến là $10,050,500, trả $121,870 để hoàn thành số tiền dự kiến; apoyó tham gia vào chuyến bay tham gia một hội nghị thường niên bởi la paz de la Sociedad Religiosa de Amigos de Filadelfia, và tự động trị giá 50,000 đô la cho sự kiện này; recibió varios thông báo bao gồm thông tin về khả năng cho thuê được cung cấp ở Lybrook, NM, một nhóm không có lợi nhuận ở khu vực Planos del Oeste. Ngoài ra, Junta còn nhận được một khoản tiền 14,000 đô la cho Fondo Central cho Ministros.
bản dịch tiếng Tây Ban Nha của Maria-Elena Rangle; chỉnh sửa bởi Jill Gauthier
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập www.brethren.org, nhấp vào “News” để tìm mục tin tức, liên kết đến Brethren trong tin tức, album ảnh, báo cáo hội nghị, webcast và kho lưu trữ Newsline. Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Bản tin xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với các số đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 7 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn. Để biết thêm tin tức và tính năng của Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.