“Mặc dù tôi đi qua thung lũng tối tăm nhất, tôi không sợ điều ác; vì bạn đang ở với tôi….”
Thi Thiên 23: 4a
1) Các anh em đồng đạo tiếp tục công việc ở Bờ biển vùng Vịnh hai năm sau cơn bão Katrina.
2) Trẻ em tận hưởng nơi trú ẩn an toàn tại Trung tâm Chào mừng về nhà của FEMA.
3) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em ứng phó với các cơn bão ở miền Trung Tây.
4) Các khoản tài trợ hỗ trợ tiếp tục ứng phó với bão, viện trợ cho người dân Iraq.
5) Bezon được thuê làm phó giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Để nhận Newsline qua e-mail hoặc hủy đăng ký, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Đối với tin tức trực tuyến của Church of the Brethren, hãy truy cập www.brethren.org, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức và các liên kết đến Các Anh Em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) Các anh em đồng đạo tiếp tục công việc ở Bờ biển vùng Vịnh hai năm sau cơn bão Katrina.
Vào ngày kỷ niệm thứ hai ngày Bão Katrina tàn phá Bờ biển vùng Vịnh, Mục vụ Mục vụ Thảm họa của Anh em tiếp tục công việc xây dựng lại ở hai địa điểm ở Louisiana, các thị trấn Chalmette và Pearl River. Điều phối viên Jane Yount cho biết: “Các nhóm phục hồi địa phương đã yêu cầu chúng tôi ở lại hai địa điểm này cho đến năm 2008. Các Mục vụ Thảm họa Anh em là một chương trình của Ban Tổng hội Anh em Giáo hội.
Hai dự án xây dựng lại khác của Hội Anh Em đang hoạt động trong năm nay, ở các thị trấn Lucedale và McComb, Miss., hiện đã đóng cửa. Yount nói: “Chúng tôi đã nhận được phản hồi tuyệt vời cho những dự án đó và đã hoàn thành được nhiều việc. “Ở Lucedale, hơn 800 tình nguyện viên đã hỗ trợ 87 gia đình. Ở McComb, khoảng 350 tình nguyện viên đã phục vụ 47 gia đình.”
Chương trình Mục vụ Thảm họa dành cho Trẻ em của Church of the Brethren cũng tiếp tục cung cấp phản hồi ở New Orleans, tọa lạc tại Trung tâm Chào mừng về Nhà dành cho những người sống sót sau cơn bão trở về (xem câu chuyện bên dưới). Kế hoạch là để tiếp tục ứng phó cho đến giữa tháng XNUMX khi học sinh đi học trở lại.
Một đĩa DVD mới có sẵn từ văn phòng Mục vụ Thảm họa của Anh em, “Sự hiện diện của Đấng Christ: Mục vụ của Các anh em trong Thảm họa ở Bờ biển vùng Vịnh,” minh họa những gì đang được hoàn thành với công tác khắc phục hậu quả sau Bão Katrina–và còn bao nhiêu việc cần phải làm. Yount nói: “Mọi thành viên trong nhà thờ nên xem DVD này để biết họ có thể làm gì để giúp đỡ những người sống sót sau cơn bão Katrina và tại sao sau hai năm, điều này vẫn rất quan trọng. Để có một bản sao miễn phí, hãy liên hệ với Brethren Disaster Ministries, PO Box 188, New Windsor, MD 21776; 800-451-4407; BDM_gb@brethren.org.
Các Kitô hữu của Hoa Kỳ đã trung thành với nỗ lực xây dựng lại Bờ biển vùng Vịnh, theo một thông cáo hôm nay từ Hội đồng Nhà thờ Quốc gia (NCC). Một cuộc khảo sát về 35 cộng đồng thành viên trong NCC ước tính các giáo phái và nhà thờ đó đã gửi tổng cộng hơn 120,000 tình nguyện viên đến các khu vực Bờ biển vùng Vịnh bị ảnh hưởng bởi Katrina, quyên góp 3.6 triệu giờ để giúp các nạn nhân ổn định cuộc sống và gửi khoảng 250 đô la triệu trong viện trợ tài chính cho các nhà thờ địa phương và các cơ quan cứu trợ. Cuộc khảo sát được tiến hành bởi Ủy ban Đặc biệt của NCC về Tái thiết Bờ Vịnh.
“Nhiệm vụ phía trước vẫn là một nhiệm vụ khổng lồ. Chúng tôi cần mọi người ở lại với chúng tôi,” Giám mục Thomas Hoyt, đồng chủ tịch Ủy ban Đặc biệt và cựu chủ tịch của NCC, cho biết trong thông cáo. Hoyt nói rằng cần có nhiều tình nguyện viên hơn để giúp đỡ những người đang gặp khó khăn dọc theo Bờ biển vùng Vịnh.
Bản phát hành cũng cảnh báo về một cuộc khủng hoảng nhà ở đang chờ xử lý liên quan đến các xe kéo do Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) cung cấp. Bản phát hành cho biết nhà ở tạm thời được thiết kế chỉ trong 18 tháng đến hai năm. Trong một diễn biến liên quan, Ủy ban Đặc biệt của NCC cũng đã yêu cầu FEMA điều tra các rủi ro sức khỏe liên quan đến một số xe moóc được cung cấp cho những người sống sót sau cơn bão, sau khi có báo cáo rằng một số xe moóc chứa hàm lượng formaldehyde độc hại.
Các tình nguyện viên và giám đốc dự án của Bộ Thảm họa Anh em đã ở trong các xe kéo do FEMA cung cấp tại một số địa điểm xây dựng lại. Roy Winter, giám đốc của Brethren Disaster Ministries, cho biết chương trình đã kiểm tra các xe kéo đó để tìm mùi rõ ràng và các tình nguyện viên không có triệu chứng của vấn đề với formaldehyde. “Chúng tôi đã giải quyết vấn đề này một thời gian trước,” anh ấy trấn an các tình nguyện viên.
Các anh em Mục vụ Thảm họa cũng đã đưa ra một lời kêu gọi mới cho các tình nguyện viên phục vụ thảm họa ở Bờ biển vùng Vịnh. Chương trình đặc biệt cần các tình nguyện viên điền vào lịch trình bị hủy tại Pearl River vào tuần từ ngày 9 đến ngày 15 tháng 23 và tại Chalmette vào tuần từ ngày 29 đến ngày 800 tháng 451. Để tình nguyện, hãy gọi cho Brethren Disaster Ministries theo số 4407-XNUMX-XNUMX hoặc liên hệ với điều phối viên thảm họa của học khu.
Yount cũng kêu gọi cầu nguyện cho những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão Dean, cơn bão đã tấn công Jamaica và các đảo Caribe khác, cũng như Mexico và Belize vào giữa tháng XNUMX. Bà nhắc nhở những người ứng phó thảm họa: “Chúng ta đang ở trong mùa bão, với năm cơn bão đã được đặt tên.
2) Trẻ em tận hưởng nơi trú ẩn an toàn tại Trung tâm Chào mừng về nhà của FEMA.
Trong một khu vực nhỏ thuộc trung tâm dành cho các nạn nhân thảm họa, năm đứa trẻ đang sôi nổi phấn khích. Ba cậu bé chơi bóng. Một cô gái xây nhà bằng các khối hình, và một cô gái khác đi tới đi lui giữa căn bếp tưởng tượng nơi cô ấy làm bánh quy bằng đất nặn Play-Doh và căn phòng hư cấu nơi cô ấy chăm sóc một vài con búp bê nhỏ.
Đây là một trong những bối cảnh sống động mà trẻ em trải qua cơn bão Katrina gặp phải tại Trung tâm Chào mừng về nhà của Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) ở New Orleans. Một nỗ lực phối hợp để phục vụ các nạn nhân cơn bão, trung tâm bao gồm một nhà trẻ đặc biệt do các tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em điều hành, một mục vụ của Giáo hội Anh em.
Các tình nguyện viên, trong số đó có giáo viên và y tá đã nghỉ hưu, được đào tạo để cung cấp một môi trường an toàn và thoải mái cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi các sự kiện đau buồn. Kể từ khi khai trương trung tâm đa nguồn lực vào tháng 2007 năm 64, tổng cộng 1,997 tình nguyện viên được trang bị đồ chơi và trò chơi đã chăm sóc XNUMX trẻ em trong khi cha mẹ các em tập trung vào việc yêu cầu hỗ trợ.
“Con thích nơi này vì các cô ở đây chơi với con,” Destiny Domino, năm tuổi, nói khi làm bánh quy Play-Doh với một tình nguyện viên. Cô bé Nia Rivers, XNUMX tuổi, đồng tình khi xếp quần áo búp bê dưới sự hướng dẫn của một tình nguyện viên khác.
Cả hai cô gái đều mất nhà ở Giáo xứ Orleans vì Katrina và nhớ ngày nó đến. Destiny, người mẹ đã đến Trung tâm Ngôi nhà Chào mừng để yêu cầu tài trợ cho các thiết bị gia dụng cơ bản, đã bày tỏ nỗi sợ hãi khi nhà mình bị ngập lụt. Tương tự như vậy, Nia, người mà bà nhờ giúp đỡ để mua đồ nội thất, đã mô tả rằng cô ấy đã buồn như thế nào khi nhà của cô ấy bị phá hủy và đồ chơi của cô ấy cũng theo đó.
Tình nguyện viên Carolyn Guay, người đã làm việc với Nia, cho biết: “Chúng tôi ở đây để mang đến cho trẻ em sự thoải mái trong một bầu không khí lành mạnh và bổ ích. “Đó là một phần của triết lý chăm sóc trẻ em thảm họa.”
Với ý nghĩ đó, FEMA đã đưa Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đến Trung tâm Đón về Nhà.
Verdie Culpepper, giám sát viên của Ban Liên lạc Cơ quan Tình nguyện tại Văn phòng Phục hồi Chuyển tiếp FEMA Louisiana cho biết: “Chúng tôi nhận thấy sự cần thiết phải có Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em khi chúng tôi nhận thấy nhiều người có trẻ em bị ảnh hưởng bởi cơn bão quay trở lại thành phố. “Các tình nguyện viên của CDS đã chăm sóc bọn trẻ trong khi cha mẹ chúng làm các thủ tục giấy tờ liên quan đến phục hồi tại trung tâm.”
Một nỗ lực chung giữa thành phố New Orleans và FEMA, Trung tâm Chào mừng về Nhà cung cấp nhiều nguồn lực khác nhau cho những cư dân đang xây dựng lại cuộc sống của họ. Trung tâm có FEMA, Cơ quan Quản lý Nhà ở New Orleans, Louisiana Spirit, Odyssey House, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ, Đại học Bang Louisiana và Road Home.
Bà Bernett Glasper, bà của Nia, người có ngôi nhà bị lũ lụt tàn phá, nói: “Tôi cảm ơn mọi người vì đã luôn dành thời gian giúp đỡ chúng tôi quay trở lại. “Đó là một cuộc đấu tranh lâu dài, nhưng chúng tôi đang làm việc cùng nhau như một gia đình, giống như ở trung tâm này. Cộng đồng gắn kết với nhau, và đó là điều đang giúp chúng tôi tồn tại.”
FEMA điều phối vai trò của chính phủ liên bang trong việc chuẩn bị, ngăn chặn, giảm thiểu tác động của, ứng phó và phục hồi sau tất cả các thảm họa trong nước, dù là do tự nhiên hay do con người gây ra, kể cả các hành động khủng bố. Để biết thêm thông tin về khắc phục thảm họa ở Louisiana, hãy truy cập http://www.fema.gov/.
–Gina Cortez là Chuyên gia Quan hệ Công chúng tại Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ/Văn phòng Phục hồi Chuyển tiếp FEMA Louisiana ở New Orleans. Báo cáo này được lấy từ thông cáo báo chí của FEMA.
3) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em ứng phó với các cơn bão ở miền Trung Tây.
Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ đã yêu cầu các tình nguyện viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (trước đây là Chăm sóc Trẻ em Thảm họa) làm việc tại một nơi trú ẩn ở Rushford ở miền nam Minnesota, sau những cơn bão và lũ lụt ở vùng trung tây. Thông báo về phản hồi đã được gửi vào ngày 24 tháng XNUMX, trong một e-mail đến các điều phối viên khu vực cho chương trình, bởi giám đốc Bộ Thảm họa Anh em Roy Winter. Dịch vụ thảm họa cho trẻ em là một mục vụ của Hội đồng quản trị chung của Giáo hội Anh em.
Các tình nguyện viên được đào tạo ở phía bắc Illinois sẽ được liên hệ trước, sau đó là các tình nguyện viên ở Iowa và các bang lân cận khác, khi Dịch vụ Thảm họa Trẻ em tìm kiếm một nhóm ba người để ứng phó. “Hiện tại nơi trú ẩn chỉ có 25 cư dân, nhưng con số này đang tăng lên. Dự kiến nhóm này sẽ chuyển sang một trung tâm dịch vụ sau khi nhu cầu về nơi trú ẩn giảm đi,” Winter đưa tin.
Hội Chữ thập đỏ cũng yêu cầu Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đưa một nhóm khác vào tình trạng báo động để ứng phó ở Ohio, tại một nơi trú ẩn có 250 người vào thứ Sáu tuần trước. Nhân viên Dịch vụ Thảm họa Trẻ em vào thời điểm đó đang chờ yêu cầu từ nơi trú ẩn đó.
4) Các khoản tài trợ hỗ trợ tiếp tục ứng phó với bão, viện trợ cho người dân Iraq.
Bảy khoản tài trợ với tổng trị giá 116,000 đô la đã được trao từ hai quỹ của Ban Tổng hợp Giáo hội Anh em. Các khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF) và Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu (GFCF) hỗ trợ tiếp tục xây dựng lại sau Bão Katrina và Rita, viện trợ cho người dân Iraq bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, hỗ trợ cho Church World Service (CWS), và các thảm họa và nạn đói khác cố gắng xoa dịu.
Khoản phân bổ 25,000 đô la của EDF thông qua CWS hỗ trợ những người Iraq dễ bị tổn thương cả ở Iraq và những người phải di dời do chiến tranh. Các quỹ sẽ giúp cung cấp dinh dưỡng, nước và vệ sinh, cùng với vận chuyển và cung cấp y tế và một chương trình dành cho trẻ em.
Chương trình Brethren Disaster Ministries đã nhận được khoản phân bổ bổ sung 25,000 đô la từ EDF để hỗ trợ địa điểm xây dựng lại sau cơn bão Katrina ở Chalmette, La. Ngân khoản này sẽ tiếp tục cung cấp chi phí đi lại cho các tình nguyện viên sau thảm họa, đào tạo lãnh đạo, công cụ và thiết bị, thực phẩm và nhà ở, và một số vật tư xây dựng.
Khoản tài trợ EDF trị giá 22,000 đô la sẽ giúp nhóm Liên lạc phục hồi và ứng phó với thảm họa của CWS chuyển sang chương trình Chuyên gia ứng phó khẩn cấp. Các quỹ giúp cung cấp phục hồi lâu dài và hỗ trợ cho các cộng đồng dễ bị tổn thương thông qua chương trình mới lâu dài này.
Khoản tài trợ GFCF trị giá 15,000 đô la sẽ hỗ trợ hệ thống lọc nước ở Iraq. Khoản phân bổ này hỗ trợ Tổ chức Viện trợ Giáo hội Na Uy trang bị cho một bệnh viện ở Abu Al-Khasib, Iraq, hệ thống lọc nước để cung cấp nước sạch cho bệnh viện 85 giường, cũng như 200,000 cư dân trong khu vực.
Khoản tài trợ trị giá 15,000 đô la từ GFCF sẽ được chuyển đến Cộng hòa Dân chủ Congo, nơi số tiền này sẽ hỗ trợ CWS thông qua Hành động của các Giáo hội cùng nhau để thanh toán chi phí phục hồi 15 trong số 40 giếng. Nỗ lực này sẽ giúp mang lại nước uống an toàn cho 8,000 hộ gia đình.
Số tiền 10,000 đô la từ EDF đáp ứng yêu cầu kháng cáo của CWS cho vùng đông nam Kansas và đông bắc Oklahoma. Lũ lụt bắt đầu ở đó vào cuối tháng XNUMX và khu vực này đã bị ô nhiễm thêm do tràn dầu. Các quỹ sẽ giúp cung cấp quần áo bảo hộ và mặt nạ phòng độc cho các tình nguyện viên.
Khoản phân bổ 4,000 đô la của EDF hỗ trợ Tổ chức Liên tôn Đông Nam Texas, một liên minh liên tín ngưỡng và chủng tộc gồm các giáo đoàn và các tổ chức dịch vụ dựa trên đức tin hỗ trợ những người sống sót sau cơn bão Rita ở đông nam Texas. Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ các hoạt động ứng phó thảm họa đang diễn ra tại Dự án Phục hồi Cảng Arthur do tổ chức quản lý.
5) Bezon được thuê làm phó giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em.
Các Mục vụ Thảm họa của Anh em đã thông báo tuyển dụng một phó giám đốc cho chương trình Dịch vụ Thảm họa Trẻ em. Vào ngày 10 tháng XNUMX, chương trình đặt tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., sẽ chào đón Judy Bezon với tư cách là phó giám đốc. Các Mục vụ Thảm họa Anh em và Dịch vụ Thảm họa Trẻ em là các chương trình của Ban Tổng hội Anh em Nhà thờ.
Bezon đã cung cấp các dịch vụ tình nguyện trong bốn kinh nghiệm xây dựng lại, với tư cách là đồng lãnh đạo nỗ lực xây dựng lại Camp Hope ở Vancleave, Miss., với tư cách là nhân viên chăm sóc trẻ em sau thảm họa ở Louisiana và Florida, với tư cách là người quản lý dự án Chăm sóc trẻ em sau thảm họa ở New Orleans, và với tư cách là điều phối viên địa điểm cho Ứng phó với Thảm họa Giám lý Liên hiệp Mississippi.
Cô ấy đã nghỉ hưu sau 30 năm làm nhà tâm lý học trường học ở ngoại ô New York, và đã phát triển các kỹ năng như một người hòa giải, ngôn ngữ ký hiệu, trị liệu bằng trò chơi và giải quyết xung đột cho trẻ em.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Newsline được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel, Joan E. McGrath, Roy Winter, và Jane Yount đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin tức xuất hiện vào Thứ Tư hàng tuần, với Dòng tin tức được lên lịch thường xuyên tiếp theo được đặt cho ngày 12 tháng 800. Các vấn đề đặc biệt khác có thể được gửi khi cần thiết. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của Church of the Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.