Tony Banout, điều phối viên của trại lao động được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 18 tháng XNUMX tại làng Guatemalan cho biết: “Chúng tôi đã ở Union Victoria sau cơn bão Stan để xây dựng hai loại cầu. Phái đoàn, được đồng tài trợ bởi mạng lưới Ứng phó Khẩn cấp và Hiệp hội Truyền giáo Toàn cầu của Ban Tổng hợp Giáo hội Anh em, đã được kêu gọi cùng nhau làm việc cùng với dân làng để xây dựng lại cộng đồng vùng cao nguyên xa xôi của Union Victoria.
Những trại viên làm việc khác là Ray Tritt của Nhà thờ Anh em Boulder Hill, Montgomery, Ill.; Josiah Nell, Josh Yohe, và John Hilty của Pleasant Hill Church of the Brethren, Spring Grove, Pa; và Nhà thờ Anh em Ken Gresh của Denton (Md.). Chuyến đi được tổ chức bởi Rebecca Allen, nhân viên Hiệp hội truyền giáo toàn cầu và nhân viên Dịch vụ tình nguyện của các anh em ở Union Victoria.
Banout đã biết đến Union Victoria trước tháng 60 khi tất cả mùa màng bị phá hủy, hơn XNUMX trận lở đất xảy ra và cây cầu duy nhất của cộng đồng bị bão cuốn trôi. Anh ấy đã từng là một nhân viên truyền giáo với Tổ chức Đối tác Truyền giáo Toàn cầu và một nhân viên Dịch vụ Tình nguyện của Hội Anh em. Banout cho biết: “May mắn thay, không có ai thiệt mạng trong cơn bão, mặc dù một phụ nữ mang thai XNUMX tháng đã bị cuốn xuống sông và sau đó sinh ra một đứa trẻ chết non. “Một ngôi nhà đã bị phá hủy hoàn toàn. Tuy nhiên, hầu hết thiệt hại rõ ràng là do tâm lý,” ông nói thêm.
Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi gọi việc thể hiện tình đoàn kết với những người Maya nghèo về vật chất, bị tước quyền và phần lớn không có tiếng nói là cây cầu chính mà chúng tôi sẽ xây dựng. Những người cắm trại “sống trong những ngôi nhà đơn sơ của dân làng, ăn uống cùng gia đình và chia sẻ những câu chuyện.”
Banout nói thêm: “Chúng tôi hy vọng đến thăm với tư cách là những anh chị em quan tâm đến hoàn cảnh và lịch sử của họ. Ông giải thích một số lịch sử của ngôi làng. Anh ấy nói: “Hầu như mọi người trong cộng đồng đều bị ảnh hưởng sâu sắc trong chiến tranh, từ những trải nghiệm trực tiếp về sự tra tấn cho đến việc những người thân yêu bị giết hoặc mất tích. Chúng tôi sẵn sàng học hỏi từ họ.” Banout nói rằng cũng có một nhu cầu sâu sắc để nói về chấn thương gần đây của họ bắt nguồn từ cơn bão.
Cây cầu vật lý mà những người cắm trại đã giúp sửa chữa đã bị bão Stan phá hủy. Ngôi làng Union Victoria nằm dọc theo một con sông miền núi. Banout cho biết: “Được nuôi dưỡng bởi những cơn mưa không ngớt và cơn bão sau đó, dòng sông đã tăng lên đáng kể và xóa sổ hoàn toàn cây cầu cung cấp lối đi quan trọng đến hai bên của cộng đồng, đồn điền cà phê, hoa màu và thậm chí cả trường học của trẻ em. Những người cắm trại “đã vận chuyển những tấm ván gỗ ra khỏi khu rừng nơi chúng đã bị đốn để làm cầu, xuyên qua địa hình núi non và ra đến địa điểm. Chúng tôi cũng làm việc với các thành viên trong cộng đồng để chuẩn bị nền móng cho cây cầu bằng cách thu gom và vận chuyển cát từ bờ sông và đào hố cho các trụ cầu,” ông nói.
“Như để nhấn mạnh vai trò của chúng tôi với tư cách là những người đồng hành trong tình đoàn kết,” Banout nói thêm, “vào ngày chúng tôi rời cộng đồng, một chuyến hàng tiếp tế bổ sung mà chúng tôi dự kiến trước đó đã đến cây cầu.” Trại lao động Ray Tritt đã nhận xét về những khó khăn khi thực hiện một chuyến thăm “đoàn kết” đến làng, thay vì một chuyến thăm tập trung vào công việc xây dựng. “Lúc đầu thật khó khăn cho tôi,” Tritt nói, tự mô tả mình là “một người thực hành đã làm việc trong ngành xây dựng được 50 năm…. Người Maya dành được sự tôn trọng đối với chúng tôi với tư cách là những cá nhân vì chúng tôi lắng nghe họ hơn là bảo họ phải làm gì. Đó là giáo dục và truyền cảm hứng.
Ken Gresh, một cựu chiến binh của Habitat for Humanity, Red Cross và các cuộc thám hiểm đức tin của giáo phái, cho biết: “Trại lao động này thành công vì nó không chỉ là một nỗ lực thực hành, làm những gì cần thiết. Thật cảm động khi nghe những câu chuyện của những người phải chịu nhiều bất công.”
“Những người khác sẽ nói về việc chúng ta xây dựng những cây cầu đồng nhất và hỗ trợ lẫn nhau,” Gresh nói, “nhưng tôi nghĩ nhiều hơn về cách người dân Union Victoria cho tôi thấy sự kiên cường để sống và tận hưởng cuộc sống bất chấp những khó khăn của họ. Họ có thái độ biết ơn vì tất cả những gì chúng tôi đã làm và vì sự hiện diện của chúng tôi mà không phán xét về sự thịnh vượng của chúng tôi…. Đó là một chuyến đi tốt đẹp đến đó và trở lại đã giúp tôi không thèm đồ ăn nhanh khoai tây chiên và cà phê pha nhanh từ các ki-ốt.
Để biết thêm thông tin về Hiệp hội truyền giáo toàn cầu của Ban Tổng hợp Giáo hội Anh em, hãy truy cập http://www.brethren.org/genbd/global_mission/index.htm.