Các đội hòa giải Christian làm việc chống lại vũ khí Uranium cạn kiệt


“Một phong trào đang diễn ra nhằm ngăn chặn việc sản xuất và sử dụng vũ khí uranium nghèo (DU)”, Danh sách Hành động Nhân chứng Hòa bình của Tổ chức On Earth Peace đưa tin, phân phối một báo cáo gần đây từ chiến dịch của Nhóm Kiến tạo Hòa bình Cơ đốc giáo (CPT). Chiến dịch Bất bạo động nhằm Chấm dứt Sản xuất Vũ khí DU là một phong trào cơ sở có trụ sở tại một nhóm CPT khu vực ở phía bắc Indiana, và được hỗ trợ bởi một liên minh các tổ chức và công dân có liên quan hoạt động thông qua giáo dục, hành động bất bạo động sáng tạo, luật pháp và phương tiện truyền thông để chấm dứt sản xuất vũ khí DU tại các cơ sở lớn ở Hoa Kỳ: Phòng thí nghiệm đạn đạo Alliant ở Rocket City, W.Va. và AeroJet ở Jonesbough, Tenn. Chiến dịch bao gồm một lực lượng nòng cốt là những người tham gia Church of the Brethren.

Đây là một đoạn trích từ báo cáo ngày 25 tháng XNUMX của Mabel V. Brunk:

“Chiến dịch Stop DU đã tổ chức kéo dài sáu ngày qua bảy tiểu bang. Các mục tiêu của chuyến đi này…bao gồm: cho mọi người biết về vũ khí uranium nghèo (DU) và cách nhìn nhận của luật pháp quốc tế về vũ khí này, nâng cao nhận thức về DU cho cộng đồng địa phương và xây dựng mạng lưới hỗ trợ chiến dịch, yêu cầu chấm dứt sản xuất vũ khí DU.

“Thứ Hai, ngày 11 tháng 9. Ben Long, Amy Fry-Miller, Cliff Kindy và Mabel Brunk rời Trang trại Joyfield…. Những lá cờ rủ vào ngày này để tưởng nhớ sự kiện 11/100. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng Gandhi đã bắt đầu chiến dịch bất bạo động của mình ở Nam Phi XNUMX năm trước vào ngày này! Cờ của chúng tôi đã cao trong suốt chuyến đi.

“Vào lúc 7 giờ tối, 22 người tập trung tại Nhà thờ Anh em Beaver Run gần Burlington, W.Va. Amy đã dẫn dắt chúng tôi trong bài hát đặc sắc của chúng tôi, 'O Healing River,' và Ben, Mabel, Cliff và Amy đã nói chuyện: DU là gì ? DU ảnh hưởng đến dân thường và quân đội như thế nào? Lầu Năm Góc nói gì và lời nói của họ trái ngược với quy định của chính họ như thế nào? Các cơ sở sản xuất vũ khí DU ở đâu và chúng tác động đến khu vực xung quanh như thế nào? Các chương trình lập pháp của tiểu bang và quốc gia thích hợp liên quan đến DU là gì? Cả nhóm lắng nghe với sự thích thú; câu hỏi và bình luận cho thấy mối quan tâm thực sự. Jan, từ Cựu chiến binh vì Hòa bình, đã kịch liệt với tuyên bố của mình rằng Hội chứng Chiến tranh vùng Vịnh là do DU gây ra. Preston Miller, mục sư và nhà vật lý, đã không nghe nói về DU cho đến khi một bài báo của Associated Press vào tháng XNUMX của Deborah Hastings. Một số người trong nhóm muốn giám sát các xe tải rời khỏi nhà máy lắp ráp vũ khí Alliant Tech DU ở Rocket Center, W.Va….

“Thứ Ba, ngày 12 tháng 4. Chúng tôi lái xe ngang qua nhà máy Alliant Tech và thăm một thời gian ngắn tại kho vũ khí của Quân đội Dự bị. Chúng tôi đã đọc một bài báo trên trang nhất của Mona Ridder trên tờ 'Cumberland Times-News' ngày 300 tháng 400 có trích dẫn Cliff, Ruth và Eleanor. Gary Geiger, bộ phận quan hệ công chúng của Alliant Tech, nói với Ridder rằng DU đã đến nhà máy và đó không phải là vấn đề.' Chúng tôi dừng lại để thăm Mona Ridder…. Mona thông cảm với các vấn đề hòa bình, nhưng, với tư cách là phóng viên kinh doanh của tờ báo, hiểu quan điểm rằng nền kinh tế địa phương cần 120-XNUMX việc làm do hợp đồng DU gần đây cho XNUMX mm mang lại. Vỏ xe tăng DU cho xe tăng Abrams của Mỹ.

“Chúng tôi… sau đó lái xe đến Đại học Allegany ở Cumberland. Cliff đến văn phòng của giáo sĩ, Ben và Amy nói chuyện với sinh viên, chia sẻ tài liệu quảng cáo về Stop DU…. Sau đó, chúng tôi tiếp tục đến khuôn viên trường Cao đẳng Potomac nơi Amy và Ben giao lưu với các sinh viên một lần nữa. Ben đã gặp một sinh viên kể về việc sử dụng vũ khí DU trong 'Shock and Awe', nhưng sau đó đã báo cáo là không sử dụng chúng. Một sinh viên khác chia sẻ dự định sớm lên đường sang Iraq làm bác sĩ với sứ mệnh cứu sống binh lính nên nhấn mạnh về lợi ích của việc sử dụng vũ khí DU.

“…Tại Trung tâm Corinthian của Pinto, Md., Nhà thờ Mennonite, Al Anderson, cựu chiến binh Lực lượng Không quân và là thành viên của giáo đoàn đã chào đón chúng tôi và giới thiệu chúng tôi với 23 người đã đến buổi họp lúc 7 giờ tối. Sáu người lớn và hai học sinh trung học từ Giáo hội Toàn cầu Nhất thể nằm trong số những người đặt câu hỏi và rất quan tâm. Một người đàn ông nói về việc viết vô số thư cho các nhà lập pháp về DU và có vẻ chán nản. Một người khác nói về việc làm việc tại nhà máy khi nó đang phát triển đạn DU vào cuối những năm 1980, trong khi một người hàng xóm nói về các cuộc thử nghiệm tên lửa gần như hàng ngày tại nhà máy.

“Thứ Tư, ngày 13 tháng 8. Nhóm đã gặp lớp Dịch vụ Nhân sinh của Cherie Snyder lúc 18 giờ sáng tại tòa nhà Allied Health trong khuôn viên Đại học Allegany. Khoảng 30 sinh viên năm thứ nhất và năm thứ hai và một giáo sĩ từ Đại học Bang Frostburg đã tham dự. Học sinh đã đọc về các Đội kiến ​​tạo hòa bình Cơ đốc và chiến dịch DU và đã sẵn sàng nhận xét và đặt câu hỏi. Lãi suất cao và chúng tôi ở lại lâu hơn XNUMX phút so với kế hoạch. Tại đây, cũng như tại tất cả các cuộc họp, chúng tôi đã chia sẻ tài liệu quảng cáo về DU và tài liệu CPT, đồng thời thu thập tên và thông tin liên hệ để gửi thư trong tương lai.

“Thứ Năm, ngày 14 tháng 350. Chúng tôi lái xe qua nhà máy Aerojet Ordnance và đến Erwin, địa điểm của Dịch vụ Nhiên liệu Hạt nhân. Khoảng XNUMX công nhân làm việc theo giờ của công đoàn đã đình công trong hơn XNUMX tháng, yêu cầu trả lại lương hưu và trợ cấp y tế. Linda Modica gặp chúng tôi ở đó. Cô ấy đã sắp xếp nhiều cuộc gặp gỡ của chúng tôi ở khu vực Jonesborough. Chúng tôi lắng nghe những câu chuyện về những công nhân đình công và tham gia vào hàng rào ở lối vào phía trước. Hầu hết những người lái xe đều bấm còi hoặc vẫy tay để bày tỏ sự ủng hộ. Trái với những nghi ngờ của chúng tôi, chúng tôi biết được rằng nhà máy có thể không có kết nối với DU được đúc và chế tạo tại nhà máy Aerojet. Nhiên liệu hạt nhân sản xuất nhiên liệu cho các lò phản ứng chạy tàu ngầm hạt nhân và hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ.

“Lúc 3 giờ chiều, chúng tôi khởi hành đi Jonesborough…. Khoảng 18 người đã tham dự cuộc họp lúc 7 giờ tối tại Nhà thờ First Presbyterian ở Elizabethton. Một số người thuộc nhóm hòa bình tại hội thánh đó. Những người khác đại diện cho một nhóm hòa bình từ Nhà thờ Công giáo St Mary. Một giáo sư hóa học từ Đại học bang East Tennessee chia sẻ rằng ông đã tham quan Aerojet vào năm 1987 và thấy nó tương đối an toàn và sạch sẽ vào thời điểm đó. Một người tham dự khác, Shirley Cecconi, có hai người con trai đã từng tham gia các cuộc xung đột ở Iraq, một người đã tham gia bốn chuyến công du. Cả hai đều khỏe mạnh, mặc dù một người đã kiểm tra y tế hàng năm ở Richmond, Va. Người nghe rất nhiệt tình và một người đề nghị chọn một người kể chuyện để sử dụng DU làm chủ đề và một người khác, ủy quyền cho một sinh viên tốt nghiệp thực hiện nghiên cứu về DU.

“Thứ Sáu, ngày 15 tháng XNUMX. Chúng tôi dùng bữa trưa ở Thành phố Johnson với Bert Allen, giáo sư tâm lý học tại Đại học Milligan và là thành viên của Cựu chiến binh vì Hòa bình. Anh ấy đã mời ba nhân viên từ Bệnh viện Mountain Home (Va.). Myra Elder là một nhà tâm lý học làm việc với việc kiểm soát cơn đau, Andrew Spitznas là bác sĩ tâm thần phụ trách điều trị cho các cựu chiến binh mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương và Dan Kyte là trưởng đơn vị nội trú. Họ biết rất ít về DU và tác động của nó đối với quân nhân Hoa Kỳ, nhưng rất vui khi nghe dữ liệu và câu chuyện của chúng tôi.

“Sau đó, chúng tôi đã gặp một cựu nhân viên tại Aerojet Ordnance, người này đã đề xuất các địa chỉ liên hệ khác nhau cho công việc của chúng tôi. Chúng tôi thưởng thức một bữa ăn tối mang theo tại Nhà thờ Anh em Jackson Park ở Jonesborough và đi cùng Chanda Edwards đến buổi họp mặt của các Thành niên trẻ tuổi của Hội Anh em tại Hồ Placid. Chúng tôi tham gia đêm trò chơi và sau đó thu hút sự quan tâm của họ bằng thông tin của chúng tôi về DU và Aerojet.

“Thứ Bảy, ngày 16 tháng XNUMX. Tại nhà thờ Jackson Park, chúng tôi lại chuẩn bị áp phích và lên kế hoạch cho buổi họp báo. Theo lời mời của Linda Modica, Leila Al-Imad, một giáo sư tại ETSU, đã tham gia cùng chúng tôi và chia sẻ kinh nghiệm về Trung Đông của cô ấy và công việc với Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ.

“Lúc 12 giờ trưa, chúng tôi giơ biển hiệu ở lối vào Aerojet Ordnance: 'Hỗ trợ quân đội của chúng tôi: Dừng DU', 'Aerojet, Ngừng chế tạo vũ khí DU!' và 'Uranium cạn kiệt: Vũ khí hủy diệt hàng loạt.' Linda, Faith Mahoney và Hollis Edwards, cả hai đều là hàng xóm của nhà máy, tham gia cùng chúng tôi, nhưng không một phương tiện truyền thông được mời nào xuất hiện. Faith đưa tờ quảng cáo về DU cho những người lái xe khi họ dừng lại ở giao lộ. Cliff đã mang một tập tài liệu đến cho hai nhân viên An ninh Murray bên trong nhà bảo vệ của nhà máy, nhưng phải trượt nó dưới cánh cửa bị khóa vì họ sợ mở nó cho anh ta. Cảnh sát trưởng Vince Walters nhanh chóng lái xe đến, thông báo với chúng tôi rằng chúng tôi đang ở vùng đất của Aerojet và nên di chuyển qua góc phố. Anh ấy rất thân thiện và chỉ nói rằng chúng ta không nên sử dụng bạo lực. Sau đó, một chiếc xe cảnh sát trưởng khác xuất hiện và người phụ nữ nói rằng chúng tôi không nên phát tờ rơi cho ô tô ở biển báo dừng. Chúng tôi đã trình bày các tuyên bố đã chuẩn bị của mình cho 'báo chí vô hình...'

“Chúng tôi…đã gửi các gói báo chí của mình tới 'Jonesborough Herald and Tribune', 'Johnson City Press' và WJHL TV. Ben đổ đầy nhiên liệu diesel sinh học vào bình và chúng tôi về nhà…. Chúng tôi đã liệt kê các nội dung và địa chỉ liên hệ tiềm năng cho một phái đoàn CPT trong tương lai….

“Nhiệm vụ đã hoàn thành và chúng tôi vui mừng với tình bạn được thiết lập, hạt giống được gieo trồng và năng lượng được tạo ra để hướng tới mục tiêu ngăn chặn bất bạo động việc sản xuất vũ khí uranium cạn kiệt.”

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập http://www.stop-du.org/. Để biết thêm thông tin từ blog bất bạo động của On Earth Peace, hãy truy cập http://www.nonviolencenews.blogspot.com/. Để nhận được tin tức về hòa bình từ On Earth Peace, hãy gửi một e-mail đến mattguynn@earthlink.net.

 


Dòng tin tức của Church of the Brethren do Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Ban Trung ương Giáo hội Anh em sản xuất. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Để nhận Newsline qua e-mail, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Gửi tin tức cho biên tập viên tại cobnews@brethren.org. Để biết thêm các tin tức và đặc điểm của Giáo hội Anh em, hãy đăng ký tạp chí “Người đưa tin”; gọi 800-323-8039 máy lẻ. 247.


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]