Новини за 19 серпня 2021 року

НОВИНИ
1) Заява про занепокоєння щодо Афганістану від генерального секретаря Братської Церкви Девіда Стіла

2) Лідери гаїтянських братів подорожують до зони землетрусу

3) Братська волонтерська служба проводить особисту літню орієнтацію, планує особисту орієнтацію восени

4) Кабінет міністрів збирається в Колорадо на виїзне засідання з підготовки до Національної конференції молоді

5) «Як пандемія змінила ваші звички поклоніння?» Щорічник проводить опитування

ПЕРСОНАЛ
6) Дана Кассел відмовляється від ініціативи «Процвітання в міністерстві».

7) Братська церква прощається з трьома BVS, вітає нового інтерна

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Сезон New Ventures починається з курсу «Христос, культура та розмова про Бога для Майбутньої Церкви».

9) COBYS святкує 25-ту щорічну конференцію Bike & Hike

ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ

10) Перша братська церква Гаррісбурга доглядає за громадським садом
11) Церква «Приємний погляд» святкує 245 років
12) Церква Кам'яного мосту святкує 150 років
13) Конгрегація Нижнього Маямі для підтримки родини Гондурасу
14) Конгрегації Ковентрі та Паркерфорда приймають сім'ї після пожежі в квартирі

Фото Джоела Брамбо-Кейфорда

15) Братські подробиці: оприлюднено логотип щорічної конференції 2022 року, молитовні прохання від Глобальної місії, відкриття вакансій, покликання покликаних, «Правда про вербування військових», сімейний табір миру в Південно-Східній Атлантиці, рекордна реєстрація McPherson тощо



На замітку читачам: Оскільки багато конгрегацій повертаються до особистого богослужіння, ми хочемо оновити наш список Церков Братства на www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Будь ласка, надішліть нову інформацію на адресу cobnews@brethren.org.


Цільова сторінка Церкви братів, пов’язаних із COVID 19: www.brethren.org/covid19

Конгрегації Церкви Братства пропонують різноманітні можливості для богослужіння англійською та іншими мовами: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html


*Іспанська/двомовний; **Гаїтянський крейол/двомовний; ***Арабська/двомовна


*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Піднесення Братів, які активно займаються охороною здоров’я: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Надсилайте інформацію про богослужіння вашої громади на адресу cobnews@brethren.org.

Додайте особу до списку братів, які займаються охороною здоров’я, надіславши ім’я, округ і штат cobnews@brethren.org.



Цитата тижня:

«Можливо, завдяки милості Божій і працею рук наших ми матимемо надію».

- Creation Justice Ministries, яка планує День дій 27 серпня, закликаючи лідерів «захищати Боже Творіння та наші спільноти». Creation Justice Ministries розпочалося як департамент Національної ради церков і є екуменічною організацією-партнером Церкви Братського офісу з розбудови миру та політики.

«Минулого тижня Організація Об’єднаних Націй опублікувала знаменний звіт про стан нашого світу, який змінює клімат», – йдеться в оголошенні Дня акції. «Цей звіт показує нам реальність того, що наших дій буде недостатньо, щоб запобігти катастрофічній зміні клімату. Негайні дії щодо клімату можуть запобігти погіршенню кліматичних змін, але катастрофа вже сталася. Катастрофи відбуваються навколо нас у Сполучених Штатах і за кордоном. Що нам робити перед обличчям повної катастрофи? Як ми можемо мати надію серед загибелі світу? Нам потрібні лідери, які вживатимуть заходів, щоб внести необхідні зміни в нашу економіку, щоб запобігти найгіршим наслідкам кліматичної кризи. Ми не можемо дозволити собі більше чекати, щоб прийняти законодавство, яке вносить системні зміни в наше суспільство».

Дізнайтесь, як взяти участь у https://creationjustice.salsalabs.org/actforcreation/index.html.



1) Заява про занепокоєння щодо Афганістану від генерального секретаря Братської Церкви Девіда Стіла

«Моліться Духом завжди в кожній молитві та благанні» (Ефесянам 6:18а).

Після нападу 11 вересня 2001 року Генеральна рада Церкви братів закликала до негайного припинення військових дій в Афганістані, сказавши: «Ми глибоко стурбовані тим, що ці удари призведуть до подальших смертей і руйнувань, і будуть загострити проблеми, з якими стикаються ті, хто працює, щоб годувати та піклуватися про мільйони страждаючих афганців». (https://files.brethren.org/about/statements/2001-september-11-aftermath.pdf).

Через десять років, у 2011 році, щорічна конференція Братської церкви підтвердила той самий заклик припинити військові дії та турботу про народ Афганістану (www.brethren.org/ac/statements/2011-resolution-on-the-war-in-afghanistan).

Цього тижня виведення американських військ було майже завершено, і світ із жахом спостерігав, як Талібан швидко завершив своє захоплення Кабулом. У наступні дні евакуація посилилася, а гуманітарна ситуація погіршилася, а світові та національні лідери люто звинуватили насильство, втрати та витрати за останні 20 років.

Хоча існує чіткий біблійний прецедент і заклик до докору та виправлення несправедливості та неправильних вчинків, існує не менш сильний заклик до самоперевірки та покаяння.

Церква Братів дотримується свого переконання, що «будь-яка війна є гріхом» і «ми не можемо брати участь у війні або отримувати від неї вигоду» (заява Щорічної конференції Церкви Братів 1970 року про війну, www.brethren.org/ac/statements/1970-war), але ми повинні запитати, як ми були співучасниками війни в Афганістані і як ми покликані зараз повернутися до покаяння та правильного життя. Як ми не діяли правильно в минулому і як ми покликані діяти правильно в сьогоденні, щоб «[Вдягніть] взуття на ноги . . . все, що зробить вас готовими до проголошення євангелії миру» (Ефесянам 6:15).

Хоча Ефесянам 6 наповнене образами війни, нам це нагадують «Наша боротьба не проти ворогів із крові й плоті». Ми покликані до боротьби, яка не характеризується війною та насильством, а співчуттям, любов’ю та справедливістю. Ми покликані проголошувати євангелію миру словом і дією для всіх, хто постраждав від війни в Афганістані – афганських цивільних осіб і військових, цивільних осіб і військових США та всіх інших, які брали участь у війні протягом 20 років.

У найближчі дні, тижні та місяці давайте працювати заради безпеки та благополуччя наших афганських сусідів, близьких і далеких, простягаючи їм руку підтримки, вітаючи тих, хто був переміщеним і хто став біженцем, і кидаючи виклик віра в те, що зброя війни принесе майбутнє миру.

«Бо наша боротьба не проти ворогів крові й тіла, але проти правителів, проти влади, проти космічних сил теперішньої темряви, проти духовних сил зла на небі» (Ефесян 6:12).

«Моліться в Дусі завжди в кожній молитві та благанні. Для цього будьте пильними і завжди перебувайте в молитві за всіх святих» (Ефесян 6:18).



2) Лідери гаїтянських братів подорожують до зони землетрусу

Зображення руйнувань внаслідок землетрусу на південному заході Гаїті, зроблене пастором Мольєром Дюрозом із Saut Mathurine Eglise des Freres d'Haiti.

Цього тижня члени Національного комітету L'Eglise des Freres d'Haiti (Церкви братів на Гаїті) зустрілися та відвідали південну частину Гаїті, яка найбільше постраждала від недавнього землетрусу. Поїздка мала на меті визначити надзвичайні потреби та можливі реакції церкви.

Директор Братського міністерства стихійних лих Дженн Дорш-Месслер сказав: «На цих зустрічах ми сподіваємось почути більше про ситуацію в Саут-Матуріні та Церкву Братської громади там, а також перші думки щодо того, як Братська Церква на Гаїті може підтримати надзвичайну ситуацію. відповідь і, зрештою, довгострокове відновлення».

За словами Дорш-Месслера, Ілексен Альфонс, яка керує зв’язками Братської Церкви з Гаїтянською церквою, зустрілася через Zoom із шістьма членами Національного комітету Гаїті, які цього тижня разом реагують на землетрус. Альфонс повідомив: «Вони вдячні і хотіли, щоб я поділився їхньою подякою за ваші молитви та вашу постійну підтримку церкви та народу Гаїті загалом. Вони розділили радість від того, що знову знають, що американські брати стоять з ними в молитвах і солідарності».

У відповідних новинах Братське служіння стихійних лих спілкувалося з екуменічним партнером Всесвітньою службою церкви (CWS), яка опублікувала звіт про ситуацію щодо землетрусу. «Повний масштаб руйнування землетрусу ще встановлюється», — йдеться, зокрема, у повідомленні, відзначаючи ускладнення одночасних криз, включаючи тропічну депресію Грейс, вбивство президента Гаїті Жовенеля Моіса 7 липня, насильство банд, серйозну нестачу палива та комунікаційні обмеження. CWS разом з партнерами проводить оцінку збитків. «Ми очікуємо, що відповідь CWS буде зосереджена на відновленні та реабілітації», — йдеться у звіті.

Щоб фінансово підтримати ліквідацію наслідків стихійних лих на Гаїті в рамках співпраці братських міністерств стихійних лих і гаїтянської церкви, перейдіть на www.brethren.org/give-haiti-earthquake.



3) Братська волонтерська служба проводить особисту літню орієнтацію, планує особисту орієнтацію восени

Від Поліни Лю

Братська волонтерська служба (BVS) провела особисту літню орієнтацію в таборі Inspiration Hills у Бербанку, штат Огайо, з 18 липня по 6 серпня. У підрозділі 329 було п’ять волонтерів.

Сервіси та співробітники BVS провели три тижні в навмисній спільноті, спілкуючись один з одним через змістовні бесіди, вивчаючи різні техніки приготування їжі, живучи в солідарності та служачи місцевій громаді в Огайо.

Враховуючи вказівки щодо COVID-19, BVS із задоволенням проводить ще одну особисту орієнтацію в Camp Brethren Heights у Родні, штат Мічиган. Fall Unit 330 проведе орієнтацію з 3 по 22 жовтня. Заявки приймаються до 3 вересня, і ми заохочуємо всіх заявників віком від 18 років подати заявку.

BVS надає низку переваг: житло та харчування, транспорт до та з місця вашого проекту, медичне страхування, можливість відстрочення кредиту, цінний професійний та технічний досвід, духовне формування та багато іншого. Щоб дізнатися більше про волонтерську службу Brotheren і як подати заявку, перейдіть на сторінку www.brethren.org/bvs.

— Полін Лю координує волонтерів Братської волонтерської служби.

Нові волонтери показані тут з інформацією про їхні рідні збори або рідні міста та місця розміщення проектів: (зліва) Лідія ДеМосс з Болінгбрука, Іллінойс, служитиме в L'Arche Syracuse, Нью-Йорк; Малачі Нельсон з Макмінвілла, штат Орегон, буде тимчасово служити в будинку Ла Пуенте в Аламоса, штат Колорадо, перед тим, як відправитися до Всесвітнього центру дружби в Хіросімі, Японія; LeRae Wilson з Дентона, штат Меріленд, служитиме в L'Arche Dublin, Ірландія; Еріка Клері з Церкви братів Браунсвілла служитиме координатором Національної молодіжної конференції, співпрацюючи з Церквою братської молоді та молодіжного служіння в Елгіні, Іллінойс; і Гален Фіцкі з Братської церкви Ланкастера (Пенсильванія) служитимуть у Братській церкві Управління розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія


4) Кабінет міністрів збирається в Колорадо на виїзне засідання з підготовки до Національної конференції молоді

Національний молодіжний кабінет: (перший ряд, зліва) Еріка Клері, Люк Швейцер, Беккі Уллом Наугл; (ззаду, зліва) Джейсон Халдеман, Хейлі Доберт, Белла Торрес, Бен Татум, Гео Ромеро, Кайла Альфонс. Без фото: Еліз Гейдж, яка відвідала зустріч через Zoom.

Еріка Клері

Національний молодіжний кабінет Братської церкви зібрався 6-10 серпня у Форт-Коллінзі, штат Колорадо, в Університеті штату Колорадо, щоб відвідати місце для підготовки до Національної молодіжної конференції (NYC) 2022.

Кабінет міністрів витратив день на планування та обговорення ідей для Нью-Йорка, досліджував національний парк Скелясті гори та здійснив походи в нього (оскільки вони не зможуть піти під час Нью-Йорка), а також відвідав університет, після чого відбулися зустрічі з персоналом університету.

У зв’язку з пандемією коронавірусу це перший раз, коли члени Кабінету міністрів змогли зустрітися особисто, тож вони були сповнені очікування та радості, щоб дружити та разом планувати. Кабінет міністрів знову збереться навесні в Церкві Братства в Елгіні, штат Іллінойс, щоб продовжити планування конференції.

Кабінет міністрів складається з шести молодих людей, які щойно закінчили молодший або старший клас середньої школи, і двох дорослих радників: Хейлі Доберт з округу Шенандоа, Еліз Гейдж з Середньоатлантичного округу, Гео Ромеро з Іллінойсу та Вісконсінського округу, Люк Швейцер з округу Округ Південний Огайо та Кентуккі, Бен Татум з округу Вірліна, Белла Торрес з Атлантичного північно-східного округу, а також консультанти з дорослих Кайла Альфонс з Південно-східного Атлантичного округу та Джейсон Холдеман з Атлантичного північно-східного округу. Співробітники: Беккі Уллом Наугл, директор Міністерства молоді та молоді та Еріка Клері, координатор 2022 NYC.

NYC проходитиме в Університеті штату Колорадо 23-28 липня 2022 р. Реєстрація буде відкрита на початку січня 2022 р. Молодь, яка закінчила дев’ятий клас до одного року навчання в коледжі на момент NYC (або має еквівалентний вік) та їхні дорослі консультанти запрошуються взяти участь. Тема 2022 року — «Основна», заснована на вірші з Колосян 2:5-7. Відвідайте www.brethren.org/yya/nyc для отримання додаткової інформації.

— Еріка Клері — координатор національної молодіжної конференції Церкви Братства та працівник Братської волонтерської служби в Міністерстві молоді та дорослої молоді.



5) «Як пандемія змінила ваші звички поклоніння?» Щорічник проводить опитування

Джеймс Дітон

COVID-19 вплинув на те, як ми поклоняємося. Багато конгрегацій відповіли, запропонувавши способи збирання в Інтернеті, і ця зміна змінить спосіб підрахунку відвідуваності богослужінь, а потім звітування до Бюро щорічників Церкви Братства.

Заохочуємо всі конгрегації Церкви Братства — незалежно від того, чи пропонують вони онлайн-поклоніння чи ні — заповнити це 5-хвилинне опитування.

Результати опитування будуть керувати співробітниками деномінації, коли ми вдосконалюватимемо форми щорічника та способи збору відвідуваності богослужінь. Ми також сподіваємося краще зрозуміти, як наші збори відреагували на пандемію.

Будь ласка, заповніть опитування до 10 вересня. Результати будуть оголошені в наступному звіті. Дякуємо за участь!

Перейти до опитування за адресою https://www.surveymonkey.com/r/COVID-19-worship-habits.

Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з Джимом Майнером, спеціалістом із випуску щорічників, за телефоном 800-323-8039 доб. 320 або yearbook@brethren.org.

— Джеймс Дітон є головним редактором видання Brethren Press. Дізнайтеся більше про щорічник Церкви Братства за адресою www.brethren.org/yearbook. Придбайте копію поточного Щорічника за адресою www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1654.



ПЕРСОНАЛ

6) Дана Кассел відмовляється від ініціативи «Процвітання в міністерстві».

Дана Кассел пішла з посади програмного менеджера Ініціативи «Процвітання в служінні» для Церкви Братського офісу служіння, починаючи з 16 вересня. Вона служила в цій ролі з 7 січня 2019 року, керуючи неповним часом пастором; Церковна програма повного дня.

Офіс міністерства продовжуватиме підтримувати цю програму в проміжний період, тісно співпрацюючи з Консультативним комітетом «Процвітання в міністерстві» у пошуку нового персоналу.

Процвітання в служінні – це ініціатива, що фінансується за рахунок грантів і пропонує підтримку пасторів Церкви Братів, які є багатопрофільними. Будучи пастором за різними професіями, Касселл запропонувала лідерство, яке було захоплене цінністю та дарами багатопрофесійного служіння для церкви в нинішньому кліматі. Вона налагодила міцні партнерські стосунки з командою «кільцевих райдерів», які встановлюють значні контакти з учасниками програми.

Вона також працювала над широкомасштабним опитуванням, спрямованим на те, щоб ресурси та зміст програми були зосереджені на потребах, названих самими багатопрофесійними пасторами, працюючи з маркетинговою фірмою CRANE, Атланта. Протягом двох місяців була зроблена спроба зв’язатися з кожним багатопрофесійним священиком у деномінації за допомогою телефонних дзвінків і електронних листів.

Її попередня робота в деномінації включала службу в якості контрактного співробітника для формування міністерства в Офісі міністерства. Вона координувала реколекції духовенства для жінок у 2014 році, працювала в інтерпретації та розробці ресурсів для серйозного перегляду Політики міністерського керівництва щорічної конференції, яка була затверджена в 2014 році, і координувала планування літнього служіння.

Крім того, серед багатьох інших її численні лідерські внески включають написання для Messenger журнал, проповідування для Національної молодіжної конференції, викладання курсу для Ventures у коледжі Макферсона (Кан.), виступи на конференції New and Renew та щорічній конференції та інших конфесійних місцях і подіях. Її участь на рівні деномінації включала службу в якості працівника Братської волонтерської служби, яка працювала в офісі BVS в Генеральних офісах в Елгіні, штат Іллінойс.

Кассел продовжує працювати пастором Церкви Братів Угоди Миру в Даремі, штат Північна Кароліна, де вона планує посилити свою участь у служіннях місцевої громади, продовжуючи служити за різними професіями.

Дана Касселл виголошує недільну ранкову проповідь для NYC 2018. Фото: Гленн Рігель.


7) Братська церква прощається з трьома BVS, вітає нового інтерна

Троє співробітників Братської волонтерської служби (BVS), які минулого року служили в Генеральних офісах Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс, цього місяця закінчують свій термін служби:

Кара Міллер протягом останніх двох років працював у BVS, спочатку як помічник координатора колишнього Міністерства Workcamp (нині FaithX), а останнім часом як помічник координатора з орієнтації в офісі BVS. Її останній день на роботі був 12 серпня.

Алтон Хіппс і Чед Вітцель працювали помічниками координаторів FaithX, закінчивши свою роботу в офісі BVS 13 серпня.

Гален Фіцкі почав як стажер в Офісі з розбудови миру та політики деномінації, також працюючи через Братську волонтерську службу (BVS). Нещодавно він закінчив Університет Месії зі ступенем у галузі вивчення миру та конфліктів, а також у сфері політики та іспанської мови. Він сподівається використати ці сильні сторони, щоб займатися питаннями, пов’язаними з політикою Латинської Америки та імміграцією, серед іншого. Він є членом Ланкастерської (Пенсильванія) Церкви братів.



МАЙБУТНІ ПОДІЇ

8) Сезон New Ventures починається з курсу «Христос, культура та розмова про Бога для Майбутньої Церкви».

By Кендра Флорі

Програма Ventures in Christian Discipleship у коледжі Макферсона (Канада) розпочинає свій сезон 2021–2022 років вечірнім курсом «Христос, культура та розмова про Бога для прийдешньої церкви». Курс буде проведено онлайн у вівторок, 14 вересня, о 5:30-7:30 (за центральним часом) під керівництвом Скотта Холланда з факультету Bethany Seminary.

Не можна заперечувати статистичні дані про зміну релігійної демографії в Північній Америці. Ми є не лише свідками кінця «білої християнської Америки», але й кількісного зростання тих, хто ідентифікує себе як «Nones» — тих, хто більше не ототожнює себе з релігійною установою чи деномінацією, але все ще сповідує віру, і «Dones» — тих, які покінчили з релігією. У той же час деякі соціологи релігії припускають, що кількість людей, які визнають себе «духовними, але не релігійними», є найшвидше зростаючою «релігійною» демографічною групою в Сполучених Штатах.

Багато хто шукає нових способів назвати себе та відобразити ім’я Бога в історії. Наші предки-анабаптисти склали переконливу теологію для 16 століття, коли вони вийшли з організованої церкви. Наші духовні предки-пієтисти запропонували творчу корекцію анабаптистських бачень і голосів у 17 і 18 століттях. Чи маємо ми настільки ж привабливу розмову про Бога для нашого культурного та духовного контексту 21 століття та можливої ​​майбутньої церкви? Ми досліджуватимемо це питання разом, а також обмірковуємо метазапитання, яке вимагає вирішення в цей сезон церковних і культурних воєн: «Яка мета релігії?»

Скотт Холланд є професором богослов’я та культури Слабау та директором відділу вивчення миру в Теологічній семінарії Бетані в Річмонді, штат Індіана. Він також керує програмами Бетані, що розвиваються, з теопоетики та письма. Він був пастором Братської церкви та менонітських громад в Огайо та Пенсільванії. Він пише та говорить про публічну теологію в екуменічних і міжконфесійних класах, конгрегаціях і конференціях.

Кредит на продовження навчання доступний за 10 доларів США за курс. Під час процесу реєстрації ви матимете можливість оплатити CEU та зробити необов’язкову пожертву для програми Ventures.

Щоб дізнатися більше про Ventures in Christian Discipleship і зареєструватися на курси, відвідайте www.mcpherson.edu/ventures.

- Кендра Флорі — асистент з підвищення кваліфікації в коледжі Макферсона (Канада).



9) COBYS святкує 25-ту щорічну конференцію Bike & Hike

Реліз від COBYS, наданий Newsline Дугласом Меєм

COBYS Family Services проведе свій 25-й щорічний захід зі збору коштів Bike & Hike у неділю вдень, 12 вересня, у церкві братів у Літці (Пенсильванія). Фірмові компоненти ходьби та їзди на велосипеді чи мотоциклі продовжуються.

Група починає повертатися цього року, і представляється оновлений маршрут для пішоходів, які прогулюватимуться діловим районом Літіц на Мейн і Брод Стріт. Сім'ї, друзі, церковні групи та клуби верхової їзди заохочуються відвідати, знайти спонсорів, щоб підтримати їхні зусилля або зробити пожертву на подію.

Людей, які раніше не брали участі або не чули про COBYS та його міністерства прийомної опіки, усиновлення, консультування та навчання сімейного життя, заохочуємо взяти участь. COBYS є філією Атлантичного північно-східного округу Церкви братів.

Мотивований християнською вірою, він навчає, підтримує та дає змогу дітям і дорослим повністю розкрити свій потенціал. Розташована в окрузі Ланкастер, Пенсільванія, COBYS Family Services надає широкий спектр послуг з прийомної сім’ї, усиновлення, постійного проживання, навчання сімейного життя та консультування по всьому регіону.

Учасники можуть вибрати один з трьох видів транспорту та чотирьох маршрутів:
— 3-мильна прогулянка через Літіц
— 10- або 25-мильна велосипедна прогулянка краєвидами округу Ланкастер
— 65-мильна поїздка на мотоциклі через красивий північний округ Ланкастер

Є три способи взяти участь у Bike & Hike. По-перше, люди можуть бути присутніми на особистому заході 12 вересня. Другий варіант – «Прогулянка або проїзд там, де ви знаходитесь». Вибираючи власну дату, учасники ходять або їздять у власний час, на трасі COBYS або власній трасі. Третій спосіб – пожертвувати до 25-річчя Kickstart Fund. На честь 25-ї річниці COBYS поставила за мету зібрати 25,000 12 доларів до події XNUMX вересня.

Щоб підвищити обізнаність про цю мету та заохотити людей до участі, виконавчий директор Марк Каннінгем змагався в дружніх змаганнях з деякими співробітниками COBYS. Відеозаписи цих подій представлені електронною поштою та дописами у Facebook і містять довідкову інформацію про основні послуги, які надає організація. Відео, реєстрацію, інформацію про хід збору коштів і те, як внести внесок у Bike & Hike Kickstart Fund, можна знайти за адресою www.cobys.org/bike-and-hike.

Розклад заходу 12 вересня:
12:30 – Початок реєстрації мотоциклів на 65 миль
1:30 – починається 65-мильна мотоциклетна прогулянка
1:30 – Початок реєстрації для прогулянок і велосипедів
2:00 – початок велопробігу на 25 миль
2:30 – початок прогулянки та 10-мильної велопробігу
Близько 3:15 – бар із морозивом та святкування

За словами Каннінгема, «такі важливі події, як святкування цієї події протягом 25 років, дозволяють нам поміркувати про роботу, яку ми виконали, послуги, які ми надали, і життя, на яке ми позитивно вплинули протягом існування агентства. Роздуми про подію Bike & Hike дозволяють нам із вдячністю подякувати всім, хто брав участь цього року, а також усім, хто брав участь відтоді, як ми розпочали цей збір коштів чверть століття тому. За цей період через Bike & Hike було зібрано понад 1.8 мільйона доларів».

Попередня реєстрація на Bike & Hike заохочується, але не є обов’язковою. Це можна зробити онлайн за адресою www.cobys.org/bike-and-hike, з мінімальною пожертвою 25 доларів до 5 вересня або 30 доларів після. Повна інформація про подію доступна на веб-сайті, і учасники можуть створити власну онлайн-сторінку для збору коштів, щоб отримати підтримку від друзів і родини.

Щоб дізнатися більше про відвідування www.cobys.org.

-– Дуглас Мей – менеджер із комунікацій та розвитку COBYS Family Services.



ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ

10) Перша братська церква Гаррісбурга доглядає за громадським садом

Маріанна Фіцкі

Завдяки оригінальній ініціативі колишнього пастора Беліти Мітчелл громада Гаррісбурга (Пенсильванія) First вже близько п’яти років доглядає за своїм громадським садом. Поточний координатор саду, Ванета Бенсон, називає цей рік найкращим! Вона приїхала до Гаррісберг-Форст як друга в церкві працівниця Братської волонтерської служби (BVS) і відтоді вірно служить, розвиваючи дитяче служіння, граючи на органі для поклоніння, а тепер очолюючи роботу в саду разом зі своїм сином – роль, на яку вона дуже кваліфікована. для того, щоб прожити навколо садів протягом 80 з гаком років.

У саду, який можна знайти за гаражем на задній стоянці біля церкви, є шість піднятих грядок, на яких ростуть помідори, зелень, цвітна капуста, перець, зелень, ягоди тощо. Цього року садівники, переважно члени церкви, які живуть у сусідній громаді Еллісон Хілл, насолоджуватимуться врожаєм зі своїми родинами. До COVID церква організувала вечерю з печеною картоплею, використовуючи власну картоплю, щоб розділити щедрість.

Окрім піднятих грядок, у саду також є лавка з декоративними ящиками для квітів, де люди можуть відпочити та помилуватися краєвидом. «Бабуся Ванета», як її називають деякі цьогорічні садівники, любить бачити, як діти залучаються до саду, і зазначає, що громадські сади є чудовим способом використання вільних ділянок для створення зелених насаджень у місті.

У наступні роки вона сподівається відмовитися від певної відповідальності за сад, але з нетерпінням чекає, як він продовжить розвиватися. Майбутні проекти можуть включати малювання фрески на стіні, що прилягає до саду, або вирощування виноградної лози та квітів на паркані навколо, щоб додати краси та залучити запилювачів. Разом із фруктами та овочами, цей сад культивує стосунки, мир і любов в Еллісон Хілл, які, безумовно, продовжуватимуть рости.

-– Маріанна Фіцкі щойно завершила літнє стажування в Першій братській церкві Гаррісбурга.


11) Церква «Приємний погляд» святкує 245 років

Згідно зі статтею в Frederick News Post, 245 серпня церква братів Pleasant View поблизу Беркіттсвіля, штат Меріленд, відсвяткувала своє 15-річчя. Тім Мей — пастор конгрегації. Недільна служба була запланована, щоб розпочати урочистості напередодні 250-річчя церкви у 2026 році, з нащадками членів-засновників як спеціальних гостей. У новинній статті розглядається історія конгрегації, простежується рух предків конгрегації «з Пенсильванії в долину Міддлтаун до 1740 року. Долина нагадувала їм їхню батьківщину в Німеччині, і вони оселилися в Біг-Оук-Спрінг, який тепер є Беркітсвіллем. Бажаючи організувати церкву, близько 20 сімей зібралися 15 серпня 1776 року під великим білим дубом на фермі Даніеля Арнольда на південь від Беркіттсвіля. Вони створили німецьку баптистську церкву Брод-Ран, названу на честь вічно текучого потоку Брод-Ран... Близько 150 років тому предки конгрегації Брод-Ран побудували церкву і назвали її «Приємний вид». Знайдіть повну статтю на www.fredericknewspost.com/news/lifestyle/religion/pleasant-view-church-of-the-brethren-near-burkittsville-celebrates-245-years/article_69b1bb1a-3f83-5a2e-b409-77ddd1b1d182.html.


12) Церква Кам'яного мосту святкує 150 років

У неділю, 150 вересня, братська церква Stone Bridge у Хенкоку, штат Меріленд, проведе святкування 12-ї річниці. У повідомленні від Середньоатлантичного округу церква повідомила, що святкування «вшановуватиме те, що Бог уже зробив і що Він продовжуватиме служіння Братської церкви Кам’яного мосту» під назвою «Вчорашнє завтра — це сьогодні». Подія включатиме живу музику від чотириголосної гармонійної групи «Old School Vocal Quartet» і органіста Натана Страйта. На богослужінні о 10:30 проповідуватиме запрошений спікер Роджер Труакс. Після цього відбудеться обід із їжею та напоями, які надасть церква. На богослужінні о 1:30 запрошеним доповідачем буде Гарнет Маєрс. Сказав запрошення: «Ми хотіли б, щоб ви приєдналися до нас у прославленні Господа за все, що Він зробив і збирається зробити в майбутньому».


13) Конгрегація Нижнього Маямі для підтримки родини Гондурасу

Братська церква Нижнього Маямі в південному Огайо та окрузі Кентуккі була підібрана сім’ї з чотирьох осіб із Гондурасу – батьки та двоє синів віком 7 та 12 років. Окружний інформаційний бюлетень оголосив, що сім’я може прибути протягом кількох тижнів. «Вони були в процесі отримання громадянства в США більше року тому і навіть мали спонсора в Мічигані, коли уряд змінив політику і відправив їх назад до Мексики чекати», — йдеться в інформаційному бюлетені. «Нова адміністрація змінила політику назад, тому вони знову працюють над системою». Конгрегація шукає інші конгрегації або класи недільної школи, щоб допомогти підтримати сім’ю заставами щомісячних сум або одноразовими подарунками, щоб допомогти церкві забезпечити їжею, одягом, засобами для чищення, шкільним приладдям і туалетними приналежностями. Зв’яжіться з пастором Наном Ербо за номером 937-336-0207 або nadaerbaugh@gmail.com.


14) Конгрегації Ковентрі та Паркерфорда приймають сім'ї після пожежі в квартирі

Братська церква Ковентрі та Братська церква Паркерфорда були серед 15 місцевих церков, які усиновили сім’ї після пожежі в апартаментах Ешвуд 30 липня 2020 року в містечку Північний Ковентрі, штат Пенсільванія. Округ Честер подякував конгрегаціям серед багатьох організацій, які допомагають постраждалих від руйнівної пожежі, йдеться у статті в Times of Chester County. Церкви підтримують сім'ї з фізичними, емоційними та духовними потребами, йдеться в повідомленні. Вогонь повністю знищив «45 будинків, витіснивши 50 сімей і залишивши 100 чоловіків, жінок і дітей лише в одязі на спині», — йдеться у статті. «Хоча четверо мешканців і двоє перших служб реагування отримали поранення, завдяки героїчним зусиллям сусідів, пожежників і відділу поліції Північного Ковентрі всі вижили. Негайна і подальша підтримка з боку всієї громади допомогла задовольнити фізичні, емоційні та духовні потреби всіх, хто втратив дім». Прочитайте повну статтю на https://chescotimes.com/?p=34966.



15) Братські біти

- Співробітники Глобальної місії продовжують молитися за Гаїті після землетрусу та тропічного шторму. Додаткові молитовні прохання, надіслані сьогодні, включають:

Будь ласка, моліться за Екклесіяра Януву з Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії), оскільки вони стикаються зі знесенням церков у штаті Борно, останнім часом у Мадуганарі в районі Майдугурі. Протести почалися після знесення, яке відбулося, незважаючи на те, що церква мала дійсний дозвіл, і під час якого сили безпеки стріляли в повітря, як повідомляється, убивши одного члена церкви та поранивши інших. Також є повідомлення про підвищення напруженості в Джосі та його околицях нещодавно, коли в Джос-Норт діє 24-годинна комендантська година, що створює великі труднощі для жителів.

EYN також поділився проханням про молитвуr після смерті голови Опікунської ради EYN преподобної Майни Мамман, яка померла в середу минулого тижня, і смерті дружини студента Теологічної семінарії Кулп. «Нехай Бог потішить церкву та всіх родичів», — йдеться в електронному листі від співробітника зв’язку Закарії Муси.

Global Mission продовжує висловлювати вдячність за звільнення Атанасуса Унганга з в’язниці в Південному Судані, але просить продовжувати молитися за його безпеку та про те, щоб його паспорт можна було повернути, щоб він міг повернутися до Сполучених Штатів, щоб бути зі своєю родиною. Молитися також потрібно за Утанга Джеймса, колегу Унганга, який залишається під вартою.

— Братська церква шукає спеціаліста з підтримки баз даних щоб заповнити погодинну посаду на повний робочий день, яка базується або в Генеральному офісі деномінації в Елгіні, штат Іллінойс, або в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Основний обов’язок полягає в нагляді за використанням системи бази даних організації та введенні та редагувати дані, які збираються в усій організації, за погодженням з директором відділу інформаційних технологій. Потрібні навички та знання включають позитивне ставлення до обслуговування клієнтів, здатність працювати разом, чудові комунікативні навички, сильне аналітичне критичне мислення та навички вирішення проблем, глибоке розуміння та знання реляційних баз даних, а також практичне знання Raiser's Edge або подібного програмного забезпечення, бази даних інфраструктури, Microsoft 365 Office Suite, Microsoft Access і Excel, серед інших. Потрібні мінімум два роки значного досвіду роботи з реляційними базами даних і мінімум ступінь бакалавра в галузі інформаційних технологій, комп’ютерних наук, адміністрування баз даних або суміжної галузі. Сертифікати підвищення кваліфікації можуть бути перевагою. Заявки приймаються та розглядатимуться на постійній основі до заповнення вакансії. Відправити резюме на COBApply@brethren.org. Церква Братства є роботодавцем рівних можливостей.

Офіс щорічної конференції випустив логотип для щорічних зборів Братської Церкви у 2022 році. «Після того, як ми не зустрічалися останні два літа, ми з нетерпінням чекаємо часу, коли зможемо знову зустрітися разом в Омахі, штат Небраска, 10-14 липня 2022 року», — йдеться в оголошенні, яке містило деяку інформацію про місто Омаха та ціна для конференц-готелю: 106 доларів (плюс податок і паркування) за ніч. Вартість реєстрації буде оголошено у вересні.
Щорічна конференція наступного року розпочнеться з вступного богослужіння в неділю ввечері та завершального богослужіння в четвер вранці. Йти до www.brethren.org/ac для отримання додаткової інформації.
Кампанія On Earth Peace Stop Recruiting Kids Campaign проводить віртуальну зустріч панельна подія цієї п’ятниці, 20 серпня, о 4:XNUMX (за східним часом) під назвою «Правда про вербування молоді: діалог з ветеранами». Ірв Хейшман, пастор Церкви Братів і співголова правління On Earth Peace, сказав: «Військові активно вербують молодь у наші місцеві середні школи. Я вдячний за можливість нагадати батькам і молоді, що війна – це не гра, а реальність, яка повинна змусити християн зупинитися». На онлайн-панелі обговорюватимуться реалії вербування молоді та буде показано відео Національної мережі проти мілітаризації молоді (NNOMY) під назвою «Перед тим, як ви вступите!» Учасники дискусії Роза дель Дука, Едді Фалькон та Ієн Літтау розкажуть про свій досвід, тривожні аспекти процесу призову на військову службу, роздуми про системні проблеми та поради для потенційних новобранців. Захід завершиться відповіддю на запитання аудиторії. Для отримання додаткової інформації та реєстрації перейдіть за адресою www.onearthpeace.org/srk_tir_event.

- "Я тут; Ти мені дзвонив» — так називається подія Calling the Called організовано декількома районами Церкви Братів, включаючи північно-східну Атлантику, Середню Атлантику, Південну Пенсільванію, Середню Пенсільванію та Західну Пенсільванію. Подія запланована як «навмисний відхід від рутинного життя, щоб зрозуміти, що означає бути покликаним Богом до окремого служіння», — йдеться в повідомленні. Він відбудеться 25 вересня в Братській церкві в Чемберсбурзі (Пенсильванія) з 8:30 ранку до 3:15. Щоб отримати запитання або зареєструватися, зв’яжіться з одним із округів-спонсорів. Дедлайн реєстрації – XNUMX вересня.

- Щорічний сімейний табір миру Атлантичного південно-східного округу Цього року знову віртуальний, йдеться в повідомленні. Захід відбудеться в суботу, 4 вересня, з 12:5 до 30:XNUMX (за східним часом) на тему «Інструменти співчуття – іноземна мова турботи». Лідерами є Барбара Дате, член Церкви Братства з Тихоокеанського Північно-Західного округу та член ради місії та служіння цієї деномінації, і Лінда Вільямс, педагог Церкви Братства та співачка/автор пісень з Тихоокеанського Південно-Західного округу. Для реєстрації та доступу до Zoom звертайтеся до Аарона Неффа за адресою aaneff@outlook.com.

- Район Вірліна проводить щорічну молитву за мир у неділю, 19 вересня, о 3:2021, на відкритому повітрі в притулку для пікніка Hollins Road Church of the Brothren. Головним спікером буде Ерік Ландрем, пастор Братської Церкви Літца (Пенсильванія), який виступав на Національній молодіжній конференції, круглому столі, Національній молодіжній конференції та інших заходах Церкви Братства. Тема 18 року — «Weltschmerz», німецьке слово, що означає «світовий біль». У повідомленні говориться: «Багато з нас провели останні 540 місяців у стані втоми. Це пов’язано з тим, яким ми сподіваємося, що світ буде протилежним тому, яким ми бачимо, що він відрізняється від наших ідеалів. Учасники отримають краще розуміння того, як Ісус веде нас до миру навіть посеред скорботи через світові події та складні обставини». На основі протоколів безпеки, які діють у вересні, буде запропоновано спілкування та частування. За додатковою інформацією звертайтеся за номером 352-1816-XNUMX або virlina2@aol.com.

— Округ Західна Марва проводить акцію відродження району в Кемп Галілеї у Терра-Альта, Західна Вірджинія, 9-11 вересня о 7:9 кожного вечора, спонсором якої є окружна команда місії та євангелізації. Щовечора також буде звучати особлива музика. Тема «Майбутнє» з окремою темою для кожного вечора: 10 вересня «Майбутнє для невіруючих» зі спікером Родні Дарстом; 11 вересня «Майбутнє для віруючих» зі спікером Деннісом Дерстом; та XNUMX вересня «Майбутнє для релігії» зі спікером Родні Дарстом.

-– Коледж McPherson (Kan.) College продовжує тенденцію до зростання кількості вступників створено протягом останніх семи років, йдеться в релізі. Коли 2025 серпня він привітав випуск 17 року в університетському містечку з початком занять осіннього семестру, першокурсники та студенти, які перевелися, склали найбільшу групу нових студентів за всю історію школи — 350. «По мірі того, як заняття починаються, бажаючі отримувати дипломи на денну форму навчання реєстрація знову перевищує 800", - йдеться у повідомленні. «У 282 студентах клас 2025 на 35 відсотків більший, ніж торішній першокурсник. Клас приїжджає до McPherson з 36 штатів і 12 країн». Коледж розпочав осінній семестр без обмежень соціального дистанціювання у своїх аудиторіях, але протягом перших двох тижнів просить усіх носити маску під час перебування в кампусі. Коледж є одним із шкіл з усієї країни, які приєдналися до конкурсу Білого дому проти COVID-19 College Vaccine Challenge та погодилися вжити заходів для заохочення студентів, викладачів і співробітників до вакцинації. Щоб дізнатися більше про коледж McPherson, перейдіть за адресою www.mcpherson.edu.

- The Bittersweet Gospel Band щойно випустив пісню «When Grandma Prays», новий альбом пісень на Spotify, Itunes, Amazon і більшості інших потокових сайтів. Гурт переважно складається з пасторів Церкви Братів: Гілберта Ромеро, Скотта Даффі, Лії Гілеман, Дена Шаффера, Енді Даффі, з Треєм Каррі та Девідом Солленбергером, модератором щорічної конференції Церкви Братів, на соло-гітарі. «Музика була записана восени 2019 року, але потім була відкладена через COVID і згоряння нашої студії», — йдеться у релізі, надісланому Даффі Newsline. «Цієї весни нарешті все це було реміксовано та мастерингово, і тепер можна надихатися та насолоджуватися. Також друкується обмежена кількість компакт-дисків». Заголовна пісня для альбому доступна англійською та іспанською мовами, і вона стала хітом останнього туру групи в Пуерто-Ріко. Пісня «Beans and Rice and Jesus Christ» — це солодко-гірка класика, яку було перезаписано для нового альбому. Також представлено: «Від страху до свободи», відповідь віри на 9 вересня; «Слава Марії», різдвяна пісня з особливим соло віолончелі; «Ми стаємо на коліна разом», молитва солідарності з переслідуваними Братами в Нігерії, з хором коледжу Бріджвотер (Вірджинія) 11 року.

-– Крістофер Керролл зі спідвею, штат Індіана, студент Манчестерського університету у Північному Манчестері, штат Індіана, посів перше місце в конкурсі есе про мир у 2021 році Коаліції миру на західному передмісті (WSPC) у районі Чикаго. Має спеціальність політологія з неповнолітніми міжнародні відносини та філософія. Учасники конкурсу надсилали есе, відповідаючи на запитання: «Як ми можемо підкорятися пакту Келлога-Бріана 1928 року, закону, який забороняв війну?» Друге місце посіла Елла Грегорі з Лондона, Англія, а третє – Ян Стівен Кавано з Колумбії, штат Пенсільванія. У оголошенні було сказано: «WSPC щорічно спонсорує конкурс як спосіб вшанування та підвищення обізнаності про Пакт миру Келлога-Бріана, міжнародний договір, який забороняв війну. Державний секретар США Френк Б. Келлог і міністр закордонних справ Франції Арістід Бріан, представляючи свої відповідні країни, підписали пакт 27 серпня 1928 року. Загалом до пакту приєдналися 63 країни, що зробило його найбільш ратифікованим договором в історії на той час. Після Другої світової війни Пакт був основою для судових процесів щодо військових злочинців. Це також припинило законність будь-якої території, захопленої під час незаконної війни».


Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Джефф Бошарт, Джош Броквей, Шамек Кардона, Еріка Клері, Джеймс Дітон, Дженн Дорш-Месслер, Скотт Даффі, Вікторія Ерет, Маріанна Фіцкі, Кендра Флорі, Ненсі Солленбергер Гейшман, Натан Хослер, Полін Лю, Дуглас Мей, Себастьян Муньос-Макдональд, Закарія Муса, Крістін Шанк, Девід Стіл і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви братів і внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Скасуйте підписку, скориставшись посиланням у верхній частині будь-якої електронної пошти Newsline.


Знайдіть більше новин Церкви братства:

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]