Новини за 31 січня 2020 року

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

НОВИНИ

1) Оголошено щорічне голосування Конференції на 2020 рік
2) Тод Болсінгер і Майкл Горман є консультантами щорічної конференції 2020 року
3) Global Food Initiative та партнерські організації проводять оцінку сільськогосподарського проекту на Гаїті
4) Адміністратори Bethany Seminary відвідують студентів і лідерів EYN

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

5) Команда планувальників NOAC оголошує тему зустрічі літніх людей у ​​2021 році
6) Онлайн-курси Ventures, спрямовані на суспільство та навколишнє середовище

РЕСУРСИ

7) Братські міністерства стихійних лих пропонують ресурси та рекомендації щодо коронавірусу

У ФОКУСІ

8) Хранитель мого брата: згадуючи землетрус на Гаїті 12 січня 2010 року

9) Братські біти


Цитата тижня:

«WCC та її церкви-члени плекають свої відносини з єврейськими партнерами в рамках діалогу та спільних дій і підтверджують наше зобов’язання працювати з єврейськими партнерськими організаціями та громадами, щоб протистояти поточній тенденції до «нормалізації ненависті» проти «іншого» в багатьох частинах світ."

— Із заяви Всесвітньої ради церков з нагоди Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту 27 січня, який відзначає 75-ту річницю визволення Освенціма. Побачити www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wcc-joins-in-solemn-commemoration-of-holocaust-anniversary .

1) Оголошується щорічне голосування Конференції на 2020 рік

Пол Ліпелт і Тім МакЕлві є кандидатами на обрання модераторів у 2020 році

Офіс щорічної конференції оголосив голосування, яке буде представлено на конференції цього літа 1-5 липня в Гранд-Рапідс, штат Мічиган. Очолюють бюлетень два кандидати на обрання модератора щорічної конференції: Пауль Ліпельт та  Тім МакЕлві. Також було оголошено кандидатів на численні додаткові посади.

Пауль Ліпельт є пастором у Братській церкві в Еннвіллі (Пенсильванія) і живе в Еннвіллі. Він входить до виконавчого комітету Місії та Міністерської Управи конфесії; його термін закінчується під час Конференції 2020 року. У минулому досвід роботи в деномінаційному штаті він викладав у Біблійному коледжі Кулпа в Нігерії протягом трьох років 2004-2007. Він є висвяченим священиком і має ступінь магістра богослов’я в теологічній семінарії Віфанії.

Тім МакЕлві живе у Волкотвіллі, штат Індіана. Зараз на пенсії, його досвід керівництва Церквою братів включає низку ролей у Манчестерському університеті протягом понад 30 років, зокрема віце-президента з питань просування, віце-президента з академічних ресурсів та доцента з вивчення миру . Будучи висвяченим священиком, він служив пастором кампусу Манчестера, а згодом капеланом у Тімберкресті, церкві братської громади для пенсіонерів. У 1990-х роках він працював у деномінаційному штаті у Вашингтоні, округ Колумбія. Він також працював старшим директором із розвитку компанії Heifer International. Він має ступінь магістра богослов’я в Bethany Seminary та ступінь магістра та докторський ступінь в Університеті Пердью.

Додаткові номінації:

Програмний та організаційний комітет щорічної конференції: Бет Джарретт з Гаррісонбурга, штат Вірджинія, і Волт Вілтчек з Істона, штат Меріленд.

Консультативний комітет із душпастирських компенсацій і пільг, який представляє мирян: Річард Е. Еллісон з Клейсбурга, штат Пенсильванія, та Артур Фоурмен з Дейтона, штат Огайо.

Рада місії та служіння, область 1: Джосія Людвік з Гаррісбурга, Пенсільванія, і Менді Норт з Манассаса, штат Вірджинія. Область 4: Деніел Л. Батлер із Центру Гранді, штат Айова, та Кеті А. Мак із Рочестера, штат Міннесота.

Опікуни семінарії Віфанії, які представляють духовенство: Кріс Боумен з Манассаса, штат Вірджинія, і Френсіс Р. Таунсенд з Онеками, штат Мічиган. Представники мирян: Айрін Бельтран з Помони, Каліфорнія, і Джекі Гартлі з Елгіна, Іллінойс.

Правління Brothren Benefit Trust: Дженіс Фахс з Північного Манчестера, Індіана, і Девід Л. Шисслер з Хаммельстауна, Пенсільванія.

Дошка миру на землі: Ерік Флорес з Ермітажу, штат Теннесі, і Дрю Г.І. Харт з Гаррісбурга, Пенсільванія.

Для отримання додаткової інформації про Щорічну конференцію див www.brethren.org/ac .

2) Тод Болсінгер і Майкл Горман є консультантами щорічної конференції 2020 року

Майкл Горман і Тод Болсінгер стануть консультантами щорічної конференції Братської церкви 2020 року.

Тод Болсінгер, віце-президент і керівник відділу формування лідерства в Семінарії Фуллера в Пасадені, штат Каліфорнія, і Майкл Дж. ГорманРеймонд Е. Браун, кафедра біблійних студій і богослов’я Семінарії та Університету Св. Марії в Балтиморі, штат Меріленд, є консультантами для щорічної конференції цього року. Конференція відбудеться 1-5 липня в Гранд-Рапідс, штат Мічиган, на тему «Боже пригодницьке майбутнє».

Болсінгер буде головним доповідачем на «сесії спорядження» для всієї конференції в п’ятницю, 3 липня, де він виступатиме з доповіддю «Робити церкву на незвіданій території». У четвер, 2 липня, він виступатиме на вечері модераторів на тему «Пригода або помри» та проведе інструктивну сесію на тему «Витримати спеку, вижити під час саботажу». Він також виступить на сніданку в п'ятницю, 3 липня, на тему «Вогонь і ковадло».

Горман буде основним доповідачем на передконференції Асоціації служителів 30 червня та 1 липня, зосереджуючись на «1 Коринтянам: виклики для сучасної Церкви». Він буде керівником вивчення Біблії кожного ранку Конференції, вивчаючи уривки з Об’явлення. У четвер, п’ятницю та суботу ввечері, 2-4 липня, він проведе ознайомчу сесію на тему «Читання Біблії на місії». У суботу, 4 липня, він виступить на ланчі на тему «Ненасильство в писаннях Павла».
 
Болсінгер є віце-президентом і керівником формування лідерства в Семінарії Фуллера в Пасадені, штат Каліфорнія. Раніше він служив у семінарії віце-президентом з питань покликання та формування та асистентом професора практичної теології. Маючи ступінь доктора богослов’я та магістра богослов’я у Фуллері, Болсінгер також є виконавчим тренером із трансформаційного лідерства для корпоративних, некомерційних, освітніх і церковних організацій. Протягом 17 років він був старшим пастором пресвітеріанської церкви Сан-Клементе (Каліфорнія), після того як 10 років служив у Першій пресвітеріанській церкві Голлівуду. Останньою з трьох його книг є «Каное по горах: християнське лідерство на незвіданій території».

Горман очолює кафедру біблійних студій і богослов’я імені Реймонда Е. Брауна в семінарії й університеті Св. Марії в Балтіморі, штат Меріленд. Він викладає в Св. Марії з 1991 року та працював деканом Екуменічного інституту Св. Марії в 1995–2012 роках. Горман має ступінь магістра богослов’я та докторську ступінь у Прінстонській теологічній семінарії, де він викладав грецьку мову. Він є членом Товариства біблійної літератури та обраним членом Товариства вивчення Нового Завіту. Об’єднаний методист-мирянин, Горман часто читає лекції в церквах, вищих навчальних закладах і зібраннях духовенства багатьох традицій у США та за кордоном. Його майже 20 книг включають кілька про Павла, спокуту, Об’явлення та Івана, а також томи тлумачень Біблії та короткі книги на теми християнської етики.

Для отримання додаткової інформації про щорічну конференцію під назвою «Боже пригодницьке майбутнє» відвідайте веб-сайт щорічної конференції за адресою www.brethren.org/ac/.

3) Global Food Initiative та партнерські організації проводять оцінку сільськогосподарського проекту на Гаїті

Система аквапоніки в Церкві братів у Круа-де-Буке, Гаїті. Фото Джеффа Бошарта

Директор Глобальної продовольчої ініціативи (GFI) Джефф Бошарт і член експертної групи GFI Пет Крабахер вирушили на Гаїті для оцінки сільськогосподарського проекту, який виконується спільно з Eglise des Freres Haitiens і Growing Hope Globally. Оцінка триває під керівництвом Клеберта Ексеуса, колишнього координатора реагування на стихійні лиха Гаїті Братських міністерств стихійних лих.

Бошарт взяв участь у першій частині оцінювання, а також зміг відвідати 7 із 14 громад, які беруть участь у проекті «Збереження ґрунту та отримання прибутку».

Крабахер брав участь у візиті GFI з потенційними співробітниками на мисі Гаїтіан. Потім вона залишилася зі своїм чоловіком Джоном, щоб зустрітися з Дейлом Міннічем і співробітниками Медичного проекту Гаїті, коли вони збиралися планувати заходи на 2020 рік. Крабахер поділиться своїм досвідом у написанні грантів і знаннями про роботу з урядовими установами з метою зміцнення спроможності персоналу Медичного проекту Гаїті, якщо виникне бажання шукати кошти за межами Церкви братів.

«У рамках оцінки ми дізналися про катастрофічні наслідки минулорічних громадянських заворушень або «блокування», як це назвала політична опозиція нинішній адміністрації Гаїті», — повідомив Бошарт. «З вересня по листопад дороги були закриті. Школи закрили, і життя стало ще більш важким, ніж зазвичай на Гаїті. Під час «локдауну» людям стало важко отримати медичну допомогу, а життя було порушено іншими способами (відкладені весілля, відсутність торгівлі, зупинені інфраструктурні проекти). Школи знову відкрилися в січні у великих містах, але адміністратори шкіл стикаються з неплатою за навчання протягом першого семестру навчального року, що означає, що вчителі не отримали зарплати, а учні втратили півроку навчання.

«Проекти тваринництва Eglise des Freres призвели до значної загибелі тварин, оскільки ветеринарні служби не могли дістатися до віддалених сіл», — продовжив він. «Багато кроликів померло. Проекти з козами показали себе трохи краще, а проекти з рибою виглядали чудово. Срібна підкладка для сільськогосподарських проектів полягає в тому, що ми дізналися, які громади є більш винахідливими, коли стороння допомога не може їх досягти. Деякі проекти процвітали завдяки відданості місцевих проектних комітетів, а інші – ні. Оцінка дає нам чіткий напрямок заходів у третій і останній рік цього проекту, який розпочнеться у квітні».

Додаткову інформацію про Глобальну продовольчу ініціативу див www.brethren.org/gfi .

4) Адміністратори Bethany Seminary відвідують студентів і лідерів EYN

Нинішні студенти EYN записані на заняття семінарії Bethany, які проводяться в технічному центрі в Джосі, Нігерія, позують для фотографії з президентом Bethany Джеффом Картером і деканом Стівом Швейцером (у центрі). Фото надано Bethany Seminary

Дженні Вільямс

Члени адміністрації Теологічної семінарії Віфанії нещодавно побували в Джос, Нігерія, в рамках освітнього партнерства семінарії з Екклесіяром Янувою з Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). З 9 по 16 січня до президента Джеффа Картера приєдналися Стів Швейцер, академічний декан, і Лорі Каррент, виконавчий директор відділу прийому та студентських служб, відвідали керівництво EYN і студентів EYN, які навчаються в Bethany.

Група «Віфанія» отримала підтвердження за зусилля семінарії щодо надання вищої освіти нігерійським студентам за допомогою синхронної відеопрограми. Поточні студенти EYN зараховані до Сертифікату з біблійного миротворчості, розробленого з урахуванням інтересів EYN. Це також була нагода почути занепокоєння та обговорити шляхи покращення програми та досвіду студентів.

Зацікавившись програмою з-за меж EYN, група також відвідала адміністраторів головних богословських шкіл у регіоні: теологічної школи Jos ECWA, пов’язаної з Євангельською церквою Перемагає все; семінарія Церкви Христа в Нігерії; і Теологічний коледж Північної Нігерії. Зустрічі підтвердили взаємний інтерес до вивчення можливого освітнього співробітництва.

Повну історію читайте на https://bethanyseminary.edu/academic-programs/educational-partnership-with-eyn/strengthening-the-partnership-a-visit-to-nigeria .

Дженні Вільямс — директор із комунікацій Bethany Seminary.

5) Команда планувальників NOAC оголошує тему зустрічі літніх людей у ​​2021 році

Команда планувальників NOAC 2021. Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

Команда планувальників Національної конференції літніх людей (NOAC) 2021 року оголосила тему зібрання, список проповідників і двох основних доповідачів. Команда, яка цього тижня проводила зустрічі в Генеральному офісі Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс, включає (зліва направо) Паулу Зіглер Ульріх, Карен Діллон, Крісті Волтерсдорф (координатор), Гленна Боллінджера, Пет Робертса, Джима Мартінеса та (тут не показано) Рекс Міллер і співкоординатори Служіння учнівства Стен Дуек і Джош Броквей як співробітники.

«Переповнені надією» — це тема, натхненна Римлянам 15:13 (Christian Standard Bible): «Нехай Бог надії наповнить вас усякою радістю та миром, як ви віруєте, щоб ви переповнювалися надією силою Святого Дух».

Проповідниками для п’яти щоденних богослужінь на NOAC 2021 є Крісті Дауді, священик у відставці, який проживає в Рокінгемі, штат Вірджинія; Пола Боузер, рукоположений служитель з Енглвуда, штат Огайо, яка вела вивчення Біблії на NOAC 2019; Ендрю Райт, священик у відставці, який проживає в Нью-Карлайлі, штат Огайо; Дон Фіцкі, пастор поклоніння Ланкастерської (Пенсільванія) Церкви Братства; і Ерік Ландрем, пастор Церкви братів у Літці (Пенсильванія).

Кен Медема, християнський музикант і популярний виконавець на конференціях Церкви Братів, і Тед Шварц, менонітський комік і головний актор у Ted & Co., є двома головними доповідачами конференції. Додаткові основні доповідачі ще не підтверджені.

Веб-сайт Служіння літніх людей за адресою www.brethren.org/oam містить інформацію про це служіння Церкви братів, включаючи посилання на детальну інформацію про минулорічний NOAC. Конференція проводиться кожні два роки.

6) Онлайн-курси Ventures, спрямовані на суспільство та навколишнє середовище

Кендра Флорі

Лютневий і березневий онлайн-курси, які пропонує Ventures, будуть присвячені суспільству та навколишньому середовищу. Ventures in Christian Discipleship – це програма коледжу Макферсона (Кан.).

У лютому відбудеться онлайн-курс Ventures «Дослідження розриву між суспільством і навколишнім середовищем». Навколишнє середовище є нашим домом, і ми сильно покладаємося на нього в усіх аспектах нашого життя. Технології настільки увійшли в наше повсякденне життя, що деякі бачать природу просто через зображення на екрані. Перегляд предметів сканером або натискання кнопки «Купити зараз» зробило покупку продуктів, електроніки та транспортних засобів настільки легкою, що часто не замислюючись — не думаючи про надлишок, про те, звідки ці продукти походять, чи про природні та соціальне середовище, на яке впливає виробництво продукції. Цей курс досліджуватиме розрив між суспільством і середовищем, від якого ми так залежні й навіть не усвідомлюємо цього.

Заняття проводитиметься онлайн у суботу, 29 лютого, з 9:12 до 2011:XNUMX (за центральним часом) і проводитиме Дастін Вілгерс, доцент біології в коледжі Макферсон. Вілгерс працює на факультеті з XNUMX року, викладаючи різноманітні курси з біології та охорони довкілля. Він має пристрасть до збереження та зусиль, які ведуть до сталого розвитку. Він твердо переконаний, що більшість людей роблять усе можливе для своєї ситуації, але просто можуть не усвідомлювати наслідків своїх щоденних дій. Значна частина його роботи в класі та поза ним, а також з учнями різного віку зосереджена на підвищенні обізнаності про наш вплив на навколишнє середовище.

Березневий курс буде «Creation Care і Євангеліє від Івана». Цей курс розглядає Євангеліє від Івана як джерело для відновлення нашої любові до Божого творіння та подолання самовдоволення щодо поточної екологічної кризи. З прологу Івана ми дізнаємося, що Ісус є втіленням божественної мудрості, яка дає світло і життя всьому творінню. Тоді пролог може слугувати нашим путівником для читання інших частин Євангелія від Івана, включаючи історії, де Ісус продовжує працювати для перетворення людства та зцілення творіння.

Заняття проводитиметься онлайн у суботу, 21 березня, з 9:12 до 1996:21 (за центральним часом), і його викладатиме Ден Ульріх, професор вивчення Нового Заповіту в Богословській семінарії Віфанії. Ульріх викладає в семінарії з XNUMX року. Він пише книгу про чотири Євангелія як керівництво для уявлення про життєдайне служіння в XNUMX-му столітті, і нещодавно закінчив розділ про Євангеліє від Івана. Піші прогулянки, кемпінг і веслування на каное – це види діяльності, які з дитинства виховували його любов до Бога та Божого творіння. Він із задоволенням продовжував цю діяльність, коли це було можливо, зі своєю дружиною Паулою та їхніми дорослими дітьми. Ульріх є висвяченим священиком Церкви братів із ступенем доктора. в біблеїстиці в Пресвітеріанській семінарії Союзу в Річмонді, штат Вірджинія.

Усі заняття проводяться на основі пожертвувань, а кредит на продовження навчання коштує 10 доларів США за курс. Щоб дізнатися більше про Ventures і зареєструватися на курси, відвідайте сайт www.mcpherson.edu/ventures .

— Кендра Флорі — асистент з підвищення кваліфікації в коледжі Макферсон.

7) Братські міністерства стихійних лих пропонують ресурси та рекомендації щодо коронавірусу

Наступна інформація про коронавірус була запропонована Братськими міністерствами стихійних лих як ресурс, щоб допомогти братським конгрегаціям і членам краще зрозуміти спалах і способи реагування, а також отримати інформацію про надійні веб-сайти, які слід часто відвідувати, щоб отримати оновлення та пропозиції. Зв’яжіться з Братськими міністерствами стихійних лих за номером 800-451-4407 або зверніться до www.brethren.org щоб дізнатися більше про роботу Братської Церкви з надання допомоги постраждалим від стихійних лих.

фон

Поточний спалах респіраторного захворювання, спричиненого новим коронавірусом (2019-nCoV), було вперше виявлено в місті Ухань, провінція Хубей, Китай, наприкінці грудня 2019 року. Представники охорони здоров’я стежать за поширенням вірусу, який вразив тисячі людей у ​​Китаї, з ростом числа в інших країнах.

Хоча більшість випадків і смертей від цього вірусу сталися в Китаї, випадки були виявлені по всьому світу, включаючи невелику кількість на материковій частині США, включаючи передачу від людини до людини. Вчора, 30 січня, Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила міжнародну надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров’я, яка визначається як «надзвичайна подія», яка становить ризик для інших країн і вимагає скоординованої міжнародної реакції».

Багато застережних заходів і ресурсів, наведених нижче, також стосуються профілактики грипу (грипу) та інших захворювань, які є більш поширеними в США, але також можуть бути смертельними.

Веб-сайти для відстеження

Наступні веб-сайти часто оновлюються відповідною інформацією під час відстеження вірусу:

Сторінка Центру контролю захворювань (CDC) щодо коронавірусу www.cdc.gov/coronavirus/index.html

Сторінка Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) «Новий коронавірус 2019» також відстежує та розкриває міфи про вірус www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Поради щодо подорожей

Станом на сьогодні, 31 січня, Державний департамент США опублікував попередження щодо подорожей, у яких рекомендовано уникати будь-яких поїздок до Китаю. Цей статус сповіщення можна відстежувати на цьому веб-сайті для майбутніх змін: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/china-travel-advisory.html

У вибраних аеропортах США почалися перевірки для мандрівників з Китаю, а також розширені перевірки митниці та прикордонної служби. Деякі комерційні авіакомпанії обмежили або скасували рейси до та з Китаю.

Майбутні оновлення та рекомендації CDC Travel можна відстежувати за адресою www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

Методи профілактики

Наразі не існує вакцини для запобігання інфекції 2019-nCoV. Найкращий спосіб запобігти зараженню — уникати контакту з вірусом. CDC рекомендує ці щоденні профілактичні дії, щоб запобігти поширенню респіраторних вірусів:

— Часто мийте руки з милом і водою не менше 20 секунд. Використовуйте дезінфікуючий засіб для рук на спиртовій основі, який містить принаймні 60 відсотків спирту, якщо немає мила та води.

— Уникайте торкання очей, носа та рота немитими руками.

— уникати тісного контакту з хворими людьми.

— Залишайтеся вдома, коли хворієте.

— Прикривайте кашель або чхання серветкою, а потім викидайте її у смітник.

— Очищення та дезінфекція предметів і поверхонь, до яких часто торкаються.
(джерело: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment.html )

Ідеї ​​для церков щодо запобігання поширенню хвороби

Дайте дозвіл на знаки миру, удари кулаками та дотики ліктями замість обіймів і рукостискань.

Зробіть дезінфікуючий засіб для рук у всій церкві.

Поставте коробку серветок на кожну лавку.

Заохочуйте людей мити руки та розвішуйте нагадування по всій церкві. ( www.cdc.gov/handwashing/materials.html ).

Витріть усе, до чого торкаються відвідувачі церкви, наприклад дверні ручки, стільниці лав і поручні.

Обмежте їжу та інші несуттєві великі збори.

Проводьте конференц-дзвінки або відеочати як альтернативу особистим зустрічам, наскільки це можливо.

Профілактичні ресурси для друку

Ось веб-сайти, де ви можете знайти плакати для завантаження та показу, щоб допомогти боротися з розповсюдженням різноманітних хвороб у вашій громаді: www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public ;
www.cdc.gov/handwashing .

Будь ласка, поділіться цими ресурсами з членами вашої церкви та округу та відстежуйте веб-сайти, щоб отримати актуальну інформацію про цей спалах та профілактику.

— Дженн Дорш-Месслер, директор організації «Братські міністерства стихійних лих», надала цей звіт Newsline. 

8) Хранитель мого брата: згадуючи землетрус на Гаїті 12 січня 2010 р.

Диякон церкви грає на своєму акордеоні на руїнах Братської церкви Дельмас 3, 20 січня 2010 року. Це фото було зроблено Роєм Вінтером з Global Mission and Service і Brothren Disaster Ministries лише через тиждень після землетрусу 7.0 балів. що спустошив столицю Гаїті. Вінтер відправився на Гаїті через кілька днів після землетрусу з невеликою делегацією, до якої також входив Джефф Бошарт, директор Глобальної продовольчої ініціативи. Фото Роя Вінтера

Ілексен Альфонс

12 січня назавжди закарбувалося в моєму серці з двох причин: по-перше, 12 січня 2007 року я одружився з коханням свого життя, Мікаелою Альфонс; по-друге, 12 січня 2010 року найстрашніше стихійне лихо за мій час, потужний землетрус, знищив мою рідну країну Гаїті та мій народ. Це була найтемніша година для кожного гаїтянця. Ми, як люди, втратили членів сім’ї, близьких, домівки, місця відправлення культу, бізнес і, найголовніше, надію.

У Псалмі 121:1-2 ми читаємо: «Я підношу свої очі до гір, звідки моя допомога? Допомога моя від Господа, Творця неба і землі». Бог не посилав ангелів з небес, щоб врятувати гаїтянський народ, але він послав наших братів і сестер у Христі з іншого боку океану, Церкви Братства і Братського служіння надзвичайних ситуацій.

Коли стався землетрус, багато великих організацій зібрали мільйони доларів, щоб допомогти відбудувати Гаїті, але вони нічого не зробили, щоб допомогти гаїтянам вибратися з-під завалів. Вони давали обіцянки, яких не дотримувалися, вони фотографувалися з дітьми на вулицях, і вони стали багатшими через нещастя гаїтян.

Ми підняли очі й побачили маленьке світло, яке сяяло над Гаїті – у Бога завжди є план для Свого народу. Братська церква, маленька церква, почула заклик Бога і сказала: «Ось я, пошли мене», як церква, так і окремо. Вони приїхали не з літаками, гелікоптерами та обіцянками, яких не дотримають, а з любов’ю. Рой Вінтер, помічник виконавчого директора Глобальної місії та служіння та Братського служіння у разі стихійних лих, та інші прибули на Гаїті через кілька днів після землетрусу, щоб відвідати, оцінити та оцінити ситуацію разом із лідерами l'Eglise des Freres Haitien (церква Братів на Гаїті).

Братська церква незабаром після трагедії забезпечила гарячим харчуванням школи, тимчасові притулки, їжу та господарські набори для тисяч людей. Відразу після землетрусу Братські міністерства стихійних лих організували мобільні клініки по всьому Гаїті, що стало медичним проектом Гаїті, який працює й сьогодні. Братські програми підтримували дарування тварин, насіння, фільтрів для води тощо, що стало спільнотою розвитку, яка сьогодні обслуговує тисячі людей по всьому Гаїті. Братські міністерства стихійних лих відремонтували будинки та відбудували сотні будинків для людей, які постраждали від землетрусу.

На цьому фото 2011 року зображено сім’ю перед їхнім новим будинком у Ханаані, Гаїті – одним із 14 будинків, побудованих там разом із новою церквою після землетрусу 2010 року. Братські міністерства стихійних лих співпрацювали з Eglise des Freres Haitiens (Братська церква на Гаїті), щоб допомогти мешканцям, які були переселені з Порт-о-Пренса через землетрус. Фото надано Джеффом Бошартом

Вони не тільки відновлювали будинки, але й відновлювали життя після такої катастрофи, коли люди втратили все і отримали травми. Братські міністерства стихійних лих інвестували в програму підвищення рівня стійкості до травм, пропонуючи заняття для людей, щоб прийти послухати, поділитися та дізнатися про свою травму. На цих зустрічах люди, які вважали, що з ними все добре, усвідомили свою травму та потребу в зціленні. Вони також навчили багатьох людей їздити по всьому Гаїті, щоб проводити заняття та тренінги.

Ці послуги не обмежувалися членами церкви Гаїтянських братів, а будь-ким, хто потребував. Ці дії говорили голосніше, ніж слова: люди приходили до Христа, а люди з інших конфесій приєднувалися до Братської церкви Гаїті не тому, що більшість із них потребувала чогось від церкви, а тому, що хотіли бути частиною люблячого тіла.

Братська церква також налагодила стосунки, коли Братські міністерства стихійних лих організували робочі табори на Гаїті, щоб допомогти у відбудові. Брати та сестри з церкви в США приїхали на Гаїті, щоб усіма можливими способами поділитися собою та допомогти народу Гаїті знову стати на ноги. Деякі з них не мали навичок роботи на будівництві, деякі ніколи не виїжджали за межі США, але приїхали. Вони приносили надію, вони гралися з дітьми, вони обіймали тих, хто ніколи раніше не обіймався, вони посміхалися з тими, хто не мав причини посміхатися, вони сиділи з тими, хто не міг стояти, вони співали і молилися з ними, вони причащалися, вони слухав і плакав разом з ними.

Люди Гаїті відчули, що вони не самотні в цій ситуації, оскільки брати і сестри у Христі, яких вони не знали, знайшли час, щоб прийти та провести час з ними. Це були слова Ісуса: «Я завжди з вами». Братська церква США дійсно показала народу Гаїті, що він є хранителем своїх братів.

Брати ставилися до гаїтян як до людей, з гідністю, любов’ю та співчуттям. Церква братів допомогла гаїтянським братам у створенні цілісного служіння, яке служило б тілу, розуму та душі. Дія американських братів, очолюваних співробітниками Глобальної місії та служби Джеєм Віттмаєром, Роєм Вінтером і Джеффом Бошартом, підняла моральний дух народу Гаїті.

За один день можна знищити все, від тварин до будинків тощо, але любов, яку виявили Брати, ніколи не зникне. Коли Бог запитує: «Як ваші брати і сестри по той бік океану?» Брати зможуть відповісти позитивно і сказати: «Так, справді, я сторож свого брата».

Гаїтяни та волонтери BDM відновлюють робочий табір після землетрусу. Фото Сенді Крістофеля

Як добриво для церкви

Партнерство та підтримка, отримані від Церкви братів, були як добриво для церкви на Гаїті. L'Eglise des Freres Haitien зросла з 11 до 24 церков і 8 пунктів проповіді. Це все нові церкви; Гаїтянська братська церква все ще не приймає до своїх членів жодну організовану церкву. Дії говорять більше, ніж слова, як уже було сказано раніше, ці послуги надавалися всім, хто їх потребував. Я чув багато свідчень від різних людей, які казали, що це перша церква, яку вони бачать, яка робить щось добре не лише для себе, а й для людей, яких вони навіть не знали, християни чи ні.

Після цього десятиліття відновлення я можу з радістю сказати, що справи в Церкві Братів на Гаїті йдуть добре. Оскільки братська церква не просто дала нам рибу, а навчила ловити рибу, мобільні медичні амбулаторії та програма сільського господарства продовжуються.

Коли ви чуєте про медичний проект Гаїті, це стало зародком роботи братських міністерств стихійних лих після землетрусу. Пол Мінніх, один із лікарів, який працював у ряді медичних клінік лише через кілька тижнів після землетрусу, поїхав додому в Канзас, думаючи, що потрібно зробити більше. Сьогодні в рамках Медичного проекту Гаїті місцеві лікарі, медсестри та волонтери щосуботи їздять у різні місця на Гаїті, щоб надавати допомогу людям. Проект також створив диспансери з ліками в громадах, де розташовані конгрегації гаїтянських братів, з навченими місцевими агентами для обслуговування нагальних потреб.

Завдяки зусиллям з відновлення після землетрусу було створено спільноту розробників. Вони забезпечують насінням, тваринами, водними проектами та туалетами у віддалених районах Гаїті за підтримки Глобальної продовольчої ініціативи та Джеффа Бошарта. Вони вибивають струмки, збирають дощову воду, копають колодязі та цистерни, а також використовують зворотний осмос для забезпечення чистою та безпечною водою.

Дитина в тимчасовому притулку в Делмарі, Гаїті після землетрусу 2010 року. Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

Завдяки хорошому прикладу Церкви братів гаїтянські брати змогли створити BDMH (Братське міністерство надзвичайних ситуацій на Гаїті). Коли в 2016 році ураган «Метью» обрушився на південь Гаїті, BDMH очолила зусилля з відновлення церкви за підтримки Emergency Disaster Fund і Brothren Disaster Ministries. Ми мали змогу проводити робочі табори, і ми закликали кваліфікованих членів церкви приєднатися до нас, щоб працювати разом, щоб підтримувати один одного, так само, як брати з США у наш скрутний час. Ми організовували робочі табори, щоб працювати разом з American Brothers, а також проводили робочі табори лише для гаїтян. Ми працювали в церкві Croix des Bouquet, Remonsant, Cayes, Saint Louis, а зараз BDMH працює в Pignon і Saint Louis du Nord.

Для ліквідації наслідків землетрусу Братське міністерство надзвичайних ситуацій побудувало для церкви гостьовий будинок і будинок персоналу в Круа-де-Буке. Дуже скоро після цього це місце стало деномінаційною штаб-квартирою l'Eglise des Freres Haitien. Всередині воріт є гостьовий будинок, будинок персоналу та офіси Національного комітету деномінації, розвитку громади, Медичного проекту Гаїті, а також склади та колодязь, який забезпечує водою громаду, тощо.  

Дякуємо за ваші постійні молитви та підтримку. Ми дякуємо Богу за кожного з вас кожного разу, коли згадуємо!

— Ілексен Альфонс є висвяченим священиком і пастором Гаїтянської братської церкви Маямі (Флорида).

9) Братські біти

Президент Богословської семінарії Бетані Джефф Картер отримав нагороду «Досконалість у вищій освіті» від Торгово-промислової палати округу Вейн (Індіана). Нагорода, в рік її відкриття, була вручена 17 січня під час щорічної вечері палати. Це вшановує особу, яка служила вищій освіті в окрузі Вейн, де розташована семінарія, винятковим лідерством, інноваційними методами та залученням громади. Вручаючи нагороду, генеральний директор камери Мелісса Венс відзначила партнерство Бетані з Ерлхемською школою релігії та співпрацю шкіл над новим ступенем магістра мистецтв: теопоетика та письменство, спонсорство Бетані програми Kids of Note Річмондського симфонічного оркестру, партнерство з симфонічним оркестром у пропонуванні серії концертів за участю музикантів RSO, які виступають у каплиці Нікаррі у Віфанії, стипендії семінарії Pillars and Pathways Residency Scholarship, яка вимагає від студентів-одержувачів волонтерської роботи на місці та проживання у відремонтованому житлі поблизу кампусу, навмисного найму місцевих підрядників для нещодавнього капітального ремонту Віфанії та спонсорства збору коштів від ферми до столу для Ричмондського фермерського ринку. Кампус Bethany знаходиться в Річмонді, штат Індіана.

— Братська церква Мічиганського округу шукає окружного виконавчого міністра. Округ включає 20 конгрегацій у нижній частині півострова Мічиган, на північ від південного рівня округів. Camp Brethren Heights пов’язаний з округом, і місце розташування окружного офісу є договірним. Район теологічно різноманітний і шукає креативного та біблійно зосередженого лідерства з широкою, об’єднуючою перспективою, щоб знайти спільну основу для продовження спільного будівництва Божого Царства. Ця посада на половину робочого дня приблизно 25 годин на тиждень доступна 30 березня. Потрібні поїздки як у межах округу, так і за його межами. Обов’язки полягають у трьох основних напрямках: 1. Спрямування, координація, управління та керівництво програмою округу, затвердженою конференцією округу та реалізованою групою керівництва округу; 2. Працювати з конгрегаціями у покликанні та акредитації служителів, а також у розстановці/покликанні та оцінці пастирського персоналу, надаючи підтримку та консультації служителям та іншим церковним лідерам, а також обмінюючись програмними ресурсами для громад і перекладаючи їх; 3. Забезпечення важливого зв’язку між конгрегаціями та округом і церквою загалом шляхом співпраці з Радою районних виконавчих органів, Щорічною конференцією та її установами та їхнім персоналом. Кваліфікації включають рукоположення за акредитованою програмою, з кращим ступенем магістра богослов’я; навички організації, адміністрування та спілкування; відданість Церкві Братів на місцевому та деномінаційному рівнях разом з екуменічними навичками; продемонстровані лідерські якості; бажаний пастирський досвід; біблійне лідерство. Щоб подати заявку, надішліть лист із зацікавленістю та резюме Ненсі Солленбергер Хейшман, директору офісу міністерства, електронною поштою за адресою officeofministry@brethren.org . Просимо претендентів зв’язатися з трьома-чотирма людьми, які бажають надати рекомендаційний лист. Після отримання резюме буде надіслано профіль кандидата, який необхідно заповнити та повернути, перш ніж заявка буде вважатися завершеною. Заявки приймаються до заповнення вакансії.

— Теологічна семінарія Віфанії шукає координатора з комунікацій та маркетингу у складі відділу інституційного розвитку. Обов’язки включають взаємодію та розробку матеріалів для безлічі зацікавлених сторін, розробку та підтримку веб-контенту та плану соціальних медіа, створення копій для різноманітних друкованих та цифрових повідомлень, керування рекламними кампаніями, допомогу у зборі коштів та спілкуванні донорів. Кваліфікація включає ступінь бакалавра; розвиток, стосунки з випускниками, вступ та/або маркетинговий досвід; досвід роботи з програмним забезпеченням для дизайну, програмним забезпеченням для веб-дизайну, електронними комунікаціями та соціальними медіа; відмінні комунікативні здібності; сильні навички управління проектами; спорідненість із цінностями та місією семінарії, обов’язкова; розуміння Братської церкви в анабаптистсько-пієтистській традиції, перевага. Повний опис посади можна знайти на bethanyseminary.edu/about/employment. Розгляд заявок розпочнеться негайно та триватиме, доки не буде призначено зустріч. Надішліть лист зацікавленості, резюме та контактну інформацію для трьох посилань gailc@bethanyseminary.edu .

— Президент Богословської семінарії Бетані Джефф Картер отримав нагороду «Досконалість у вищій освіті» від торгової палати округу Вейн (Індіана). Нагорода, в рік її відкриття, була вручена 17 січня під час щорічної вечері палати. Це вшановує особу, яка служила вищій освіті в окрузі Вейн, де розташована семінарія, винятковим лідерством, інноваційними методами та залученням громади. Вручаючи нагороду, генеральний директор камери Мелісса Венс відзначила партнерство Бетані з Ерлхемською школою релігії та співпрацю шкіл над новим ступенем магістра мистецтв: теопоетика та письменство, спонсорство Бетані програми Kids of Note Річмондського симфонічного оркестру, партнерство з симфонічним оркестром у пропонуванні серії концертів за участю музикантів RSO, які виступають у каплиці Нікаррі у Віфанії, стипендії семінарії Pillars and Pathways Residency Scholarship, яка вимагає від студентів-одержувачів волонтерської роботи на місці та проживання у відремонтованому житлі поблизу кампусу, навмисного найму місцевих підрядників для нещодавнього капітального ремонту Віфанії та спонсорства збору коштів від ферми до столу для Ричмондського фермерського ринку. Кампус Bethany знаходиться в Річмонді, штат Індіана.

— 6 лютого розпочинається реєстрація на Конференцію з заснування нових і оновлення церков і оновлення церков 13-15 травня в Церкві Генеральних Офісів Братства в Елгіні, Іллінойс. «Ви шукаєте духовно багатого та творчого простору для поклоніння, навчання, спілкування та зростання?» сказав запрошення. «Чи хочете ви поговорити з іншими послідовниками Ісуса, які досліджують нові форми місії, заснування церков, оновлення церков і формування спільноти? Якщо так, обов’язково приєднуйтесь до нас». Тема: «Винагорода за ризик». Рання реєстрація триватиме до 15 квітня за спеціальною ціною 179 доларів США, яка включає два обіди та міжкультурну святкову вечерю. 16 квітня всі реєстраційні тарифи повернуться до звичайної ставки в 225 доларів США. Присутні самі відповідають за своє житло; ціни на конференції доступні в місцевих готелях, але бронювання необхідно зробити до 19 квітня. Щоб зареєструватися та отримати додаткову інформацію, перейдіть до www.brethren.org/churchplanting/2020 .

— Відсутність продовольчої безпеки є темою попередження про заходи цього тижня від Управління з розбудови миру та політики. «Понад 40 мільйонів американців стикаються з продовольчою безпекою, що означає відсутність постійного доступу до поживної їжі», — йдеться в повідомленні. «Продовольчі банки відіграють вирішальну роль у боротьбі з продовольчою безпекою, надаючи пожертвувану їжу людям, які відчувають нестачу їжі. Після святкового сезону пожертвування продовольства в продовольчі банки починають зменшуватися, хоча потреба все ще є». Посилаючись на резолюцію Церкви Братів 2006 року «Заклик до зменшення глобальної бідності та голоду», попередження закликало Братів закликати Президента та Конгрес надати більше фінансування для продовольчих програм, таких як Програма екстреної продовольчої допомоги (TEFAP), щоб допомогти отримати більше їжі до харчових банків. Сповіщення містить посилання для пошуку законодавців і посилання для пошуку місцевого продовольчого банку. Знайдіть сповіщення про дію за адресою https://mailchi.mp/brethren/food-insecurity?e=9be2c75ea6 .

— Найближчими місяцями Ted & Co. гастролює, серед приймаючих груп — райони та конгрегації Церкви Братства. Ted & Co. очолює Тед Шварц, менонітський комік і фаворит багатьох конференцій Церкви братів.
     29 лютого о 7:30 у Братській церкві Хайленд-Авеню в Елгіні, штат Іллінойс, відбудеться вистава «Це тепер у нас», яка розглядає любов до землі, втрату землі та що означає «володіти» чимось. Супроводжує Сварца в цій постановці Мішель Мілн. В оголошенні говорилося: «Кріс обробляв землю, яку бабуся знайшла як дім у Канзасі після втечі з Росії майже 100 років тому; його донька Райлі дізнається більше про те, хто був на тій землі до прибуття її Оми, і про те, який різкий зв’язок вона має з долею цих людей. Ми слідкуємо за Крісом і Райлі, коли вони змінюють свої стосунки один з одним і з землею, яку їх сім’я обробляла протягом кількох поколінь». Вхід вільний.
     15 березня о 7:XNUMX зателефонувала нова постановка Ted & Co. і Ken Medema "Ми можемо поговорити?" організовується округом Південний Огайо/Кентуккі в аудиторії середньої школи Нортмонт у Клейтоні, штат Огайо. Сказав оголошення: «Ми можемо поговорити?» це веселі 90 хвилин розповіді, пісні, сміху та моментів серйозних роздумів навколо слухання та розмови, особливо коли, здається, існує стільки розбіжностей щодо питань у церкві та суспільстві. Шоу включає класичний і новий матеріал від Теда Шварца та Кена Медема. До сміху чи моменту, який змусить вас затамувати подих, залишиться лише кілька хвилин. Не пропустіть цю можливість». Пожертви будуть отримані на проект допомоги Братським міністерствам стихійних лих у День пам’яті Торнадо.

— Цитуючи з Єремії 6:14, «Вони недбало лікували рану народу Мого, кажучи: «Мир, мир», коли миру немає», Церкви за мир на Близькому Сході (CMEP) випустили реліз щодо мирного плану для Ізраїлю та Палестини, оголошеного президентом Трампом і прем’єр-міністром Ізраїлю Нетаньяху. Правління CMEP зараз очолює Натан Хослер, директор Управління з розбудови миру та політики Церкви Братства. Реліз був підписаний виконавчим директором CMEP Мей Еліз Кеннон. План є «не чим іншим, як рецептом нескінченного гноблення та несправедливості», частково йдеться в релізі. «Палестинці надто довго страждали від ізраїльського військового контролю... Запропонований план ще більше зміцнить ізраїльський істеблішмент безпеки, гарантуючи, що покоління ізраїльських молодих чоловіків і жінок будуть служити в армії, завданням якої буде продовжувати контроль над палестинським народом. Неминучим результатом буде більше порушень прав людини, травм і насильства... Зрозуміло, що християнські цінності використовуються як зброя в спробі надати відтінок моральної легітимності плану, який, по суті, має на меті полегшити подальший контроль Ізраїлю над життям, землею та ресурсами палестинців. Використання іудейських і християнських релігійних і духовних образів для виправдання політичних цілей і планів є ідолопоклонством». У релізі засуджувалися частини плану, включно з «обміном земель», який, як сказано в релізі, «мав на увазі максимізацію кількості землі під контролем Ізраїлю при мінімізації кількості палестинців, які проживають на цій землі». Розпач палестинців, який призводить до насильства, корениться в «десятиліттях позбавлення власності, насильства та приниження — постійної динаміки, яка не без наслідків для ізраїльського суспільства», — стверджується в релізі. «Для того, щоб ізраїльтяни мали надію на майбутнє без страху, де будуть задоволені їхні законні потреби в безпеці, повинен існувати мирний план, у якому уряди США та Ізраїлю визнають і зобов’язуються прийняти справедливі резолюції у відповідь на законні скарги палестинського народу». Побачити https://cmep.org/2020/01/29/response_trump_plan .

— «Жорстока нагальність теперішнього часу» — це тема для ресурсів Creation Justice Ministries щоб спорядити конгрегації для святкування Дня Землі в неділю 2020. «Наші матеріали 2020 включають богословські ідеї про те, що означає жити в цей момент кайрос для Божого творіння, історії релігійних спільнот, які вживають заходів, початок проповідей, ідеї для літургії та кроки до дії», — сказав оголошення. Цільова сторінка та додаткові матеріали знаходяться за адресою www.creationjustice.org/urgency . Більше інформації про День Землі в неділю, включно з матеріалами за попередні роки, можна знайти на сайті www.earthdaysunday.org .

— Генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) Олав Фіксе Твейт був призначений головуючим єпископом Церкви Норвегії. Його інавгурація відбудеться під час церковного синоду в Тронхеймі 26 квітня в кафедральному соборі Нідарос. Він піде з посади в WCC наприкінці березня після двох термінів перебування на посаді. Як генеральний секретар ВРЦ, Твейт очолював братство церков на таких зібраннях, як Міжнародне скликання екуменічного миру (Кінгстон, Ямайка, 2011) і 10-та Асамблея ВРЦ (Пусан, Республіка Корея, 2013). Він також відіграв важливу роль у керівництві міжнародними консультаціями з таких тем, як зміна клімату, встановлення миру та переселення біженців.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]