Церква братів є однією з 32 релігійних груп, які підписали листа до кандидатів у президенти 2020 року із закликом до скорочення військових витрат і перенаправлення цих коштів на вирішення таких потреб, як бідність, голод, освіта, охорона здоров’я та навколишнє середовище, серед інші. Ще близько 70 окремих релігійних лідерів також підписали листа.
«Хоча приблизно 40 мільйонів людей у Сполучених Штатах не впевнені, що вони можуть дозволити собі достатньо їжі для своєї сім’ї, Конгрес і президент погодилися витратити понад 70 мільярдів доларів із ресурсів нашої країни на ще один рік ведення закордонних війн», – йдеться у листі. , частково. «Зарплати вчителів країни впали на 4.5% за останнє десятиліття, але наш останній бюджет виділяє ще 9 мільярдів доларів на військові літаки F-35. Ветерани воєн нашої країни помирають від самогубств і передозування наркотиків із загрозливою швидкістю, однак Конгрес готовий витратити більше трильйона доларів на оновлення арсеналу ядерної зброї для війни, про яку Рональд Рейган якось сказав, що її «не можна виграти і ніколи не можна боротися. Цей неправильний розподіл наших податкових доларів є грубим спотворенням наших цінностей».
Повний текст листа нижче:
9 Грудня, 2019
Шановні кандидати в Президенти 2020 року!
Як релігійні групи та місцеві релігійні лідери ми зблизька бачимо виклики, з якими стикаються наші громади. Ми також на власні очі спостерігаємо зростання та радість, які можна плекати шляхом мудрого інвестування наших щедрих національних ресурсів. Наша віра та щоденний досвід показують нам, що наша країна досягає найкращих результатів, коли наші долари платників податків витрачаються на перевірені заходи, які допомагають зробити наші громади здоровішими, безпечнішими та сильнішими, наприклад, навчання дітей, догляд за хворими, годування голодних і розбудова миру в спільнот, роздираних насильством.
Тому ми глибоко стурбовані тим, що у нашому федеральному бюджеті дедалі спотворені витрати на боротьбу та спорядження для війни за рахунок інвестицій у наші громади вдома та нашого прагнення до миру за кордоном. Ми закликаємо вас змінити цю шкідливу тенденцію та скоротити військові витрати, натомість реінвестуючи ресурси нашої країни в наші громади та розбудову миру.
Ми представляємо різноманітність релігійних вчень щодо питання про те, коли – і чи – організоване насильство війни є морально прийнятним. У чому всі наші релігії погоджуються, це те, що війна ніколи не повинна бути першим заходом або бездумним уподобанням. Безпосередніми наслідками війни та військового насильства, навіть якщо вони здійснюються з метою захисту інших чи припинення несправедливості, є руйнування, поранення та скорочення життя. Віра закликає нас будувати, зцілювати та плекати.
Завдяки бюджетній угоді в липні 2019 року Конгрес проголосував за те, щоб витратити більше половини дискреційного федерального бюджету на війну та сучасну армію. З цим рішенням ми ще чіткіше бачимо, наскільки спотвореними стали наші національні пріоритети. Сьогодні федеральний бюджет виділяє понад 2 мільярди доларів щодня – більше ніж 1 мільйон доларів щохвилини – на витрати на війну, зброю та армію. Бюджетна угода збільшить витрати на армію щонайменше на 20 мільярдів доларів порівняно з минулим роком; лише це збільшення більш ніж удвічі перевищує весь річний бюджет Агентства з охорони навколишнього середовища та майже одну третину минулорічного загального бюджету іноземної допомоги та дипломатії.
Хоча приблизно 40 мільйонів людей у Сполучених Штатах не впевнені, що можуть дозволити собі достатньо їжі для своєї родини, Конгрес і президент погодилися витратити понад 70 мільярдів доларів із ресурсів нашої країни на ще один рік ведення закордонних війн. Зарплати вчителів країни впали на 4.5% за останнє десятиліття, але наш останній бюджет виділяє ще 9 мільярдів доларів на військові літаки F-35. Ветерани воєн нашої країни помирають від самогубств і передозування наркотиків із загрозливою швидкістю, однак Конгрес готовий витратити більше трильйона доларів на оновлення арсеналу ядерної зброї для війни, про яку Рональд Рейган якось сказав, що її «не можна виграти і ніколи не можна боротися».
Цей неправильний розподіл наших податкових доларів є грубим спотворенням наших цінностей. Наша віра наполягає на тому, що витрачання все більших ресурсів на інструменти та погрози насильства не принесе нам справжньої безпеки. Для того, щоб бути справді безпечними, наші громади потребують справедливого миру, заснованого на гідності та силі освіти, охорони здоров’я, житла, харчування, стабільної зайнятості та тривалого вирішення конфліктів. Натомість Конгрес неодноразово спрямовував наші податкові долари на зброю та військові інструменти та дії, які завдають шкоди громадам, а не створюють їх.
Понад півстоліття тому президент Дуайт Д. Ейзенхауер нагадав нам про те, що втрачає наша нація, коли витрачає свої ресурси на інструменти та справу війни: «Кожна виготовлена зброя, кожен спущений військовий корабель, кожна випущена ракета означає, що в кінцевому підсумку сенсі, крадіжка у тих, хто голодує і не нагодований, хто мерзне і не одягнений.
«Цей світ зі зброєю не витрачає гроші поодинці. Вона витрачає піт своїх трудівників, геній своїх учених, надії своїх дітей».
Наша віра закликає нас обрати кращий шлях сьогодні. Незважаючи на різноманітність у практиці та теології, усі наші різноманітні релігійні традиції закликають нас шанувати священну гідність кожної людини та піклуватися про потреби найуразливіших людей суспільства як у Сполучених Штатах, так і за кордоном. Аморально витрачати надмірні кошти на зброю та ведення війни, особливо ціною їжі для голодних, медичної допомоги для хворих, освіти для наших дітей, а також запобігання та відновлення після насильницького конфлікту.
Ми закликаємо вас закликати до значних скорочень військового бюджету нашої країни, до великих реінвестицій у наші спільноти вдома та до більш мирного підходу до світу за його межами.
Знайдіть лист зі списком підписантів за адресою www.afsc.org/sites/default/files/documents/Pentagon%20Spending%20Letter.pdf .