Церква Братів
9 вересня 2017 року
«Нехай буде на нас, Господи, милосердя Твоє, як надіємось на Тебе» (Псалом 33:22).
ОНОВЛЕННЯ ПРО УРАГАН
1) Команда прийменників служби допомоги дітям у Флориді, напередодні Ірми
2) Братські міністерства стихійних лих стежать за ситуацією з ураганами в США та Карибському басейні
3) Відділ матеріальних ресурсів відправляє допомогу до Техасу, шукає терміново необхідні пожертвування відер для очищення
4) Як найкраще допомогти: поради Братського міністерства стихійних лих
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДІЇ
5) Офіс сповіщення громадських дій щодо DACA
***********************
Цитата дня:
«Важливе повідомлення: через ураган «Ірма» служба скасовується в неділю, 10 вересня. Будь ласка, будьте в безпеці під час шторму та допоможіть нам передати слово всім членам церкви. Починаючи з суботи о 6:XNUMX, церква стане притулком від ураганів. Будь ласка, візьміть із собою постіль, постільну білизну, одяг, їжу, ліки. Домашні тварини вітаються, якщо ви принесете з собою спосіб їх утримання, а також їжу».
— Електронний лист від Девіда Смоллі, пастора Церкви братів у Себрінгу (штат Флорида), де багато членів церкви також проживають у Palms of Sebring, церкві спільноти пенсіонерів, пов’язаній з братством.
Будь ласка, моліться за Себрінг і всі 21 конгрегації південно-східного округу Атлантичного океану, розташовані у Флориді.
***********************
На замітку читачам: Наступного тижня Newsline представить огляд Inspiration 2017: Національна конференція для літніх людей (NOAC). Тим часом перегляньте звіти NOAC на місці за адресою www.brethren.org/news/2017/noac2017 .
***********************
1) Команда прийменників служби допомоги дітям у Флориді, напередодні Ірми
На прохання американського Червоного Хреста Служба допомоги дітям (CDS) направила волонтерів у Флориду напередодні урагану Ірма. Співробітники CDS дізналися, що Червоний Хрест очікує, що в притулках для евакуйованих у Флориді буде понад 120,000 XNUMX людей.
Тим часом волонтери CDS також продовжують працювати в Техасі, обслуговуючи дітей і сім’ї, які постраждали від урагану «Харві». Перш ніж Харві вийшов на сушу 25 серпня поблизу Корпус-Крісті, штат Техас, команди волонтерів CDS були активовані та готові до подорожі. До початку вересня близько 30 волонтерів вже опікувалися понад 300 дітьми в Техасі.
«Ми тут, в Орландо [Флорида], з командою із семи співробітників дитячої служби по надзвичайних ситуаціях», — повідомила електронною поштою в п’ятницю заступник директора Кетлін Фрай-Міллер. «Наша команда CDS готова відправитися в евакуаційний притулок Червоного Хреста завтра [субота] або відразу після того, як Ірма пройде. Усі працівники Червоного Хреста, включно з нами як партнерами Червоного Хреста, повинні сховатися на місці до обіду завтра. CDS має більше волонтерів, готових до роботи наступного тижня.
«Побачимо, що принесуть наступні кілька днів! Молитви за сім’ї тут, у Флориді», – написала вона.
CDS є частиною Братських міністерств стихійних лих. З 1980 року вона задовольняє потреби дітей, створюючи центри догляду за дітьми в притулках і центри допомоги при стихійних лихах по всій країні. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери CDS забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного катастрофами.
2) Братські міністерства стихійних лих стежать за ситуацією з ураганами в США та Карибському басейні
«Співробітники Братського міністерства стихійних лих спостерігали за ситуацією в районах, які вже або незабаром постраждали від ураганів», — повідомляє Рой Вінтер, заступник виконавчого директора Глобальної місії та служби та Братського міністерства стихійних лих. Співробітники «координують зусилля з реагування та планують разом із Всесвітньою службою Церкви та іншими церковними партнерами».
Братське міністерство стихійних лих контактувало з районами Церкви братства, які зіткнулися з можливістю впливу урагану Ірма, щоб молитися та підтримувати під час наближення шторму.
Вінтер та інші співробітники Глобальної місії також зв’язувалися з Братством у Карибському басейні, щоб дізнатися, як їм повелося, слідуючи маршруту урагану Ірма через острови. Наразі не надходило жодних новин про значну шкоду братським громадам у Пуерто-Ріко, Гаїті чи Домініканській Республіці. «Початкові повідомлення свідчать про те, що ці райони [Братів] не постраждали так сильно, як інші райони їхніх країн», — сказав Вінтер в оновленому звіті, який він опублікував у п’ятницю.
Співробітники підтримують тісний зв’язок із проектом реконструкції Братських міністерств стихійних лих в окрузі Меріон, штат Южная Кароліна. На щастя, повна група волонтерів не була запланована для роботи там наступного тижня.
Моніторинг ситуації та потреб
«Відповідь на урагани «Харві» та «Ірма» та інші шторми, які можуть розвинутися в цей сезон ураганів, буде складним завданням», — написав Вінтер у своєму оновленні.
«Здійснюючи свій внесок у негайне реагування (особливо через дитячі служби надзвичайних ситуацій), Братські міністерства надзвичайних ситуацій також підтримуватимуть довгострокове відновлення найбільш уразливих верств населення постраждалих громад у цих постраждалих районах.
«Оскільки громади планують своє відновлення, BDM визначить найкращі способи підтримати та допомогти задовольнити потреби постраждалих».
Домініканська республіка
Виконавчий відділ Global Mission and Services Джей Віттмайер поділився звітом співробітників місії в Домініканській Республіці, який сказав, що ураган «Ірма» завдав незначної шкоди на півдні та в центральній частині країни, де розташована більшість Братських церков.
Гаїті
Співробітники місії на Гаїті Ілексіна та Мікаела Альфонс та їхня сім’я повернулися в Маямі, штат Флорида, і повідомили, що «поки що вони почуваються добре, чекають на Ірму». Ілексен Альфонс написав, що він підтримував зв’язок з Братами на Гаїті, де поки що повідомляється про шкоду, пов’язану з втратою врожаю та повенями в районі Уанамінте.
Єдине місце на Гаїті, про яке ще не чули, і яке може викликати занепокоєння, це острів Ла-Тортю.
Ураган Харві
Співробітники Братського міністерства стихійних лих продовжують підтримувати зв’язок із районами Церкви братства, які постраждали від Харві, а також зі постійними партнерами, національними волонтерськими організаціями, що діють у стихійних лихах (National VOAD), і місцевими VOADS у Техасі та Луїзіані, щоб контролювати ситуацію на місці та дізнатися про короткострокові та довгострокові потреби.
Коли паводкові води відступлять, співробітники почнуть активно шукати партнерів у Техасі та Луїзіані, щоб визначити способи залучення волонтерів до підтримки робіт з очищення та відновлення.
3) Відділ матеріальних ресурсів відправляє допомогу до Техасу, шукає терміново необхідні пожертвування відер для очищення
Співробітники відділу матеріальних ресурсів звернулися до термінового заклику пожертвувати відра для прибирання для розповсюдження Всесвітньою службою церкви (CWS). Програма також доставляла вантажі допомоги до Техасу, щоб допомогти людям, які постраждали від урагану «Гарві» та наступної повені.
Material Resources — це програма Церкви Братства, яка займається складуванням, обробкою та доставкою матеріалів допомоги від імені екуменічних партнерів, включаючи CWS, працюючи зі складів у Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
Допомога
«Ми відправляємо постраждалим від урагану в Техас», — повідомила директор Лоретта Вольф. Перші чотири вантажівки з вантажами допомоги прибули до Техасу або вже в дорозі, написала вона у звіті електронною поштою на початку цього тижня.
Компанія Material Resources відправила 51,000 422 гігієнічних наборів, 510 відра для прибирання та 72 шкільних наборів до районів Х’юстона. La Grange отримала 300 відра для очищення. Компанія Kingwood отримала 660 ковдр, 6 гігієнічних наборів і XNUMX відер для прибирання.
Сьогодні програма доставляє 300 відер для прибирання, 75 ковдр і 240 гігієнічних наборів до Корпус-Крісті; і 300 шкільних наборів, 1,140 гігієнічних наборів і 433 відра для прибирання в Taft.
У понеділок програма готується відправити 54 відра для очищення до Х’юстона, штат Техас, і 25,000 XNUMX гігієнічних наборів до Арлінгтона, штат Техас, для попереднього розміщення під час підготовки до урагану Ірма.
Загальна вага вантажів для надання допомоги постраждалим від урагану Харві становить 46,497 23 фунтів або понад 7 тонни, доставлених на 25,493 вантажівках. Загальна вага допомоги, відправленої для підготовки до урагану Ірма, становить XNUMX XNUMX фунтів.
Терміново потрібні відра для прибирання
CWS терміново потребує ковшів для очищення як для реагування на ураган «Харві» та повені в Техасі, так і для очікуваних потреб у рамках підготовки до урагану «Ірма». CWS додає додаткові склади наборів по всій країні для отримання пожертвувань наборів.
Одне депо знаходиться в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Іншим місцем, куди пожертвуються набори, є офіс округу Шенандоа за адресою 1453 Westview School Rd., Weyers Cave, штат Вірджинія, куди набори будуть надходити з 19 по 29 вересня.
Фінансові пожертви до Фонду надзвичайних ситуацій (EDF) Церкви братів допоможуть покрити витрати на доставку відер, наборів та інших товарів для прибирання. Йти до www.brethren.org/edf .
Щоб отримати докладні інструкції щодо вмісту наборів CWS і відер для очищення, а також про те, як їх зібрати разом, перейдіть на http://cwskits.org .
4) Як найкраще допомогти: поради Братського міністерства стихійних лих
«Фінансові пожертви — це найкраще», — йдеться у повідомленні Братського міністерства стихійних лих про те, як найкраще допомогти постраждалим від ураганів. Також потрібні пожертвування наборів Всесвітньої служби церкви (CWS) і відер для прибирання, які спеціально розроблені для задоволення невідкладних потреб постраждалих від катастрофи.
«Будь ласка, не надсилайте дарований одяг і предмети домашнього вжитку», — йдеться в повідомленні Братського міністерства стихійних лих. «Не вистачає місця для їх зберігання, і групи реагування повинні витрачати час на їх упорядкування, замість того, щоб допомагати постраждалим із їхніми більш нагальними потребами.
«Готівкові пожертви завжди мають перевагу перед матеріальними. Готівка може забезпечити кошти, необхідні для задоволення негайних потреб, зокрема для придбання товарів і послуг у постраждалих від стихійних лих громад, стимулювання місцевої економіки та зменшення потреби транспортувати речі на відстані».
Грошові пожертви
Фонд реагування на ураган «Ірма» був створений у Фонді надзвичайних ситуацій (EDF) Церкви Братства, щоб дозволити Братським міністерствам катастроф надавати підтримку тим, хто пережив ураган «Ірма», як на міжнародному рівні, так і в Сполучених Штатах. Братські міністерства стихійних лих працюватимуть разом із партнерами та церквами в постраждалих районах, щоб допомогти найбільш уразливим верствам у цих громадах відновитися після цієї потужної бурі.
Крім того, продовжують надходити пожертви для боротьби з ураганом Харві. Ці пожертви також надходять до Фонду надзвичайних ситуацій (EDF).
Робіть пожертви онлайн за адресою www.brethren.org/edf . Надсилайте чеки поштою до Emergency Disaster Fund, Hurricane Harvey або Hurricane Irma Response, Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Пожертвування наборів і відер для прибирання
Окремі особи, збори та округи можуть розглянути питання про збір наборів CWS Gift of the Heart, використовуючи інструкції на http://cwskits.org . На даний момент ці набори терміново потрібні, і їх можна доставити або надіслати до програми матеріальних ресурсів у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, або в інші склади збору наборів CWS.
Більше пропозицій щодо дій
— Моліться за всіх постраждалих і за всіх реагуючих, які їм служать.
— Заплануйте збір коштів для ліквідації наслідків стихійного лиха.
— Зареєструйтесь у списку очікування, щоб стати волонтером у Братських міністерствах стихійних лих www.brethren.org/bdm/rebuild/volunteer.html .
— Відвідайте тренінг дитячої служби з надзвичайних ситуацій, щоб стати волонтером CDS, здатним служити дітям і сім’ям під час майбутніх катастроф.
— Зв’яжіться з національними волонтерськими організаціями, що діють у катастрофах (National VOAD), які беруть імена людей, зацікавлених у волонтерстві. Ваша інформація буде передана організаціям, коли вони почнуть приймати волонтерів. Йти до www.nvoad.org/hurricane-harvey/hurricane-harvey-how-to-help .
5) Офіс сповіщення громадських дій щодо DACA
"T
Біблійна традиція щодо інопланетян керує нашою реакцією як народу Церкви Братів, коли ми маємо справу з іммігрантами на нашій землі... Ми живемо з надією, що колись у нас буде спільнота справедливості, миру та любові. Ця надія дає нам відвагу бути вірними Тому, Хто закликає нас жити цією надією через любов до наших ближніх і наших ворогів. Ми молимося про Божу допомогу, коли прагнемо чинити справедливість, ніжно любити та смиренно ходити з Богом серед людей усіх націй».
— Заява щорічної конференції Братської церкви 1982 року: «Вирішення проблеми осіб без документів і біженців у Сполучених Штатах»
Після оголошення цього тижня про відкладені дії щодо прибуття дітей багато хто з нас запитує, як ми можемо підтримати одержувачів DACA і боротися за справедливе законодавство. Кінець DACA вплине на наших друзів і родину; прочитайте одну історію Церкви Братів DACA тут. Ми засмучені та розлючені, що отримувачі DACA змушені стикатися з цією невизначеністю та страхом. Рішення Президента передбачає шестимісячне вікно, протягом якого Конгрес може ухвалити закон «Мрія» 2017 року, який створить легальний шлях до громадянства для тих, хто відповідає вимогам програми DACA. Ми повинні використати цю можливість, щоб сказати Конгресу, наскільки важливі Мрійники для Братської Церкви!
Перше, що ви можете зробити, це зателефонувати своєму представнику та сенаторам і сказати їм, що ви хочете чітко прийняти закон «Мрія» 2017 року. Телефонуйте за номером 866-961-4293. Будь ласка, зателефонуйте тричі, щоб ви могли зв’язатися зі своїм представником і обома вашими сенаторами.
Зразок сценарію: «Я ваш виборець від [міста, штату]. Я підтримую програму відкладених дій щодо прибуття дітей (DACA) і рішуче виступаю проти оголошення президента Трампа про її припинення. DACA надала майже 800,000 2017 молодих іммігрантів можливість працювати, створювати сім’ї та здійснювати свої мрії. Я закликаю вас підтримати чітке прийняття закону «Мрія» 1615 року (S.3440/HRXNUMX) і зробити все від вас залежне, щоб захистити молодь іммігрантів».
Якщо ви будете у Вашингтоні, округ Колумбія, ми також можемо організувати зустрічі з вашими законодавцями, щоб ви могли розповісти їм, чому ви вірите в чітке ухвалення Закону про мрію. Напишіть нам на адресу vbateman@brethren.org якщо ви хочете отримати зустріч на пагорбі.
Також важливо, щоб ви голосно висловлювали свою підтримку Закону мрії 2017 року в соціальних мережах, використовуючи хештег #DreamAct і включаючи контакти своїх сенаторів і представників. Сьогодні очікується, що багато законодавців поділяться історіями DACA в Палаті представників/Сенаті – ви також можете твітнути свою підтримку їхніх прав!
На додаток до цих дзвінків, зустрічей і голосної підтримки Dream Act, ви можете організовувати пильнування, організовувати вечірки з написанням листів і координувати поїздки для захисту інтересів своїх громад. Будь ласка, продовжуйте молитися за та разом з отримувачами DACA по всій країні, коли вони стикаються з цим невизначеним часом.
У мирі Христовому,
Вікторія Бейтман
Співробітник з розбудови миру та політики
Братська церква, офіс громадських свідків
Вашингтон, округ Колумбія
Щоб отримати додаткову інформацію про служіння громадських свідків Церкви братів, зв’яжіться з Натаном Хослером, директором Офісу громадських свідків:
Натан Хослер
337 North Carolina Ave SE
Вашингтон, округ Колумбія 20003
nhosler@brethren.org
717-333-1649
Прочитайте одну історію члена Церкви братства DACA на https://www.brethren.org/blog/2017/daca-story-erick
----
Серед співавторів цієї спеціальної стрічки новин Іліксен Альфонс, Джефф Бошарт, Дженн Дорш, Кетлін Фрай-Міллер, Террі Гуджер, Натан Хослер, Рой Вінтер, Джей Віттмайер і Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступного тижня Newsline представить огляд Inspiration 2017: Національна конференція для літніх людей (NOAC). Будь ласка, продовжуйте надсилати поради щодо новин і матеріали до редактора за адресою cobnews@brethren.org .
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.