Церква Братів
27 січня 2017 року
Генеральний секретар Девід Стіл від імені Братської церкви підписав листа президенту Трампу та членам Конгресу, в якому висловлюється підтримка переселення біженців. Лист, який зараз підписали понад 2,000 релігійних лідерів з усієї країни, і він все ще відкритий для отримання нових підписів, є ініціативою Міжконфесійної імміграційної коаліції.
Коаліція є «партнерством релігійних організацій, які зобов’язуються провести справедливу та гуманну імміграційну реформу, яка відображає наш мандат приймати чужинців і ставитися до всіх людей з гідністю та повагою». Коаліція пов’язана з Всесвітньою службою Церкви (CWS), яка є довгостроковою організацією-партнером Церкви Братства та служб надзвичайних ситуацій деномінації.
Знайдіть лист і список тих, хто його підписав на сьогоднішній день, за адресою www.interfaithimmigration.org/2000religiousleaderletter . Повний текст листа також подаємо тут:
Шановний президент Трамп та члени Конгресу!
Як релігійні провідники з різними прошарками, наші священні тексти та релігійні традиції закликають нас любити ближнього, супроводжувати вразливих і вітати прибульця. Війна, конфлікт і переслідування змусили людей покинути свої домівки, створивши більше біженців, шукачів притулку та внутрішньо переміщених осіб, ніж будь-коли в історії. Понад 65 мільйонів людей зараз є переміщеними особами – це найбільше число в історії.
Ця нація має терміновий моральний обов’язок прийняти біженців і шукачів притулку, які гостро потребують безпеки. Сьогодні, коли понад п’ять мільйонів сирійських біженців тікають від насильства та переслідувань, а також сотні тисяч жертв серед цивільного населення, Сполучені Штати мають етичне зобов’язання як світовий лідер зменшити ці страждання та щедро прийняти сирійських біженців у нашу країну. Ми закликаємо адміністрацію Трампа та всіх членів Конгресу США продемонструвати моральне лідерство та підтвердити свою підтримку переселення біженців з усього світу до Сполучених Штатів. Ця країна має багату історію як лідера в розселенні біженців із значним прецедентом, зокрема після Другої світової війни та після падіння Сайгону, коли ми переселили сотні тисяч біженців.
Важливо визнати, що Сполучені Штати мають найсуворіший процес перевірки біженців у світі, в якому беруть участь Міністерство оборони, Державний департамент, Департамент внутрішньої безпеки, Федеральне бюро розслідувань і Національний центр боротьби з тероризмом. Процес включає біометричні перевірки, медичне обстеження, судово-медичну експертизу документів, тестування ДНК для випадків возз’єднання сім’ї та особисті співбесіди з висококваліфікованими службовцями внутрішньої безпеки.
Програма розселення біженців США була і повинна залишатися відкритою для представників усіх національностей і релігій, які зазнають переслідувань через причини, перераховані в законодавстві США. Ми виступаємо проти будь-яких змін політики, які б перешкоджали біженцям із Сирії, Іраку, Ірану, Лівії, Сомалі, Судану та Ємену, або особам, які сповідують іслам та інші віросповідання, отримати доступ до програми переселення біженців США. Пропозиції, згідно з якими Державний департамент США позбавить біженців права на захист на основі їхньої національності чи релігії, суперечать принципам, на яких була побудована ця нація, суперечать спадщині лідерства, яке наша країна продемонструвала історично, і ганьблять нашу спільну людяність.
У той час як Сполучені Штати приєднуються до всього світу в пошуку шляхів суттєвої відповіді на глобальну кризу біженців, надзвичайно важливо, щоб Програма прийому біженців США залишалася вірною своєму мандату щодо переселення найбільш уразливих. Уразливі особи з безлічі релігій, етнічних груп і походження були і повинні продовжувати переселятися в Сполучені Штати.
Разом, представляючи наші різні віросповідання, ми засуджуємо принизливу мову, яка використовується щодо біженців з Близького Сходу та наших мусульманських друзів і сусідів. Підбурювальній риториці не місце в нашій відповіді на цю гуманітарну кризу. Ми просимо наших обраних офіційних осіб і кандидатів на посади визнати, що нові американці всіх віросповідань і походження роблять внесок у нашу економіку, нашу спільноту та наші збори. Біженці є надбанням цієї країни. Вони є могутніми послами американської мрії та основоположних принципів нашої нації рівних можливостей, релігійної свободи, свободи та справедливості для всіх.
Як людей віри, наші цінності закликають нас приймати незнайомця, любити ближнього та підтримувати вразливих, незалежно від їхньої релігії. Ми молимося, щоб у вашій проникливості співчуття до тяжкого становища біженців торкнулося ваших сердець. Ми закликаємо вас бути сміливими у виборі моральної, справедливої політики, яка забезпечує притулок для вразливих осіб, які шукають захисту.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.