Церква Братів
1 лютого 2017 року
Кліфф Кінді
FEMA заявило, що шестидюймовий дощ у серпні 2014 року в Детройті, штат Мічиган, став найбільшою катастрофою того року для FEMA. Але наша урядова програма США не виділяла коштів на цю катастрофу, яка найбільше негативно вплинула на афроамериканські родини.
Об’єднаний методистський комітет з надання допомоги (UMCOR) дійсно вирішив надати фінансування та волонтерів для Проекту відновлення після повеней у північно-західному Детройті. Коли волонтерів стало менше, Братські міністерства стихійних лих втрутилися в пролом, добудувавши понад 55 будинків під час своєї роботи. Менонітська Служба надзвичайних ситуацій виконувала аналогічні обов’язки у Східному Детройті. Навіть із запровадженням цих потужних програм подолання стихійних лих тисячі сімей залишилися без допомоги.
Майже всі сім’ї, які обслуговували Братські міністерства стихійних лих у Детройті, були афроамериканцями. У рамках орієнтації Братських міністерств стихійних лих для волонтерів Детройта Стів Кейм пояснив, що під час Другої світової війни афроамериканців із південних штатів залучали замість білих працівників автомобільної промисловості, яких відправляли на війну. Після закінчення війни ці солдати повернулися на свої робочі місця на фабриках, а афроамериканські робітники просочилися в потоки нехтування, які живлять структурний расизм США.
Хоча історії випадкового насильства та діяльності банд заповнюють наші канали новин, це не був досвід волонтерів, які працюють у Детройті. Наприклад, в одному домі дідусь був фізиком, який навчався в Гарварді. Літні жінки залишали волонтерську групу білих братів самих удома, коли вони йшли за покупками, навіть якщо вони були незнайомими людьми. Будинки були захищені заґратованими вікнами та дверима з подвійним замком у той час, коли напади білих на чорношкірих по всій країні потрапили в заголовки газет. Молодий старшокласник в іншому домі вештався біля волонтерів, ставлячи запитання, і невдовзі долучився, щоб допомогти повісити гіпсокартон, перевстановити перила підвалу та встановити захисне обладнання для зовнішніх дверей. Якби ми були на тому місці ще два дні, можливо, ми б залучили ще одного звичайного волонтера для інших сайтів Братського міністерства стихійних лих!
Звичайно, були складні історії. Будинки були без печі більше двох років. Місто не пустить воду без гарантії, що труби не замерзнуть і не лопнуть. Компанія BDM встановила безпечні двері в будинку, який був пограбований відразу після встановлення нової печі та водонагрівача.
Чому Детройт – державне місто – вирішує не інвестувати у зворотні клапани для затоплених будинків? Чому б не відокремити систему зливової каналізації від каналізації? Чому б не інвестувати в школи та можливості працевлаштування для сімей, які живуть у цих добре побудованих будинках? Чому ймовірно, що інвестиційні кошти припливуть після того, як почнеться облагороджування — «побілка» — Детройта?
Стихійні лиха вражають людей з усіх верств суспільства. Завжди, у кількості, непропорційній їхньому населенню, бідні та меншини найбільше страждають від катастрофи. Це знову сталося в Детройті. По всій країні економічний расизм передає низинні землі тим, хто може дозволити собі жити лише на вразливих ділянках. Саме політичний расизм розміщує нафтопроводи та звалища токсичних відходів у бідних або корінних громадах. Це релігійний расизм, який заспокоює членів церкви, змушуючи їх визнавати триваючу расову несправедливість у найбагатшому суспільстві, яке коли-небудь бачив світ.
Що можуть зробити Братські міністерства надзвичайних ситуацій і Братська церква перед обличчям цього надзвичайного та зростаючого апартеїду? Ми можемо продовжувати ходити в Детройт нашої нації. У цих умовах Бог стає для нас людиною. Ми можемо виявити свій особистий расизм і вибрати союз із зусиллями Бога, щоб змінити нас. Ми можемо обрати рухливість Ісуса вниз, щоб частіше ходити разом із бідними та пригнобленими та як бідні.
З точки зору навколишнього середовища наш світ вступає в період, коли переміщене населення та критичні катастрофи перевищать нашу здатність як церковних установ реагувати або навіть змінювати ситуацію. Подолання расизму, щоб ми могли разом вирішувати такі непереборні завдання, відкриє для нас нові можливості. Бути відкритими для сповненого Божої благодаті перетворення в справедливість дозволяє нам брати участь у Божому небесному диві, що розбиває землю.
Все одно прийди, Ісусе скромний!
- Кліфф Кінді — член Братської Церкви та фермер із північної Індіани, який працює волонтером у Міністерствах стихійних лих. Протягом десятиліть він також брав участь у роботі християнських миротворчих команд у різних країнах, включаючи Ізраїль, Палестину та Ірак.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.