1) «Ми радіємо цій порі Адвенту»: модератор щорічної конференції надсилає різдвяний лист
2) CDS продовжує навчання Healing Hearts у Нігерії
3) Поїздка до Нігерії пов’язана із зусиллями з розбудови миру, потребами продовольчої кризи
4) Братські моменти: персонал, обраний модератор отримує нагороду Рокфорда, «Нічне коло» церкви Crest Manor ділиться різдвяними панчохами, люди доброї волі в окрузі Ланкастер, включно з братами та менонітами, отримують «крик»
Цитата тижня:
«Сьогодні, коли багато хто готується святкувати Різдво зі своїми сім’ями, нам потрібно на мить зупинитися і помолитися за наших сестер і братів, які залишаються в розпалі нищівної війни. Моліться за людей, які опинилися в пастці Алеппо. Моліться за їхню витривалість і бажання вижити. Моліться за тих, хто втік, повернувся, щоб допомогти іншим. Моліться, щоб ця братовбивча війна закінчилася і більше не було втрачено невинних життів. Боже мій, Ти мій притулок і мій щит; Я покладаю надію на Твоє слово». (Псалом 119:114)»
— З «Молитв за миротворців» Християнських команд миротворців за 14 грудня. Дізнайтеся більше від CPT онлайн за адресою www.cpt.org .
1) «Ми радіємо цій порі Адвенту»: модератор щорічної конференції надсилає різдвяний лист
Керол Шеппард
Шановні брати і сестри!
Благодать і мир вам в ім'я Ісуса Христа, Господа нашого. Ми радіємо цього періоду Адвенту, коли святкуємо втілення – вражаючий акт Божої любові, щоб стати людиною, жити серед нас і вивести нас із нашої темряви. «І Слово сталося тілом, і оселилося між нами, і ми бачили славу Його, славу, як єдиного сина в батька, повного благодаті та правди».
Як проголосили ангели: «Звіщаю вам велику радість для всіх людей: сьогодні народився вам у місті Давидовому Спаситель, який є Месія, Господь. Оце вам буде знак: ви знайдете Дитя сповите, що лежить у яслах... Слава Богу на небесах, а на землі мир тим, кому Він благодатний».
Бог вирішив народитися в неспокійному світі політичних потрясінь і соціальних заворушень, щоб наша одержимість принципами і владою могла бути похитнута в глибині душі. Ще більш дивовижним є те, що Бог вирішив народитися в амбарі для скромних, стомлених мандрівників, щоб ми могли пізнати дивовижну силу божественного перетворення, силу, яка є нашою, коли ми претендуємо на своє призначене місце в Тілі Христа.
Невже ми чули цю історію стільки разів, що більше не визнаємо її пишності, не очікуємо її трансформації, більше не довіряємо її обіцянкам? Чи можемо ми цього періоду Адвенту пережити цю історію свіжими очима та вухами, виходячи в сміливому очікуванні її плодів? Бог може і змінює наше життя і світ, коли ми відкриваємося присутності Христа. Чекаймо разом із нетерпінням, спостерігаючи та прислухаючись до руху Святого Духа.
І поки ми чекаємо, давайте не забувати, хто ми є. Ми є Обранцями Бога/Тілом Христа, проявом Його присутності на землі та агентами Його Царства. Таким чином, наше перше завдання полягає в тому, щоб поклонятися Богові і тільки Йому, відвертаючись від усіх форм ідолопоклонства (гордини, багатства чи влади), і свідчити про велику Божу непохитну любов.
Друге наше завдання — піклуватися один про одного, підтримувати один одного у вірі та служити потребам вдови, сироти та чужинця серед нас. Поклоняючись лише Богові, ми стоїмо осторонь від начальств і влади, спрямовуючи непохитну любов Бога до пригноблених і безправних. Як це було у світі під час народження Христа, темрява тисне на нас і загрожує згасити нашу надію. Пам’ятайте, що світло Христа сяє в найскромніших місцях і палає серед розсіяних і знедолених. Як Тіло Христа, наше законне місце знаходиться з Ісусом у задній частині комори.
Тож будьте сміливими цього сезону Адвенту та ризикуйте надією! Поклоняйся Богу у всій Божій славі і піклуйся про тих, хто самотньо стоїть у тіні. «Світло в темряві світить, і темрява його не огорнула». Наш Бог живе і царює в цьому і в тому світі!
Щирі вітання зі світлим Різдвом Христовим,
У Христі
Керол Шеппард
Модератор щорічної конференції 2017 р
Для отримання додаткової інформації про щорічну конференцію Братської Церкви 2017 року перейдіть за посиланням www.brethren.org/ac
2) CDS продовжує навчання Healing Hearts у Нігерії
Кетлін Фрай-Міллер
Ми дуже вдячні, що Джон Кінсел зміг повернутися до Нігерії на початку цього місяця та провести додаткове навчання Healing Hearts, лікування травм для дітей та подальше спостереження від імені Служби допомоги дітям (CDS). Його знову приймала Сюзан Марк, директор жіночого служіння EYN (Церква Братів у Нігерії).
Двадцять п’ять жінок і чоловіків пройшли навчання з лікування травм дітей, які постраждали від насильства з боку Боко Харам, у тому числі дев’ять жінок, які пройшли тренінг після першого тренінгу для тренерів у квітні.
Кінсел змогла витратити деякий час на розмову з жінками, які пройшли навчання, про те, чого вони навчилися за шість місяців навчання інших і роботи з дітьми у своїх громадах на північному сході Нігерії. Він був щасливий, що міг побувати в селах і зустріти стільки чудових людей.
Тренінг тренерів Healing Hearts включав обговорення розвитку дитини та його змін під час травми, техніки роботи з дітьми, які сприяють зціленню та витривалості, самообслуговування тренерів, які також постраждали від насильства над їхніми сім’ями, а також особливості того, як проводити заняття для груп дітей.
Навчальна програма Healing Hearts заснована на історіях, іграх і мистецтві. Багато учасників працюють із християнськими та мусульманськими дітьми у своїх громадах, тому цього разу під час тренінгу використовувалися історії, що відповідають обом віросповіданням, з акцентом на зціленні та співчутті. Учасників заохочували використовувати власний досвід і навички для цієї роботи. В рамках тренінгу група провела практикум із 130 дітьми громади.
Кінсел, Карл і Роксана Хілл привезли до Нігерії вісім комплектів комфорту, які команди могли використовувати з дітьми. Набори включали художнє приладдя, матеріали для виготовлення крісел-мішків і ляльок, а також створені з любов’ю ляльки та м’які тварини.
— Кетлін Фрай-Міллер є помічником директора Служби порятунку дітей, яка є частиною Братських міністерств стихійних лих. Дізнайтеся більше на www.brethren.org/cds .
3) Поїздка до Нігерії пов’язана із зусиллями з розбудови миру, потребами продовольчої кризи
Комітет CAMPI, показаний у 2011 році на прощальній події з Натаном і Дженніфер Хослер, коли вони закінчили термін служби в Нігерії. CAMPI (Християни та мусульмани за ініціативи з розбудови миру) на той час існував більше року, об’єднуючи мусульманських імамів і християнських пасторів для діалогу один з одним і налагодження відносин через релігійні розбіжності.
Автор: Натан Хослер
Нещодавно ми з Дженніфер Хослер побували в Нігерії, щоб проконсультуватися з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Братська церква в Нігерії) і підтримати роботу з розвитку та миробудування. Дженніфер поїхала до Нігерії в якості члена дорадчого комітету Глобальної продовольчої ініціативи Церкви братів. У цій ролі вона зустрілася з лідерами та членами EYN, які подорожували до Гани у вересні 2016 року, разом із Джеффом Бошартом (директором Глобальної продовольчої ініціативи), щоб дізнатися про соєві проекти.
Більшість членів EYN та інших жителів північно-східної Нігерії є фермерами (часто дрібними), які вирощують їжу для сімейного використання та для додаткового доходу. Через значне переміщення Боко Харам протягом останніх кількох років можливість садити та збирати врожай була серйозно порушена. Переміщення з землі, повернення після сезону посіву та страх перед постійними та спорадичними нападами Боко Харам у деяких районах призвели до зменшення врожаю та нестачі їжі. Деякі громади стикаються з крадіжками врожаю та тероризмом з боку Боко Харам. Під час нашого візиту ми почули, що Каутама, село неподалік від штаб-квартири EYN, зазнало нападу, і 80 відсотків його будинків і посівів було знищено або захоплено.
Я подорожував у рамках моєї роботи з Офісом громадських свідків. Велика увага приділялася зростаючій продовольчій кризі та голоду на північному сході, а також розбудові миру. Офіс громадських свідків висловлював занепокоєння щодо продовольчої кризи в Нігерії у Вашингтоні, округ Колумбія. Офіс співпрацював з організацією брифінгу для персоналу Конгресу США в листопаді та розіслав попередження про дії, в якому просив Братів зв’язатися зі своїми обраними посадовими особами, щоб належним чином вирішити проблему голоду.
Як колишній співробітник EYN з миру та примирення з вересня 2009 по грудень 2011, ми також мали змогу використати цей візит, щоб підтримати миротворчі зусилля EYN та інших груп. Ми провели тригодинний семінар із розбудови миру в Біблійному коледжі Кулпа, зустрілися з персоналом програми миру EYN у Квархі та відвідали одну з її нових ініціатив у Йолі.
CAMPI (Християни та мусульмани за миротворчі ініціативи) була заснована в Мубі в 2010 році і нещодавно відкрила відділення в Йолі, столиці штату Адамава. Ми брали участь у започаткуванні CAMPI в Мубі в 2010 і 2011 роках. Після завершення нашої роботи в грудні 2011 року Програма миру EYN CAMPI в Мубі започаткувала дев’ять клубів миру в середніх школах.
Нас прийняла обідати організація Adamawa Peacemakers Initiative (API) Американського університету в Нігерії (AUN), також розташованого в Йолі. API об’єднує християн і мусульман, щоб задовольнити людські потреби та побудувати мости між спільнотами, які часто руйнуються недовірою. Під час масового напливу внутрішньо переміщених осіб (ВПО) до Йоли у 2014 та 2015 роках API працювала з AUN, щоб надати екстрену продовольчу допомогу тисячам людей, які її потребують. Крім того, вони працюють над примиренням у громадах через програми розширення прав і можливостей жінок, неформальну освіту та спорт. Хоча формальних домовленостей укладено не було, API з ентузіазмом відгукнувся на зусилля EYN щодо миру, задоволення потреб у їжі та лікування травм.
Ми також провели численні розмови з персоналом посольства США в Нігерії, висвітлюючи наслідки переміщення, причини насильства, продовольчу кризу, реакцію нігерійського уряду та необхідну роботу для розбудови миру.
— Нейт Хослер, директор Церкви Братського офісу громадських свідків у Вашингтоні, округ Колумбія
4) Братські біти
- 1 березня 2017 року Рендалл (Ренді) Лі Йодер починає виконувати обов’язки тимчасового виконавчого міністра Атлантичного північно-східного округу. Випускник Манчестерського коледжу та Теологічної семінарії Віфанії, він служить у Братській церкві понад 50 років. Він служив пастором, професором, директором страхових служб для Brothern Benefit Trust, а також був окружним виконавчим міністром в окрузі Середня Пенсільванія протягом 20 років. У 2009 році він виконував обов’язки виконавчого директора Тихоокеанського південно-західного округу. У північно-східному окрузі Атлантики Йодер працюватиме на посаді три чверті часу до одного року. Він живе в Хантінгдоні, Пенсільванія.
- Церква братів найняла Чейсі Ганн з Елгіна, штат Іллінойс, як помічника з конференцій і заходів у Життєвому служінні Конгрегації. Останнім часом вона працювала помічником менеджера в магазині спортивних товарів Dick's і вчителем на заміні в шкільному окрузі U-46, де вона часто працювала в двомовних класах, навчаючи учнів іспанською. Її минулий досвід роботи включає асистентську роботу в Університеті Хемлайн у Сент-Полі, Міннесота; посада помічника літнього випуску «Літературного журналу Waterstone» і робота в редакційній колегії поезії журналу; і робота кореспондента з питань освіти для “Daily News Journal” у Мерфрісборо, штат Теннесі. Її робота з конгрегаційними життєвими міністерствами підтримуватиме персонал у просуванні конференцій і програм, логістиці та реєстрації.
— Брати, меноніти та інші люди доброї волі в окрузі Ланкастер, Пенсільванія, отримали «крик» від Lancaster Online у редакційній статті під назвою «Оскільки акти ненависті вчиняються в інших місцях, округ Ланкастер є «маяком світла». «Релігійні організації округу Ланкастер запропонували свою підтримку Ісламському товариству Великого Гаррісбурга. після того, як ця мечеть отримала погрозливий лист ненависті від групи, яка називає себе «Американці за кращий шлях», – частково йдеться в статті. «Керівники Єлизаветтаунської братської церкви надіслали листа, в якому обіцяють свою підтримку та пропонують «будь-яку практичну допомогу». Свою підтримку запропонував також Центр ісламської спільноти Ланкастера. Можливо, ви помітили зелені, сині та помаранчеві знаки на газонах, які з’являються біля будинків людей по всій окрузі. Англійською, іспанською та арабською мовами вони читають: «Незалежно від того, звідки ви, ми раді, що ви наш сусід». …У той час як расистські та антисемітські символи нашкрябані на будівлях у громадах по всій країні, що проявляється як вірусний висип, а кількість злочинів на ґрунті ненависті продовжує зростати по всій країні, округ Ланкастер чинить тихий опір». Прочитайте повну статтю на сторінці http://lancasteronline.com/opinion/editorials/as-acts-of-hatred-are-committed-elsewhere-lancaster-county-represents/article_e120463c-c0c3-11e6-a11c-6bcf4ddded27.html
Учасниками цього випуску Newsline є Дебора Брем, Деббі Айзенбіс, Кеті Фрай-Міллер, Нейт Хослер, Гімбія Кеттерінг, Семюел Сарпія, Керол Шеппард і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор Служби новин Церкви братів. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Напередодні Різдва та Нового року новини зроблять перерву. Наступний регулярний випуск запланований на 13 січня.