1) Церковна рада видає заклик до молитви за Японію та всіх постраждалих від землетрусу та цунамі.
2) Братські міністерства стихійних лих починають планувати підтримку заходів CWS з надання допомоги в Японії.
1) Церковна рада видає заклик до молитви за Японію та всіх постраждалих від землетрусу та цунамі.
Правління Церкви братської місії та служіння сьогодні вдень оприлюднило наступний заклик до молитви за народ Японії та всіх, хто постраждав від землетрусу та цунамі в п’ятницю. Правління місії та служіння зараз проводить своє весняне засідання в Генеральному офісі деномінації в Елгіні, Іллінойс:
Заклик до молитви за Японію, 12 березня 2011 р
Під час нашої зустрічі Правління місії та служіння закликає всю церкву зупинитися та згадати японський народ у молитві та всіх, хто постраждав. Вони переживають жахливу трагедію землетрусу, потім цунамі та техногенні катастрофи, що спричинили втрату багатьох життів і будинків.
Милосердний Господи, у годину страждань почуй і відповій на крики японського народу. Почуйте наші молитви, коли наші сльози висловлюють наше співчуття до всіх людей, які страждають. Нехай ваша любов, благодать і співчуття принесуть почуття втіхи тим, хто сумує. Будьте з багатьма, хто працює, щоб принести допомогу, їжу, воду та притулок тим, хто її потребує. І милостивий Бог особливо торкнеться тих, хто оплакує втрату близьких.
«Бог — наш притулок і сила, у біді — помічник насущний. Тому ми не будемо боятися, хоч земля зміниться, хоч гори захитаються в серці моря; хоч його води шумлять і піняться, хоч гори тремтять від його шуму... Господь сил з нами; Бог Якова — наш притулок» (Псалом 46:1-3, 11).
2) Братські міністерства стихійних лих починають планувати підтримку заходів CWS з надання допомоги в Японії.
Братські міністерства стихійних лих почали планувати підтримку Всесвітньої служби церкви (CWS) та її партнерів у зусиллях з надання допомоги в Японії. Потужний землетрус і цунамі, які обрушилися на Японію ввечері в п'ятницю, також могли вплинути на райони Тихоокеанського регіону, де CWS має програми, і організація стежить за наслідками цунамі на Гаваях та в інших прибережних районах західних штатів Сполучених Штатів.
В Японії Всесвітня служба Церкви готова підтримати зусилля тамтешніх партнерів, включаючи Національну християнську раду Японії та Об’єднану церкву Христа Японії, обидві з яких планують надання допомоги. CWS також розглядає інші партнерства в Японії та може брати участь у питанні зменшення ризику стихійних лих.
Рой Вінтер, виконавчий директор організації Brothren Disaster Ministries, також сказав, що програма планує підтримувати волонтерські організації Японії, які надають допомогу в разі стихійних лих. Ця група пройшла навчання та керівництво від національних організацій VOAD, розташованих у США, включно з Братськими міністерствами стихійних лих.
«Японія, очевидно, є країною значних ресурсів і відомої будівельної індустрії, і країна була на передовій у будівництві сейсмостійкого житла», — сказала Донна Дерр, директор CWS з розвитку та гуманітарних програм. «Таким чином, це є хорошим передвісником для того, щоб вони самі змогли впоратися з досить ефективним відновленням з часом. Однак, з огляду на руйнування такого масштабу, ми готові надати допомогу, оскільки буде визначено, де міжнародна допомога може бути найбільш корисною».
Брати можуть підтримати цю допомогу шляхом надання подарунків до Фонду надзвичайних ситуацій. Дайте онлайн за адресою www.brethren.org/JapanDisaster або надішліть пожертви до Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять раз на два тижні, за потреби випускають спеціальні випуски. Наступний черговий випуск заплановано на 23 березня. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline буде вказано як джерело.