«З нами Господь Саваот» (Псалом 46:11а).
Церква надає грант на допомогу постраждалим від стихійного лиха в Японії; Братські міністерства стихійних лих, BVS отримують звіти від партнерських організацій
 Місце руйнування в Японії. Карта надана FEMA |
Початковий грант у розмірі 25,000 XNUMX доларів США від Фонду надзвичайних ситуацій Братської церкви надається на підтримку ліквідації наслідків стихійного лиха в Японії після потужного землетрусу та цунамі, які вразили острівну державу тиждень тому. Грант підтримає роботу Всесвітньої служби церкви (CWS) і місцевих партнерських організацій.
«Це дуже незвичайна ситуація», — повідомив виконавчий директор Братського міністерства стихійних лих Рой Вінтер, який брав участь у зустрічах із CWS та екуменічними партнерами щодо ситуації в Японії.
«Зазвичай CWS і Братські міністерства стихійних лих не реагують на міжнародну катастрофу в такій розвиненій країні, – сказав він, – але складність і масштаби цієї катастрофи просто вимагають, щоб ми реагували, коли потреба настільки велика. Уряд Японії явно очолює зусилля з реагування, але наша допомога потрібна, щоб задовольнити великі потреби багатьох, хто так багато втратив».
11 березня потужний і руйнівний землетрус в Японії спричинив цунамі та комплексну катастрофу. «Великі руйнування, спричинені землетрусом і водою, тепер супроводжуються евакуацією та страхом через витік радіації з атомних електростанцій», — йдеться у запиті Вінтера на грант. «Багато в чому катастрофа все ще розгортається, очікується, що загинуло понад 11,000 XNUMX людей. Півмільйона людей переміщено, і потреба в постачанні допомоги зростає, оскільки запаси в цьому регіоні вичерпуються».
Уряд Японії назвав руйнування та кризу «найгіршими з часів Другої світової війни». У зверненні CWS агентство повідомило, що «кількість загиблих і зниклих безвісти станом на 16 березня становить 11,521 460,000 особу, побоюючись, що ще тисячі вважаються зниклими безвісти. Понад 16 тисяч людей зараз перебувають на евакуаційних пунктах, де кількість людей, які прибувають, перевищує можливості місця, їжі, води та туалетів». Крім того, вибухи тривають на атомній електростанції "Фукусіма-Даїчі", повідомляє CWS. Станом на 20 березня XNUMX-кілометровий радіус вважався зоною «необхідності евакуації».
Початковий грант від фонду Brothren забезпечить екстрену допомогу в місцях евакуації, де не задовольняються основні потреби в їжі, воді, санітарії, електроенергії та паливі. CWS координує відповідь, співпрацюючи з такими партнерами, як Японська платформа та Національна рада церков Японії. Відносини з Японською платформою були налагоджені під час реагування на цунамі в Індонезії в 2005 році.
Також гігієнічні набори Gift of the Heart відправляються до Японії зі складів у регіоні. «Ці склади будуть поповнюватися з центру обслуговування братів» у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, повідомив Вінтер. Він підкреслив це як ключову частину відповіді для Братів.
До www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_hygiene для отримання інформації про те, як збирати та дарувати гігієнічні набори, які забезпечують людей, які пережили катастрофу, простими, але важливими предметами догляду за собою, такими як мило, рушники, зубна щітка, зубна паста тощо.
До www.brethren.org/Japandisaster для онлайн-пожертви до Emergency Disaster Fund, щоб підтримати зусилля з надання допомоги, або надішліть до Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Репортаж із сайтів проекту Братської волонтерської служби з Японії
Братська волонтерська служба (BVS) наразі має двох волонтерів, які служать у Японії. Рон і Барб Сіні з півдня Огайо є директорами Всесвітнього центру дружби в Хіросімі, який знаходиться в районі, який менше постраждав від стихійного лиха. Вони завершать свій дворічний термін у середині травня, повідомив директор BVS Ден Макфадден, який сьогодні планує поговорити з Сині по телефону.
Азіатський сільський інститут є місцем BVS на півночі країни, приблизно за 80 миль від пошкоджених атомних станцій. Інститут «справді зазнав структурних пошкоджень деяких своїх будівель», — сказав Макфадден, який уточнив, що «ми ще не маємо там BVSer», тому що інститут лише цього року став місцем проекту для BVS.
Інститут також є одержувачем гранту від церковного Фонду глобальної продовольчої кризи, який на початку цього року виділив 3,000 доларів на його роботу. Менеджер GFCF Говард Ройер сьогодні сказав, що грант уже в дорозі.
Електронний лист від інституту до офісу BVS від 14 березня містив такі молитовні занепокоєння:
«Як ви можете молитися за нас:
— Моліться за подальшу безпеку нашої громади та інших у Японії, оскільки поштовхи тривають.
— Моліться, щоб Бог взяв контроль над цією ситуацією з електростанцією та захистив нас та інших у Японії.
— Моліться, щоб Бог дав нам мудрості щодо майбутнього. Ми маємо найближчим часом прийняти рішення щодо прийому нових студентів, а також прибрати кампус.
— Моліться, щоб Бог використав нас, щоб допомогти цій спільноті для розвитку Його Царства.
— Моліться за різні рятувальні групи, які цілодобово працюють, щоб рятувати людей, особливо в префектурах Міягі та Івате.
— Моліться, щоб ця ситуація привела до Спасіння багатьох у Японії і щоб люди мали шанс подумати про те, для чого насправді життя… Нехай любов Христа буде з вами і нами, і нехай ми продовжуватимемо прославляти Бога за всі Його запаси».
«Будь ласка, моліться за них і за всіх людей Японії», — попросив Макфадден.
Звіти CWS та інших екуменічних партнерів
Початкове звернення CWS щодо надзвичайної ситуації в Японії, подане 16 березня, становить 2,590,450 XNUMX XNUMX доларів США. CWS зазначив, що дві найбільш нагальні потреби постраждалих сімей – це порятунок тих, хто опинився в пастці, і мобілізація товарів допомоги до місць евакуації. Рятувальні операції в основному проводяться Силами самооборони Японії та іншими спеціалізованими агенціями, включаючи Японську асоціацію рятувальників. Уряд Японії звернувся за міжнародною допомогою у відповідь на цю масштабну катастрофу.
Потреба в постачанні допомоги зростає, повідомляє CWS, особливо в районах, де зараз проживає близько 460,000 XNUMX переміщених осіб. Ці сайти повідомляють про брак їжі, води, електрики, медичних та гігієнічних наборів, а також ковдр і печей, які є критичними з огляду на нинішній холод і мороз.
Реагування CWS зосереджується на наданні екстреної допомоги принаймні 5,000 сімей, приблизно 25,000 100 осіб, які зараз проживають у XNUMX місцях евакуації в північно-східній частині Японії – префектурах Міягі, Фукусіма, Івате, Ібарагі та Точігі. Допомога включатиме негайно необхідні продукти харчування та непродовольчі товари через партнерство з Японською платформою, відомою під абревіатурою JPF. CWS зосереджується на місцях евакуації, де не задовольняються основні потреби в їжі, воді, санітарії, електроенергії та паливі. Наразі JPF визначає пріоритетність цих сайтів.
Відповідь CWS включатиме готову до вживання їжу, роздачу санітарних наборів, включаючи серветки та мило, і вирішуватиме потреби у воді, включаючи, можливо, готовий зелений чай. Ковдри, отримані з джерел у цьому регіоні, виділяються пріоритетом, щоб допомогти захистити людей від холоду, який стає дедалі серйознішою проблемою, оскільки запаси палива та газу закінчуються. Щоб підтримувати радіозв’язок у місцях евакуації, будуть надані батареї для підтримки постраждалих у отриманні життєво важливих новин про ядерні та радіаційні події, збору інформації та зв’язку. Також буде забезпечено постачання газу та палива до місць евакуації.
Керівник відділу надзвичайних ситуацій CWS Азіатсько-Тихоокеанського регіону цього тижня дислокується в Токіо, щоб координувати реагування разом із командою CWS на місці в Японії. CWS також координує роботу з японськими організаціями, які брали участь у попередніх міжнародних реакціях на катастрофи ACT Alliance, включаючи Національну раду церков Японії, Об’єднану церкву Христа в Японії та Азійський волонтерський центр.
Під час сьогоднішньої телефонної конференції CWS Вінтер дізнався, що екуменічні партнери та інші християнські деномінації стежать за персоналом своєї місії в Японії, який у деяких випадках планує евакуюватися або переїжджає в безпечніші райони країни. У деяких випадках священнослужителі та члени церкви все ще вважаються зниклими безвісти, як повідомила принаймні одна конфесія. Деякі церковні групи все ще оцінюють свою роль у ліквідації наслідків стихійного лиха, інші закликали до фінансування.
CWS надав таке посилання на веб-сайт Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), де містяться відповіді на поширені запитання про ядерні проблеми Японії: www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index5.html .
Спільнота менонітів надала сторінку ресурсів для поклоніння віруючим, які стурбовані кризою в Японії, знайти її за адресою www.mwc-cmm.org/en15/files/CALL_TO_PRAYER_FOR_JAPAN.pdf . Всесвітня конференція менонітів планує йти та працювати разом із японськими анабаптистами після землетрусу та цунамі. 16 березня на міжконтинентальній телеконференції зібралися представники церков і установ Менонітів, Менонітських братів і Братів у Христі, включаючи Центральний комітет Менонітів.
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять раз на два тижні, за потреби випускають спеціальні випуски. Наступний черговий випуск заплановано на 23 березня. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline буде вказано як джерело.