Журнал з Ямайки: Роздуми з мирної зустрічі – 17 травня 2011 р.

Директор служби новин Церкви Братства Шеріл Брамбо-Кейфорд веде репортажі з Міжнародної екуменічної мирної конвокації на Ямайці до 25 травня, кульмінаційної події Десятиліття подолання насильства. Вона сподівається щодня публікувати записи в щоденнику як особисті роздуми про подію. Ось перший журнал за вівторок, 17 травня:

У мій перший день на Ямайці—фактично по дорозі на Ямайку—я швидко зрозумів, що група Братів на цьому мирному зібранні — це жменька серед багатьох. Ми лише крапля у відро, якщо можна вважати це зібрання християн живою водою!

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Жителі Ямайки зустрічають учасників IEPC за столиком в аеропорту Кінгстона. Праворуч знак офіційно вітає мера та муніципалітет Кінгстона та Сент-Ендрю.

Сідаючи на літак, який доставляв мене з Чикаго до Маямі, я починав помічати людей, які, ймовірно, прямують на цю зустріч на Ямайку. Бородатий чоловік у розвіяній чорній мантії та канцелярському комірі крокує туди-сюди, чекаючи, поки відчиняться ворота American Airlines. Звичайно, цього вечора я знову зустрів його за вечерею в кампусі Університету Вест-Індії (UWI) у Кінгстоні. За збігом обставин він також є церковним журналістом, висвітлюючи екуменічний світ для публікації католицького монастиря в Бельгії.

Під час рейсу з Маямі до Кінгстона я сиджу поруч із сербкою, яка також прямує на скликання. Вона започаткувала новаторський проект, навчаючи миротворчості молодь і молодь у Сребрениці, Боснія і Герцеговина – місці жахливої ​​різанини під час Балканської війни. Це важка робота, каже вона мені, тому що для членів сім’ї, які вижили, травма ще свіжа. Ніби це сталося лише вчора, хоча минуло 16 років. Її програма допомагає молодим людям навчитися змінювати територію, яка різко розділена за етнічною ознакою. Молоді люди, з якими вона працює, «настільки сміливі», каже вона, тому що вони сміють долати етнічні розбіжності, працювати над стосунками, відкрито говорити про минуле.

Виходить половина літака їде на скликання. Після того, як ми всі пройдемо митницю в аеропорту Кінгстона, знадобляться три великі автобуси, щоб доставити всіх нас і наш багаж до університету. Ми сідаємо в автобуси й чекаємо, поки всі та їхній багаж розмістяться. Я зустрічаю жінку, яка провела більше 17 годин прямо в літаку, прилітаючи з Індії. Зайве говорити, що вона виснажена. Німецька подруга знаходить їй швидку закуску у вигляді граноли, щоб підтримати її.

Наш водій запускає двигун, готовий їхати, коли несамовита літня жінка, що розмовляє іспанською, підбігає в пошуках місця в автобусі. Спочатку здається, що для неї немає місця, що було б справжньою незручністю, оскільки виявилося, що вона є одним із президентів Всесвітньої ради церков. Але корейська жінка швидко поступається своїм місцем і просувається в задню частину автобуса, до розкладного крісла в проході біля мене. В азіатській культурі поважати старших, пояснює вона. Крім того, додає вона з лукавою усмішкою, небагатьох жінок-лідерів екуменічного руху слід цінувати.

В університетському містечку я зустрічаю ще цікавіших людей з усього світу. Одне з перших, що вони запитують, це те, звідки ти, а потім яку церкву ти представляєш. Витративши час, намагаючись пояснити, де знаходиться Елгін, штат Іллінойс, я просто почав говорити, що я з Чикаго — міста, яке, здається, знають усі завдяки тому, що воно є рідним містом президента Обами!

Але якраз коли я перестав стверджувати, що я з Елгіна, я зустрів колишнього пастора з Першої об’єднаної методистської церкви Елгіна. Дісней має рацію, адже це справді маленький світ!

Крім різних національностей і церковних традицій, це зібрання також включає людей з різними здібностями. Група захисників людей з інвалідністю з мережі інвалідів Всесвітньої ради церков тут. Один представляється, коли я сиджу за столом у дворі нашого гуртожитку з колегою з братства. Яскравий молодий чоловік із Коста-Ріки, він швидко повідомляє нам, що він глухий, зі слуховими апаратами в обох вухах. Він просить нас подивитися через подвір’я на інший стіл, за яким сидять кілька людей на інвалідних візках. Він каже, що заохочував їх сісти з іншими учасниками, але це важко. Він ділиться надією, що зможе залучити людей з обмеженими можливостями до повної участі в цій зустрічі.

На завершення я мушу написати про ще одну зустріч: жінка, яка була на презентації Десятиліття подолання насильства в Берліні, Німеччина, у 2001 році. Вона дістає брошуру про історію DOV із зображенням марш і запалювання свічок у Берліні 10 років тому. «Я була там», — каже вона, показуючи на картину. У той час вона була екуменічним співробітником Американських баптистських церков США, але відтоді перейшла на іншу посаду. Але ця кульмінаційна подія Декади залишилася в її календарі. Будучи там на початку, вона хоче довести це до кінця і бути тут у кінці. Це своєрідне закриття.

— Більше звітів, інтерв’ю та журналів заплановано з Міжнародної екуменічної конвокації миру на Ямайці до 25 травня, якщо доступ до Інтернету дозволить. Розпочато створення фотоальбому http://support.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=14337 . Йти до www.overcomingviolence.org  для веб-трансляцій та відео, наданих WCC.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]