Американці, які живуть у бідності, досягли рекордного рівня


Дані, опубліковані вчора Бюро перепису населення США, показують, що майже 46.2 мільйона американців зараз живуть у бідності, що на 2.6 мільйона людей більше з 2009 року та є найвищим показником за всю історію спостережень. У 18 році рівень бідності дітей до 22 років зріс до 16.4 відсотків (понад 2010 мільйона дітей). Серед дітей до 5 років рівень бідності зріс до 25.9 відсотка (понад 5.4 мільйона дітей).

«Робочі сім’ї з низьким доходом не створили економічну ситуацію, в якій перебуває наша нація, але вони, як правило, першими постраждали й останніми одужували під час рецесії», — сказав Девід Бекманн, президент Bread for the World. «Ці нові цифри бідності вказують на те, що багато американців все ще страждають».


Брати активно піклуються про тих, хто позбавлений їжі. Тут волонтери на Національній молодіжній конференції 2010 сортують їжу, зібрану молоддю Братства та привезену з усієї країни, щоб поставити харчову комору на території Нью-Йорка у Форт-Коллінзі, Колорадо, одному з багатьох проектів служби Нью-Йорка, які допомагають обслуговувати потребуючих місцевих жителів. . Фото Гленна Рігеля

Дані перепису надійшли після щорічних даних Департаменту сільського господарства про відсутність продовольчої безпеки, опублікованих минулого тижня, які показали, що 14.5 відсотка американських домогосподарств страждали від відсутності продовольчої безпеки в 2010 році. Кілька ключових факторів сприяли високим показникам. Довгострокове безробіття погіршилося між 2009 і 2010 роками, причому кількість людей, які взагалі не працювали, була фактором номер один, що сприяв зростанню рівня бідності. Крім того, реальний середній дохід домогосподарств знизився в 2010 році, і державні та місцеві органи влади затягують паски, намагаючись вийти з рецесії, тим самим уповільнюючи економічне зростання.

Розрахунок податку на зароблений прибуток (EITC) покаже, що на 5.4 мільйона людей менше, включаючи 3 мільйони дітей, які живуть у бідності. Ці цифри були б набагато вищими, якби фінансовані з федерального бюджету програми соціальної безпеки, які минулого року допомогли більшій кількості американців не опинитися за межею бідності. Спільний спеціальний комітет зі скорочення дефіциту або «Суперкомітет» зустрівся сьогодні, щоб визначити, як збалансувати федеральний бюджет і зменшити дефіцит. Комітет Конгресу повинен визначити 1.5 трильйона доларів США для скорочення федерального дефіциту, і фінансування багатьох із цих програм під загрозою.

«Матвій 25 навчає, що те, що ми робимо «найменшим із цих», ми робимо Богові. Ми молимося, щоб потреби голодних і бідних людей залишалися в центрі уваги, оскільки Суперкомітет починає роботу над скороченням дефіциту нашої країни», – додав Бекманн. «Ми повинні створити коло захисту навколо програм, які підтримують наших сусідів у біді, а не скорочувати ці програми. Ми закликаємо законодавців розглянути всі можливості, працюючи над збалансуванням бюджету».

Дані Бюро перепису населення показали, що рівень бідності зріс серед білих неіспаномовних (9.9 відсотка в 2010 році, порівняно з 9.4 відсотка в 2009 році), латиноамериканців (26.6 відсотка в 2010 році, піднявшись з 25.3 відсотка в 2009 році) і афроамериканців (27.4 відсотка). у 2010 році порівняно з 25.8 відсотка у 2009 році).

(Цей реліз був наданий Bread for the World, колективним християнським голосом, який закликає покласти край голоду вдома та за кордоном. Фонд глобальної продовольчої кризи Церкви братів співпрацює з Bread for the World у боротьбі з голодом.)


 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]