Травень 5, 2010

«Живіть у злагоді один з одним» (Римлянам 12:16).

НОВИНИ
1) Курс семінарії для нового напрямку зі стратегічним планом.
2) Міжкультурні консультації відзначають різноманітність у гармонії.
3) Волонтер BVS з Німеччини затриманий через термін дії візи.
4) Представник Церкви відвідує «Пекін + 15» про статус жінок.

ПЕРСОНАЛ
5) Шаффер йде на пенсію з Братської історичної бібліотеки та архіву.

У ФОКУСІ
6) Волонтери BVS у Європі розмірковують про свій досвід.

Бтати братства: виправлення, пам’ять, персонал, вакансія тощо (див. колонку праворуч)

********************************************

1) Курс семінарії для нового напрямку зі стратегічним планом.

На своєму засіданні в березні 2010 року Рада опікунів Теологічної семінарії Віфанії схвалила стратегічний план для керівництва роботою семінарії до 2015 року. Семінарія Віфанії — це аспірантура та академія богословської освіти Церкви Братів, розташована в Річмонді, Індія .

Прийняття плану означало завершення ще одного кроку в поточному процесі Віфанії щодо розробки, реалізації та оцінки стратегічного напрямку семінарії.

Переосмислення місії та служіння Віфанії для вирішення проблем забезпечення якісної богословської освіти у 21-му столітті було одним із пріоритетів Рутанн Кнехель Йогансен, коли вона стала президентом у 2007 році. Рекомендація одного з акредитуючих органів семінарії оцінити зарахування та розробити комплексну програму план оцінки та наближення завершення стратегічних ініціатив того часу підкреслили необхідність вирішення проблеми.

Йогансен також розглядав зовнішні фактори, що впливають на сприйняття теологічної освіти. «За останні кілька десятиліть великі зміни відбулися в усіх християнських спільнотах: у місцевих конгрегаціях і округах Церкви Братів, а також у Сполучених Штатах і світових культурах, що призвело до спостереження, що ми живемо в пост- Християнський час», – зауважує вона. «Перегляд місії та бачення «Віфанії» вимагає їх уточнення та можливого розширення перед лицем значних викликів».

Йогансен підійшов до процесу, запросивши до діалогу людей з багатьох груп виборців. Це включало кілька спільних засідань правління, викладачів і персоналу, включно з обговоренням уявлень, заснованим на розповіді історій та особистому обміні даними, а також ретрит у вихідні дні, профінансований грантом від Wabash Center for Teaching and Learning in Theology and Religion під керівництвом Фейт Кіркхем Хокінс .

Завдяки цим розмовам стало зрозуміло, що майбутній напрямок діяльності Віфанії найкраще сприятиме міцному дотриманню та творчому впровадженню основних свідчень Церкви Братів, які сприяють Божій роботі з перетворення в Церкві та світі.

У жовтні 2008 року правління отримало та схвалило документ про стратегічний напрямок, розроблений Йогансеном на основі обговорень. У документі представлені проблеми, з якими стикається семінарія, цілі для вирішення цих проблем і стратегії досягнення цілей. Рада також схвалила створення Комітету зі стратегічного планування для визначення пріоритетів стратегій і встановлення часових рамок і контрольних показників для досягнення цілей.

Через рік правління схвалило нову заяву про місію та бачення, яку можна переглянути за адресою www.bethanyseminary.edu/about/mission . У новій заяві про місію сказано: «Теологічна семінарія Віфанії дає духовним та інтелектуальним лідерам втілену освіту для служіння, проголошення та життя згідно з Божим «шаломом» і Христовим миром у церкві та світі».

Йогансен так описує заяву про місію: «Інкарнаційна освіта базується на житті та діяльності Ісуса Христа, наголошуючи як на історичному контексті його життя, смерті та воскресіння, так і на позачасовому заклику втілювати його приклад турботи про Боже творіння, люблячи ближнього і ворога, служачи слабким і бідним через перебування Святого Духа. Коли ми практикуємо цей особливий спосіб життя, ми відчуваємо Божий «шалом» і мир Христа, примиряючись з Богом і тягнучись у примиренні до інших серед нашої різноманітності».

Керуючись заявами про місію та бачення як орієнтир, Комітет зі стратегічного планування переглянув 22 рекомендації з документу про стратегічний напрямок і розділив їх на сім пріоритетів із супутніми підгрупами цілей і завдань. Цілі зосереджені на освітньому духу та середовищі; спрямованість навчального плану, інтеграція та розширення освітньої програми; та фінансування нових ініціатив. Кожне завдання має часові рамки для виконання, вимірні оцінки за виконання та призначення персоналу.

Реалізація плану поточної оцінки завершить коло роботи, пов’язаної з процесом стратегічного спрямування. Карен Гаррет з Ітона, штат Огайо, була найнята координатором оцінки. Вона має ступінь магістра в Bethany та ступінь магістра освіти зі спеціалізацією на навчальних програмах та оцінюванні. На наступному засіданні правління затвердить комплексний план оцінювання в очікуванні фокус-візиту Комісії вищого навчання Північно-Центральної асоціації коледжів і шкіл у 2011 році.

Описуючи, як новий стратегічний напрям Віфанії впливатиме на роботу семінарії, Йогансен каже: «Сьогодні підготовка студентів до релігійних покликань передбачає більше, ніж надання їм біблійних і теологічних знань і навичок для виконання покликань служіння. Bethany має надати контексти та ресурси для розуміння теперішніх реалій у зв’язку з минулим і майбутнім, наприклад, «передосвітня» робота, яка готує лідерів до плюралістичних контекстів, розробка навчальної програми з аналізу конфліктів, пропонування курсів, які подають Матвій 25 і Матвій 28 разом у розмові та тлумаченні важливості семінарії як цінного освітнього ресурсу для аналізу та тлумачення та свідчення нагальних питань, що постають перед церквою та суспільством.

«Інкарнаційна освіта змінює досвід викладання та навчання, оскільки запрошує нас прийняти шлях любові Христа та продовжувати роботу Ісуса – у служінні, простоті та прагненні миру та справедливості для людей і землі».

— Марсія Шетлер — директор зі зв’язків з громадськістю Теологічної семінарії Віфанії.

2) Міжкультурні консультації відзначають різноманітність у гармонії.

«Живіть у злагоді один з одним» (Римлянам 12:16). Черпаючи натхнення з Послання до римлян 12:15-17, приблизно 100 членів Церкви братів зібралися для поклоніння та спільної роботи в Кемп Гармоні в Пенсільванії. З 22 по 25 квітня табір приймав людей зі зборів із США та Пуерто-Ріко, які представляли багато етнічних груп, включаючи афроамериканців, білих американців та іспаномовних людей з усього світу.

Ця 12-та Міжкультурна консультація та консультація, раніше відома як Міжкультурна консультація та консультація, була водночас продовженням роботи попередніх років і рухом у новому напрямку, керованим Міжкультурним дорадчим комітетом деномінації та Рубеном Деолео, директором Міжкультурного служіння.

Для учасників були різноманітні варіанти діяльності. Семінар з вивчення Біблії, присвячений основним цінностям і різноманіттю Братства, провів пастор Тім Монн з Церкви Братів у Мідленді (Вірджинія). На інтенсивному семінарі «Профіль дружнього стилю» досліджували індивідуальне та культурне розмаїття, розвивали сильні сторони та здібності, а також виявляли навички, щоб краще розуміти та запобігати дисфункціональним конфліктам, викладала Барбара Дейте з Міжкультурного консультативного комітету та округу Орегон і Вашингтон. Сесію про наставництво провів Стен Дуек, директор деномінації Transforming Practices. Як завжди, було жваве богослужіння різними стилями та різними мовами, що відновило багатьох учасників.

Пастор Семюел Сарпія з Рокфордської (Іллінойс) спільноти Церкви братів і миру на землі виголосив вступну проповідь і задав тон заходу. Він красномовно розповів про те, як спадщина миру церкви вплинула на його роботу в громаді Рокфорда після поліцейської стрілянини в чорношкірому районі. Сарпія нагадав учасникам консультації, що робота на благо миру є важливою основою для мультикультурної конгрегації та важливою ідеєю, якою можна поділитися з нашими широкими громадами.

Вечерню п’ятницю ввечері принесли та розділили близько 20 конгрегацій із приймаючого округу Західної Пенсільванії, забезпечивши частування у формі улюблених «традиційних» німецьких/європейських рецептів.

На богослужінні тієї ночі був присутній Рей Гілеман, пастор Першої Братської Церкви Маямі (Флорида). Перед змішаною групою учасників консультації та членів приймаючого округу він закликав церкви розпочати інтенсивну роботу, щоб стати міжкультурним. Він говорив про те, що ми одна раса (люди), одна культура (християни) і об’єднані одним кольором (червоним, що символізує кров Ісуса, пролиту за нас). Третя щорічна премія «Об’явлення 7:9 Diversity Award» була вручена Керол Єзелл за її підтримку расових/етнічних і міжкультурних служінь.

Заключне богослужіння в суботу очолив Дон Мітчелл з Першої братської церкви в Гаррісбурзі (Пенсильванія). Без формальної проповіді надихаюче служіння дозволило присутнім знайти гармонію в такій різноманітній музиці, як прелюдія під впливом латиноамериканського джазу, кілька іспанських приспівів, гаїтянський гімн, традиційні афроамериканські госпел пісні, гімн «Move In Our Midst» і відомі хвалебні приспіви. На службі були роздуми Беліти Мітчелл, пастора першої церкви Гаррісбурга; Джоел Пенья, пастор Iglesia Alfa y Omega в Ланкастері, Пенсільванія; і Джонатан Шівлі, виконавчий директор Конгрегаційного життєвого служіння.

Надін Монн, Марісель Олівенсія, Гілберт Ромеро, Хайме Діас і Рубі Деолео забезпечували переклад з англійської на іспанську для богослужінь і пленарних засідань. Усі три богослужіння, час музичного зібрання, сесія Стена Дуека та семінар Тіма Монна транслювалися в Інтернеті спільно з Теологічною семінарією Віфанії за підтримки Ентена Еллера, директора відділу розподіленої освіти та електронних комунікацій семінарії. Записи доступні за адресою www.bethanyseminary.edu/webcast/intercultural2010 .

Згідно із заявою про місію Міжкультурного дорадчого комітету, ця щорічна подія має на меті збагатити та зміцнити Церкву братів нашою єдністю як людей усіх кольорів, моделюючи для більшої церкви благословення бути єдиним народом Бога. Його учасники повернулися до своїх конгрегацій, підбадьорені та зі свіжими ідеями про те, як належати до міжкультурної християнської спільноти.

— Ґімбія Кеттерінг — координатор комунікацій On Earth Peace, а Надін Монн — член Міжкультурного дорадчого комітету. Член комітету Барбара Дате також внесла свій внесок.

3) Волонтер BVS з Німеччини затриманий через термін дії візи.

Молодого німця Флоріана Коха, який служить у Сполучених Штатах через Братську волонтерську службу (BVS), у квітні більше тижня утримували імміграційні органи. У запиті на продовження його візи було відхилено, і BVS саме подавав клопотання про перегляд відмови у візі, коли Коха затримали під час відпустки у Флориді автобусом.

Волонтера затримали 19 квітня, коли в автобусі, в якому він їхав, перевіряли імміграційні служби. Його утримували в центрі тимчасового ув'язнення імміграційної та митної служби США (ICE) у Помпано-Біч, у більшій частині Маямі.

28 квітня його звільнили за статусом добровільного виїзду після того, як Братська церква найняла імміграційного адвоката та внесла заставу. Тепер він має законне право залишатися в країні протягом 60 днів, щоб закінчити свій час у Сполучених Штатах.

Під час перебування під вартою в ICE Коху ненадовго погрожували перевести його в інший ізолятор у невідомому місці. Його доставили в аеропорт Маямі разом із групою з близько 150 інших затриманих, щоб відправити в рейс, швидше за все, до Луїзіани, стало відомо BVS. Зрештою, однак, ICE залишив його у Флориді до його звільнення минулої середи.

Кох був волонтером у Samaritan House в Атланті, Джорджія, організації, яка обслуговує бездомних чоловіків і жінок через програми працевлаштування та ресторан під назвою Café 458. Він прийшов у BVS через EIRENE, німецьку волонтерську організацію, яка регулярно надає 12-15 волонтерів кожна року через BVS і має міцний історичний зв’язок із Церквою братів, яка була однією з трьох її організацій-засновників у 1957 році разом із менонітами та Міжнародним товариством примирення.

Співробітники BVS, EIRENE, Samaritan House і Church of Brothrens; члени правління Спільноти гостинності, організації, яка надає житло Коху в Атланті; і всі батьки Коха старанно працювали над його звільненням.

Дізнавшись про затримання Коха, директор BVS Ден Макфадден вилетів до Маямі 23 квітня, щоб особисто працювати над його звільненням. Він і члени правління Community of Hospitality працювали над тим, щоб знайти й утримати імміграційного адвоката в районі Маямі. Також правозахисники в Джорджії спілкувалися з членами Конгресу щодо його справи.

Макфадден підтримував зв’язок з Кохом через щоденні телефонні дзвінки, зустрічався з ним, коли центр ув’язнення дозволяв відвідувати на вихідних, і був присутній, щоб прийняти Коха після його звільнення та супроводжував його назад до Атланти.

У Німеччині директор EIRENE Ральф Ціглер і батьки Коха виступали за його звільнення в консульстві США у Франкфурті та німецькому консульстві в Маямі. Генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер попередив лідерів Національної ради церков про цю справу та особисто поїхав до офісу ICE в Чикаго, щоб внести заставу.

За словами Макфаддена, BVS та її міжнародні волонтери раніше не стикалися з такими правовими наслідками щодо питань імміграції. Незважаючи на те, що протягом останніх місяців декільком іншим міжнародним волонтерам з BVS було відмовлено у продовженні візи, вони продовжували служити в Сполучених Штатах, поки розглядалися апеляції.

BVS перегляне свої процедури отримання віз для міжнародних волонтерів, сказав Ноффсінгер.

«Хоча Флоріан мав безліч свідків і адвокатів, які працювали від його імені в системі, тисячі залишаються під вартою, часто без адвокатів», – зазначив Ноффсінгер. «Яка наша роль як Церкви — дружити з чужинцями серед нас, відвідувати та супроводжувати ув’язнених, а також шукати чесних і справедливих дій? Цей інцидент покладає на нас обов’язок бути поінформованими та залученими через нашу власну турботу про наших рідних і братських людей».

4) Представник Церкви відвідує «Пекін + 15» про статус жінок.

У наведеному нижче звіті Доріс Абдулла, представника Братської Церкви в ООН, розповідає про свій досвід роботи на 54-му засіданні Комісії зі становища жінок:

Тож про що взагалі було 54-е засідання Комісії зі статусу жінок, яке проходило 1-12 березня в ООН у Нью-Йорку? Чи це було для того, щоб оцінити статус жінок через 15 років після Пекінської декларації та Платформи дій (відбулися в 1995 році), чи це було свято для жінок у всьому світі прийняти своє сестринство як єдине ціле зі спільною метою — подолати дискримінацію та заволодіти нашим тілом як наші власні?

Усі порушення прав людини щодо жінок, які виражаються у відвертому насильстві, постійній бідності, відсутності освіти та професійної підготовки, поганому здоров’ї, відсутності представництва чи участі в уряді чи економіці, — все це обертається постійною дискримінацією жінок і дівчат. дитина, і відсутність контролю над власним тілом. Я б сказав, що ці два тижні досліджували все вищезазначене і дали жінкам світу грандіозний погляд на себе та на ці іноді вибухові та неправильно зрозумілі теми зі взаємною повагою та пристойністю.

Безліч талантів, винахідливість перед обличчям насильства та надзвичайно освічені жінки, які досягли надзвичайних речей... Я прямував до панельних дискусій в Армії спасіння, університетах, готелях і Церковному центрі в ООН, щоб я міг бути трохи ближче до спікерів і почути їх у меншій обстановці. Ці паралельні заходи були насичені ідеями для мозкового штурму від засновниць жіночих груп, глобальної мережі підтримки жінок та тих, хто поділяє спільні інтереси. На цих заходах можна було провести кокус із представниками будь-якої точки земної кулі.

П’ять доповідачів регіональних груп були з Аргентини від імені МЕРКОСУР та асоційованих держав; Чилі від імені Групи Ріо; Екваторіальна Гвінея від імені Африканської групи; Самоа, від імені Форуму тихоокеанських островів; і Ємен від імені Групи 77 і Китаю.

Хоча я не намагався вибрати найкращу промову з такої різноманітності чудових презентацій, я вважаю, що Луїза Крут, президент неурядової організації International Federation of University Women, сказала шість слів, які представляють те, що намагалися донести цілих два тижні: « Права людини також є правами жінок».

І я б додав, що ці права повинні поважатися всіма урядами та їхніми інституціями в суспільстві. Цитата з Пекінської платформи дій: «Рівність між жінками та чоловіками є питанням прав людини та умовою соціальної справедливості, а також необхідною та фундаментальною передумовою рівності, розвитку та миру».

— Доріс Абдулла є співголовою підкомітету з питань ліквідації расизму, расової дискримінації, ксенофобії та пов’язаної з ними нетерпимості неурядової організації з прав людини. Вона зазначає, що більшість панельних дискусій і виступів під час зустрічі «Пекін + 15» доступні за адресою www.un.org/womenwatch/daw/beijing15/index.html .

5) Шаффер йде на пенсію з Братської історичної бібліотеки та архіву.

Кен Шаффер-молодший, директор Братської історичної бібліотеки та архіву (BHLA), оголосив про вихід на пенсію з 31 грудня. Він пропрацював на цій посаді більше 20 років.

Він почав працювати в Братській церкві в серпні 1970 року як консультант із розробки навчального плану колишнього Генерального комітету. У 1987-89 роках був редактором «Посібника з біблійних студій». З 1972 по 88 рік він працював у теологічній семінарії Віфанії в Оук-Брук, штат Іллінойс. Його посади у Віфанії включали посади менеджера книгарні, бібліотекаря з комплектування, адміністративного помічника програми доктора служіння та директора бібліотеки.

У січні 1989 року він став директором BHLA. Він відповідав за велику архівну колекцію, яка зберігається в підвалі Церкви Братських Генеральних Офісів в Елгіні, штат Іллінойс. Архів містить документи, що датуються німецьким Новим Заповітом 1539 року, зберігаючи публікації, записи та предмети історичного значення Братів. . Шаффер допомагає дослідникам, надає інформацію для церковних програм і проектів, служить зв’язком з персоналом Історичного комітету братства, наглядає за роботою стажерів і пише про історію братства. Нещодавно він брав участь у новому проекті оцифрування періодичних видань Братства у співпраці з кількома іншими організаціями Братства.

Шаффер написав численні статті для журналу «Messenger» і був редактором рецензій на книги «Brethren Life and Thought» у 1986-99 роках. Разом із співавтором Грейдоном Снайдером він написав дві книги Brethren Press про «Тексти в дорозі» та уклав третій додаток до Бібліографії братства.

Родом із Меріленда, він є священиком. Він має ступінь бакалавра в коледжі Бріджвотер (Вірджинія), ступінь магістра богослов’я в Теологічній семінарії Бетані та ступінь магістра мистецтв у бібліотекознавстві в Університеті Північного Іллінойсу.

6) Волонтери BVS у Європі розмірковують про свій досвід.

Братська волонтерська служба (BVS) наразі налічує 12 волонтерів, які служать у шести європейських країнах: Боснії та Герцеговині, Нідерландах, Угорщині, Німеччині, Ірландії та Північній Ірландії. Нижче наведено уривки з трьох звітів волонтерів в останньому інформаційному бюлетені BVS Europe:

Сара Херст, яка кілька тижнів тому завершила службу в BVS, пояснює котедж Квакер у Північній Ірландії для інших, хто може працювати там у майбутньому: Цього року нам пощастило пережити найгіршу зиму в Белфасті за останні 50 років, принаймні так мені казали багато людей. Оскільки волонтери живуть на горі, прямо біля котеджу, вони перші, хто дізнається про будь-який сніг/лід на дорогах.

Коли це станеться, ви зможете насолоджуватися чудовою роботою «розтирати дорогу». Пісок — це суміш піску та солі, якою ви посипаєте дорогу, щоб розтопити сніг і лід, щоб автобуси могли підніматися та спускатися з гори. Коли ви навчитеся робити це ефективно, вам знадобиться не більше 40 хвилин, щоб почистити дорогу та піти назад. Повірте, до того моменту, як ви підете з Quakers, ви станете професіоналом гритінгу.

Тут ви зможете відчути чудове Різдво. Квакери отримують пожертви від сімей і компаній у вигляді їжі та іграшок. Ми виділяємо дві кімнати нагорі для цих пожертв, і весь персонал бере участь у сортуванні та класифікації їжі та іграшок. Після того, як усе відсортовано, виготовляються корзини для роздачі теперішнім і минулим сім’ям.

У вівторок молодша група позакласного навчання надсилає листи Санті на різдвяний ярмарок, а потім отримує від нього візит і маленьку іграшку. До підліткової та старшої груп позашкільного віку відвідує «дурний Санта» — зазвичай хтось із персоналу та діти це знають. Це зроблено для того, щоб захистити тих, хто вірить у Санту, від знущань. Загалом, це чудовий час, щоб усі могли повеселитися.

Літо, навпаки, трохи інше. Літня програма – це дуже важливий час для дітей, які в більшості сімей не можуть відчути й половини того, що ми робимо влітку. Безсумнівно, вони стикаються з труднощами, і часто вони починають діяти, бо бояться. Це такий важливий час для нас, щоб налагодити стосунки з цими дітьми та справді завоювати їх довіру, щоб ми могли підвищити їхню впевненість.

У Quakers головне бути гнучким і терплячим. Якщо ви дійсно любите роботу, додаткові години не здаються такими вже й поганими, і ви будете насолоджуватися своїм часом тут набагато більше. Хай щастить; це справді враження, які ви не забудете!

Джил Пібіак пише з Європейського офісу Всесвітньої християнської студентської федерації (WCSF) у Будапешті, Угорщина: Я не думаю, що можу сказати, наскільки я щасливий працювати в цій організації. Незважаючи на те, що робота сповнена багатьох злетів і падінь, а іноді й моментів неймовірного розчарування, я дуже радий працювати десь, що відповідає моїм цілям, кар’єрним прагненням і цінностям.

Я працюю з регіональним комітетом волонтерів, які мають такий ентузіазм і відданість організації. Я є представником персоналу підготовчого комітету, який працює над нашою богословською конференцією в Берліні «Релігія, етика та політика – Бог і використання влади». Ми очікуємо приблизно 60 молодих людей з усієї Європи, студента з Африки та одного з Азіатсько-Тихоокеанського регіону WSCF.

Я також допомагаю популяризувати Всесвітню раду церков Великопостного дослідження «Крики болю, історії надії». Моя роль полягає в тому, щоб спробувати залучити членів WSCF до онлайн-обговорень щодо щотижневих вивчення Біблії. Це означає, що це стало частиною мого Великого посту. Щотижня ми з начальником сідаємо приблизно на годину, щоб вивчати Біблію, дивитися відео та розмірковувати про насильство щодо жінок.

Наша організація в знак солідарності відповіла на три проблеми, відколи я тут. По-перше, зі студентом у Білорусі, якого вигнали з університету за участь у конференції Європейського Союзу з громадянського суспільства. Другий був для народу Гаїті, зокрема місцевого студентського християнського руху. Нарешті, ми написали уряду Філіппін із засудженням за незаконний арешт і тортури доктора Алексіса Монтеса, дядька регіонального секретаря WSCF Азіатсько-Тихоокеанського регіону, та 43 інших медичних працівників.

Я відчуваю, що моя робота має значення не лише окремо для організації, але й робота організації дійсно має значення та впливає на світ.

Кеті Гемптон розповідає про свої пригоди з Інтернет-радіо в Молодіжному культурному центрі OKC Abrasevic у Боснії та Герцеговині: Домінуючим досвідом моєї осені та зими було «Abras Radio», інтернет-радіостанція. Я допомагав писати грант для цього проекту. Як волонтер BVS в OKC, я вирішив вести радіошоу про «севдах» — традиційну боснійську музику, яку обожнюю.

Хтось написав опис моєї передачі: «Більшість із нас виросли, слухаючи севдах по радіо. Кеті ні. Вона виросла на фермі в Орегоні. «Севда» по середах з Кеті».

Моя подруга Долорес, яка співає севдах, пообіцяла допомогти. Тоді я мав два тижні, щоб створити шість радіошоу. Я збирався в Америку на місяць, і мені потрібно було залишити списки відтворення та інтерв’ю, які співробітники могли б поставити за моєї відсутності. Я чудово провів час, беручи інтерв’ю у різних людей з Мостара – у молоді, людей похилого віку, музикантів.

Наприкінці січня у нас відбувся підсумковий захід і промоція «Абрас Радіо» та «Абрас Медіа» загалом. Грали молоді мостарські хеві-метал гурти (деякі учасники гурту ведуть метал-шоу на Abras Radio), ми представили місцевого хіп-хопера, який також веде радіо-шоу, а також була презентація інтернет-порталу та сайту радіо. Дехто з молодих людей вирішив, що їх також цікавить відео, і працювали зі мною, щоб зняти інтерв’ю та концерт, а потім змонтували відзнятий матеріал. До цього моменту кількість молодих волонтерів зросла приблизно до 15 і було близько 10 різних щотижневих радіошоу.

Цей проект був об’єднанням не лише хорватської та боснійської молоді, а й панк-рокерів та металістів, що ще дивовижніше! Зрештою проект справді зробив те, що заявляв: створив альтернативний медіа-простір, справді відкритий для членів спільноти, об’єднавши молодь з обох сторін розділеного міста, об’єднавши їх через радіо, музику та активність.

Гроші на проект практично всі витрачені, тому майбутнє невизначене. Пишемо інші гранти, сподіваємося, що їх затвердять. Нам конче потрібно більше обладнання – у студії немає навіть належних мікрофонів, а наша відеокамера практично не працює. Яке майбутнє чекає на Abras Media?

З точки зору мого власного волонтерства, я починаю навчати молодих людей продовжувати роботу з відео в Abras Media, сподіваючись залишити щось після себе, зробити щось більш довговічне.

Церковні 12 міжкультурні консультації та святкування відбувся 22-25 квітня в Camp Harmony в Пенсільванії. Приблизно 100 членів Церкви братів зібралися навколо теми «Живіть у злагоді один з одним», а Римлянам 12:15-17 надає біблійний контекст. Вище Рубен Деолео, деномінаційний директор Міжкультурного служіння, виступає на одній із сесій. Нижче учасники насолоджуються гостинністю Camp Harmony, розташованого поблизу Гуверсвіля, штат Пенсільванія. (Фото Рубі Деолео)
 

Національна конференція літніх людей 2011 року Комітет з планування (NOAC) провів своє перше засідання 3-5 травня в Церкві Братства Генеральних офісів в Елгіні, штат Іллінойс. Члени комітету включають (зліва вгорі) Пеггі Редман (Каліфорнія), Елсі та Кен Холдеррід (Канзас), Діанна Браун (Індіана), Кім Еберсол з персоналу Міністерства конгрегаційного життя, який є координатором NOAC, і Гай Вамплер (Пенсільванія). Темою конференції було обрано «Пристрасть і ціль у мінливому світі», що відображає бажання людей похилого віку знати про динамічний світ, у якому вони живуть, брати участь у ньому та бути пов’язаними з ним. NOAC відбудеться наступного року 5-9 вересня в конференц-центрі Lake Junaluska (NC). (Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд)

Братські біти

— Виправлення: Newsline від 22 квітня неправильно вказав Боба Гросса, виконавчого директора On Earth Peace, як допомогу в плануванні майбутньої конференції «Мир між народами».

— Пам'ять: Генрі Бартон, який майже 40 років працював помічником палітурника в Brethren Press, помер 28 квітня. Він працював у конфесійному видавництві в Елгіні, штат Іллінойс, з лютого 1948 року до свого виходу на пенсію в жовтні 1984 року. Серед тих, хто вижив, є донька Бренда Гейворд, яка є портьє в Генеральній Офісі Церкви Братства. Похоронна служба відбулася в Об’єднаній методистській церкві Уеслі в Елгіні 2 травня. Пам’ятні знаки приймаються до Об’єднаної методистської церкви Уеслі або на пост 57 Американського легіону.

— Кадрові зміни у конференц-центрі Нью-Віндзор (штат Меріленд) набули чинності 3 травня. Ці зміни покликані «зменшити витрати, а також підвищити ефективність», — йдеться в повідомленні. Відділ господарювання складатиметься з Гаррі Торреса, який займатиметься координацією роботи з громадськими та волонтерськими агентствами та програмами, такими як ARC округу Керролл, на додаток до його поточних обов’язків; Крістін Уотсон, яка візьме на себе додаткові обов’язки щодо інвентаризації та замовлення матеріалів і забезпечить керівництво, коли керівники відсутні; та Елла Паттерсон, яка, продовжуючи займати посаду господарки, проходитиме перехресне навчання з обслуговування ресторанів, щоб за потреби надавати допомогу в кожній сфері. Фей Різ погодилася на переведення на повний робочий день у службу харчування.

— Ренді та Джилл Еммельхайнц Острандера, штат Огайо, були призначені директорами-резидентами Лібрук (Нью-Мексико) Міністерства громади, починаючи з 1 червня. Вони замінять Девіда та Марію Губер, термін служби яких закінчується в кінці липня. Міністерство спільноти Лайбрук пов’язане з округом Західні рівнини та Братською церквою Токахукааді, розташованою в громаді навахо в Нью-Мексико. Джилл Еммельгайнц працює над ступенем техніка екстреної медичної допомоги (ЕМТ) і виконує курсову роботу з міжкультурних досліджень. Її досвід участі в громаді включав організацію громадських заходів та участь у різноманітних громадських мистецьких заходах, залучення та підтримку громадських волонтерів, розробку навчальної програми для домашніх школярів, організацію семінарів для національної конференції, роботу лижним патрулем та інструктором екстреної допомоги на відкритому повітрі та написання та редагування інформаційних бюлетенів. Ренді Еммельгайнц закінчує магістратуру з міжкультурних досліджень у Міжнародному університеті Колумбії (Південна Кароліна). Він отримав сертифікат про середню освіту з математики, викладав математику та комп’ютерні класи для навчання дорослих, за сумісництвом був пастором африканської методистської єпископальної церкви та заснував невеликий консалтинговий бізнес. Подружжя служитиме через Братську волонтерську службу.

— Братський сервісний центр у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, висловлює вдячність Бред і Бонні Борер Братської спільноти Брук-Парк (Огайо), яка з 20 квітня по 5 травня добровільно організувала та підготувала для відправки сімейні набори для домашнього господарства на Гаїті.

— Братська церква шукає повний робочий день координатор запрошення донорів бути частиною команди опікунства та розвитку донорів, яка працює в Генеральному офісі в Елгіні, штат Іллінойс. Посада налагоджує стосунки та запрошує брати участь у місії та служінні Церкви Братів за допомогою електронних та традиційних комунікаційних стратегій. Заявник повинен бути командним гравцем, який тісно співпрацює з комунікаційним персоналом над узгодженим повідомленням Братів. Також бажані навички спілкування в Інтернеті вище середнього, досвід роботи з CONVIO та відмінне вміння писати, що надихає, мотивує та запрошує. Обов’язки включають просування та захист подарунків онлайн і прямої поштової розсилки від окремих осіб, корпорацій і фондів; написання матеріалів для запрошень та інформаційних бюлетенів; робота з персоналом для розробки та виконання комплексного плану побудови електронної спільноти та надання запрошень; співпрацювати із зовнішніми підрядниками для проведення кампаній електронною поштою, дизайну сайту для пожертвувань, онлайн-пожертвувань та/або прямої поштової розсилки; відповіді на запити щодо піклування та пожертвувань; виконання обов’язків суб-адміністратора сайту; розробка та ведення списків випускників і донорів, контактів і відповідних записів; представлення та тлумачення проблем управління церквою. Бажані навички та знання включають сильну християнську віру та членство з доброю репутацією в Церкві братства; ґрунтування на спадщині Братів, теології та державному порядку; здатність формулювати та діяти, виходячи з бачення, місії та основних цінностей деномінації; знайомство з молоддю та молодою дорослою культурою; позитивний, стверджуючий, спільний стиль роботи; відданість конфесійним та екуменічним цілям; базові знання інструментів фінансового планування та майнового та податкового законодавства; досвід спілкування, збору коштів, зв’язків з громадськістю або обслуговування клієнтів; досвід керівництва на конгрегаційному, окружному чи конфесійному рівні Братської Церкви; досвід роботи з системами веб-зв'язку та електронної пошти; ступінь бакалавра або еквівалентний досвід роботи. Посада відкрита до заповнення. Опис посади та пакет заявок можна отримати в Управлінні людських ресурсів Церкви братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120-1694; 800-323-8039 дод. 258; kkrog@brethren.org .

— Генеральний секретар Церкви Братів Стен Ноффсінгер підписав екуменічний лист на підтримку християн і меншин в Іраку. Лідери Національної ради церков низки християнських конфесій підписали лист із занепокоєнням, надісланий 26 квітня міністру оборони Роберту Гейтсу та держсекретарю Гілларі Клінтон. Християни в Іраку зазнали більше десятка насильницьких смертей цього року, повідомляє NCC, у тому числі трирічна дитина в Мосулі, яка загинула 27 березня після вибуху бомби біля його будинку. Посилання на випуск повного тексту листа знаходиться за адресою www.ncccusa.org/news/100427
iraqchristians.html .

— Запис на літні табори перевищила 350. «Зараз ми маємо загалом 361 учасника робочих таборів 2010 року, включно з лідерами!» – йдеться в електронному листі від координатора Жанни Девіс. Директор Міністерства у справах молоді та молоді Беккі Уллом зазначає, що «ця цифра є досить приголомшливою за рік, коли майже немає робочих таборів для старшокласників через Національну молодіжну конференцію». Для участі в Конференції молодих дорослих реєстрація становить 73 особи www.brethren.org/yac .

- "Взяти на себе відповідальність. Вирішіть конфлікт», – це назва вебінару під керівництвом Селії Кук-Гаффман, третього з трьох частин серії на тему «Розвиток конгрегацій, які сприяють конфліктам». Кук-Хаффман є професором вивчення проблем миру та конфліктів у коледжі Джуніата в Хантінгдоні, штат Пенсільванія, а також заступником директора Інституту вивчення проблем миру та конфліктів Бейкера. Її вебінар буде повторено 6 травня о 5:30-6:30 (за тихоокеанським часом) або 8:30-9:30 (за східним часом). Підключіться до вебінару за адресою www.bethanyseminary.edu/webcast/
transformation2010 .

— Проповідницький табір для молоді та молодих людей віком 16-28 років Віталійська семінарія Віфанії і Earlham School of Religion в Річмонді, штат Індіана, 13-18 червня. Ця подія, яка є частиною Академії проповідників, є однією з трьох, що проводяться по всій країні, щоб допомогти молодим проповідникам знайти унікальний голос, краще сформулювати вірування та практики, зв’язатися з живим Словом і поглибити довіру до Бога. Вартість становить 500 доларів США, 300 доларів США – стипендія, тобто гонорар для кожного молодого проповідника становить 200 доларів США. У таборі є лише 24 місця. Проповідуватиметься тексти, пов’язані з Десятьма Заповідями. Проповіді записуються на відео та використовуються в процесі навчання протягом тижня, при цьому кожному молодому проповіднику призначається тренер. Для отримання додаткової інформації та форми реєстрації перейдіть за адресою www.academyofpreachers.net/
2010табори .

— Братська церква «Злагода». святкує своє 140-річчя служіння в Мідлтауні/
Район Майерсвілл, штат Меріленд. Наступник філії Анни Марії Мозер, колоди з ділянки Фішер-Холлоу-Роуд були привезені до Гармоні, і будинок зборів було завершено в 1870 році. Для збору коштів компанія замовила 140 афганців, які будуть продані. Святкування ювілею заплановане на 14 листопада.

— Братська церква Східної Чіппеви поблизу Оррвілля, штат Огайо, 5 травня з 15:10 до 1:8435 проводить своє 585-е щорічне рибальське дербі для дітей. Розваги безкоштовні, і вітається публіка, йдеться у повідомленні церкви. Його спонсорує молодь старших класів і проводиться на ставку на території молодіжних радників Ларрі та Лізи Бут (330 Fox Lake Rd. на північ від Rte. 669). Молодь дає наживку та багато вудок, а також чистить спійману форель. «Ставок також зарибнений окунем, малим ротовим окунем, крапі та синьожаберним, однак, якщо хтось спіймає одну з цих риб, ми просимо випустити їх назад у ставок», — йдеться в повідомленні. Молодша школа допомагає навчати техніці риболовлі. Комітет з відпочинку та сімейного життя забезпечує хот-догами та чіпсами, а для тих, хто любить з’їсти свій улов, готовий гриль. Гості можуть мати власні палиці та приманки. «Дербі відкрило для нашої церкви абсолютно новий шлях для розширення своїх дверей», — пояснила Лайза Бут. «Рибальське дербі — це наш спосіб показати, що Бог є скрізь і в усьому, а не лише для церкви». Для отримання додаткової інформації телефонуйте 3262-XNUMX-XNUMX або відвідайте www.eastchip.wordpress.com .

— П’ятизірковий рейтинг від Центру медичної допомоги та послуг Medicaid (CMS) було нагороджено Дім і село Фарні-Кіді, церква братської громади пенсіонерів у Бунсборо, штат Меріленд. Рейтинг є найкращим із можливих, згідно з повідомленням з дому. «Кожен будинок престарілих у країні отримує загальну оцінку від 1 до 5 зірок, причому 5 означає, що якість послуг, що надаються, є «набагато вищою за середній», — йдеться у повідомленні. Рейтинги оновлюються кілька разів на рік, див www.medicare.gov/NHCompare . Загальний рейтинг базується на поєднанні трьох інших показників для кожного будинку: висновки медичної інспекції, дані про робочі години медсестри та клінічні дані, що стосуються наданого догляду. Фарні-Кіді також отримав високі бали в останньому державному опитуванні сімей мешканців. Питання стосувалися персоналу та адміністрації, догляду, їжі та харчування, автономії та прав мешканців, а також фізичних аспектів будинку. Відповідальні сторони оцінили Fahrney-Keedy вище, ніж інші будинки в середньому по штату. «Наш відданий персонал і чудове ядро ​​волонтерів є причинами нашого зростаючого успіху та високих рейтингів», — сказав Кейт Браян, тимчасовий президент.

— Президент коледжу Бріджвотер (штат Вірджинія) Філіп С. Стоун виступить з вступною промовою в 2010 році під час свого останнього вступу на посаду виконавчого директора коледжу о 2:16 300 травня в торговому центрі кампусу. Очікується, що дипломи отримають близько 10 людей похилого віку. Стаффорд К. Фредерік, пастор Братської церкви Саммердін у Роаноку, штат Вірджинія, виголосить проповідь на службі бакалавра о 1:1994 у Нінінгер Холі. Стоун вступив на посаду 30 серпня XNUMX року як сьомий президент Бриджвотерського коледжу. Його відхід з Бріджвотера почнеться XNUMX червня.

— Адреса на вступі в коледж Джуніата у Хантінгдоні, Пенсільванія, буде надано Гаррієт Річардсон Мішель, президент Ради розвитку постачальників національних меншин і випускник 1965 року. 132-а церемонія вступу в Джуніату відбудеться о 10:15 1965 травня. Робота Мішель щодо громадянських прав і можливостей меншин бере свій початок ще з її кар’єри в коледжі в Джуніаті, згідно з повідомленням коледжу, коли на останньому курсі вона була однією з груп студенти поїдуть до Алабами, щоб привернути увагу до порушень громадянських прав. Під час одного заходу поліція напала на демонстрантів, у тому числі на студентів Юніати. Фотограф Чарльз Мур зробив фотографії Річардсона, який доглядав закривавленого Голвея Кіннелла, поета, лауреата Пулітцерівської премії, який працював художником-резидентом Juniata в 2006 році. Фото було представлено в журналі «Life». Мішель була відзначена численними нагородами, серед яких «50 найвпливовіших жінок у бізнесі» 2005 року від журналу «Black Enterprise», введення в 2004 році до Зали слави бізнесу меншин і нагорода Зали слави XNUMX року від журналу «Enterprising Woman Magazine». .” Вона викладала або читала лекції в Школі права Гарвардського університету, Школі Вудро Вільсона Прінстонського університету та Університеті Флориди.

— Травнева програма від «Братських голосів», громадська телевізійна програма Братської церкви миру в Портленді (штат Орегон) розповідає оповідачів із щорічного Фестивалю пісень і історій, сімейного табору, який спонсорує On Earth Peace. Представлені Рочкі Хілдум і Майк Тітус з Венатчі, штат Вашингтон; Джим Леман з Елгіна, Іллінойс; і Джонатан Хантер із Сан-Дієго, штат Каліфорнія. У червневому номері “Brethren Voices” буде представлено Чака Боєра з Братської церкви Ла Верна (Каліфорнія), який працював у деномінаційному персоналі та був модератором щорічної конференції в 1993 році. Наші думки та молитви з Чаком, оскільки він продовжує боротися з раком, живучи в Hillcrest Homes у Ла-Верні», – йдеться у заяві продюсера Еда Грофа. Щоб дізнатися більше про “Brethren Voices”, зв’яжіться Groffprod1@msn.com . Копії доступні за пожертву в розмірі 8 доларів США.

— Новий імміграційний закон в Арізоні піддається критиці християнськими лідерами, включаючи Національну раду церков (NCC) і Конференцію католицьких єпископів США. Згідно з Religion News Service, єпископи засудили закон як «драконівський» і закликали Конгрес припинити політичні «ігри» та прийняти імміграційну реформу. Майкл Кіннамон, генеральний секретар NCC, повторив думку членських конфесій і релігійних лідерів Арізони, що «цей закон не сприятиме реформі імміграційної системи нашої країни». Заяви Церкви Братів щодо імміграції, доступні в Інтернеті, включають щорічну конференцію 1982 року «Заява щодо занепокоєння осіб без документів і біженців у Сполучених Штатах» за адресою www.cobannualconference.org/
ac_statements/82Refugees.htm  і пастирський лист 2006 року від колишньої Генеральної Управи при www.brethren.org/site/DocServer/
ImmigrationIssuesEnglishEspanol.pdf?docID=8161 .

— Ядерна зброя «є злочином проти людяності» і має бути видалено з лиця землі, заявив генеральний секретар NCC Майкл Кіннамон на мітингу, що відбувся в Нью-Йорку 2 травня, напередодні конференції ООН з нерозповсюдження ядерної зброї. договір. Резолюція проти ядерної зброї була прийнята Генеральною асамблеєю NCC і Всесвітньою службою Церкви в листопаді минулого року. Кіннамон також процитував заяву Всесвітньої ради церков, зроблену лише через три роки після бомбардування Хіросіми та Нагасакі. «Це лише вісім слів, але я б хотів, щоб ці слова були висічені над дверима кожної церкви: «Війна суперечить волі Бога». У мітингу на Таймс-сквер взяли участь приблизно 40,000 1945 людей, через кілька годин після невдала спроба підірвати замінований автомобіль. Серед учасників були Кімура Хісако, який пережив атомне бомбардування Хіросіми в XNUMX році, а також мери Хіросіми та Нагасакі.

— Національна Рада Церков випустив новий ресурс для освіти та поклоніння домашня бідність. «Криза бідності закликає церкву як тіло Христа бути «руками і ногами» в нашій спільноті, працюючи над викоріненням бідності та забезпечуючи кожному рівні можливості для процвітання», — йдеться в повідомленні. Завантажити ресурс з www.nccendpoverty.org/index.html .

— Журнал Akron Beacon Journal відзначив 40-річчя засн Стрілянина в штаті Кент 4 травня під час інтерв’ю з деканом Калером один зі студентів був поранений під час стрілянини та паралізований від пояса вниз. В інтерв’ю зазначається, що «як член пацифістської Церкви Братів, він був проти війни у ​​В’єтнамі — і, по суті, будь-якої війни», але просто хотів побачити, що відбувається на студентській демонстрації. За його словами, Калер залишається оптимістичним. «У мене були речі, які справді допомогли мені — міцна сім’я, багато друзів, віра в мою віру». Інтерв'ю онлайн за адресою www.ohio.com/news/92610749.html .